Morgen is vrijdag, ik ben zo moe! Vrijdagavond is altijd de best moment in een week.
Bij deze bedrijf heb ik al bijna 6 maanden gewerkt: veel geleerd, veel gewerkt, veel veranderd. Het werk is niet gemakkelijk, ik ben blij dat nog zo veel kan ik leren wat ik eigenlijk vroeger al moest kunnen.
Do mijn best, het leven wordt maar beter en beter hé!
Morgen is het maandag, de eerste dag van september. Amaai, gewoon zomaar over na te denken ben ik al zeer zeenuwachtig - - Het is niet nodig, ik weet het! Zal een heel druk dag zijn in de firma, na het werk zal ik nog naar school moeten gaan voor de info week. Dat is maanden geleden dat ik zo druk ben geweest . Zal ik dat nog kunnen?
Tomorrow, Monday, the first work day in September. No doubt that it will be a very busy day in the company. Only thinking of all the jobs that I have to handel tomorrow already makes me nervous - - of course it's stupid to be nervous now! After finishing the job I will go to the school for the info week. Can I still handel all the pressure after such a long school holiday?
Ik heb juist met Elisa gepraat, wij zullen elkaar aanmoedigen om Frans te leren. Ik heb een jaar les gevolgd en vind dat Frans zo een moeilijk taal is! Na een jaar les kan ik nog geen volledig zin maken. Mijn uitspraak is nog verschrikkelijk slecht! Gisteren heb ik een boek gekocht met 2 CD's, zal vanaf morgen Frans Zelf studeren, aangezien dat ik genoeg druk al heb, zal ik geen tijd hebben om naar school te gaan. Dit boek heeft 12 delen over verschillende onderwerpen. Een maand per deel zal haalbaar zijn hé!
Have just chatted with Elisa, from tomorrow on we will encouage each other to learn French. I realise how difficult this language is after one year's studying in night school. One time per week is not enough! The prounciation of French is the most difficult for me. I don't have plan to follow a course in school because of my tight schedule. So yesterday I have bought a set of study material to learn it myself!. This book has 12 chapters of different topics, one chapter for a month should be OK!
