Intussen in Williams Lake nu moeder haar dochters had achtergelaten ij het pleeggezin en naar de stad gesproken was om werk, bleef ze intussen wel brieven schrijven naar Maggie en Jenny. Zo dus ook op Maggie haar verjaardag, ze werd 12 jaar. Haar cadeau was 20 dollar, het loon van Irene was nog altijd niet veel maar ze kwamen net rond. Moeder bleef dan ook vele brieven sturen (ze had eigenlijk beloofd de kinderen maar voor 2 weken achter te laten, maar dat was gelogen.) tot op een bepaald moment. En toen de meisjes niets meer hoorden van moeder besloot Jenny haar te gaan zoeken.