De gîte ligt op het gelijkvloers van een alleenstaande woning in een kalme omgeving met
een gesloten tuin op wandelafstand van 1,5 km van de zee.
Bestaat uit een keuken die volledig is uitgerust met
koelkast, vitro-ceramische kookplaten,
dampkap, oven,
microgolf, koffiezetmachine en ander keukenmateriaal.
__________________________________________________________________________________________________________
Le gîte situé au rez-de-chausée d'un maison avec un jardin cloturé est lieu à 1,5 km des plages dans une
quartier calme.
Vous trouverez une cuisine tout equipé avec un réfrigérateur, plaques
vitro-céramique, micro-ondes, four, machine à café, ustensiles de cuisine.
___________________________________________________________________________________________________________
The house is in a quiet area in close proximity to the sea
(less than 1 mile)
The apartment is on the ground floor of a private home. It is a modern apartment for 4 to 5 people with 2 bedrooms.
A fully equipped kitchen area with kitchen-range,
kitchen-utensils, coffee-machine, refrigerator, micro-wave, oven, fondue set.
Een slaapkamer met dubbelbed , opbergkasten, TV ( met Tv-Vlaanderen aansluiting) en
dvd-speler.
_______________________________________________________________________________
Une chambre avec lit double, meubles de
rangement, télé et lecteur dvd
________________________________________________________________
A room with double bed and cupboards (equipped with TV and dvd-player and cupboards),

Een slaapkamer met stapelbed, een enkel bed en
opbergkasten .
_________________________________________________________________________________
Une chambre avec lits superposé et lit simple, meuble de rangement .
__________________________________________________________________
Room with bunk bed, and a
single bed and cupboards


Badkamer met douche, dubbele lavabo, toilet en
opbergkasten.
_________________________________________________________________________________________
Salle de bains avec douche, 2 eviers, toilettes, meuble de rangement
_______________________________________________________________________
Bathroom with spacious shower, twin bowls, cupboards and
toilet.


Ruim terras met tuinmeubels, parasol en relax stoelen
____________________________________________________________________
Grand terrasse avec meubles d'été, parasol et chaises
relaxantes.
________________________________________________________
Private equipped terrace with garden furniture and sun
loungers.
_________________________________________________________________________________________________
Zwembad / Piscine/ Swimming pool
Lakens en handdoeken in de prijs inbegrepen
_____________________________________________________________
Linge de maison, des oreillers, des
couvre-lits et des serviettes sont fourni.
______________________________________________________________
Sheets and towels are included
wifi / internet
Aanwezigheid van pingpongtafel, badminton raketten,
trampoline
gezelschapspelen, boeken, dvds, speelgoed voor kinderen.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Sur place: table de ping-pong, raquettes de badminton, trampoline, jeux pour enfants, , livres, dvd's,
jeux de société,
équipements pour le bébé.
______________________________________________________________________________________________________
There is also table tennis, trampoline, dvds ,
equipment for babies at your disposition.
There is a mini-supermarket and a bakery
at Ste Marie for your daily
groceries.
|