Inhoud blog
  • Niet zo veel te vertellen
  • Samenvatting van mijn hedendaagse leven
  • Minoes dag op universiteit
  • Proficiat!
    Zoeken in blog

    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     
    Over mijzelf
    Ik ben
    Ik ben een vrouw en woon in Bailleul (Belle) (Frankrijk) en mijn beroep is .
    Ik ben geboren op 16/09/1990 en ben nu dus 34 jaar jong.
    Mijn hobby's zijn: .
    Journaaltje

    22-03-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Minoes dag op universiteit
    Het was maandag de Minoesdag op de universiteit Lille 3 te Villeneuve d'Ascq (Frankrijk). 
    Op die dag is een groot aantal leerlingen van twee franse lycea gekomen om naar twee lezingen te gaan, en een film ( Minoes) te bekijken.
    De twee lezingen ( die door twee docenten worden gedaan) gingen over het studeren van het Nederlands aan het universiteit en over de beroemde Annie MG Schimdt. Daarna, volgde een quizz over de lezingen. Een leerling heeft de quizz gewonnen.
    Dat was de programma van de ochtend. Ik vond het leuk om zoveel mensen te zien die ook Nederlands leren. In feite, was het een echte verrassing.
    Zou het Nederlands zo populair aan het worden zijn? Het blijft eigenlijk nog een mysterie voor mij...

    's middags, was er de filmvertoning 'Minoes'. We (de derdejaars studenten Nederlands van Lille3) moesten een vertaling van de film in het Frans verbeteren. Wat ik later heb gehoord is dat deze vertaling was bedoeld om de ondertiteling van de film te maken! oh, oh... en dat deze film zou ook vertonen zijn! Op deze middag dus.. 
    En ik denk dat ik bevestigen kan dat het een succes was. De film wordt dus vertoond, en het publiek was redelijk oplettend. En ik was zo troost wanneer mijn stukje ondertitelingen gekomen is, maar... sst! Very Happy

    Daarna ben ik met Nina (en heel aardige Nederlandse die in Frankrijk gekomen is om een erasmus uitwisseling te doen) weggegaan om een drankje te nemen. Wat leuk deze babbeltje te houden ( in het Frans en het Nederlands) rustig in de zon ... 

    Morgen ga ik terug naar mijn lievelings studente job, aardige werkgevers, mooie bloemen en lekker mijn Nederlands te oefenen, wat vraagt het volk?! zoals mijn moeder altijd zei...

    Tot volgende keer! Geniet van die mooie lente!





    22-03-2012 om 15:14 geschreven door eskro  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)


    Archief per week
  • 16/04-22/04 2012
  • 19/03-25/03 2012
  • 23/01-29/01 2012

    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Blog als favoriet !


    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs