La noche es joven
Inhoud blog
  • Mea culpa
  • Le kidnapping de Sisi
  • Vilcabamba, Goliath et Tornado
  • Ecuador mi amor
  • Info du jour
    Zoeken in blog

    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     
    Delphine et Céline sur la route du Brésil
    29-12-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Mea culpa
    - Sorry pour le manque de ponctuation de mes textes mais je comprend rien aux claviers qwerty d'Amerique du Sud! 
    - Sorry pour le manque de photos mais le mechant ordi qwerty du cyber-cafe de Vilcabamba a fait disparaitre toutes nos photos!!
    On a donc rachete une carte memoire mais il va falloir attendre le retour en Belgique (ou la rencontre avec un ordi sur) pour decouvrir les nouvelles photos!

    29-12-2013, 01:09 Geschreven door Delphine  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Le kidnapping de Sisi
    L'Amerique du Sud a mauvaise presse et nombreux sont les recits de bus-jacking, kidnapping, etc
    On est donc hyper prudente ;-) mais tout de meme, en Equateur, nous avons assiste a notre premier kidnapping en live!!

    La victime se prenomme Sisi et appartient a la race des caniches nains.. mais aux yeux de sa proprietaire, c'est comme son enfant.
    Les vauriens l'ont enlevee a sa proprietaire, une vieille americaine qui sejournait a notre auberge, dans l'unique but d'empocher la recompense de 300 dollars.
    Heureusement, apres 2 jours d'enfer pour sa proprietaire, Sisi a ete ramenee saine et sauve. C'est donc par un happy ending que s'est termine le micro-drame qui s'est deroule sos nos yeux a Vilcabamba!

    29-12-2013, 01:05 Geschreven door Delphine  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Vilcabamba, Goliath et Tornado
    A Vilcabamba, Celine et moi en avons profite pour faire une balade a cheval de 6h!
    En amoureuses des poneys, on a tenu a choisir une agence ou les chevaux etaient bien traites et on a precise au proprietaire qu'on savait monter a cheval. Il a semble ravi de l'apprendre car il avait justement 2 chevaux un peu speed, qui ne convenaient pas a des debutants et qui, du coup, n'avaient pas l'occasion de sortir souvent!

    Emballees par l'idee, on est arrive a l'heure au rendez-vous le lendemain matin pour faire la connaissance de Goliath et Tornado, nos montures pour la journee!!
    Et il ne nous a pas fallu longtemps pour nous rendre compte qu'ils portaient assez bien leurs doux prenoms ;-)

    On  ensuite eu droit a 6h de pur bonheur dans des paysages a couper le souffle! Et les chevaux equatoriens nous ont impressionnes.. Ils n'ont peur de rien: ils traversent des rivieres avec des courants a se renverser, passent sur des mini ponts, des escaliers, n'ont pas peur des debroussailleuses ni des chiens enrages qui leur courent apres.... des exemples pour nos petits chevaux belges qui font demi-tour a chaque boite-aux-lettres suspecte!!

    29-12-2013, 00:58 Geschreven door Delphine  


    28-12-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ecuador mi amor
    Apres Quito, nous avons pris la direction d'Otavalo... un des top 10 de toute l'Amerique du Sud selon le lonely planet..
    Il s'agit d'un pueblo connu pour son grand marche artisanal. Celine et moi avons craque pour des sacs, des boucles d'oreille en argent peu cheres, des portes-cles lamas, des belles pochettes, etc etc
    Un super beau marche tres colore et qui reflete bien l'artisanat d'Amerique du Sud!

    Dans les environs d'Otavalo, nous avons aussi fait de tres belles promenades ou lagunes et cascades nous en ont mis plein la vue!!

    Apres Otavalo, direction l'Amazonie ou nous avons fait un treck de 3 jours dans la jungle au depart de Puerto Misahualli
    Au programme du trecking: Balades dans la jungle a la decouverte de la faune et la flore locale avec Ivan, notre guide indigene qui nous a appris enormement de choses sur les plantes medicinales et savait imiter une quantite infernale d'oiseaux! 

    Ils ont beaucoup de plantes "potion magique" dans la jungle qui guerissent soi-disant les rhinites, les maux d'estomac, les coliques des bebes, le diabethe, les menstruations abondantes, etc etc
    C'est ainsi que le guide a essaye de guerir les piqures de moustique de Celine avec du sangre de drago (sang de dragon) qu'on obtient en creusant un petit trou dans un arbre. L'arbre va alors se mettre a saigner (un liquide rouge quasi comme du sang en est sorti) et, on plus de nous faire ressembler a une Reine Kichwa qui a sorti ses plus belles peintures de guerre, appliquer du sang de dragon sur la peau permet de soigner les infections, les piqures, etc... 
    Malheureusement, le liquide miracle n'a rien change aux piqures de Celine mais a mon avis c'est parce qu'il faut y croire pour que ca marche!

    En general, on etait assez chaudes pour tester et gouter toutes les plantes et fruits que nous montrait Ivan. On a quand meme mis notre veto sur 2 choses: utiliser les thermites comme repellent naturel! Il suffit de mettre sa main dans un nid de thermithes et de frotter les thermites sur sa peau. Les thermites vont alors degager une odeur tres desagreable qui fera fuir les moustiques! Mais les deets en spray nous semblaient tres bien faire l'affaire ;-)

    La deuxieme fois qu'on a du decevoir Ivan, c'est quand il nous a propose de manger des "ormigas de limon". A ce moment-la, je ne savais pas encore ce que voulait dire ormigas et j'avais juste compris limon, pensant qu'il allait nous faire manger une plante au gout de citron.
    J'ai donc tire une drole de tete quand il a pris son couteau suisse pour couper une branche d'arbre, l'ouvrir et nous montrer comme ca grouillait de fourmis!! Ormigas ca veut donc dire fourmis! Ivan a alors leche le nid de fourmis en disant que c'etait super dròle parce que les fourmis anestesiaient la bouche..
    Je ne sais pas pourquoi mais en un coup, Celine et moi sommes devenues des vegetariennes convaincues!!

    Sinon dans la jungle, on peut rencontrer de nombreux animaux: des singes, des oiseaux dont le fameux toucan, des serpents, des pumas, des anacondas, des caimens etc mais tout depend de la chance qu'on a et Celine et moi avons eu l'immense plaisir de croiser la route d'une enooooorme tarentule en train de manger un rat.. J'en ai encore des frissons en y repensant!

    Ce fut egalement un immense plaisir de partager la chambre et la salle de bain avec araignees, mille-pattes, papillons de nuit plus gros que mon poing, lezard, dandrobates et autres fourmis geantes!!

    On a quand meme vu des singes et des toucans de loin
    Lors de la promenade nocturne, Ivan esperait nous montrer plus d'animaux et notamment des serpents qui se montrent plus facilement la nuit. On a (malheureusement) pas eu cette chance. Par contre, je me suis demandee QUI avait bien pu inventer les lampes frontales... si celui-la avait fait un tour en Amazonie, pour sur qu'il aurait ajoute un baton d'1m50 entre le front et la lampe (un peu comme avec les go pro) parce que la lumiere attirre toute une serie de bestioles volantes qui se dirigent en plein dans notre face nondidju!!! 

    Le sejour en Amazonie nous a egalement permis de rencontrer une famille d'indigene qui nous a montre comment tisser avec les fibres des feuilles de palmier, comment faire de la poterie avec la terre du long du Rio, comment faire de la peinture et du vernis a base de plantes, comment chasser avec une sarbacane, pecher a l'aide d'un filet, faire du cacao nous-meme en cuillant les cabosses de cacao en direct de l'arbre, comment chasser a l'aide pieges d'une efficacite redoutable!!

    Bref, apres 3 jours dans la jngle, on est devenues de vrai petites Pocahontas.. on savait parler aux esprits des arbres centenaires et des cascades, reperer les plantes medicinales, pecher a mains nues et tirer a la sarbacane!!
    Je me suis particulierement distinguee au tir a la sarbacane et a la peche. La poterie, le tissage et le cacao c'etait plutot le domaine de Celine!

    Ce qu'on a moins aime lors de notre sejour dans la jungle:

    - Les moustiques. S'ils avaient suce la graisse a la place du sang, on serait des bombes!!  
    - La chicha. Boisson typique des indigenes. Elle est censee te donner plein d'energie et electriser ton corps au point que tous les serpents fuient et s'ecartent de notre chemin... sauf que ca pue le tabac froid et goute le jus de cendrier!
    - La cabane ou on dormait. On a du prendre un petit bateau sur le Rio Misahualli pour arriver jusqu'a la cabane et ensuite emprunter un chemin qui montait tres fort, passer au dessus d'une riviere en equilibre sur un tronc d'arbre et deja traverser un bout de jungle. On avait vraiment le sentiment de dormir en plein coeur de la jungle! Sauf que le soir, quand je me suis perdue en cherchant le bar tenu par une famille d'indigenes, j'ai atterri sur une immense route goudronnees ou passaient de nombreux camions et bus. J'ai eu donc l'impression de dormir dans un decors de film et puis de decouvrir l'envers du decors (non mais on nous prend pour des touristes ou quoi!!?)
    - Le nid de fourmis qui avait elu domicile dans mon gros sac que j'avais naivement laisse a l'agence pendant le treck!

    Ce qu'on a adore en Amazonie:

    - Les talents de cuisinier d'Ivan et les pancakes tous les matins
    - Faire du tubing dans le Rio. Un petit bateau nous a depose a un bout du Rio sur de grosses chambres a air et est venu nous chercher un peu plus loin. Assises (ou debout ou sur le ventre) dans nos grosses bouees, c'est comme si on etait a aqualibi en live! On a devale les rapidos a une vitesse infernale!


    Apres l'Amazonie, direction Banos. 

    Petit village connu pour ses thermes naturelles, c'est aussi l'endroit ideal pour faire du canyoning, du rafting, du parapente etc
    On y est restees 2 jours mais on etait bien tentees de rester plus longtemps, on a adore l'ambiance peace&love qui y regnait. En 2 jours, on a quand meme eu l'occasion de profiter des thermes, on a fait du rafting et on a danse la salsa toute la nuit a l'occasion des fiestas de Banos!

    Apres (les fiestas de) Banos, le trajet de 7h de bus qui nous emmenait vers Cuenca est passe assez vite! 

    Cuenca est la troisieme plus grande ville d'Equateur. C'est assez mignon, toute la ville ressemble au centre historique de Quito.
    On a dormi a l'hostal les cigales qui est vraiment a conseiller, vu la sympathie et l'energie du staff!

    Ceci-dit, apres avoir vu les principaux musees et eglises, il n'y a pas grand chose a faire dans les villes. On a donc decide de s'occuper en prenant des cours particuliers de salsa et apres 2h de cours acceleres on avait quasi l'impression de savoir danser!! 

    On a egalement `visite le parc national de Cajas, a 1h en bus de Cuenca.. A cote de Cajas, le Zwin c'est un jardin chinois.. c'etait vraiment magnifique! 

    Apres Cajas, retour a l'hotel et direction Vilcabamba

    Apres un long trajet en bus, nous sommes arrivees a Vilcabamba a 23h et c'est sous la pluie battante que nous avons cherche notre auberge, qui heureusement n'etait pas tres loin. Le lendemain, nous avons decouvert que Vilcabamba etait encore un de ces villages perche dans une nature a couper le souffle, comme en regorge l'Equateur!

    Le village est minuscule, il compte plus ou moins 7 rues dans un sens et 7 dans l'autre. C'est devenu une repere de "gringos" (beaucoup d'Americains s'y sont installes) et il n'y a absolument rien a y faire a part des balades a cheval. Bref, le paradis pour les cavalieres que Celine et moi sommes!


    28-12-2013, 00:00 Geschreven door Delphine  


    05-12-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Info du jour
    Info du jour:

    - Les Equatoriens sont tout petits. Pendant les fêtes de Quito, il y a des fanfares, des concerts, des courses de caisses à savon, etc... et même si je suis tout derrière, je vois hyper bien parce que je fais une tête en plus que tout le monde (moi!!!)
    - Ici, on rigole pas avec les infractions au code de la route:
    - un excès de vitesse grave = 1 jour en prison avec arrestation immédiate
    - alcool au volant = 1 semaine de prison
    - Mais... tous les flics sont corrompus donc si on leur file un petit billet, ils font sauter l'amende
    - si on grille un feu rouge, il faut compter 20 ou 30 USD pour faire sauter l'amende. Pour l'alcool au volant c'est 1500 USD!
    - A Quito, le climat est le même toute l'année: le matin, il fait super chaud comme en été; après 13h ça se rafraichit comme au printemps; en fin d'après-midi, il drache et il fait tout gris comme en automne et la nuit ça caille comme en hiver. Bref, il vaut mieux se lever tôt pour profiter des meilleurs moments de la journée mais c'est pas toujours simple ;-)
    - Les Equatoriens sont aussi sympa que les Colombiens, on a déjà passé toute une journée à visiter des trucs avec des Equatoriens rencontrés dans le téléférique!!










    05-12-2013, 22:56 Geschreven door Delphine  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Quito
    Céline et moi pensions prendre un bus pour passer la frontière Colombie-Equateur mais beaucoup de gens nous ont dit que c'était un passage assez chaud où beaucoup de bus se faisaient attaquer. Il était donc déconseillé de prendre les bus de nuit et faire plutot le voyage de jour. Cependant, on a rencontré deux françaises qui se sont fait attaquer de jour aussi... le procédé est facile, ils tirent sur le bus puis prennent ce qu'ils peuvent prendre: des sacs, de l'argent, les passeports etc.. On était donc moyenne emballées par ce trajet.

    On a donc fait les braves et on a pris un avion pour faire Bogota---Quito... on a du casser notre tirelire mais ça nous a évité 3 jours de trajets en bus!!

    On a failli ne pas pouvoir décoller parce qu'ils nous ont demandé la preuve que l'on ne reste pas plus que 90 jours en Equateur (c'est la limite pour pouvoir voyager sans passeport) et un petit boulet blond aux yeux bleus avait paumé les billets d'avion de retour...
    Après avoir cherché un comptoir Iberia complètement fermé qui aurait pu nous réimprimé nos billets, avoir essayé de négocier avec la madame, on a fait la file pour se racheter des billets... et puis bam.. le wifi de l'aéroport s'est mis à fonctionner, j'ai retrouvé un mail avec un numéro de vol et on était juste à temps pour passer le check in, ouf!!!!! La prochaine fois, c'est Céline qui garde les billets!!!

    On arrive enfin à Quito à 3h30 du matin et on est accueillie chaleureusement par mon cousin Serge (qui a fait du mieux qu'il a pu malgré l'heure tardive!!)


    05-12-2013, 22:46 Geschreven door Delphine  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ce que j'ai appris après 1 mois de voyage sac-à-dos
    Ce que j'ai appris après 1 mois de voyage sac-à-dos:

    - Il est possible de remettre les mêmes fringues 4 jours d'affilées;
    - Les douches des auberges de jeunesse ça donne des mycoses;
    - J'ai appris à me débrouiller en espagnol!! Muy bien!!!
    - Bogota c'est un peu comme NYC... au début on aime pas, c'est bruyant, c'est pollué, c'est embouteillé tout le temps, c'est sale... mais il faut lui laisser sa chance... ya des quartiers tout mignon et les latins sont tellement chaleureux qu'en fin de compte on s'y sent bien (mais je pourrais quand même pas y vivre...)
    - Il n'est pas possible de dormir dans les bus de nuit...  les chauffeurs roulent comme des dingues (les amateurs de karting sont ravis!!), ils écoutent de la musique à fond toute la nuit, il fait caillant et on a peur qu'on nous vole notre sac!! mais... ça reste la manière la plus cheap de se déplacer donc passage obligatoire!!
    - les colombiens sont comme les petits chinois, ils prennent des photos de tout, tout le temps!!
    - Il existe une malédiction appelée "la malédiction des sièges" et Céline l'a chopée: dès qu'on prend un bus, un avion ou un car, Céline est à peine assise que le mec devant elle recule son siège... et elle sait plus bouger ses jambes!!! trop drôle!! (surtout pour moi ;-))
    - Même Outre-Atlantique, les petits boulets restent des boulets... On fait un trecking? si je regarde devant moi, je me prends le pied dans une pierre et je me ramasse. Si je regarde par terre, je me prends des troncs d'arbre en pleine face... Un mec me sourit au bord de la piscine? Je glisse dans une flaque et réponds à son sourire par un dérapage incontrôlé... 

    05-12-2013, 22:34 Geschreven door Delphine  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.






















    05-12-2013, 22:19 Geschreven door Delphine  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Iguaque, Villa de Leyva, Medellin, Tayrona et compagnie






























    05-12-2013, 22:11 Geschreven door Delphine  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Colombie


















    05-12-2013, 21:55 Geschreven door Delphine  


    Archief per week
  • 23/12-29/12 2013
  • 02/12-08/12 2013
  • 04/11-10/11 2013
  • 28/10-03/11 2013

    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Blog als favoriet !


    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs