Vandaag hebben ik en mijn broer Jem zitten spelen in de tuin. Helaas mochten we niet te ver spelen, want dan wordt Calpurnia boos. Zij is onze zwarte kok, maar wij zien haar eerder als een nanny. Ze is streng maar rechtvaardig, en ze leert ons goede mensen te worden. Zij had mij leren lezen voordat ik naar de lagere school ging. Ze wil dat we altijd dicht genoeg blijven zodat we haar kunnen horen roepen wanneer het eten klaar is.
Deze zomer is Dill terug in Maycomb County, dus Jem wou weer stoer doen en hij besloot naar het spookhuis van 'Boo' Radley te gaan. Ik was natuurlijk doodsbang voor hen, maar Jem wou per se op de deur gaan kloppen. Maar de Radleys hadden Jem gezien , en terwijl we wegrenden scheurde Jem zijn broek en verloor hij hem.
Maar wat ik het engst vind, is dat de broek vanavond op onze stoep lag, en de scheur die Jem had gemaakt was genaaid. We hebben hier natuurlijk niets over gezegd tegen papa, want die zou zeggen dat we moeten stoppen met Boo te irriteren. Papa is streng op dat vlak, hij wil dat we altijd zeer beleefd en vriendelijk zijn.
