Schandaal-kardinaal zorgt voor Keuls-mofse Spraakverwarring
De in het omineuze jaar 1933 geboren Joachim Meisner, de bevoorrechte aartsbisschop, die de Keulse Dom als zijn 'domein' mag beschouwen waar hij dan ook met een cesaro-papistische megalomanie de scepter zwaait, hetgeen niet zelden tot conflicten van allerlei aard heeft geleid , heeft weer eens voor flink wat opschudding gezorgd door in een toespraak in het voornoemde prachtgebouw te zeggen dat onze cultuur en laten we dat even tot die van Duitsland beperken "entartet" is. Dat juist dit begrip ontaard niet bij iedereen in even goede aarde is gevallen, mag niemand verbazen die de twintigste-eeuwse geschiedenis van dat buurland van de Nederlanden een beetje kent. Dat begrip stamt van de geestelijk gestoorde extremisten, die vanaf eind januari van Meisners geboortejaar de scepter van dood en verderf over, eerst Duitsland en vervolgens geheel Europa, hebbe gezwaaid, doch die, in dat kader van krankzinnigeid, alles wat hun niet beviel,als entartet hebben gekwalificeerd. Mede gelet op de uitermate kwalijke rol, die gote delen van de katholieke kerk bedoeld zijn dier ambtsdragers tijdens de nazi-heerschappij hebben gespeeld in de binnenlandse politiek van Duitsland anno dazumal, mag van een kerkvorst-in-het-klein, die zich toch ook beschouwt als de verkondiger van een Woord dat nog nimmer Vlees is geworden, omdat het niet afkomstig is van een entiteit uit het verleden, maar van een figuur uit een boek en de daaraan gekoppelde waanideeën.De kardinaal in kwestie zij derhalve gewezen op een tekst in de Eerste Brief van Paulus aan Timotheüs, waarin deze prachtige woorden ten beste geeft (in de Statenvertaling, vanzelfsprekend in de daarna verschenen edities is saaiheid troef, in de voornoemde vertaling is het een prachtige poëtische regel): ijdele dingen doende, sprekende hetgeen niet betaamt. (I Tim 5,13.)
Welt-enquête Het dagblad Die Welt heeft heden een ruim artikel gewijd aan de zoveelste uitglijder van jewelste die op het conto van deze zorgwekkende, kerkelijke hoogwaardigheidsbekleder een contradictio in terminis in dit verband in een separaat kader een enquête gehouden onder de lezers. Men kreeg drie opties en de reacties waren, vind ik, nogal verbijsterend. Slechts vier procent van de lezers, die hebben gereageerd, vonden de uitspraak van de kardinaal een schandaal, 49 procent was van mening dat de opmerkingen van de kardinaal wel de juiste richting aangeven, maar dat hij daarvoor een verkeerd begrip had gebruikt en 47 procent meende dat elke goddeloze cultuur entartet zou zijn. Het ziet er niet best uit, daar in Mofrika. Moge de schandaal-kardnaal aan zijn opperste broodheer daar aan het firmament om absolutie vragen en vervolgens publiekelijk zijn excuses maken voor het gebruik van nazi-taal, waarmee deze Meisner een Keulse Spraakverwarring heeft geschapen.
__________
Afbeeldingen: 1. De schandaal-kardinaal met nazi-taal: Joachim Meisner van de Kölner Dom. 2. De apostel Paulus, zoals gezien door de Nederlandse schilder Rembrandt van Rijn.
Nederlandse cultuurminister Plasterk desavoueert zichzelf
Binnen een etmaal nadat de Nederlandse cultuurminister Ronald Plasterk had gezegd dat het bekendste geschrift van Hitler zou moeten worden vrijgegeven hierbij gaat het om Mein Kampf uit 1924, één der meest abjecte, volstrekt niet leesbare schrifturen, en daarmee de best denkbare antireclame voor ale daarin verkondigde waanideeën, geschreven door het diepst gezonken wangedrocht dat de twintigste eeuw aan politieke Brulduivels heeft gekend , laat diezelfde politicus weten dat hij toch geen voorstander is en het boek in kwestie niet van de zwarte lijst wil schrappen. Dat is een bewijs van politiek en menselijk ernstig onvermogen. De minister zelf hoort te worden bijgeschreven op die lijst en hij dient daar de eerste negen millenia op te blijven. De meeste politici blaten maar wat zonder dat ze eerst nadenken. Ach wat, de meesten zijn niet in staat na te denken, en geven zich daarom over aan gekakel. Dat hebben ze toch maar mooi gemeen met heel veel presentatoren in de media: gakkeren en de taal vermorzelen. Er is geen enkele viervoeter die zo diep kan zinken: het is voorbehouden aan mensen, uit de bedenkelijke kongsi der tweevoeters, die wel worden omschreven als politici.
Nederlandse cultuurminister pleit voor vrijgeven van Hitlers 'Mein Kampf'
De
Nederlandse minister voor Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, Ronald
Plasterk, verdient vanuit elke democratisch denkende stroming steun te
krijgen voor zijn plan, het omstreden boek van Adolf Hitler uit 1924,
met de titel Mein Kampf vrij te geven. Hij eist dat terecht, en voor
hem zijn er al tientallen jaren in Nederland tal van prominente stemmen
opgegaan die hetzelfde steeds opnieuw hebben geëist. Het feit dat het
bij het boek in kwestie gaat om het minst rabiate geschrift van Hitler,
bewijst al dat het bij het bestaande verbod niet alleen in Nederland,
maar ook elders, en niet in de laatste plaats eveneens om de
Bondsrepubliek Duitsland om een symbool gaat, en precies is iets dat
niet zou mogen: symbolen mogen geen grotere waarde toebemeten krijgen
dan datgene wat in de Nederlandse grondwet is verankerd. Walter
Jens, voormalig profesor voor retorica en klassieke filologie aan de
universiteit van Tübingen en langjarig schrijver over tal van
uiteenlopende onderwerpen, alsmede literatuurhistoricus en -criticus,
en niet in de laatste plaats hoofdredacteur van de nieuwste editie van Kindlers Literatur Lexikon
houdt ook al tientallen jaren hetzelfde pleidooi in zijn vaderland,
hoewel hij daar een stricte voorwaarde aan heeft gekoppeld: het mag
alleen een geannoteerde en helder becommentarieerde uitgave zijn. Als
men bedenkt dat het bij dit Hitler-geschrift om een boek gaat dat hij
tijdens zijn detentie in Landsberg heeft geschreven, al had hij
aanvankelijk de mogelijkheid daartoe niet doordat hem papier en inkt
daarvoor ontbraken, is het des te idioter dat nu juist Winifred Wagner
(1897-1980) degene is geweest die hem deze attributen graag ter
beschikking heeft gesteld en deze voor hem heeft meegenomen als ze hem
weer eens heeft bezocht. Dat
de eis van de Nederlandse minister nu wordt geuit, komt ongetwijfeld
mede als gevolg dat fractievoorzitter Geert Wilders, van de zich
Partij voor de Vrijheid noemende stroming in de Tweede Kamer van het Nederlandse
Parlement, een verbod van de Koran heeft geëist, omdat hij van mening is
dat hij dat boek met de genoemde Hitler-schriftuur op één lijn kan
stellen. Dat hij zichzelf en zijn partij daarmee niet alleen
uitzonderlijk belachelijk heeft gemaakt, maar eveneens voor de
zoveelste keer heeft bewezen dat hij niet het geringste historisch
besef heeft, is een nog veel grotere blamage vooral in het
buitenland, voor de politieke reputatie van het eens als uiterst
tolerant geldende Nederland dan die vreselijk populistische Pim
Fortuyn ooit is geweest. Maar juist over deze Geert Wilders nomen est
omen hoor je in de buurlanden nauwelijks iets. De Koran met Mein Kampf over
één kam te scheren is niet alleen dwaas en hersenloos, maar nog veel meer dan dat, vooral als
degene die een verbod op de Koran eist, zich kennelijk kan vinden in de
praktijken die de aanhangers van Mein Kampf op
het gebied van boeken hebben gerealiseerd. Geestelijke duisternis
bestaat helaas ook in cultuurnaties, vooral wie zal het verbazen in
het politieke krachtenveld, en politieke waanzin wordt niet alleen beoefend
in het Witte Kremlin Nummer 10.
De foto van Walter Jens is mij reeds jaren geleden beschikbaar gesteld door Kindler-Verlag; de andere afbeeldingen zijn afkomstig uit het publieke domein.
Definitief zwijgt de zwaar overschatte tenor Luciano Pavarotti (1935-2007)
Op 6 september 2007, heden dus, is de Italiaanse tenor Luciano Pavarotti op
bijna 72-jarige leeftijd in zijn geboorteplaats Modena overleden. Hij
was een zwaar overschatte Italiaanse zanger, die handig inspeelde op
het volstrekt kritiekloze massapubliek dat geen oren èn geen ogen
heeft. De daverende gekte van hyperbolen en superlatieven wordt
nogmaals in alle kranten, bladen en andersoortige publicatiemedia
uitgestort. Helaas berust veel daarvan niet op eigen waarneming, maar
wordt het meeste maar al te graag nagerateld, omdat er van die mooie
woorden in voorkomen, die de indruk maken dat men enige kijk op of oren
naar het thema in kwestie heeft. En
die status van halfgod, met wie de hele wereld wegliep, is ook weer zo
extreem overdreven: ik ken alleen mensen met heel goede oren, en onder
hen bevindt zich niemand die bijzonder onder de indruk was. Zelf liep
ik ook niet met maar wel voor hem weg, omdat ik dat
onderliggende hysterische element in die stem, dat alle eventuele nog
aanwezige kwaliteiten hevig overwoekerde, al decennialang niet kon
verdragen. Oudere opnamen laten een nog redelijk frisse stem horen,
waarvan je zeker mag zeggen dat deze indertijd kwaliteiten, grote
kwaliteiten, bezat, maar ongetwijfeld mede door de volstrekte idiotie
van de massa is de man tot een instituut geworden dat zich alleen
maar hoefde vertonen; wat hij vocaal eventueel nog kon, was mede door
die van tevoren uitgerolde rode loper, naar het tweede plan verschoven,
zo niet nog verder onderop de ladder. Dat heeft ertoe geleid dat de man
zoals zovelen in de wereld van de kunsten en het amusement is gaan
fungeren, voor al die toehoorders en toeschouwers, als het belletje van
Ivan Pavlov voor zijn experimenten met de hondjes. Miljoenen zijn, al
dan niet letterlijk, gaan kwijlen als geconditioneerde reflex op het
horen en/of lezen van de naam Pavarotti. Weerzinwekkend! Even dat wil zeggen zolang de manipulerende managers hun zin weten door te drijven zullen
we een hausse beleven in de gedenkprogramma's op radio en televisie en
eveneens in de kunstbijlagen van alle zichzelf respecterende
printmedia, en ook dat weer tot walgens toe, en ook de verkoop van
geluids- en beelddragers zal een aardige tijd tot grote hoogte worden
opgezweept, tot meerdere glorie van de fabrikanten ervan en mede van de
erven van de zanger in kwestie. Gestadig zal het allemaal na enige
tijd wegebben, vooral als de extreem manipulatieve reclamemanagers erin
zullen slagen een andere stem, die het in principe niet onaardig doet,
zodanig in het middelpunt te stellen dat de 'luisterende' men opnieuw massaal zal geloven te maken te hebben met een nieuwe uitzonderlijke Groot-Mogol van het belcanto. De wereld wil bedrogen worden. __________ Afbeelding: Luciano Pavarotti Bronzen borstbeeld uit 1987 door Serge Mangin.
Manuel de Falla, drie avonden componist van de week in Nederland, bij de Vara op Radio 4
De Spaanse componist Manuel de Falla (1876-1946) is drie (in plaats van de tot deze zomervakantie gebruikelijke vijf) avonden Componist van de week bij de Vara op Radio 4. Op maandag 3 september, woensdag de vijfde en vrijdag de zevende kunt in totaal 12 stukken van de Falla beluisteren. Dinsdag de vierde valt voor de Componist van de Week uit,
doordat de honderdste sterfdag van Edvard Grieg (1843-1907) zal worden
herdacht, en donderdag de zesde wordt een BBC Prom-concert vanuit de
Londense Albert Hall overgenomen: La Damnation de Faust van Hector Berlioz. Zie daartoe de website van het tijdschrift Mens en Melodie, waar later deze week in de reeks artikelen over Componisten mijn uitgebreide artikel Gevoeligheid en expressie De componist Hector Berlioz zal verschijnen. Zie daartoe www.mensenmelodie.nl
Manuel de Falla studeerde vanaf zijn
veertiende jaar aan de Hogeschool voor Muziek van Madrid: piano bij
José Tragó (1857-1934) en compositie bij Felipe Pedrel (1841-1922). Aan
deze leermeester is het te danken dat de jongeman steeds meer
gïnteresseerd is geraakt in de oorspronkelijke muziek van Spanje en dan
met name die van Andalusië, waarvan de invloed later in zijn gehele
oeuvre zal blijven doorklinken.
De componist Manuel de Falla studeerde vanaf zijn veertiende
jaar aan de Hogeschool voor Muziek van Madrid: piano bij José Tragó
(1857-1934) en compositie bij Felipe Pedrel (1841-1922). Aan deze
leermeester is het te danken dat de jongeman steeds meer gïnteresseerd
is geraakt in de oorspronkelijke muziek van Spanje en dan met name die
van Andalusië, waarvan de invloed later in zijn gehele oeuvre zal
blijven doorklinken.
Zijn eerste waarlijk belangrijke
werk was een zarzuela een Spaanse vorm van betere operette, of een
genre dat het midden houdt tussen operette en opera genaamd La Vida breve, gereedgekomen in 1905, doch pas acht jaar later voor het eerst uitgevoerd. Tussen 1907 en 1914 bracht de Falla in Parijs door, waar veel
belangrijke componisten de toon aangaven. Hij raakte bekend met enkele
van de meest vooraanstaande van die tijd en werd vanzelfsprekend door
dezen beïnvloed: Claude Debussy (1862-1918), Paul Dukas (1865-1935) en
Maurice Ravel (1875-1937). Pianist is Ricardo Requejo.
____________
Afbeeldingen: 1. Manuel de Falla, getekend door Tonny Groenhuysen, Buitenpost, 1997. Collectie Heinz Wallisch. 2. Claude Debussy, getekend door Jarko Aikens, Groningen, 1984. Collectie Heinz Wallisch.
Herbert Nouwens zet Bachs toonkunst om in fascinerende, massieve stalen blokken
Cultureel reisdoel Als u toch nog naar Nederland komt, voordat de maand oktober definitief de heerschappij overneemt, of als u twijfelde en na het lezen van deze informatie ervan overtuigd bent dat de combinatie klassieke muziek en meer specifiek Barok met beeldende kunst een interessante en prikkelende verrassing kan opleveren, en u heeft hier vernomen dat de zo vereerde muziekmeester Johann Sebastian Bach (1685-1750), die als componist waarlijk van hogere kwaliteit was dan als mens, de Nederlandse beeldend kunstenaar Herbert Nouwens heeft weten te inspireren tot een reeks van zes beelden, die sedert juli worden geëxposeerd, en als u dan nog leest dat deze uitingen van moderne kunst hun muzikale basis vinden in de tijdloze Cellosuites van Papa Bach, zou u eigenlijk moeten beseffen dat u niet langer hoeft te zoeken naar een zinvol doel voor een korte(re) reis: de Nederlandse molenstad Winschoten in de provincie Groningen, niet ver van de Duitse grens, waar in het veelgeroemde Rosarium deze zes beelden van de eigentijdse, Nederlandse meester zijn opgesteld. Bach-projecten De Nederlandse beeldend kunstenaar Herbert Nouwens, geboren in 1954 te Oegstgeest een plaatsnaam die in het literaire gebeuren van de laatste halve eeuw een niet onbelangrjke rol heeft gespeeld doordat schrijver Jan Wolkers, als beeldhouwer echter een Nouwens-collega, daar ook vandaan kwam, en die dit ruimschoots in zijn werk heeft vermeld , heeft zich een decennium geleden ook al eens door Papa Bach laten inspireren en dat heeft geresulteerd in een serie van 24 kleinplastieken; een aantal dat overeenkomt met dat van Bachs Preludes en fuga's voor klavier. Thans heeft Herbert Nouwens het, met als basis de zes Cellosuites, letterlijk flink wat groter aangepakt en kan er van kleine sculpturen geen sprake meer zijn. Het is dan ook goed om de hierbij voorgestelde uitbeelding van de Vierde Suite even door middel van een muisklik te vergroten, hetgeen u een ietwat betere indruk van de omvang zal verschaffen. Deze zes beelden die vanwege hun muzikale basis gezamenlijk De Suites heten en daarom ook heeft de gehele kunstmanifestatie van deze zomer, georganiseerd door de gemeente Winschoten, dezelfde betiteling gekregen , vormen het pièce de résistance in het Rosarium van die stad, waar veel meer randgebeurtenissen nog een plaats zullen krijgen, want sedert de opening van de expositie, nu een maand geleden, is er al zo één en ander gerealiseerd.
Websites Het is dan ook verstandig om even de moeite te nemen en te kijken welke bijzondere extra's er op welke dagen zijn. In ieder geval zal de internationaal vermaarde cellist Dmitri Ferschtman op zaterdag 29 september, vanaf 17:00 uur in dat Rosarium, alle Zes Cellosuites van Papa Bach ten gehore brengen. Maar ook in augustus worden er wel suites gespeeld en zijn er zelfs gratis toegankelijke muziekgebeurtenissen. De beste leidraad daarin hoort de website van de stad Winschoten te zijn, die zelfs het begrip De Suites in de link heeft opgenomen. Later deze maand zult u, op de website van het inmiddels oudste muziektijdschrift in Nederland, Mens en Melodie, een uitgebreid artikel met veel achtergronden over oorsprong en ontwikkeling van Herbert Nouwens werkwijze in dit kader, kunnen lezen.
Wie van u de op deze website gepubliceerde Twee Geisha's van Annelies van Gils heeft gezien, zal zich er geen seconde over verbazen dat die beeldend kunstenares iets lees: zeer veel met kleuren heeft. Dat blijkt uit veel van haar werk, en degenen, die de moeite hebben genomen om een kijkje te nemen op haar website, zullen dit allen kunnen beamen. Dat Annelies op meer fronten over Fingerspitzengefühl beschikt, blijkt eveneens uit de hierbij gevoegde foto, die haar niet alleen toont als trompettiste, en daarvoor moet iemand toch ook echt iets in de vingers hebben. Maar als je leest hoe ze dit kunstwerk van zichzelf tot stand gebracht heeft, is de cirkel ook weer rond: muzikaliteit en kleurgevoel op alle fronten overheersen. Daarom heb ik deze afbeelding ook opgenomen in mijn artikel over het muziekinstrument Trompet op de website van het Nederlandstalige muziektijdschrift Mens en Melodie, waarin het illustratieve element ook mooi wordt opgebouwd: eerst een historische trompet, dan een hedendaagse en vervolgens een kunstwerk met trompet en de kunstenares zelf, zij het deels vermomd door, zeer bij haar passende, kleuren.
Gustav Mahlers Negende Symfonie Afscheid van een leven en van een tijdperk
Smart en berusting Afscheid en dood
Hoewel Gustav Mahler in wezen zijn gehele compositorische oeuvre aan de
zware strijd tussen leven en dood heeft gewijd, treedt de somberheid in
zijn laatste levens- en scheppingsfase nog weer nadrukkelijker op de
voorgrond. Gedurende zijn laatste jaren heeft hij aan drie symfonieën
gewerkt: de Negende, Das Lied von der Erde,
en de onvoltooide Tiende. Hij had, evenals anderen, op basis van het
feit dat diverse grote voorgangers waren overleden na de voltooiing van
hun negende symfonie, gemeend het Noodlot te slim af te zijn door de
symfonie, die we als Das Lied von der Erde kennen, niet een nummer te geven en het begrip eine Symphonie
slechts in de ondertitel te gebruiken, om pas daarna aan zijn Negende
verder te werken. Dat is hem, zij het slechts ten dele, gelukt: lang
heeft hij na de gereedkoming in 1909 van Das Lied von der Erde
niet meer geleefd. Op 18 mei 1911 is Mahler overleden te Wenen de
stad waar hij als intendant van de opera en, in mindere mate, als
dirigent zoveel successen had geboekt, maar waar hij, onder meer als
resultaat van antisemitische intriges, het veld had moeten ruimen en
uit de gratie geraakt was. Voordien was hij al somberder gestemd,
doordat hij maar steeds bleef treuren om zijn in 1907 gestorven
dochter. Verder besefte hij maar al te goed dat zijn lichamelijke
conditie absoluut niet meer de beste was: de hartkwaal waaraan hij
leed, had inmiddels levensbedreigende vormen aangenomen.
Laatst voltooide opus De Negende Symfonie is Gustav Mahlers laatste voltooide werk. In augustus 1909 schreef hij vanuit Toblach aan Bruno Walter
(1876-1962) dat hij de laatste hand aan een nieuwe symfonie had gelegd.
Het werk zelf is een zeer gunstige verrijking van mijn kleine
familie. Daar is iets gezegd, wat ik al heel lang op de lippen heb Op
1 april van het jaar daarna meldde hij in een postscriptum aan dezelfde
geadresseerde: Die Reinpartitur meiner IX. ist fertig.
Op één van de laatste bladzijden van de autograaf staat: Leb wohl,
mein Saitenspiel. Met die eenvoudige woorden neemt Mahler afscheid op
een manier die zeer nadrukkelijk als finale kan worden beschouwd,
evenzeer in de letterlijke betekenis met betrekking tot zijn eigen
aardse bestaan. Dat vierde deel van die Negende Symfonie vertolkt het
afscheid van een leven in een aangrijpende melodie vervuld van zeldzame
intensiteit en energetische spanning, waarin het filigrain uit een
andere wereld reeds verborgen zit, voorgesteld via een beeldenreeks die
zijn schaduwen van ongereptheid vooruit werpt.
Uitvoering op BBC Proms Woensdag 1 augustus wordt Mahlers Negende uitgevoerd tijdens één van de inmiddels legendarische BBC Proms, in de Londense Albert Hall. Het BBC Scottish Symphony Orchestra, onder leiding van Ilan Volkov presenteert dit bijna anderhalf uur durende Jugendstil-werk na de pauze van het concert dat rechtstreeks via BBC Radio 3 te beluisteren valt. Voor de pauzewordt een werk gespeeld van Gÿorgy Kurtag, dan volgt een inmiddels traditioneel programma-onderdeel, Twenty Minutes, dat van 20:45 tot 21:05 zal duren. Wie zich verder in de materie wil verdiepen, verwijs ik graag naar mijn zeer uitgebreide, rijk geïllustreerde artikel
met meer achtergrondgegevens en muzikaal-technische toelichting, zoals
die op woensdag 10 januari is verschenen in het elektronische
cultuurtijdschrift All art is quite useless.
__________ Afbeelding: Gustav Mahler, getekend door Jarko Aikens, 1986. Collectie Heinz Wallisch.
Geisha's in activerend-opbeurende, want verwarmende kleuren
Als u deze hierbij afgebeelde GEISHA'S in acrylverf, op het formaat 1.00 x 1.20 m bekijkt, die ik tegenkwam op MIJN KUNST van Annelies, dan zal u het niet verbazen dat zij in zeer korte tijd veel aandacht heeft weten te genereren. Zo'n achthonderd keer is deze bijdrage van haar bekeken. Heeft u, na het zien van deze verhelderende kleuren, nog een aanbeveling nodig? Kijk zelf voor meer op haar veelzijdige site en besef dat u daarna nog veel rijker bent: vind daar eveneens een schitterend uiltje in speksteen, dat voor mij weliswaar geen uiltje, maar wel pure schoonheid vertegenwoordigt. En juist dat is het, waar het volgens mij in eerste instantie om gaat: het is kunst, die interactie genereert, en u niet verblijd en wel in slaap doet sukkelen. Is het dan nog erg belangrijk hoe het heet wat u krijgt voorgezet? Althans, zolang het niet valt binnen een duidelijke opdracht. De uil is spontaan ontstaan. Voilà: overtuig u van het vele moois dat het weblog van Annelies te bieden heeft.
Nog dommer dan de politie in het uiterste geval zou kunnen toestaan
Evenals de eerder, op maandag 2 juli, in dit weblog
gepubliceerde kleurenfoto van een tekening, die een eeuw geleden door
G.L. Stampa werd gerealiseerd en in het maandblad Cassell's Magazine werd afgedrukt en waarop we flink wat verschillende dieren zien, die op het fenomeen auto met panne afkomen is
de hierbij voorgestelde afbeelding niet alleen van dezelfde tekenaar,
maar is ook deze in datzelfde tijdschrift, in december 1907, afgedrukt
en is ook hieraan de vraag gekoppeld Can you tell me?, een vraag die we met Kunt u mij zeggen? zouden moeten vertalen.
De humoristisch bedoelde vraag, die de
redactie van het blad, nu bijna een eeuw geleden, graag beantwoord
wilde zien, komt na de vaststelling dat de politie net heeft meegedeeld
dat men een spoor heeft gevonden en dat men alles in het werk zal
stellen om de dader te pakken, en deze luidt: "Is het hun schuld als hij ontsnapt?" Hoewel menigeen aan het Duitse gezegde Blöder als die Polizei erlaubt
zal moeten denken en er niet veel voor nodig is om een eventueel
antwoord te geven, is nadere bestudering van deze spotprent toch zeker
de moeite waard.
Vier Franse composities tijdens Londense Prom-concert rechtstreeks op BBC Radio 3
Zaterdag 21 juli 's avonds tussen 20:00 uur en 22:00 uur wordt
opnieuw een concert in het kader van de Proms gegeven in de Albert Hall
te Londen en rechtstreeks door BBC Radio 3 uitgezonden. Vier werken
staan op het programma, waarvan het gedeelte na de pauze bestaat in
twee composities van Gabriel Fauré (1845-1924): als eerste de Cantique de Jean Racine
(1639-1699), geomponeerd in 1864, en tot besluit het veel geroemde en
eveneens, vanwege de honingzoete elementen, kritisch bejegende Requiemuit 1884. Direct voor de pauze zal het Celloconcert nummer
1, uit 1872, van Camille Saint-Saëns (1835-1921) klinken met solistische
medewerking van Steven Isserlis. Het concert wordt geopend met de Prélude à l'après-midi d'un faun van Claude Debussy (1862-1918), geschreven in 1894. Daarover hebben ik in de verzameling cultuurberichten van rond 1900 in het cultuurweblog All art is quite useless
meer dan eens bericht; het meest uitgebreid hebben ik dat gedaan op
maandag 26 februari van dit jaar, met een relatief omvangrijke toelichting. (Die zit onder dat woord.)
De uitvoerenden van het concert op zaterdag zijn naast de reeds
genoemde cellist het BBC National Orchestra of Wales, onder leiding
van Thierry Fischer. Datzelfde ensemble geeft ook acte de présence in
de drie andere werken. In de beide stukken van Fauré zullen de
instrumentalisten worden bijgestaan door het BBC National Chorus of
Wales, het National Youth Choir of Wales en de solisten William Dutton,
treble (jongensopraan) en Russel Braun, bariton.
________
Afbeelding: De cellist Steven Isserlis.
Béla Bartók en Anton Bruckner zondagavond samen op radiozender NDR Kultur
De Duitse
radiozender NDR Kultur presenteert zondag 15 juli 's avonds tussen 20:00 uur en
22:30 uur, live aus der Musik- und Kongresshalle Lübeck, het Openingsconcert
2007 van het jaarlijkse Schleswig-Holstein Musik Festival. Daarin staan twee
werken op het programma: ter opening van Béla Bartók (1881-1945) de Muziek voor snaarinstrumenten, slagwerk en celesta (uit 1937. En niet voor strijkinstrumenten, zoals in de VPRO-Gids te lezen staat. Of dat eigen
domheid is dan wel overgenomen van een andere minder goed ingelichte
informatiebron deze fout blijkt inmiddels onuitroeibaar kan
ik niet beoordelen, wel weet ik dat de VPRO-publiciteitsuitgaven en sommige
-presentatoren al vele decennia in ernstige mate op voet van oorlog verkeren
met de Duitse taal; vooral de naamvallen spelen dit instituut en zijn
presentatoren danig parten.
Het is een wijd verbreid misverstand dat Saiteninstrumente net als het Engelse woord strings metstrijkinstrumenten moet worden vertaald, al is dat
in de meeste gevallen toch juist. Maarlaten we wel wezen: harp en piano zijn
weliswaar geen strijkinstrumenten, echter welsnaarinstrumenten. Na de pauze
klinkt de Vierde Symfonie, de Romantische, van Anton
Bruckner. Het concert zal
worden gegeven door het NDR Sinfonieorchester onder leiding van zijn
chef-dirigent Christoph von Dóhnanyi. Over die symfonie hebben we in een eerder
artikel op donderdag 28 juni jongstleden, in de kolommen van het weblog All art is quite useless, uitvoerig bericht, zodat u voor informatie
dienaangaande alleen het woord artikel in de regel hierboven hoeft aan te
klikken.
__________ Afbeeldingen: 1. Béla Bartók. 2 Anton Bruckner.
Seksloos gelukkig binnen de Hoofdzaak van de Liefde
Op woensdag 11 juli 2007, tussen 22:30 uur en 23:15 uur wordt door de Duitse zendgemachtigde Westdeutscher Rundfunk de film Hauptsache Liebe gepresenteerd in de reeks Menschen hautnah. Daarin
vertellen enkele betrokkenen over de dagelijkse praktijk van hun leven
zonder seks. Drie voorbeelden worden in even zovele filmpjes
voorgesteld.
Karl en Brigitte, die inmiddels vijftien jaar samen zijn, waren zo'n
tien jaar geleden op Gran Canaria voor het laatst seksueel intiem, maar
nu bepalen heel andere waarden bij hen de waarde van hun relatie:
lekker eten bij voorbeeld. Toen Karl enige tijd geleden, terwijl ze
samen in bed lagen, de vraag stelde: "Zullen we wippen?", hebben beiden
daar hard om kunnen lachen, omdat dit fenomeen al lang niet meer aan de
orde is. Ook
het jonge paar dat bestaat uit Christina en Thorsten 'doen het' niet
met elkaar: zij wil dat niet en hij dringt niet aan. Bij hen is het
bestaan zonder seks heel langzaam hun leven binnengeslopen. De plaats
daarvan is nu door de zachte massage in Thailandse stijl ingenomen. En
dan is er nog Verena, die zich in haar ruime woning ook volkomen heeft
ingericht op een bestaan zonder die bewuste lichamelijke uiting van
liefde. Haar tweepersoons bed deelt ze dan ook alleen nog met de beide
honden
, die ze ook gemakkelijker kan belonen, zonder dat die daaraan de
gedachte naar meer en iets anders koppelen. De onmetelijke wensen die
mannen koesteren als ze eenmaal bloed hebben geproefd, wenst ze niet.
Mensen uit de praktijk In
de film van Wolfgang Minder, die al eerder in november door dezelfde
zender werd voorgesteld, worden drie voorbeelden aangehaald voor wat
een nieuwe trend lijkt te worden. Onderzoekers zijn van mening dat ook
in vaste relaties de seksuele activiteiten aan belangrijkheid inboeten.
Maar dan dringt zich volgens de maker van de film de vraag op of dat
wel kan bestaan: liefde zonder seks? En niet alleen dat vraagt hij zich
af, maar eveneens of hierin wellicht latente stoornissen een rol
spelen, of is het misschien de overbelasting binnen het
maatschappelijke gebeuren dat deze trend veroorzaakt? Maar misschien
spelen angsten voor Grote Gevoelens ook wel een rol. In ieder geval
toont de filmmaker heel direct betrokkenen, die hun positie verklaren
en deze ook ten volle ondersteunen. De film wordt op vrijdag 13 juli, 's middags tussen 14:15 uur en 15:00 uur nog een keer uitgezonden.
Amber met alternatief openbaar vervoer Hond Amber, zesenhalf jaar oud, loopt en rent gedeeltelijk met de fiets mee als ik naar de Stad ga of juist een stuk buiten de stad met haar ga. Na een paar kilometer vraag ik: "Wil je in de fietstas?" Als ze moe begint te worden, gaat ze zitten en kan ik haar optillen en in de fietstas deponeren. Binnen een paar seconden hangt ze haar rechterpoot over de rand van de tas. Zodra ik haar met de fiets parkeer en een winkel binnen ga waar geen honden mogen komen, of omdat ze nat is en ik niet graag zie dat ze boeken op de vloer van een antiquariaat sterk bedruppelt door zich uit te schudden, zit ze af en toe ook wel wat langer in de fietstas. Voor elke voorbijgaande hond wordt even geblaft, maar zodra dat een mooie reu is, krijgt de toon iets klaaglijk-enthousiasts. Eigenlijk zou ze dan wel even naar hem toe willen, maar ze blijft zitten, ook als ik langer dan een half uur ergens binnen ben. Doordat het kennelijk nog een aparte manier van vervoeren is, trekt ze niet alleen veel bekijks en krijgt ze bijzonder veel aandacht, ze zal ongetwijfeld de, in het openbaar, meest gefotografeerde hond van Groningen zijn. Al die aandacht vindt ze heerlijk.
Kleine wereld Een paar maanden geleden had een echtpaar daar ook zoveel aardigheid aan dat men mij over Amber heeft aangesproken en eveneens een paar foto's heeft gemaakt. We stonden voor Antiquariaat Isis in de Folkingestraat, heel dichtbij de synagoge. Uit een opmerking van de mevrouw bleek wel dat ze mij bij deze geloofsgroep had ingedeeld, en ik heb geen corrigerende opmerking gemaakt, omdat ik geen enkel bezwaar tegen deze indeling ongetwijfeld door mijn zwarte hoed en zwarte jas maak. En daarbij komt dat ik al decennialng ook wel rechtstreeks de vraag krijg of ik een Jood ben. Mijn zwijgend 'toestemmen' had gevolgen. Hoewel de beide leden van het echtpaar me vertelden dat ze studerende kleinkinderen in Groningen hadden en waarschijnlijk meenden dat ze me op die manier wel zouden kunnen opsporen, is dat kennelijk niet gelukt. Daarom hebben die mensen drie foto's in een envelop opgestuurd naar de Joodse gemeenschap in Groningen, ervan uitgaande dat deze dan op hun bestemming zouden geraken. Hoewel dat er aanvankelijk niet naar uitzag, is het toch gelukt doordat één van de leden uit deze gemeenschap deze fotos onder ogen kreeg, en direct Amber en mij herkende. Niet alleen woont ze heel dichtbij, maar spreken we bijna altijd wel even als we elkaar met de honden tegenkomen.
Ida de Ridder over haar vader Willem Elsschot in een documentaire op Nederland 2 in 'Het uur van de wolf'
Zondag 8 juli, 's middags tussen 17:05 uur en 18:00 uur wordt op de televisiezender Nederland 2 de documentaire film Erfgenaam van Elsschot uitgezonden, waarover wij in onze bijdrage
van dinsdag 15 mei 2007 in het elektronische cultuurtijdschrift All art is quite useless van Rond1900.nl reeds uitvoerig hebben bericht, omdat diezelfde
avond de Nederlandstalige Belgische zender Canvas deze film op het programma had staan. Dat was op een heel laat tijdstip, omstreeks middernacht.
Nu de NPS de documentaire op een zondagmiddag, pal voor het begin van
de avond in het programma heeft opgenomen, zullen er veel meer
liefhebbers van de Nederlandse literatuur zijn, die daar naar kunnen
kijken.
Sofja Goebajdoelina vijf avonden Componist van de week bij de Vara op Neerlands Radio 4
Van de Russische componiste Sofja Goebajdoelina is van maandag 9 tot en
met vrijdag 13 juni, elke avond tussen 19:30 uur en 20:00 uur, muziek
te horen in de Vara-radio-uitzending Componist van de week een programma van Thea Derks. Het betreft hier een herhaling van een twee jaar eerder uitgezonden reeks. Voor
meer informatie over de componiste en haar werk verwijs ik u door naar
twee artikelen, die ik in oktober 2006 heb laten opnemen in het
elektronische cutuurtijdschrift All art is quite useless van Rond1900.nl. De eerste
bijdrage van de beide stukken is verschenen op zondag 15 oktober, onder
de titel Sofja Goebajdoelina verklankt delen uit Rilke's Stundenbuch. Het tweede artikel is drie dagen later gepubliceerd, op woensdag 18 oktober: Sofja Goebajdoelina's versie van Morgensterns
Galgenlieder.
Malafide medici, 'geheugenverlies', en perverse politici
De anticlimax van het Hippokratische denken en handelen Een medisch complot, luidde volgens de Volkskrant de
voorlopige conclusie van het snel vorderende onderzoek naar de
bomautos in Groot-Brittannië. Het is, vanzelfsprekend, geen medisch
complot maar een complot van een aantal medici, hetgeen een heel wat
meer dan gradueel verschil inhoudt, maar waardoor menigeen al direct op
het verkeerde spoor wordt gezet, en vooral politici, die voor hun
zelden direct geuite, maar subliminaal gistende, hunkering zoeken naar
bevrediging van hun door perversiteit gestuurde machtsstreven ingegeven
wensen en verlangens, welke zijn gedeformeerd tot een absolutistisch
Willen.
Medische gladiatoren De Londense Times meldde dat een leider van Al-Kaida
verleden week in Irak ― met een variant op de gladiatoren in de arena,
die de Romeinse keizer in zijn loge toeriepen: Zij, die gaan sterven,
groeten u ― had aangekondigd: those who cure you, will kill you. Achteraf steken onder meer verbijstering, ongeloof, verdriet en
woede de kop op, en de meeste elementen van dat nogal willekeurige
conglomeraat aan extraverte emoties zijn niet alleen invoelbaar, maar
liggen zelfs voor de hand. Zolang men alleen passief van iets weet
heeft, is een bedreiging minder erg dan wanneer het in de eigen straat
of op een andere verdieping van de eigen woontoren geschiedt, om maar
te zwijgen van de eigen woning of de directe werksituatie. Het is schrikken als zelfs medici terrorist kunnen zijn, kopte de Volkskrant.
Hoe juist die vaststelling ook mag zijn, een nare bijsmaak heeft zon
zin toch, vooral omdat deze ongetwijfeld is opgetekend uit de mond van
andere medici, die weliswaar terecht geschokt zijn, maar toch vraag je
je af hoeveel deze mensen, al dan niet (nog) bewust, weten over de
geschiedenis van het eigen vak. Is de naam Josef Mengele (1911-1979)
voor hen een begrip, of is die zo onlosmakelijk verbonden met het
nazibeulendom, dat men, uit angst en afweer, vergeet dat deze Engel des Doods een
gekwalificeerd arts was.
Neurenbergse artsenprocessen En wie meent dat Mengele een op zichzelf staand fenomeen is geweest
binnen de geschiedenis van extreem abjecte ontsporingen binnen de
kongsi der witjassen, moet dan maar eens een poging ondernemen om (iets
van) de documenten van het Neurenbergse artsenproces [1]
te lezen, misschien dat dan het besef eindelijk doordringt dat deze
vergaande onmenselijkheid, en de daaraan gekoppelde wil tot
ontmenselijking van de slachtoffers, binnen de bewuste beroepsgroep
altijd bij een aantal individuen heeft bestaan, uiteraard ook in onze
dagen. Wil iemand beweren dat na de tweede oorlog aan de witgejaste
barbaarsheid een einde is gekomen? Laten we de experimenteerbeluste
afsplitsingen van het Beest uit de Afgrond achter het IJzeren Gordijn
en in de folterkamers van Pinochet en andere monsters zonder waarde
niet vergeten, die gemartelde gevangenen onderzochten en vaststelden
dat ze nog wel wat zouden kunnen doorstaan, omdat het bloedverlies
relatief gering was, zoals eveneens te lezen valt in de documentatie
die is bewaard in het thans museale concentratiekamp Natzweiler.
Perversie van het denken en handelen En wat te denken van de Mengeles van vandaag, die hun experimenten
op weerloze dieren uitvoeren met exact dezelfde argumentatie als die
kamparts bezigde: om de mensheid vooruit te helpen. Bij Mengele ging
het om het Arische ras, in het huidige gebeuren gaat het om hen die de
benodigde spie voor het resultaat van die proeven kunnen ophoesten. De lafhartige politici, die overal ter wereld weigeren, deze geest
van Mengele een halt toe te roepen, hebben zich tot medeplichtigen
gemaakt binnen dit kader, dat ons niet alleen de verwrongen tronie
toont van de perversie van het denken, maar verantwoordelijk is voor
hoge aantallen van mismaakte en gemartelde dieren, die na behandeling
door de witjassen in kwestie op de lijkenberg worden afgelegd. Zolang
deze mentaliteit, actief dan wel passief, wordt ondersteund vanuit de
machtscentra waar ook ter wereld, mag niemand zich verbazen over de
gedegenereerdheid van, al dan niet georganiseerde, artsen, die
enerzijds mensen willen genezen, maar aan de andere kant nauwelijks de
hand hoeven om te draaien voor een massaal doden.
Politieke gevolgen In Groot-Brittannië, dat met één openbare camera op veertien
burgers reeds een politiestaat is, zal men wel weer alles uit de kasten
trekken wat men aan monsterlijks koestert om nog meer rechten van de
burgers in te perken: een hobby van niet alleen een toenmalige robot
genaamd Maggie Thatcher, die zo haar vadercomplex moest afreageren,
maar tevens van de grote leugenaar Blair, die nu via een gelegitimeerd
papendom in de hemel hoopt te komen.
En dan is er nog de door extreme rancune gedreven, en door het
fenomeen Terrorisme bezeten, Minister van Binnenlandse Zaken in het
nieuwe Mofrika, Wolfgang Schäuble, die nu vergaande voorbereidingen
treft voor de oprichting van een nieuwe ― eerst Duitse en dan
vanzelfsprekend Europese ― Gestapo, die met meer middelen en macht zal
worden uitgerust dan Himmler, met al zijn collegas en concurrenten,
ooit heeft gehad. De, op basis van elke denkbare willekeur, als
verdachte aangemerkte moet in de optiek van deze Schäuble
zijn onschuld maar
bewijzen, en deze lafhartigheidsbekleder wil ook dat computers van alle
burgers zonder hun medeweten kunnen worden doorzocht: Die totale Überwachung.
En wie denkt dat zon, na een ernstig trauma onbehandelde, Schäuble dan
tevreden zal zijn, is of heel naïef of totaal onverschillig.
Het zou duidelijk moeten zijn: of je nu door een dolgedraaide
medicus wordt gebeten of door een perverse politicus, het resultaat
zal geen grote verschillen vertonen.
De Kwadratuur van het Niets
Wie mocht hopen of verwachten dat de opperste baas van Schäuble, de
tot vol-continu producerende clichéfabriek omgebouwde, geïncarneerde
walvistraan genaamd Angela Merkel ― die drie decennia geleden reeds als
Angie juichend in de Heer door de Rolling Stones was
aangekondigd ― ook maar het geringste onderneemt om de doldrieste
dwaasheid van haar mini-ster te relativeren, heeft het goed mis. Zij
heeft het veel te druk met zich te laten toejuichen door glunderende
sjeiks en G8-ers, alsmede door alle andere, Europese regeringsleiders.
En dat alleen vanwege haar volstrekt nietszeggende, uit oneindige
leeghoofdigheid voortspruitende, gemeenplaatsen.
De gevaarlijkst denkbare waanzin borrelt niet alleen maar in het Witte Kremlin nummer 10. __________
[1] Medizin ohne Menschlichkeit ―
Dokumente des Nürnberger Ärzteprozesses. Herausgegeben von Alexander
Mitscherlich und Fred Mielke. Frankfurt am Main, 1960, daarna tal van
herdrukken. Fischer Taschenbücher. ___________ Afbeeldingen: 1. De
kamparts van Birkenau: Josef Mengele. 2. Tony Blair, net PM-af van
Groot-Brittannië. 3. Wolfgang Schäuble bezeten van terrorisme. 4.
Angela Merkel, Kanzlerin der Bundesrepublik Deutschland.
Een supersnelle auto met panne in het Engeland van 1907
In het decembernummer van het Engelstalige maandblad Cassell's Magazine van 1907 is de hierbij voorgestelde kleurenplaat opgenomen, met daaronder de vraag: "Kunt u mij zeggen?" Waarna het rekenraadseltje volgt: Dit gemotoriseerde voertuig haalde zestig mijl in een uur en tien minuten. Hoe lang heeft het nodig om zeventig mijl te kunnen afleggen. Het is een fraaie spotprent met meer dan één aspect. De wijze waarop de heer geheel rechts is gekleed, geeft al aan dat er wel geld in het spel is (om zo'n auto te kunnen verwerven en onderhouden), en als contrast bij dat toen hypermoderne, lawaai makende en supersnel rijdende voertuig, zien we al die verschillende dieren, die het fenomeen komen inspecteren. Het staat stil, maakt geen lawaai, zoals tijdens het voorbij stuiven, en dus kunnen ze allemaal best eens een kijkje gaan nemen: koeien, paard, ezel, vogels, fazanten, vos, hazen en konijnen. Het nieuwe fenomeen vraagt zoveel aandacht van ze en de nieuwsgierigheid staat op de gezichten van de koeien ook wel te lezen dat de dieren die anders zo beducht zijn voor de vos, nu alleen in één richting kijken. Als u via één muisklik de foto vergroot, zult u al die aspecten nog veel beter kunnen waarnemen. De tekening is gesigneerd G.L. Stampa.
Graham Greene's roman The Quiet American woensdagavond op Canvas
Roman van een drukke Engelsman
Woensdag 27 juni, tussen 20:50 uur en 22:30 uur presenteert
het tweede Belgische Nederlandstalige televisienet, genaamd Canvas, de
speelfilm The Quiet American uit 2002. Dit is een oorlogsdrama
van regisseur Phillip Noyce (geb. 1950), gerealiseerd als
Amerikaans-Duits-Australische co-productie. Het draaiboek van Christopher
Hampton is ontleend aan de roman met dezelfde titel uit 1955 van Graham Greene
(1904-1991), een boek dat al eerder werd verfilmd door Joseph L. Mankiewicz in
1958. Het zou aardig geweest zijn deze beide versies na elkaar uit te zenden,
in een weekeinde, of laat op de avond van vrijdag of zaterdag. Niet alleen kun
je de verschillen in aanpak door de beide regisseurs zien, ook de tijdfactor ― er zit bijna een halve eeuw tussen
de beide versies ― zal zeker
een rol spelen. Over rollen spelen gesproken: Michael Caine vertolkt de
hoofdrol, van de Britse journalist Thomas Fowler die in het verre Vietnam van
nu ruim een halve eeuw geleden, een relatief rustig leven leidt samen met een
vriendin. Maar tijdens de strubbelingen van het Franse leger met de Viet-Minh,
beleeft hij mee hoe een stille Amerikaan, Alden Pyle, ― in de film is dat Brendan Fraser ― economische hulp voor een derde
werkzame kracht binnen het gehele gebeuren in banen leidt, hetgeen binnen niet
al te lange tijd een misrekening van de eerste orde zal blijken, doordat het
eindigt in, jawel nog weer meer bloedvergieten.
Verteller-functie De
journalist, die in de roman de figuur van de verteller
vertolkt, kan nu niet meer aan de kant blijven staan en dat alles
alleen maar observeren.
Als hij zich ermee gaat bemoeien, is dat voor de politie van Vietnam,
en
tegelijkertijd voor hemzelf toch ook, een suspecte inmenging, omdat die
stille
Amerikaan hem zijn Annamitische maitresse ― Phuong, gespeeld door Do
Thi Hai ― afhandig heeft gemaakt. Een driehoeksrelatie, zoals die niet
alleen in de literatuur, en derhalve in films, maar ook wel eens in het
ware
leven voorkomt, en dus als realistisch kan worden aangemerkt. Volgens kenners, die deze gefilmde versie van het verhaal
reeds hebben gezien, heeftde regisseur de valkuil, van het maken van een
eventueel relatief
oppervlakkige thriller, weten te omzeilen, en heeft hij zich
sterker georiënteerd op het handelen op basis van het denken en voelen van de
personages in het drama. Het beeldmateriaal over Vietnam is gerealiseerd door
de als Azië-specialist te boek staande cameraman Christopher Doyle (geb. 1952).
Superlatieven Bij het verschijnen van het boek in 1955, verschenen er tal
van lovende kritieken in superlatieven. Iets, dat Graham Greene wel vaker in
zijn leven is overkomen. Zelfs de Duitse Literatuur-Centurio van de FrankfurterAllgemeineZeitung, Marcel Reich-Ranicki
― die jarenlang, op het scheurbuik bevorderende gifscherm in de
huiskamer, kwartet heeft gespeeld met een eigen achtvoudige Hoofdrol
daarin totaal generaal en helemaal alleen voor zichzelf ― vindt dat
Graham Greene de beste romanschrijver van de twintigste eeuw is. Nou heeft die
man al heel lang moeite met het vinden van een aanvaardbare, brede middenweg
met randen links en rechts, en leeft hij qua literatuur-beoordeling vrijwel
uitsluitend nog in extremen, en dat mag vanzelfsprekend, zolang het kader maar
duidelijk wordt. En vaagheid is iets dat je die Duitse paus nu weer niet kunt verwijten.
De schrijver GrahamGreene Tien jaar na het overlijden van auteur Graham Greene is er
een nieuwe biografie verschenen, geschreven door Ulrich Greiwe [1], met
de uitnodigende titel Graham Greene und der Rreichtum des Lebens. En of hij nu de beste romanschrijver van de vorige eeuw was,
of iemand die op de bovenste plank van de verhalende literatuur thuishoort, is
minder interessant dan het gegeven dat Greene regelmatig zijn stem heeft laten
horen als hij meende dat de situatie dat vereiste of provoceerde. Dat is hij
tot op het laatst van zijn leven blijven doen, ook toen hij eenmaal in
Zuid-Frankrijk woonde en daar misstanden signaleerde en daarover de
openbaarheid zocht. Na het overlijden van Graham Greene in 1994 vonden degenen,
die het inventariseren van zijn drie woningen ― één in Parijs, één op
Capri en één in Antibes ― op zich
hadden genomen, in laden, kasten en boekenrekken zon vijfhonderd
exemplaren
van boeken, die door de auteurs van overal ter wereld van een opdracht
voor
Greene waren voorzien. En of al die opdrachten nu van harte kwamen of
als cliché werden geuit, het geeft wel aan dat vele collega's van
Graham Greene, ook in de verre uithoeken van deze aardbol, zich bewust
waren van het belang van deze man in de literatuur of in het bedrijf
dat zich met dit thema als marktpotentieel bezighoudt.
Amalgaam Ulrich Greiwe stelt terecht dat veel van Graham Greenes
boeken vaak heftige discussies hebben veroorzaakt, doordat de auteur niet
schuwde een amalgaam te presenteren van avontuur en spanning, seksualiteit en
godsdienst, criminaliteit en andersoortige elementen, die doorgaans een minder
omstreden plaats innemen binnen de zogeheten thrillercultuur. Thans, ruim tien jaar na het overlijden van de
successchrijver, want ― ondanks, of mede dankzij, de sensatie die sommige van zijn
boeken hebben veroorzaakt ―
hij heeft een lezersschare van vele miljoenen weten te realiseren. En niet zelden
belandden zijn boeken op de Index (de Lijst van Verboden Literatuur, opgesteld
door Rome). Maar toen Graham Greene eens op audiëntie bij de (toenmalige)
paus (Paulus VI), meldde deze hem nog het meest te hebben genoten van The
Power
and the Glory. Fijntjes wees de
schrijver die goedheiligman erop dat dit boek op de Index stond, doch die vond
dat helemaal niet zon zaak van groot belang.
Dat die elementen uit de dagelijkse werkelijkheid niet voor iedereen even
gemakkelijk te slikken vielen, ligt voor de hand. Preutse lezers protesteerden
heftig of wendden zich van Graham Greene af, anderen zagen juist een goede, katholieke
schrijver in hem.
Uitersten Het zijn dan ook
de uitersten, niet alleen in het gepubliceerde, maar ook in de reacties daarop,
die voor steeds verdere inkleuring van de schrijver, de persoon en zijn plaats
in de wereldliteratuur hebben gezorgd. Hoewel zijn romans veelvuldig zijn afgedaan
als amusementsliteratuur, staat daar lijnrecht tegenover dat de schrijver
veelvuldig kandidaat voor de Nobelprijs is geweest.
Opvallend is ook dat één
van zijn biografen de persoon Graham Greene, ondanks zijn vele affaires met
vrouwen ― of toch juist als gevolg daarvan? ― als homoseksueel heeft
ingeschaald. En dan de werkzaamheid die Greene aan de dag heeft gelegd als
spion, al was die openbaarheid aangaande dit thema tijdens de bewuste periode
wellicht minder dan later. Adepten van de schrijver vinden dat het iets is dat
we allen moeten laten rusten. Een vriend, die jarenlang met Greene de wereld
heeft bereisd, laat echter weten, dat men hem nooit werkelijk kon vertrouwen. Ulrich Greiwe
heeft al die elementen in de juiste dosering verwerkt en is zo tot een boeiend
en onderhoudend boek gekomen dat evenzeer de ziel van de schrijver Graham
Greene blijkt te zoeken als deze zelf ― in zijn, hier en daar uitbundige, beschrijvingen
van het menselijk doen en laten binnen zijn vertelkunst ― op zoek was naar het
ware wezen achter al die figuren in zijn romans. Dat deze
biografie een zeer aanbevelenwaardig boek is, hoef ik dan ook niet meer gedetailleerd
uiteen te zetten. __________
Ulrich Greiwe: Graham Greene und der Reichtum des Lebens.216
pag., met 26 fotos, paperback in de reeks dtv-premium (24417); Deutscher
Taschenbuch Verlag, München, 2005; ISBN 3-423-24417-8. Prijs 15,― (alleen in de gehele BRD en in Nederland
bij Boekhandel Die Weisse Rose te Amsterdam).
__________ Afbeeldingen 1. Regisseur
Phillip Noyce. 2. Fotograaf
Christopher Doyle. 3. De Übervater en Papst van de Duitse literatuurkritiek Marcel Reich-Ranicki. Foto uit 2007. 4. Penguin-editie
uit 1962 van de roman The Quiet American. 5.
Pocket-editie uit 1961 van de roman een Nederlandse reeks Engelstalge
pockets van uitgeverij William Heinemann/Nederland, The Hague 6. Graham Greene
als 83-jarige. 7. Voorzijde van
de biografie van Ulrich Greiwe over Graham Greene.
Over de gedeeltelijk Volstrekte Onzin van Inlogcodes en Wachtwoorden
Bij een relatief bekende weblogbeheerder in Nederlandheb ik
sedert enige tijd zo'n publicatiemogelijkheid in gebruik voor culturele
onderwerpen, ongeveer zoals dit weblog, maar dan, vanzedlfsprekend, met een heel ander uiterlijk. Omdat ik die onderwerpen eigenlijk wilde opsplitsen, vroeg
ik eerst eens een tweede weblog aan. Binnen twee minuten had ik alle gegevens
ingevuld, en alles ging goed totdat ik mijn elektronische postadres had
ingegeven. Direct kwam er te staan dat er op dat E-mail adres al een
weblog bestond. Goed, ik heb nog een mailadres, dus heb ik dat
ingevuld, en zo kwam ik een stap verder, twee stappen verder: ik
ontving een mail met de mededeling dat ik ter afronding moest klikken,
en zoveel kan ik met een computer inmiddels al wel. Weer even later
kwam er een E-mail binnen met de mededeling dat ik was toegelaten en
dat ik direct kon bloggen. Nou, dat wilde ik dan toch wel eens proberen. Op de daarvoor bestemde
ruimte vulde ik de Gebruikersnaam en het Wachtwoord in, en zie: ik kwam
terecht op mijn reeds bestaande weblog met een heel andere
Gebruikersnaam en een heel ander Wachtwoord. Dezelfde woorden zou men
immers ook, terecht, helemaal niet hebben geaccepteerd. Niet één keer
maar wel tien keer kwam ik steeds weer op hetzelfde, bestaande blog
uit. Hoe dat allemaal kan, vraag ik me allang niet meer af. Sedert ik
weet dat mijn wijze grootvader uit het pre-PC-tijdperk met zijn
uitdrukking "Zo'n apparaat is niet de baas, ik ben de baas", indertijd
wel gelijk had, maar dat nu niet meer heeft en een computer veelal een geheel
zelfstandig leven leidt, langs jou heen, en zelfs lijnrecht tegen jouw
belangen in verbaast me helemaal niets meer. Ik heb het toen ook nog met een niet-bestaande onzin-gebruikersnaam
geprobeerd: DriesJanmetdeFiets in plaats van mijn ware gebruikersnaam,
maar ook dat leidde, zonder nader een Wachtwoord in te geven, tot het,
nog steeds ongewenste resultaat: ik kwam terecht bij mijn reeds in
gebruik zijnde weblog. En daar staat dan ook nog: "Dit is je
hoofdweblog". In een volgende fase heb ik uitsluitend een reeks xxxx-en
ingevuld, en ook dat leidde mij naar het bloggenland van (inmiddels)
bijna-herkomst. Je bent geneigd om te denken dat iedereen met en
zonder letters uit de mouw te schudden, nu ook in mijn redactieruimte
terecht kan, maar dat schijnt mee te vallen, omdat de machine mijn
computer herkent. Dat blijkt uit diverse, zelfs door mij gesignaleerde,
feiten. Maar hoe is het dan mogelijk dat er geen onderscheid kan worden gemaakt
tussen verschillende Gebruikersnamen en daarbij behorende Wachtwoorden?
Indien de huidige, ruim verspreide computer een uitvinding van het
pausdom zou zijn (geweest), zou men geneigd zijn om te denken dat het
om een Mysterie gaat, en juist dat begrip zou wel eens, zonder
religieuze associatie, de werkelijkheid nog het dichtst kunnen
benaderen.
Conclusie, als ze je eenmaal geregistreerd hebben bij die bewuste
club dan kom je nooit meer van hun basis af, zelfs niet als je iets
door henzelf gelegitimeerd anders wenst.
Heeft zoiets, vraag je je en passant af, nu invloed op het denken en
doen van bloggers of computergebruikers anderszins? Uiteraard, is mijn
ervaring. Kinderen, die met een computer groot geworden zijn, gebruiken
met een vanzelfsprekendheid woorden en andere termen die niets of
nauwelijks (meer) iets te maken hebben met de belevingswereld van een
wezen dat (ten minste) één generatie ouder is, of iemand die de
machinaties van een eigenlijk toch doodeng apparaat niet gewend is,
doch wel exact gelijk gespelde begrippen gebruikt. Eén frustrerend en tegelijkertijd komisch voorval van een paar jaar
geleden wil ik als voorbeeld aanhalen. Degene, die me zou helpen
met enkele stappen in 'deze bizarre wereld' van de tekst- en soms nog
veel meer-machines, kwam op een bepaald moment in mijn voortschrijdend
gebeuren met de mededeling dat ik moest "Knippen." Op mijn vraag of hij
me kon uitleggen wat hij daarmee bedoelde, slaagde ik er ook, bij
toch zeer veelvuldige herhaling, maar niet in dat jongmens aan zijn verstand te
brengen dat hij mij, in het Nederlands of in een andere taal die ik
machtig ben, moest vertellen hoe ik met een toetsenbord, muis en
vingers zou kunnenknippen. Al mijn verbale inspanningen waren compleet
vergeefs. Toen ben ik toch nog even boos geworden, naar het
aangrenzende werkvertrek
gegaan dat is ingericht voor de afwikkeling van heel praktische zaken, en heb ik een schaar uit een lade gehaald, de jongeman in zijn
handen gedrukt en gewezen op mijn computer met het verzoek mij even
voor te doen hoe en waar ik zou moeten knippen.
Toen begon er bij het
kind iets te dagen. OOOOOOO. Het gevolg was dat hij me op het bestaan
van het begrip Knippen, binnen het kader van de tekstverwerkende
computer, heeft gewezen. Een verder ingrijpend gevolg heeft het
gebeuren helaas niet gehad. Het denk- en gedragspatroon binnen dit
kader was van dat kind al zo cybernetisch (zeg ik dat goed?)
gedegenereerd dat zijn hersens een wijziging ten gunste van een
eventueel positieve communicatiestrategie al niet meer konden verwerken. In vier jaar tijd is het me met vriendelijke en minder vriendelijke
bejegening niet gelukt die junior ervan te doordringen dat je niet met
wiskunde kunt beginnen alvorens de volgorde van de cijfers 0-9 machtig
te zijn, en dat ik op de lagere school ook eerst rekenen en cijferen
heb geleerd, alvorens we in de zesde klas wiskunde kregen.
Het jongmens, een begaafde musicus, snapte ook alleen maar theoretisch
een vergelijking met eerst noten leren, voordat je een symfonie die in
je bolle kop reeds rondspookt, kunt noteren. Dat muzisch veelzijdig
begaafde kind is ook een veelvuldig in binnen- en buitenland bekroonde
dichter. Maar ook de parallel met letters en een sonnet of roman bleek
alleen in theorie te werken. Praktisch heeft het allemaal volstrekt
niets geholpen. Affectieve preoccupatie heet zoiets. Duizend wettig overtuigende
bewijsstukken kunnen iemand niet afhelpen van een vastgezet
vooroordeel. Sigmund Freud schreef er, bijna een eeuw geleden, al over.
En laten we verder niet vergeten dat enig pathologisch machtsmisbruik
ook niet zelden heel dicht op de loer ligt.