We zijn sinds woensdagmorgen terug in Belgie,jammer genoeg door het overlijden van mijn liefste mama. Eens dat de begrafenis voorbij is zal ik proberen de rest van onze verslagen af te maken. Tot schrijfs
Sorry we zullen elkaar niet zien bij Pancho,kheb vandaag vernomen,jammer genoeg dat mijn mama gestorven is dus moeten wij nu zo rap mogelijk naar huis. Hopelijk heb je nog een goede tijd hier.
Ja eerst ne kee voe de mads,probeer zo vlug mogelijk te komen,want den donderdag in de vroege morgen moeten we weeral aanzetten na de city.Het zou zeer jammer zijn dat we elkaar mislopen in Panama.Doe je best he! Over den tocht na Bouqete kan ik nie vele zeggen want twas een ure of 8 met den bus,alleen dat alles vlot verlopen is. We zijn daar aangekomen rond te vieren. Pancho,Janet en Panchito waren zo blij van ons terug te zien.Da zijn de eigenaars van hostal Palacios. Direkt na onze kamer met een eigen douchke en wc. De rugzakken da gezet,geen tijd voe iets anders,want we wilden direkt na de winkel voe een beetje drank en wok iets voe te knabbelen. Ton al tesamen in den hof en ja like always der ingevlogen(curre en co kennen da wel). Maandag(26okt) nog redelijk vroeg opgestaan,gedoucht een klein ontbijtje en ton gaan mailen. Voorlopig is alles redelijk met mijn mama,dus duimen dat het zo blijft. Voor de verandering gaaan wandelen en er een paar gaan drinken. In de vooravond boodschappen gedaan en ik heb voe de fam.Palacios en iedereen die wilde in den hostal spaghetti geree gemakt. Schijnt da tie bere was. Die ne avond heeft mijne poes der ne kee goe ingevlogen,want hij is maar komen slapen den dinsdagmorgen rond een uur of negen. Kpeisde eerst dak were thuis was. Kurre(bol) awel gie zou je wok jeunen bie Pancho. Dus diene dag heeft er nie vele mee gebeurt. De woensdag een beetje gelijk de andere dagen,buiten savonds dan hebben we nog ne toer gedaan met de chic car van Pancho. Tof de venten met rode wijn(chileense diablo) en een flesselke cortez(rum) voe ikke. Ton hebben we ne keer vroeg gaan slapen want sanderendaags vertrokken we na Bocas. Were een ure of 5 met de bus en daarna nog een 30tal min.met de boot. Tis hier bere warm. Der stond aan de watertaxi halte al ne gast klaar om te vragen waar we slapen,dat hadden we nog nie geregeld. Dus winder mee na da hotelleke van hem,ja oke tis goe,alles ingevuld zeg die vrouwe aan de receptie ton nie tegen oens tis maar voor 1 nacht,lager kan je niet. Ton direkt op toer voe een ander te zoeken voor de volgende 3 nachten. Na een eindje wandelen zien we iets tof maar ja de preis he,toch binnen geweest gelukkig ze hadden nog 1 kamer voe de prijs van 12,5 de man. Goed.Daarna nog iets gaan eten en een gaan drinken in een tof barke(the pirat). Gisteren(30okt) vroeg opgestaan voe nog ne kee de busse te maken voe te verhuizen van hostal. Daar aangekomen komt de eigenare zeggen voe 2,5 meer de man heb ik een schondere kamer,ga gaan kijken en zeg u gedacht. Winder die kamer binnen ne kee ne mekaar gekeken,we peisden hetzelfde. Kzalle ne kee zeggen,2 dubbele bedden,eigen badkamer,tv,frigo en een magnifiek zeezicht,meer moe da nie zijn en surtout voe die prijs.Den baas is ne super toffe vent. Ne keer da we geinstalleerd waren wa gaan wandelen tot aan een strand kan al de name nie meer en dan gaan eten. Terug da ons op de terrasse gezet met een flesse rum en genoten van het uitzicht. Vandaag hebben we ne boottocht gedaan naar de dolfijnen,red frog beach en gaan snorkelen,maar dat hebben wij nie gedaan,kben altijd bang dat ik niet zal kunnen ademen. Ik heb wel gezwommen terwijl poes fotos heeft genomen. Het was een onbeschrijfelijke mooie dag. We hebben ook die miniscule rode kikkertjes gezien,ge moet opletten waar da ge loopt of ge trapt ze dood. Ook in zee geweest daar aan het strand ja allo wat een golven,kheb daar zo een paar keer gestjaffeld. Tussen die tochten zijn we ook gestopt om iets te eten en daarvan gesproken krijgen we nu weer honger. Tot morgen?
Saluukes P.S. we gaan nog een drinken wok Detlef zou je nog ne keer willen bellen na meme-oma om te zeggen da alles ok is
Zoas beloofd het vervolg van het verslag. Dus den woensdag(21okt) vroeg op om naar die andere Wounaanstam te gaan. Om 7u (met het getij mee) de boot op,na een goed uur varen(wat rap voorbij was)de natuur is er zo mooi dat je niet weet waar eerst gekeken. Onderweg ook nogal een grote krokodil gezien,kwas weeral nie meer op mijn gemak. Eens bij de stam aangekomen direkt naar het "huis" van de vroegere chief van het dorp. Een zeer lekker ontbijnt gekregen(corvina). Onze tas hier achtergelaten en dan een tochtje door het dorpke,hier en daar wat met de mensen gepraat. Ook 2 dozekes vicks gekocht in de plaatselijke "winkel".Ha,waarom? Awel volgens zinder is da zeer goed tegen de jeukte van de bijtende beestjes en ze zouden minder rap bijten wok. Dan tot aan de schoonzus van Leonides,lekker vers berekoud limoensap gedronken. Nog wa gewandeld en dan terug na den chief. Twas ton rond den 12 en we konden nie eerder weg dan te 4 voe het getij. De verveling begon toe te slaan en we zijn allemaal in de hangmat in slaap gevallen. Kweet nie als ik alzo zou kunnen leven hele dagen. De vrouwen bij ons moeten veel meer werken ze. Daar is het eten maken,de was en ne kee hun huis uitvegen. Gelukkig hebben de vrouwen nog de mandjes dat ze maken. Zeer inginieus gedaan. Maar ja ik denk dat ze op hun manier toch wel gelukkig zijn,want we hebben ze daar altijd zien lachen. Rond 14u heeft de vrouw des huizes ons dan wakker gemaakt daar het eten klaar was. Rijst met gebakken hespeworst. Da was welmjn ding niet,ma poes heeft dan te meer gegeten. Dan nog wa fotos gemaakt aan het water en wa gebabbeld tot dat het tijd was. Eens in ons dorp hebben we ons gewassen en dan moesten we mee naar het schooltje. Verrassing,tijdens onze trip hadden de kindjes 3 danskes voorbereid. Maja tegen dat ze aan ging dansen wastal donker Twas moeilijk om te filmen. Maar toch hebben we er enorm van genoten,het heeft ons heel diep geraakt dat ze dat op 1 dag geleerd hebben. We hebben ook een opname gemaakt van kikkers die met elkaar aan het praten waren,net het geluid van een videospelletje. Dan nogmaals gaan eten bij poes zijn "vader". Corvina,je doet mij daar altijd plezier mee. Terug naar ons kamertje,nog 1tje gesmoord en dan slaapwel. Volgens dat er veel gefladder en andre geluiden waren hebben we de 3 nachten zeer goe geslapen. Sanderendaags nog ne kee vroeg uit de veren,jammer genoeg wast om te vertrekken. Met de boot om 7u weg,en ja kheb moeten wenen he. Redelijk goe were totdat we aan de rivier kwamen,het heeft daar gegoten,we waren nat tot oponze onderbroek. Tis dan toch gestopt en tegen da we der waren ,bijna droog. In thaventje vlug een koude pinte in oens toppe gegoten. Daarna ne taxi gebeld en naar Leonides zijn huis. Daar dan een douchke genomen om de reste van de beesterie weg te wassen,ton nog een heel moeten wachten totdat er daar ne andere vriend was om oens na de city te brengen. Leonides moeste wok mee want hij had er intervieuw,hij heeft het alver geschopt,in april is hij afgestudeerd met grote onderscheiding als advocaat. Aangekomen in het hotel hebben weons nog ne kee gedoucht,ma ton wok oens haar gewassen en met warm water. Nog iets gaan eten en ton ons bedde binnen,bakaf. De vrijdag wa langer geslapen,oens gewassen,gaan eten en dan ne kee gaan bellen. Kheb dan wel geen goe nieuws gekregen,mijn mama ligt in het ziekenhuis. Normaal gingen we de zaterdag na Bouqete gaan maar da hebben we dan een dag uitgesteld. Khad diene dag nie veel goeste mee om nog iets anders te doen,we hebben dan wa geshopt. Nie goe geslapen,mijn gedachten zijn bij mijn mama. Kverlande om te bellen. Da zijn we dan rap gaan doen,goe nieuws ze was iets beter,ja ik ton wok. Zoduszijn we ton de zondag toch vertrokken na Bouqete. Da ton wok nog een verslag van ma tzal kort zijn want poes ist aan het uitleggen op de mail. Tot ton.
Leuk om iets van je te horen. Voe de moment zijn we in bocas,maar maandagavond normaal zijn we terug bij pancho tot de donderdagmorgenvroeg. Laat nog ne kee van u horen. Ier ist goe heet en vooral dustig.
Allee tis toch nog gelukt. We zullen der aan beginnen. De zondag(18 okt) telefoon gekregen van Leonides dat we de maandag al naar de Wounaan zouden gaan.Joepie,alles dan vlug in de ene grote tas gestopt dat gingen meenemen ern ook al het gerief voor het schooltje daar. Maandag om 9u45 is zijne vriend Umberto ons komen oppikken aan het hotel,een 1u15 later waren we bij Leonides thuis,vlug onze rugzakken daar gezet,Leonides de auto binnen en naar het haventje. Nog 2 biertjes in de rapte,een plaske gedaan en de speedboot op. 1u op de rivier,dan 1u30 op zee om dan terug een rivier bin- nen te varen midden de jungle voor nog 1u. Ge zijt er dan toch nog rapper of da je denkt,want plots riep Leonides look over there en ja der stonden al een paar indianen kindjes ons op te wachten. De boot aangemeerd,alles helpen uitladen,dan het dorpje binnen en al langs alle kanten zwaaien naar de mensen. Dan tesamen een toertje gedaan in het dorpje,en zoals altijd is iedreen heel open en vriendelijk. Om 17u gaan eten bij de "vader" van poes(mijne man),rijst met gebakken corvina(soort vis),mmmmmmm Nog wa gebabbeld en dan rond 19u naar onze slaapplaats,intussen is het al pekkedonker. Ja,waar slapen we? Nee,niet in onze vertrouwde hut,maar in een klein kamertje naast de kerk. Volgens hun normen redelijk con- fortabel. 2 aparte"bedden" en matrassen dat we heel dicht bij elkaar moesten zetten anders paste de muskietennet niet. Een tafel om de bagage op te zetten en dat is het.Toen alles klaar was hebben we eens stoer gedaan en nog eentje gerookt terwijl er vanalles rondvloog en kroop. Plots gaf poes daar ne schreeuw,ik verschoot natuurlijk ook,twas een vleermuis.Ja ze vliegen wel dicht langs ons hoor. Dan maar vlug onder de muskietennet om er niet meer uit tekomen totdat het klaar is buiten. Iedereen gaat hier vroeg gaan slapen,sanderdaags is iedereen dan ook wakker rond 6u30,groot en klein. De dag begon al in mineur,regen,regen en nog eens regen.Ons ontbijt was bij een andere familie,echt tof dat je kan delnemen aan het gezins leven hier. De regen gaat maar niet over,dus onze jungle tocht valt letterlijk in het water,zeer jammer. Ons dan maar in het "kerkje" geinstalleerd met onze kaarten. Lang is het niet kalm gebleven,want de school was uit en al vlug begonnen de kindjes te komen. We hebben dan blaadjes en wat kleurpotloden uitgedeeld en bijna iedreen heeft een tekening voor ons gemaakt Poes heeft dan ook nog vliegerkes gemaakt en ze spelletjes geleerd met de kaarten. Om 17u was er algemene vergadering waar we ook moesten aanwezig zijn.We hebben onze dankbarheid getoond voor de gastvrijheid en dan het schoolgerief gegeven. Je had de gezichten van iedereen moeten zien,daar zijn geen woorden voor. Na dit alles weer bij een andere familie gaan eten en dat alles in het donker,we moesten goed bijlichten om niet op de vele kikkers te trappen. Weer lekker gegeten,nog wa gepraat en dan den nest binnen. Sanderendaags vroeg op om met de boot naar een andere stam te gaan,maar dat verslag volgt nog. Nu gaan we een gaan drinken.
Gisteren een gans verslag geschreven,vandaag gekeken,en ja het staat er natuurlijk niet op. Dus als dit nu wel gaat mag ik opnieuw beginnen en zodus komen we een heel eind achter.
Awel we hebben het eindelijk gevonden hoe we het moeten doen kzal eerst een klein verslagje maken daarna volgt er een groter.We zijn hier vrijdag 16 oktober goe toegekomen. Dankzij Leonides onze Wounaan(schoon)broer was er een hotelletje gereserveerd. Ja tis hier zoals altijd zeer warm zo·n 30gr.De eerste 2 dagen hebben we een beetje relaxt en ik ben tot mezelf gekomen na een paar stressy dagen. Nu gaan we gaan douchen en vandage ga je nog van ons horen. saluukes
Ja,tis zover nog een paar uurtjes en we zijn den bus in zoals ze langshier zeggen.Amaai stressy tot en met. Alles staat klaar were veel te vele voe wel ma ja we hebben wel gerief mee voe de mensen van daar ook he.Sebiet komt Nikkie om ons,voe ons na het station te brengen ,want nie gemakkelijker of met de trein,tis altijd een beetje reizen.Om 9u45 gaat de vlieger op en normaal zijn we vandenavond Panamase tijd om 21u30 ter bestemming.Kzalle mie nu gaan douchen en nog wa chillen voor da we weggaan. Khope da we een goede vlucht zullen hebben en dak toch wa kanne slapen,want kben eigenlijk nog vree benauwd op de vlieger.Da zou moeten zijn da ze u kun verdoven zoals voe een operatie en ze maken u wakker en ge zijt op u bestemming. Tzal nu tot in Panama zijn.
Nog 2 dagen en het is zo ver we vertrekken.De stress begint al genadeloos toe te slaan,vooral dan bij mij. We zijn nu begonnen met alles klaar te leggen wat we zoal willen meenemen,om dan nog een selectie te maken van: is da nu echt nodig of nie. Zoveel kledij moet je niet meenemen,ten eerste tis er warm,ten tweede tis met de rugzak en ten derde je vindt er overal een wasserette. Maar tis dan wel al die andere zaken.Reispas,tickets,filmgerief,opladers,zaklampen,medicijnen en al de andere prutskes.Zeker geen geld vergeten,alhoewel dat je er nu ook al uit de muur kunt halen in Panama city. Zes jaar geleden zijn we daar voor de eerste maal geweest,we zijn er ook getrouwd bij de Wounaan indianen( in the middle of the jungle ) op hun manier en dus hebben we daar nu elk een (schoon)vader en een (schoon)broer.De Wounaan leven nog redelijk premitief,veel geld hebben ze ook niet en daarom nemen we voor het schooltje ook een hele hoop gerief mee.We verlangen om de kindergezichtjes te zien glunderen met hun nieuw schoolgerief.Weet je dat die mensen er enorm dankbaar voor zijn je kunt het eigenlijk met geen woorden omschrijven. Kzou nu beter weer een beetje voortdoen aan andere zaken. We houden jullie zeker verder op de hoogte. Tot schrijfs
 "Confused"){kind=icon}
