|
|
|
|
 |
|
|
| Op weg naar Compostela |
|
|
| 19-07-2012 |
 18/07 Pamplona - Puente la Reina |
Vandaag is 35 graden voorspeld, dus ik neem mijn voorzorgen en sta om 6u op om vroeg te kunnen starten.
Doel is om voor de middag bij de kapel van Santa María de Eunate te zijn. Die ligt een paar km buiten het normale parkoers maar is echt de moeite en volgens mijn beschrijving is er geen herberg maar je kunt er soms bij de buren slapen.
Vandaag maar 1 hindernis: de Alto del Pardón (de legende van deze berg werd nog vermeld in een van de laatste lessen Spaans).
De bult van meer dan 1000m boven de zeespiegel ligt op 10km van Pamplona. Het feit dat de kam vol windmolens staat maakt dat men constant het gevoel krijgt dat men er bijna is.
Helaas, het is een van die plaatsen die men de hele dag ziet, er de hele tijd naartoe stapt, en toch geen meter dichter lijkt te komen. Daarbij zijn de paden bezaaid met afgeplatte, ronde kiezelstenen tot 30cm groot, wat de beklimming en de afdaling er niet gemakkelijker op maakt.
Na nog geen 3 uur ben ik boven en het afdalen en het zoeken naar de kapel kan beginnen. Gelukkig is het goed aangeduid. Ter plaatse blijkt dat een aantal van de vertrouwde gezichten ook de omweg gemaakt hebben.
Zoals in de beschrijving staat is er geen herberg, en de buren hebben hun quota van de dag al binnen. Er zit dus niets anders op dan door te stappen naar Puenta la Reina, gelukkig maar 4km verder en een mooi stadje.
Ondertussen heeft de zon nog een tandje bijgestoken en is het tijd om te bakken en te braden. Geen idee of we de voorspelde 35 graden gehaald hebben, maar zo voelt het alleszins wel aan. Gelukkig voorspellen ze voor morgen wat koeler weer.
Ondertussen is ook mijn ondergoed gewassen. Dat valt nog niet mee: wassen in een lavabo zonder stopsel. Gelukkig zal alles met deze hitte en warme wind rap droog zijn.
De thermometer van de apotheker op de markt van Puenta la Reina duidt 41 graden aan als ik ga eten. Tijdens het eten ondervind ik wat Arnaud van "Man bijt Hond" meemaakte. Zijn beste reportages begonnen vaak met een banale vraag of situatie. Er was geroep en gefluit in de straat te horen, dus ik vraag aan de waardin wat er aan de hand is, "¿Qué pasa en la calle?". Haar antwoord op deze eenvoudige vraag heeft zeker 15 minuten geduurd. Er was een betoging tegen de besparingen van de regering. Een schande is het: er is geld genoeg, dus moet er niet bespaard worden maar gesaneerd, zodat het geld niet in de zakken verdwijnt van de bankdirecteurs en de sociale profiteurs, terwijl de middenklasse alle rekeningen en betalingsbewijzen nauwgezet moet bijhouden en controleren om niet bij het 14de gezet te worden.
19-07-2012, 17:14 geschreven door Henk
|
|
|
|
|
|
| op naar logrono |
|
Dag allemaal
Ik ben nu in het busstation, straks vertrek ik met de bus naar logrono.
Gelukkig is het vandaag minder warm gisteren ws het heet;. Gelukkig was Henk vroeg binnen en lag hij tijdens de hitte te rusten op zijn bed.
Ik was op stap in pamplona, ik heb langs de vesten gewandeld, op een bankje mijn siesta genomen, gelezen en genoten van het volk rond mij; Mijn bankje lag op een wandelpad naar het zwembad en dat was duidelijk; Daarna bezocht ik het museum van navara kunst door de eeuwen heen van pre historie tot nu. de koelte deed deugd. Daarna had ik genoeg van de warmte en wandelde terug naar het pension; Ik had geen zin om op een warme bus te zitten. Ik ben vroeg in mijn bed gekropen en heb redelijk goed geslapen.
Na het ontbijt koffie met melk croissant en gazetje ( zo oefen ik mijn spaans) ben ik naar de japanse tuin geweest.
Ik vond een prachtig bankje... Ik had een leuk gesprek met enkele oudere spanjaarden; Het lukte een beetje met mijn beperkte woordenschat. Ja, het weer is een dankbaar onderwerp.
Terug naar het pension en een gevecht met mijn valies, ik heb ze dicht gekregen.De wandelschoenen (reserve van Henk spelen mij iedere keer parten.Waarom zo een grote voeten?
Nu is het wachten op de bus en staks een zoektocht naar mijn pension... Eenmaal daar kan ik mij weer voor 4 dagen installeren..
Ik heb geluk, ik ga richting Roja en daar is de wijn naar het schijnt heel lekker. Het proberen waard.
Henk is vanmorgen vroeg vertrokken, het ws een rustige dag smste hij..
( p.s Ik typ op een spaans toetsenbord, dus zitten er wel wat foutjes in.. onze m is hier een ñ )
Tot de volgende keer
Hilde
19-07-2012, 12:27 geschreven door hilde
|
|
|
|
|
| 18-07-2012 |
| dagje pamplona |
Dag allemaal
Vandaag ben ik de ganse dag in Pamplona.
Henk is vanmorgenn al vroeg vertrokken, ze voorspellen warm weer en hij wil graag vroeg binnen zijn.
Afscheid nemen was minder lastig dan de eerste keer;
Gisteren wa onze eerste dag samen.
Tegen 11 uur kwam hij Pamlona binnen...
Het deed deugd om elkaar te zien. We bezochten eerst de kathedraal. De toren met rugzak.
Daarna was het even tijd voor praktische zaken. Kijken waar de bussen vertrekken naar logrono, ticket kopen...
We kregen honger en het begon warm te worden, tijd om eerst wat uit er rusten in het pension.
Henk was blij dat hij even kon rusten, slenteren is lastiger dan de echte camino.
We hebben ook verhalen uigewisseld, het is voor alle twee een eigen camono. We kwamen ook wat stapgenoten van Henk tegen.
De avond ervoor had ik ñet een spaans koppel gepraat tijdens het avondeten en we kwamem ze tegen en ze vroegen hoe het was. Dat doet deugd.
Na een siesta en een douche gingen we opnieuw richting stad, boodschappen doen.
Henk ook een kamer gezocht voor mij in Logrono. Via de telefoon, dit is toch wat anders dan een telefoontje voor je examem spaans hoor..
Maar het lukte goed, ik heb een kamer in een pension dicht bij het toeristisch bureau.
Onze lessen spaans kunnen we nu in de paktijk toepassen. Voor Henk lukt dit al goed, hij goed zijn plan trekken.
Voor mij is het wat moeilijker, maar het lukt. Dankjewel Katrien , we hebben echt de dingen geleerd die je nodig hebt.
Voor ik vertrok dacht ik, waar ben ik nu aan begonnen, maar tot nu toe valt het echt me..
De eerste dagen voelde ik mij wat alleen, maar nu valt dit wel mee. Ik doe alles op mijn gemak.
Vele groetjes
hilde
p.s. morgen wordt het minder warm- 27 graden
18-07-2012, 12:05 geschreven door hilde
|
|
|
|
|
|
| 17/7 Larrasoaña - Pamplona |
Weer als een van de laatsten opgestaan en daarna nog de tijd genomen om op een bankje voor het gemeentehuis te ontbijten (een stuk baguette en wat kaas).
Het hoogteprofiel ziet er bijna Belgisch uit met hellingen onder de 100m hoogteverschil. Bovendien is het vandaag slechts 15km, dus ik besluit om stevig door te stappen. Vandaag geen sprake van doseren. En maar goed ook als ik vroeg in Pamplona aankom, want er is nog heel veel dat moet gebeuren: het busstation zoeken en een ticket reserveren voor Hilde naar Logroño, een lunchpakket kopen voor de volgende dag(en), de gegevens van Logroño samenrapen en een hotel boeken, een Spaanse SIM-kaart kopen zodat we onder elkaar aan Spaans tarief kunnen SMS-en en bellen. Ondertussen ook nog de kathedraal bezocht (de klokkentoren was interessant, maar die beklimmen met de rugzak nog aan was wellicht te veel van het goede).
Ik heb alles mooi in het Spaans kunnen expliceren en daar ben ik wel trots op want het waren geen evidente gesprekken.
Het avondmaal was bij de onderburen. Hilde bestelt daar beslist geen "ensalada" meer: dit voorgerecht bestond uit een volledige slakom vol sla, tomaten en uiringen, veel te veel om op te krijgen. En de garnituur bij haar "Merluza a la Romana" was: inderdaad, sla, tomaten en uiringen.
Vreemd hoeveel bekenden je onderweg al tegenkomt. De pelgrims zjn ondertussne al een paar dagen samen onderweg (alhoewel iederen overdag zjin eigen tempo volgt) em dat schept nu al een band, als je elkaar in de stad op de meest onverwachte plaatsen tegenkomt.
Zelfs Hilde liep bekenden tegen het lijf: de mensen die de dag ervoor naast haar zaten bij het avondeten, zeiden mooi goeiedag.
Door het vele slenteren met mijn zwetende blote voeten in mijn sandalen heb ik een pijnlijke plek op mijn hiel opgelopen. Als daar mee geen blaar van komt. Alleszins iets om in de volgende steden in het oog te houden.
18-07-2012, 00:00 geschreven door Henk
|
|
|
|
|
| 17-07-2012 |
| Hilde in Pamplona |
|
Dag allemaal
Gisteren ben ik na een lange dag ñet veel treinen en vooral wachten op de trein aangekomen in pamplona
Op de trein nqqr pamplona zat ik naast een dame uit parijs die ook in pamplona een flat heeft ,we hebben 2 uur gebabbeld en het was heel interssant. Met de bus ben ik in het pension geraakt, ik was supernerveus, en de buschauffeur heeft me goed geholpen: Toen ik de dañe van het pension zag was ik supercontent en viel de stress van ñij...
's Avondsmijn vuurdoop in het spaans, met horten en stoten, maar het lukte
Vandaag zag ik vanop de vesten een pelgrim stappen, henk was in aantocht,
Het deed deugd om elkaar terug te zien en te luisteren naar elkaars verhalen, hij geniet van zijn camino
Groeten
Hilde
17-07-2012, 18:22 geschreven door hilde
|
|
|
|
|
| 16-07-2012 |
| 16/07 Roncesvalles - Larrasoaña |
Vannacht de eerste keer in mijn slaapzak. De bedden in Roncesvalles zijn meer dan lang genoeg en ook de slaapzak is goedgekeurd. Ik heb onmiddellijk mijn oordopjes ingedaan, want het geluid van 80 mensen die slapen kan een mens wakker houden, zelfs als ze niet snurken (kuchen, naar het toilet gaan, het ruisen van de slaapzakken...)
Het licht ging uit om 22u precies en terug aan om 6u stipt. Al tussen 5 en 6 was er nogal wat passage van mensen die naar de WC gingen. Ik ben blijven liggen tot een van de laatsten, tot 7u en me dan snel gewassen en de 3 sandwichen gegeten dit ik meegenomen had uit SJPdP.
Om 7u30 op weg. Het was vrji winderig en de zon was nog maar juist boven de bergen. Aan de toppen hing er nog een flard mist maar voor de rest was de lucht vlekkeloos blauw.
De hele dag ging het door het land van ridder Roeland. Vreemd hoe populair die gast hier is, terwijl hij toch juist door een bende Basken op zeep geholpen is.
De dag verliep zonder gebeurtenissen. Het parkoers is gerust Ardens te noemen: veel bossen, een tweetal niet al te zware beklimmingen. De meeste wegen waren goede paden in gravé, behalve de laatste afdaling naar Zubiri (vrij steil, veel stenen).
Door mijn onregelmatige snelheid (zie 15/7) steek ik opnieuw veel volk voorbij die me later terug inhalen.
Een daarvan, Lars, haalt me juist voor Zubiri in en we doen de laatste 5km samen. Hij is Duitser, maar getrouwd met een Spaanse. Op weg naar "la abuela" (=oma) in Santander is hij in SJPdP uitgestapt, stapt tot in Frómista en reist van daar uit terug naar zijn familie.
Aan de rand van Larrasoaña twijfelde hij: 15km doorlopen tot in Pamplona (of misschien onderweg nog een slaapplaats zoeken), of hier stoppen? Ik heb hem niet meer teruggezien.
De albergue is ni een gemeentelijk zaaltje: een dertigtal stapelbedden, met metalen netten onder de zachte matrassen. Ik vrees dat ik minder goed zal slapen als de vorige nacht.
Tot nu toe zijn hier vooral Spanjaarden en Italianen toegekomen. Bij hen sta ik bekend als "Enrique".
Ik schrijf dit dagboekverslag in een aftandse tuinstoel op de oprit van het zaaltje, met zicht op mijn eerste was die te drogen hangt aan het "gemeentelijk droogrek". Vreemd hoe vul het water was van twee paar sokken en twee onderbroeken.
16-07-2012, 00:00 geschreven door Henk
|
|
|
|
|
| 15-07-2012 |
| 15/07 Saint Jean Pied de Port - Roncesvalles |
Na jaren van voorbereiding ben ik eraan begonnen.
Na het ontbijt bij Mme Paris om 7u zijn we om 8u aan de stadsmuren van SJPdP. Hilde vergezelt me tot we opnieuw de stad uit zijn. Wat ik dacht dat de Porte d'Espagne was, blijkt dat uiteindelijk niet te zijn, waardoor ik na 500m camino al verkeerd loop. Hilde is hypernerveus en dat mislopen stelt haar niet echt gerust. Even later vinden we gelukkig de juiste poort.
Daarna is de tijd gekomen voor een emotioneel afscheid voor een paar dagen.
De lucht is zwaarbewolkt en het is een beetje fris, maar mijn regenjas brengt redding. Aangezien ik zowat de hele dag moet klimmen (van 200m tot meer dan 1400m hoog) maak ik me weinig zorgen of ik wel warm genoeg zal krijgen.
Ik ben vastbesloten om goed te doseren en om fris in Roncesvalles aan te komen. De eerste 3 uur zijn vrij steil en ik leg maar 10km af (in Frankrijk zijn de kilometeraanduidingen van de Camino op de straat geschilderd). Snelheid kan me niet schelen: doseren en regelmaat in de inspanning is veel belangrijker.
Ondertussen is het duidelijk dat alles hier in het teken van de pelgrim staat: huizen bieden kamers aan voor een nacht, in Auberge d'Orisson is er zelfs een pelgrims-WC.
Mijn snelheid schommelt sterk naargelang het relief. Daardoor word ik regelmatig voorbijgestoken en steek ik dezelfde mensen ook terug voorbij als het wat minder steil wordt of als ze eventjes rusten. Tussen de vaste gezichten vreemd genoeg ook twee fietsers, twee jonge Amerikanen. Ze hebben voor de wandelweg gekozen, maar met hun zwaargeladen mountainbikes zijn het verre van gevleugelde klimmers en moeten ze vaak uitrusten.
Aan de madonna van Orisson wordt het wat mistig en koud. Ik trek mijn regenjas terug aan en wat later begint het wat te miezeren (niet genoeg om echt nat te maken).
Een half uur later kom ik boven op de eerste col van de dag en stap ik Spanje binnen. Ik breng onmiddellijk Katrien, mijn lerares Spaans, op de hoogte. Over de grens regent het niet meer en komt de zon zelfs wat uit.
Na enkele km bereik ik het hoogste punt van de dag: collado Lepoeder. Van hieruit is het alleen nog 500m dalen naar Roncesvalles. Het voetpad is nogal steil en ik kies voor de gewone weg, er is toch geen enkel verkeer op die smalle, doorlopende weg. Volgens mijn beschrijving is het een omweg van 1km. Het zullen er eerder 2 of 3 geweest zijn.
De enige albergue in Roncesvalles wordt uitgebaat door de Nederlandse Compostela-vereniging. Ik ben de 120ste vandaag, gisteren hadden ze er een stuk of 180. Er zijn drie verdiepingen met slaapzalen van 80 bedden, maar die zijn per 4 afgescheiden in een soort cel, elk met een locker per bed. Mijn buren zijn een Spaans koppel en een meisje uit Roemenië (haar naam ben ik nu al vergeten, erg!)
Ik bestel een menu del peregrino in La Posada om 18u. De pelgrimsmis met pelgrimszegen is om 19u, daarna is er nog een gitaarconcert in de kerk.
Het reserveren van een menu is mijn eerste Spaans dat ik hier spreek. Het komt er vlotjes uit, dus dat is hoopgevend.
Hilde belt met een probleem: de bus naar Pamplona is pas om 19u30, waardoor ze veel later zou aankomen dan aangekondigd. We besluiten dat ze beter de trein neemt; duurder, langer maar klokvast (hopen we toch...)
Roncesvalles: 30 inwoners, 4 priesters (hoezo priestertekort?). De elementen van de eucharistie herken ik moeiteloos, en hier en daar een woord, maar die pastoors bidden veel te snel om te volgen.
Voor de communie werd in 3 talen gewaarschuwd (alhoewel, ik dacht eerst dat ze in het Baskisch bezig waren in plaats van het Engels) dat de communie alleen voor katholieken bestemd is. Daarna wordt de vrome wens geuit dat "we ooit allemaal van dezelfde tafel zouden kunnen eten". Een beetje hypocriet als je het mij vraagt.
15-07-2012, 00:00 geschreven door Henk
|
|
|
|
|
| 08-07-2012 |
| nog een weekje en ... |
Dag allemaal
We zijn goed aangekomen.
Henk is vandaag gestart met zijn camino.
Zijn eerste berichtje klonk goed.
Groetjes
HIlde
Het weer gaat op en af.
Hallo allemaal...
Nog een weekje.... en dan vertrekken we richting Compostela.
De rugzak en valies moeten nog ingepakt worden. Er zal vooral nog veel eruit vliegen, wegens geen plaats....
Het begint te kriebelen. Nu nog mijn Spaans wat inoefenen, dat ik mijn plan zal kunnen trekken zonder mijn ventje.
Tot later
Hilde
08-07-2012, 00:00 geschreven door hilde
|
|
|
|
|
| 07-05-2012 |
| trainingstocht Hoeke-Gits |
enkele foto's
klaar voor de start, in volle uitrusting
Sint-Jacobskerk Hoeke
Sint-Jacobskerk Brugge
bronzen schelpen duiden de doortocht door Brugge aan
Sint-Jacobskerk van Lichtervelde
en uiteindelijk, terwijl het duister al wat begint in te vallen, de Sint-Jacobskerk van Gits
07-05-2012, 00:00 geschreven door Henk
|
|
|
|
|
| 06-05-2012 |
| Verslag trainingstocht |
Klaar voor een krankzinnige onderneming: via de Via Brugensis de Sint-Jacobskerken van Hoeke, Brugge, Lichtervelde en Gits met elkaar verbinden, of zo'n 50km met een veel te zware rugzak van 12kg. Kwestie van een lange-afstandstraining te combineren met het leren kennen van de rugzak.
Uiteindelijk heeft het dan toch niet zoveel geregend. Toen we met de wagen toekwamen in Hoeke stroomde het nog volop.
Ik had afgesproken met priester André iets over negen uur. Hij moest er toch zijn want om 10u was er een begrafenis. Hiij vertelde dat meer en meer pelgrims Hoeke aandeden op weg naar Compostela. Na een korte bezichtiging van de kerk en mijn allereerste stempel was ik klaar om te vertrekken. Ik was van plan om intussen ook te oefenen in het stappen met wandelstokken. Mijn beenritme was echter te hoog, en mijn armen konden niet mee, dus dat heb ik maar snel opgegeven.
Nog voor ik halverwege Oostkerke was, hield het al op met regenen. Gedurende de rest van de dag heeft het enkel nog wat gedruppeld, dus dat viel mee. Ook de wind was een meevaller: een vrij felle noordenwind, gewoonlijk niet zo leuk, maar heerlijk als je de hele dag pal naar het zuiden stapt.
Ik wist dat de kerk in Brugge open was, behalve tijdens de middag. Mooi om kwart voor twaalf aangekomen, net op tijd om de kerk te bezoeken. De dame die permantentie deed in de kerk was vriendelijk, maar had geen ervaring met pelgrims. Gelukkig zag iemand, die meer vertrouwd was met het verschijnsel, mijn schelp en mijn stempelboekje, en toonde de dame waar ze de stempel kon vinden.
In Tillegembos even het juiste pad kwijtgeraakt. De tekst in het boekje was blijkbaar niet duidelijk genoeg voor mij, en ik ging even de verkeerde dreef in. Gelukkig zag ik snel mijn fout.
Ik was van plan om rond 13u30-14u mijn enige rustpost te nemen in de cafetaria van de Sint-Andriesabdij van Zevenkerken. Toen ik om 13u uit Tillegem opdook, zag ik zoals ik vooraf gevreesd had dat de beschreven route via de Diksmuidse Heirweg te lang zou zijn, en dat ik in plaats daarvan een paar kilometer de Torhoutsesteenweg zou moeten volgen om tijd te winnen.
In het Benedictusheem van Zevenkerken was er voldoende tijd voor een kom soep, een paar verse kousen en volop uitblazen en krachten opdoen voor de tweede helft. Een kleine vier uur voor de 20km naar Lichtervelde: dat moest lukken.
In Merkenveldbos terug de weg kwijtgeraakt. Bossen liggen me vandaag blijkbaar niet. Nochtans heb ik goed opgelet, maar de beschrijving van de dreven leek niet overeen te komen met de werkelijkheid.
Aan de manege van Groenhove staat Hilde me op te wachten. Zij zal me vergezellen tijdens de laatste 6km naar Lichtervelde.
Om 18u heb ik met priester Marc afgesproken om de eucharistie bij te wonen, en daarna even een praatje te slaan en te stempelen. Onze Takkenbosjes (ouders en schoonouders, Monique en Philippe) zijn er ook. En zowat de hele jeugd van Lichtervelde, want het is een oefenviering voor de eerste communicantjes.
Hilde vergezelt me ook tijdens de laatste 6km van de dag, naar Gits. Het uurtje rust tijdens de mis heeft me goed gedaan, en flink uitgerust stappen we verder.
Om 20u komen we aan bij de vierde en laatste Sint-Jacob van de dag. Snel een stempel halen bij Roza en haar man. Het concept was hen niet helemaal duidelijk, want ze vroegen of ik nog iets wou eten en of ik onderdag zocht. Goede mensen. Ik legde uit dat ik nog niet vertrokken was naar Spanje, en dat we straks in Roeselare gingen gaan eten.
Met de "Takkenbosjes" reden we dus naar tapasrestaurant Rouséblan. Parkeerplaats vinden was even moeilijk, maar lukte uiteindelijk toch. Het was de bedoeling om met zijn achten een tapastafel voor vier te nuttigen, maar op het einde van de avond bleek dat we het dubbele gekregen (en betaald) hebben. Maar het was lekker, gezellig en de prijs viel mee dus dat was niet zo erg.
Epiloog: ik dacht dat mijn rug en schouders 's anderendaags stijf zouden zijn na een dag mishandeling, maar achteraf bleek ik zo fris als een hoentje. Mijn conditie was blijkbaar toen al in orde.
06-05-2012, 00:00 geschreven door Henk
|
|
|
|
|
| 05-05-2012 |
| Estoy listo |
Hoy es el día de mi primer entrenamiento con la mochila. Son las ocho de la mañana y está lloviendo. Hace frío: sólo 10 grados.
Estoy un poco nervioso.
05-05-2012, 08:17 geschreven door Henk
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
