Waar komt het woord ' kat ' vandaan?

We accepteren de namen van onze diersoorten als vanzelfsprekend, maar waarom noemen we een kat een kat? Het woord 'kat' wordt met enige variatie in bijna alle Europese landen gebruikt. In het Frans: chat... het Duits: Katze... het Italiaans: gatto... het Engels: cat... het Spaans: gato... het Zweeds en Noors: katt... het IJslands: kottur... het Pools: kot... Het woord komt ook in landen rond de Middellandse Zee voor: in het Jiddisch is het 'kats', in het Grieks 'gata' en in het Maltees quattus. Het is dus duidelijk een oud woord dat zich vanuit één enkele bron over de wereld heeft verspreid. Die bron schijnt Arabië te zijn, omdat het oudste gebruik van het woord in Noord-Afrika wordt gevonden, waar het quttah is.
Dit komt overeen met het idee dat alle huiskatten afstammen van de Noordafrikaanse wilde kat, Felix Lybica, via domesticatie door de oude Egyptenaren. De Egyptenaren geven ons ook de verklaring van de aanduiding 'poes' voor een kat. Dat is een variatie op de naam van de vroegere Egyptische kattegodin Pasht...
cattina
|