Ik ben Timmerman Els
Ik ben een vrouw en woon in Knesselare () en mijn beroep is housemanager.
Ik ben geboren op 16/11/1970 en ben nu dus 54 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: Mijn hobby = mijn passie... de Cavalier King Charles Spaniël.
Het eerste levensjaar van Maggy in een notendop.
Het eerste levensjaar van "Lineke" in een notendop.
Cavalier King Charles Spaniël
“Lovely Magnolia's” Cavaliers Bijoux (R.I.P.) -
Maggy Colours of Wales (R.I.P.) -
Courtland Nobby Noa (R.I.P.) - Courtland Playful Pauline (R.I.P.)
en Lovely Magnolia's Querida Ginny
27-09-2018
Een geboorte... daar hoort doopsuiker bij...
Een vriendin van mij bracht bij het puppybezoekje van Noa'tjes eerste nestje een leuk geschenkje mee: een mandje met onze kennelnaam erop gevuld met doopsuiker... ik vond dit zo mooi en lief... dit kon ik toch niet in de kast laten staan bij Noa haar 2de nestje!! Elke geboorte is zo uniek en bijzonder... het mandje werd opnieuw gevuld met lekkere suikerbonen... op de gezondheid en het geluk van Noa & Magic hun kleintjes!!
En jullie hebben het vast al gemerkt... het is iets stiller geworden op het blog... baasje moest immers sinds gisteren opnieuw gaan werken en hij is de man die de filmkes in elkaar steekt maar geen nood in het weekend wordt er vast wel weer eentje (of meer ) geplaatst en de laatste 4 weken (daar mag ik nu nog niet aan denken!) heeft Koen groot verlof zodat we ons ten volle kunnen wijden aan ons meisjes en de pupperkes zodat ze de best mogelijke start krijgen!!
Ondertussen moeten jullie het met mij en mijn fotocollages stellen... ik zal mijn uiterste best doen om regelmatig iets te posten op het blog zodat ook jullie de pupperkes zien "groot en sterk" worden
Zusje Ginny en tante Lineke gaan even op puppybezoek
Zusje Ginny en tante Lineke gaan even op bezoek... Lineke heeft het eerste nestje van Noa al bewust meegemaakt, voor Ginny is alles nieuw en spannend... en begrijpt het niet altijd dat de aandacht van haar mama Noa nu voluit naar de kleintjes toe gaat en niet naar haar... maar Ginny vindt steeds beter haar draai terug, gelukkig maar want ze liep er maar sip bij...
En als extraatje de foto's van de dagelijkse weging en een close-up
Ik heb een probleem... ik kom tijd te kort om veel met dit blog bezig te zijn!! Gelukkig is Koen er om een filmke te plaatsen en ipv een fotocollage nog een kort filmke met enkele foto's... De volgende dagen betert dit wel, dit weekend had ik echter belangrijke knopen door te hakken... Het is leuk wanneer er veel mensen interesse hebben in een pupje van ons lieve Noa maar er is een addertje onder het gras... je maakt mensen blij maar je moet jammer genoeg ook mensen teleur stellen... Ik kan alleen maar hopen dat ik de juiste keuzes heb gemaakt en de pupperkes van Noa haar 2de nestje net zo'n fantastische pupbaasjes hebben als bij haar eerste nestje!!
Ik wil jullie toch wel eens allemaal bedanken voor het lieve meeleven met de zwangerschap en de geboorte van Noa haar 2de nestje!! De pupperkes hebben allen een thuis die op hen wacht... Ondertussen denken die lieverds maar aan 2 dingen: eten en slapen!! Mama Noa geeft het beste van zichzelf aan haar kroost... vele pupperkes vallen af na de eerst dag, Noa haar pupjes zijn net heel mooi bijgekomen... flinke mama Noa!!
Het is nog steeds aangenaam nazomerweer en de meisjes genieten... in de voormiddag vaak achter glas op hun lounge of zoals Maggy op een grappige manier in het mandje (en dit is geen toevalstreffer, Maggy slaapt vaak alsof ze "hangt" in haar mandje) of samen met Ginny in het "bakje" en wanneer het wat opgewarmd is, zijn ze vaak buiten te vinden... en gelijk hebben ze want de herfst/winter zal nog lang genoeg duren!!
De werpkist staat sinds gisteren klaar in de woonkamer zodat iedereen wat kan wennen aan dat vreemde ding in huis en Noa een rustig, geborgen plaatsje heeft wanneer ze daar nood aan heeft... Vandaag is Noa 54 dagen zwanger... de laatste loodjes en ze wegen af en toe zwaar voor ons meisje want de pupjes kunnen hevig te keer gaan in haar buikje!! Sinds woensdag zijn de pupjes te voelen en dat is een zalig gevoel voor ons, het maakt ons alleen maar nieuwsgieriger naar wat er komen gaat... maar dat is nog even een geheimpje van Noa...
Zo leuk dat er zoveel mensen meeleven met de zwangerschap van ons Noa'tje... ook voor de toekomstige pupbaasjes wordt het steeds spannender... met een wachtlijst die ondertussen te lang/groot is voor het aantal pupperkes die Noa'tje op de wereld zal zetten, wacht er mij nog een lastige knoop om door te hakken... maar eerst gaan we verder genieten want Noa is echt zalig zwanger, haar eetlust is goed (vaak ligt ze al een hele poos voor etenstijd geduldig te wachten) maar niet overdreven want bij haar vorige zwangerschap vroeg Noa echt achter meer... ik ben blij dat het nu niet zo is want haar buikje groeit... niet te doen... Noa'tje durft bijna niet meer in de zetel te springen, gelukkig hadden we nog een nieuw "bakje" staan waar de meisjes, vooral Maggy, zo graag in slapen... we hebben dit voor de zetel geplaatst en zo kan Noa'tje met een "tussensprong" toch zelfstandig de zetel in... ook buiten vertoeft Noa nog heel graag, samen met de andere meisjes houdt ze de straat,... nog heel goed in de gaten... Haar leventje gaat eigenlijk gewoon door en zo hoort het ook te zijn... ik ben zo trots op ons meisje...
Gisteren ben ik samen met Ginny eens naar Danny, Tanja, Bo & Imke geweest... het was alweer even geleden en nu kon het nog want de laatste 2 weken van Noa haar zwangerschap ben ik zelf toch graag dicht bij haar, nu bleef baasje thuis bij Lineke, Maggy en Noa... Eens het nestje geboren is, gaat alle aandacht naar de pupperkes, Noa en de andere meisjes natuurlijk... uitstapjes zijn er dan even niet meer bij... En we hadden geluk... het weer viel reuze mee zodat de meisjes zich buiten konden laten gaan... Imke liet Ginny haar lievelingsplekje (de serre) zien, Imke heeft daar haar plekje gereserveerd voor de herfst/winter, want wanneer het zonnetje zich laat zien, is het lekker warm in de serre... ja, Imke weet haar plekjes wel te vinden!!
Ginny & Imke zijn duidelijk zusjes, ze gaan beide zo vrolijk en goedgezind door het leven dat je er zelf een glimlach van op je gezicht krijgt! Bo en Imke lieten Ginny elk hoekje van de tuin zien, samen rennen en spelen,... en de tijd vliegt voorbij... een namiddag die alweer is voorbij gevlogen maar wat heb ik genoten van de vele knuffels van Bo en "ons" Imke, de babbel en lekkers! Dankjewel Danny voor de leuke foto's van de meisjes en tot op een puppybezoekje!!
In de voormiddag is het wat killig en is het genieten achter glas... de meisjes maken dan ook gretig gebruik van "hun" lounge... zelden kan ik er hen op betrappen dat ze er met zijn 4en op liggen, meestal ben ik dan ook te traag om naar het fototoestel te grijpen want eens ze dat in de gaten hebben, zijn ze er gegarandeerd vandoor! Maggy ligt dolgraag in haar "bakje" maar in de voormiddag moet ze het af en toe opnieuw delen met Ginny want ook daardoor merk ik dat het frisser wordt: Ginny kruipt terug gezellig bij Maggy het "bakje" in. Ondertussen geniet Noa van haar "zwanger-zijn", laat ons hopen dat dit zo zal zijn tot het einde van haar zwangerschap want op deze manier is het echt zalig... Noa'tje kan haar buikje al niet meer verstoppen, de rondingen zijn duidelijk te zien... Wat ben ik benieuwd wat Moeder Natuur voor ons in petto heeft... en ik denk dat ik niet alleen ben Gaan de tricolorkes opnieuw de bovenhand nemen of gaat Noa deze keer haar "jasje" doorgeven? Reutjes, teefjes,... Het wordt afwachten maar... ik heb 2 wensen... laat alles goed verlopen voor mijn meisje en er gezonde pupjes op de wereld komen want dat is toch het allerbelangrijkste!!!
Het kloppend hartje van een nog piepklein wondertje "made by Magic & Noa".
De eetlust van Noa is terug, ze slaapt goed en loopt er "happy" bij... zalig...
Er is een hele leuke website waar je de groei van ei- en zaadcel tot vruchtje tot pupje kan volgen nl. www.indeoudevrijheid.nl klikken op kraamkamer, even scrollen en je ziet iets magisch gebeuren...
Precies anderhalf jaar na de geboorte van haar eerste nestje mocht Noa opnieuw naar een vriendje toe... Een reutje, Ch. Night Magic from Alder-Court, die met zorg werd uitgekozen voor, hopelijk, een tweede nestje.
Het was zo mooi om te zien hoe de 2 elkaar uitdaagden, even speelden,... om tot een "magisch" moment te komen... wat was Magic lief en zorgzaam voor Noa... het was goed zo en we besloten het bij deze ene keer te houden en de natuur zijn gang te laten gaan...
Ik dacht al gauw te merken dat Noa zwanger was maar de 3de week sloeg de twijfel opnieuw toe, net zoals de eerste keer, om de volgende week overtuigd te zijn dat Noa'tje wel zwanger was: haar tepeltjes waren te aanwezig, de meisjes bleven aan haar poep ruiken, ze at met lange tanden haar eetbakje leeg en liet het zelfs soms staan!! Het laatste is absoluut Noa niet, zij eet dolgraag... kleinere porties dan maar verspreid over de dag en ik heb gelukkig iets gevonden (groentepapje) om door haar eten te doen en Noa at opnieuw, niet met de zin als ervoor maar ze at en dat was het voornaamste!! Gisteren was het dan eindelijk zover: de echo... ondertussen waren we al dag 29 na dekking... reuzespannend!! Mijn eigen dierenarts heeft geen echo en jammer genoeg konden we wegens verlof niet terecht bij de dierenarts die de vorige keer de echo deed, gelukkig wist onze dierenarts nog een goede praktijk waar we later ook terecht kunnen, moesten er zich problemen voordoen bij de bevalling want ja... samenloop van omstandigheden... net dan is onze dierenarts Griet in... verlof!! Noa en ik werden heel hartelijk ontvangen bij Anequi te Deinze en na even voelen, was al duidelijk dat Noa zwanger was... dan was het tijd voor de echo... hoeveel vruchtjes zouden we te zien krijgen?! Noa lag er vrolijk kwispelend bij en gaf al iets van haar geheimpje prijs: er waren 4 misschien 5 vruchtjes te zien... ik heb mijn meisje een dikke knuffel gegeven... Noa is toch zo'n lief, rustig,... meisje waar we elke dag weer zo van genieten... dat we nogmaals enkele gezinnen,... gelukkig konden maken met een pupperke van haar én Magic maakte mij dolblij!! We gaan ons meisje verder vertroetelen, zoals we eigenlijk gewoon zijn, hopen dat alles verder goed verlopen mag en we over een 30-tal dagen een gezond, mooi nestje mogen verwelkomen waar we 8 weken lang mogen een deel van zijn en overstelpen met liefde, aandacht, goede zorgen,...
Een speciaal woordje van dank aan Jasmine en Didier, kennel "from Alder Court",
onze dierenarts Griet en DAP Anequi!!
NB: De website van kennel "from Alder-Court" vind je terug links bovenaan op het blog bij "Mijn favorieten", net onder het zwarte lijntje.
Onverwachts een bezoekje van Kobe en zijn baasjes...
Woensdagvoormiddag kreeg ik een telefoontje van Marina (vrouwke van Kobe) of ze even langs mochten komen 's avonds met Kobe... ze waren een dagje aan zee met kleindochter Nnenna en zouden zo een tussenstop maken naar huis toe... Natuurlijk waren ze welkom... al bleek in de loop van de dag dat mijn vermoeden van eerder in de week bevestigd werd... net vandaag werd Ginny loops!! Gelukkig maar de eerste dag dus het kon nog geen kwaad dat broertje Kobe langs kwam... al bleek later zijn belangstelling voor Ginny haar poep wel heel groot te zijn maar hij bleef verstandig!! Het was nog heel aangenaam buiten, zo konden de meisjes en Kobe voluit snuffelen, genieten en spelen in de tuin terwijl wij wat aan het bijpraten waren... Het werd een heel fijn weerzien die alweer veel te vlug voorbij ging!! Heel erg bedankt Lucas, Marina, Nnenna & "ons" Kobe voor jullie bezoek!! Heel graag tot een volgende keer xxx
Het is niet te geloven maar toch is het zo... Friemel, Pipa, Ginny, Ona, Imke & Kobe zijn vandaag 1,5 jaar!!
De intense puppy tijd, de puberstreken,... het ligt allemaal achter ons... al blijven ze vast zo nu en dan wel eens kapoenerij uitspoken en dat mag, daar zijn het nog jonge hondjes voor...
Ik beleef zoveel plezier met ons jongste "poppemie" Ginny, ik kan alleen maar hopen dat ook de baasjes van Ginny haar broertjes en zusjes net zo genieten van hun lieverd... al is het nu wel ontzettend warm om niet te zeggen "heet"... veel activiteit is er niet te bespeuren bij de meisjes de laatste dagen... ze zullen hun "schade" vast nog wel inhalen wanneer het terug wat frisser wordt
Ja hoor gisteren was het dan zo ver... Friemeltje en zijn baasjes, Diane & Marc kwamen op bezoek en de meisjes voelden het aan hoor dat er iets op til was want vrouwtje was wat nerveus... het was dan ook de eerste keer sinds zijn vertrek uit zijn geboortehuis dat de baasjes en Friemeltje eens tot in Knesselare geraakten... Booischot is dan ook niet bij de deur... Het eerste wat ik dacht toen ik Friemeltje terug zag, was "waar is mijn Friemeltje gebleven?!"... Zeg maar gerust Friemel hoor nu en ik ben best wel trots op het mooie reutje die hij geworden is, wat een prachtig reu - hoofdje heeft hij gekregen!! Friemel wist niet waar hij het had met al die meisjes om hem heen hij zag ze graag maar gedroeg zich voorbeeldig met af en toe een kleine correctie van de meisjes of zijn baasjes... vooral mama Noa liet zich eens goed horen want zij is beginnend loops en al is het haar zoon, ze moest het niet weten dat Friemel al te dicht kwam zijn bezoekje kwam dan ook nog net op tijd, een weekje later en het zou niet meer gegaan hebben... Lineke was blij met nog eens een "zwartje" in haar buurt want anders is zij steeds de "vreemde eend in de bijt", ze genoot zichtbaar... ook Maggy liet zijn aandacht welgevallen en Ginny... ja, wat had je gedacht... zij had weer de tijd van haar leven Veel te vlug vloog de namiddag voorbij en was het alweer tijd voor Diane, Marc en Friemel om hun reis verder te zetten want er stond een kort verblijf aan de kust op hen te wachten! Bedankt Diane, Marc en Friemel voor jullie bezoek!! Ik hoop dat jullie er even hard van genoten hebben als wij... heel graag tot een volgende keer... vele groetjes en knuffels van ons allemaal!! xxx
Wie regelmatig eens kijkt bij de links van "Mijn Favorieten" heeft waarschijnlijk reeds opgemerkt dat er een link is bijgekomen namelijk de website van "Vaccicheck" (= titeren). Elk jaar krijg je een mailtje of kaartje van je dierenarts dat het tijd is voor de gezondheidscheck en inenting van je hondje/poes, nu is het ondertussen zo dat de fabrikant van de entingen er zelf enigszins op terug komt om elk jaar opnieuw de cocktail te enten omdat deze vaccins zoveel langer werkzaam zijn... wanneer je op zeker wilt spelen of je hondje voldoende beschermd is, is het goed om titeren te overwegen... alle uitleg staat op de website... wie erin geïnteresseerd is, lees het rustig even door... Wie mij een beetje kent, weet dat ik zo weinig mogelijk "troep" in mijn meisjes wil hebben maar ik wil wel zeker zijn dat Maggy, Noa, Lineke en Ginny voldoende beschermd zijn en vandaag was het de beurt aan Lineke om te laten titeren, zij heeft vorig jaar de cocktail DHP gekregen en deze enting en haar puppy inentingen hebben schijnbaar hun werk goed gedaan want Lineke behaalde hoge scores in haar antistoffen, zo hoog dat ze pas opnieuw moet getiterd worden in 2021!! en eventueel gevaccineerd maar het kan ook best zijn dat dit opnieuw niet nodig is want wanneer de scores zo hoog zijn, heeft het totaal geen zin om een vaccinatie toe te dienen want hij geeft geen meerwaarde!! Bij "Vaccicheck" zeggen ze niet voor niks "Meten = weten"... ik ben heel blij dat mijn dierenarts dit doet, jarenlang reeds, want niet iedere dierenarts kan en doet dit, wie geïnteresseerd is om dit te doen bij zijn/haar hondje vraagt het best eens aan hun vertrouwde dierenarts en anders vind je op de vernoemde website een landkaart waarop de dierenartsen staan die Vaccicheck toepassen, het is een hele duidelijke website, bij interesse pluis hem maar eens helemaal uit
Ik heb deze namiddag een leuk telefoontje gekregen en ik moet zeggen... we kijken ernaar uit... na foto's, berichtjes en mailtjes het afgelopen jaar komen Diane, Marc en... Friemeltje langs vrijdagnamiddag... dat wordt een heel blij weerzien al denk ik niet dat Friemel na zo'n lange tijd nog herkenning zal hebben maar het zal zalig zijn om ons vrolijk "wiebelkontje" nog eens terug te zien want wat was dat een heerlijk kereltje, ons eerstgeboren pupperke, elke morgen was bij Friemel écht wel een "goeiemorgen"!!
De zomer heeft duidelijk zijn intrede gedaan! Voor de schoolgaande kindjes/jeugd/... was het een mooie afsluiter van het schooljaar én een schitterende start van de vakantie! Geniet ervan met zijn allen en draag goed zorg voor elkaar... met dit warme weer is het echt wel nodig om voldoende (water!) te drinken,... en vergeet ook onze lieve viervoetertjes niet, laat hen niet achter in de auto, ook al is het maar voor 5 minuutjes!! Wandelingen, grote inspanningen,... doe je nu echt wel beter in de vroege ochtend of 's avonds... Mijn meisjes zijn heel voorbeeldig, ik hoef het hen niet duidelijk te maken... zij houden zich echt rustig op de warmste momenten van de dag om dan 's avonds tot leven te komen! Dan halen ze hun "schade" in en is het zalig om te zien hoe ze elkaar uitdagen om te spelen, ravotten,... tot het begint donker te worden... Gelukkig blijft ook de eetlust aanwezig ondanks het warme weer... nee, ik hoef mijn meisjes niet duidelijk te maken dat het etenstijd is, Maggy, Noa, Lineke & Ginny zitten te popelen om hun bakje voorgeschoteld te krijgen
Ik wens jullie allemaal een zalige zomer/vakantie toe, geniet ervan met volle teugen!!
De afgelopen dagen was het zalig weertje voor de meisjes: droog, niet te warm,... Maggy, Noa, Lineke & Ginny hebben zich kunnen uitleven en ik heb er eens aan gedacht om dit op foto vast te leggen want je geniet zodanig van hun fratsen, spelen,... dat je je fototoestel vergeet... en zo kunnen er natuurlijk geen blogjes gemaakt worden... Veel hoef ik er niet bij te vertellen, de foto's spreken voor zich denk ik...
Geniet van de komende zomerse dagen, dat gaan wij ook doen
Noa'tje moest met haar blenheim kleurtje duidelijk het onderspit delven tegenover het reutje die een tricolorke was bij haar eerste nestje... 6 pupperkes en er was slechts 1 blenheim teefje bij en al was het de bedoeling dat er een tri'ke bij ons zou blijven... het blenheim teefje is gebleven en ik heb er tot op de dag van vandaag geen spijt van... het was liefde op het eerste gezicht en dat mag je niet verloochenen... maar zowel de tricolor teefjes als reutjes hebben voor altijd een plaats veroverd in ons hartje... we zijn dan ook telkens heel blij wanneer we een berichtje, een foto,... krijgen van hun baasjes...
Dankjewel Kathleen, Danny & Tanja en Tine voor de foto's van jullie meisjes!!
(De jongens hebben al eens eerder een blogje gekregen, even naar beneden scrollen in het blog )
Onderstaande tekst, die ik (een beetje aangepast) ontleend heb van het internet, verwoordt het zo mooi...
"Open brief aan de vorige en toekomstige pupbaasjes":
Je moet ons hebben bezocht voordat je je pupje naar huis bracht. Je hebt ons vragen gesteld, waar we naar alle eerlijkheid antwoord op hebben gegeven. We hebben u ook veel vragen gesteld en geprobeerd u zo goed mogelijk te leren kennen. We hebben uitgelegd hoe het pupje/cavalierke moet worden verzorgd, gevoed en gehouden. We hebben je ook verteld dat contact met onze puppies altijd belangrijk zal zijn en dat we ons verantwoordelijk voelen voor al onze pupjes.
Waarom? Omdat we van onze puppy's houden!
Ze hebben hun eerst adem in onze handen uitgeblazen, we hebben weinig slaap gehad en ervoor gezorgd dat de puppy's de beste start hadden...
De mama van je puppy is ons geliefde familielid, de papa hebben we met alle zorg uitgezocht en dat heeft ertoe geleid dat deze 2 de ouders van je hondje zijn. Dit is omdat we van onze hondjes houden. We zullen er altijd zijn voor de pupbaasjes met een luisterend oortje, goede raad wanneer die gevraagd wordt maar... we vinden het ook fijn om op de hoogte gehouden te worden wanneer alles goed gaat...
Omdat we nog steeds van ze houden...
We kijken uit naar elke foto, elke boodschap en elke oproep, zelfs na jaren...
Omdat we nog steeds van "onze" pupjes/cavaliertjes houden!
We zijn geen "fokker" geworden omdat we ons verveelden, we nemen dit allemaal op ons omdat we van dit ras houden en omdat we je een droom gunnen, een droom van een pupje/cavaliertje... Mooie vriendschappen komen op ons pad, we hadden het nooit willen missen. Wanneer de pupbaasjes vertellen hoe gelukkig ze zijn met hun cavje dan maakt ons hart een vreugdesprongetje... Ik hoop dan ook oprecht dat jullie nooit uit ons leven zullen verdwijnen als waren jullie vergeten dat wij de "fokkers" waren van het pupje waar jullie ooit jullie hartje aan verloren...
Gisterenmiddag moesten Kathleen & Ona hier "in de buurt" zijn, de gelegenheid om even een tussenstop te maken in Knesselare De "pupperkes" van Noa wonen, behalve Imke, allemaal niet dichtbij, het is niet evident voor de baasjes om even langs te komen maar wat is het genieten wanneer ze eens tot hier geraken!! Noa genoot zichtbaar van de komst van haar kleine meisje want ja de herkenning was er nog maar het spelen, liet Noa aan zusje Ginny over Het was dan ook een feest voor Ginny om te kunnen rennen en spelen samen met haar zusje Ona!! En het waren niet alleen de hondjes die genoten, ook wij... wat was het leuk om Kathleen zo enthousiast over Ona te horen vertellen!! "A perfect match" dat mogen we wel zeggen... samen met Kathleen geniet Ona van de reizen en uitstappen die ze samen maken... ja, "ons" Ona is een echte "globetrotter" Dankjewel Kathleen & Ona voor jullie bezoek en heel graag tot een volgende keer!!
Hoe ouder Ginny wordt, hoe moeilijker het wordt om mama en dochter uit elkaar te houden... gelukkig verraden 2 sproetjes Ginny in de snoet, heeft ze over haar lichaam net iets meer wit en is ze net iets kleiner als mama Noa... maar toch betrap ik mezelf erop dat ik hen al eens durf te verwarren...
en dit komt vooral omdat Ginny zoveel veranderd is van bouw de laatste tijd... het frèle meisje is eraf...
ze wordt "groot", ons meiske...
Ondertussen genieten we zoveel als we kunnen van het mooie weer maar af en toe is het toch echt wel te warm, gelukkig heb ik 4 verstandige meisjes en houden ze zich kalm op de warmste momenten van de dag om 's avonds dan toch nog wat te spelen en te genieten buiten...