du Banel
17-12-2010
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.de vensters - les fenêtres

De vensters zijn er donderdag en vrijdag ingebracht.We kregen er ook een stuk afdak al bij.

Les fenêtres ont été posé jeudi et vendredi. Ainsi qu'une partie de l'abri.

















17-12-2010, 00:00 geschreven door du Banel  

0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (6 Stemmen)
13-12-2010
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Dak moet dicht – Toit couvert


Weer of geen weer, het dak moet dicht. Je ziet zelfs nog de sneeuw liggen op de foto van de zolder.

Temps ou pas temps, le toit doit être couvert. Vous voyez même la neige encore sur le grenier.



Voorkant

Le devant



Ingang

Entrée

 

Achterkant

l'arrière



straat kant

côte route




Tweede zaal met zichtbaar dak

La deuxième salle avec toit apparent


 





Suivrez les petite flèches !!!! – Volg de kleine pijltjes !!!!!

 

 







13-12-2010, 00:00 geschreven door du Banel  

0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (16 Stemmen)
02-12-2010
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.sneeuw - neige




Fini le travail!!!

Travaux arrêtés pour la semaine.

Mais que c’est beau ici!


Gedaan met werken!!!

Werken gestopt door weersomstandigheden, waarschijnlijk voor de rest van de week.

Maar wat is het hier mooi!

 

 

















02-12-2010, 00:00 geschreven door du Banel  

0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (9 Stemmen)
29-11-2010
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.dakwerken - toiture 2
Een groot werk en Glenn, hij geniet er van! Grand boulot et Glenn, lui, il en profite!











29-11-2010, 16:08 geschreven door du Banel  

0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (13 Stemmen)
27-11-2010
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Toiture - Dakwerken
Klik op de afbeelding om de link te volgen

Toiture - Dakwerken 












27-11-2010, 00:00 geschreven door du Banel  

0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (8 Stemmen)
26-11-2010
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.hoger op - toujours plus haut

Naar het dak toe - Faisons le toit













26-11-2010, 00:00 geschreven door du Banel  

0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (5 Stemmen)
25-11-2010
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.De eerste stenen- Les premières pierres

De eerste stenen - les premières pierres



















25-11-2010, 00:00 geschreven door du Banel  

0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (6 Stemmen)
24-11-2010
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.grondwerken

grondwerken- les travaux de fondation















24-11-2010, 00:00 geschreven door du Banel  

0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (3 Stemmen)
23-11-2010
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.de afbraak werken - la démolition

De afbraak werken- La démolition

Indien het hartverscheurend was om een stuk van ons professioneel leven te zien verdwijnen. Waren er toch momenten van plezier, zoals de graafmachine die verzakte en geen klein beetje! Ook momenten van tegenslag zoals toen we de elektriciteitskabel mee hadden en de camping zonder electriciteit zat. Jammer genoeg hoort dit er bij, we moesten verder.

 Même si cela nous déchirait le cœur de voir disparaître toute une partie de notre vie professionnelle.

Il y avait des moments de plaisir, comme quand la machine à creuser s’affaissait et pas d’un petit peu! Mais aussi des moments de déboire, comme quand nous avions accroché le câble électrique en mettant le camping sans électricité. Il fallait pourtant continuer !

 



















23-11-2010, 00:00 geschreven door du Banel  

0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (9 Stemmen)
22-11-2010
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. les plans - de plannen



Les plans

 

Les photos ne sont pas trop claires, mais ils vous donnent une idée.

 

Très vite il nous a fallu faire des plans, si l’on veut être prêt pour une réouverture au printemps 2011

Le parking intérieur sera entièrement réservé aux handicapés.

Pour ceux qui connaissent, l’entrée ne se trouvera plus devant l’accueil du camping mais en face de la plaine de jeu.

L’intérieur de la porte d’entrée donnera sur un beau couloir, qui vous guidera à sa gauche sur une salle quasi pareille que celle que vous avez connu. Vers la droite, en extension vous aurez une plus petite salle qui nous permettra de donner aux groupes une certaine intimité, ainsi que d’organiser des fêtes de famille avec terrasse privée.

Au font à droit du couloir, vous trouverez des grandes sanitaires avec infrastructure handicapes.

Notre hôtesse Wendy disposera d’une cuisine superbement pratique et  bien équiper pour pouvoir vous satisfaire au mieux.

Nous gardons naturellement nos terrasses.

En surplus, nous vous gardons en prime, 2 nouveautés pour que vos visites soient encore plus agréables !




De plannen

 

Vrij duidelijk zijn de foto’s niet, maar het heeft een idee

 

Heel snel moesten er nieuwe plannen gemaakt worden, indien we met de lente 2011 terug open willen zijn.

Voor degene die de zaak hebben gekend, komt de ingang niet meer voor de parking (die nu een gehandicapte parking wordt), maar aan de kant die naar het speelplein kijkt. Deze heeft uit op een mooie gang. Links leid deze naar een bijna identieke zaal. Rechts komt er een uitsprong met een tweede zaal die ons zal toelaten groepen wat meer privé ruimte te geven. Daar kunnen ook familiefeestjes worden georganiseerd met een privé terras.

Onze gastvrouw Wendy zal beschikken over een prachtig keuken met alles erop en eraan.

We houden natuurlijk tevens onze terrassen aan.

Een mooi en groot sanitaire, met gehandicapte infrastructuur is er nu ook.

Als toetje hebben we nog twee verrassingen in petto die we nu nog lekker niet verklappen! Dit komt later wel

 



22-11-2010, 00:00 geschreven door du Banel  

0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (5 Stemmen)
21-11-2010
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.voorwoord - préface

Le Banel
la reconstruction - heropbouw

Nous avons commencé la reconstruction de notre restaurant après l’incendie du 30 avril et cela avance bien pour le moment. Comme nous avons promis à beaucoup de nos clients de vous tenir au courant des travaux, voici un blog pour suivre les travaux à distance. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir !

Na de brand van 30 april zijn we aan de wederopbouw gestart begin oktober, het schiet goed op. Zoals aan velen beloofd laten we jullie met deze blog de werken een beetje volgen van op afstand. Reactie is altijd welkom, veel plezier er mee.




l'incendie - De brand 
 


Bien que nous ne tenons pas spécialement à revenir sur de mauvais souvenir. Nous vous montrons quand même quelques photos du carnage de l’incendie.


Al wensen we niet op negatieve zaken terug te komen, wilden we toch een 6 tal foto’s meesturen van wat de gevolgen waren van deze brand.


 











21-11-2010, 00:00 geschreven door du Banel  

0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (14 Stemmen)
Archief per week
  • 02/05-08/05 2011
  • 18/04-24/04 2011
  • 07/03-13/03 2011
  • 21/02-27/02 2011
  • 07/02-13/02 2011
  • 10/01-16/01 2011
  • 27/12-02/01 2011
  • 20/12-26/12 2010
  • 13/12-19/12 2010
  • 29/11-05/12 2010
  • 22/11-28/11 2010
  • 15/11-21/11 2010

    Envoyez nous un E-mail - E-mail mij

    Emploiez le bouton ci-desous. Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Blog als favoriet !

    Livre d'or - Gastenboek
  • How to impact sacrifice
  • How to avoirdupois rub out
  • How to load fault
  • Ziufhew hwefhweif owhf wg
  • Tju toch...

    Vous pouvez nous laisser un message Druk oponderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     



    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs