Daniel is opgenomen in een gespecialiseerde opvang. Nadat we Madagascar hebben moeten verlaten door dreigingen van lokale groepen, voelde ik dat Daniel alleen maar achteruit ging. Hij las elke dag dezelfde boek en besefte het niet eens. Volgens de dokters moet ik Daniel met rust laten. De psychiater bij wie ik ging, zei dat ik aan affectieve boulimie lijd, ik ben Daniels gevangene. Mijn vrienden hadden me gewaarschuwd dat ik me teveel inzet in onze relatie en dat ik me helemaal opoffer voor hem. Maae dat doet toch elke geliefde in een relatie? Een paar uur voordat Daniel opgenomen werd, leverde hij zijn laatste veldslag. Hij is onze liefde uiteindelijk vergeten, zijn hersenen zijn heel aangetast. Door hem te laten insluiten, bereid ik hem eigenlijk voor op een zachte dood. Ik laat hem eigenlijk inslapen.