Onze reis in Australië - Notre voyage en Australie
Oldtimers tour
01-05-2011
Fraser Island 4WD Tour ;-)
30 april... 8u15, we stappen in de bus 4x4 om een rondrit te maken rond het eiland. De 4wd is het enige voertuig die kan rijden op dit eiland want alle wegen zijn zandwegen met grote putten. Vooral gevormd door de hevige regen van de laatste maanden. Fraser Island is een zandeiland en één van de grootste in de wereld. Het eiland is erkend door de Unesco en is beschermd gebied. Tijdens de rondrit, hebben we gereden op het 75 miles strand, het scheepswrak van de Maheno gezien, een oude luxe pasagiersboot die tijdens een storm op het eiland strande in 1935. Op het strand hebben we een klein vliegtuigje genomen (6 personen) om dit de grootheid van dit tropisch woud te bekijken en we hadden ook een goed zicht op de zandduinen gevormd door de wind. De duinen waren groots, het meer McKenzie, blauw doorzichtig water waar je een frise duik kon nemen, en onze wandeling door het subtropisch regenwoud waren één van de hoogtepunten van onze dag, dit regenwoud is uniek in de wereld want het enige woud met zandgrond !
Maar onze foto's vertellen u veel meer...
30 avril... 8h15, nous montons dans le bus 4x4 pour faire le tour de l'île. Le 4wd est indispensable pour circuler ici, car il n'y a que des pistes et pas toujours en bon état. Fraser Island est en fait une île de sable. Lors du tour, nous avons pu rouler sur la 75 miles beach, voir l'épave du Maheno, un ancien navire qui s'est échoué là en 1935. Sur la plage nous avons pris un petit avion (6 personnes) pour voir l'étendue de ce fôret tropicale et les dunes de sable formé par le vent. Nous avons aussi vu les dunes majestueuses, le lac McKenzie, à l'eau bleue transparente, et marcher dans une forêt sub-tropicale (unique au monde, la seule foret sub-tropicale sur un sol de sable !). Mais les photos en disent plus long que les mots...
Categorie:De reis - Le voyage : Queensland Tour
Ons hotel in Fraser Island - L'Hôtel à Fraser Island
Kingfisher Bay Resort :
Categorie:De reis - Le voyage : Queensland Tour
Day tripper : Brisbane to Fraser Island
29 april... Tweede deel van onze reis in Queensland. Florette en Bob brengen ons naar het station in Brisbane. het is daar dat we de tilt trein nemen van 11U. Na regristratie van onze bagage nemen we afscheid van onze nieuwe vrienden en starten we onze treinreis van ongeveer 3u tot Maryborourgh. Door de hevige regens en overstromingen kan de trein zijn snelheid niet behouden maar de reis is aangenaam en we genieten van het landschap. Na de trein hebben een uur met de bus naar Hervey bay maar geen probleem onze bagage volgt.... In Hervey bay nemen we een taxi tot aan de haven en wachten we op onze pick up voor onze transfer. Een minibus brengt ons tot de ferryboot van Kingfisher bay resort, onze bagages blijven in de auto en worden direct naar onze kamer gebracht na aankomst met de boot, dus geen gesleur..... Natuurlijk is het donker als we aankomen maar onze kamer ligt verscholen tussen het groen en we horen rare diergeluiden, vogels ? kikkers ? of andere ? Morgen een rondrit in een 4x4...
29 avril... La seconde partie de notre périple commence. Florette et Bob nous conduisent au Transit Center, la gare de Brisbane. C'est que nous devons prendre le Tilt train à 11h. Après l'enregistrement des bagages, nous prenons congé de nos hôtes et embarquons pour environ 3 heures de voyage jusqu'à Maryborough.Le voyage est agréable et nous profitons des paysages. Le train ne roule pas à sa vitesse normale, suite aux innondations. Arrivée à Maryborough un bus nous attend, mais pas de problème nos bagages nous suivent....Après une heure nous sommes à Hervey bay, là, nous devons nous rendre à la Marina, pour prendre le ferry vers Fraser Island. Un minibus du Kingfisher bay resort nous enmène et s'occupe de nos bagages, sur place ils nous sont livrés dans notre chambre donc pas de problème pour nous. Il fait noir lorsque nous y arrivons. Notre chambre se trouve en pleine verdure et nous entendons de drôles de bruit sur notre terrasse (oiseaux ? animaux ? ou autres ?) . Demain, tour de l'île en 4x4...
Categorie:De reis - Le voyage : Queensland Tour
Le Retour...fin d'une étape
28 april... Onze laatste rit tot in Brisbane. Voor ons vertrek, bezoeken we 2 "wineries" (wijngaarden)... de installaties zijn nogal klein maar volgens Florette zijn er mooiere wijngaarden in de streek. De 4cv heeft een klein technisch probleem maar wordt spoedig verholpen door Alan en Bob, daarna draait onze auto terug op volle toeren. In Warwick, stop voor de lunch in een oud restaurantje die ons doet denken aan Engeland. Daarna rijden we in één keer de resterende 130 km. Aankomst in Logan village, bij Robin, een barbecue is voorzien door Rhonda. De laatste geschenken en trofees worden uitgedeeld aan Robin en de personen die de auto's leenden. We nemen ook afscheid van onze franse vrienden want wij keren terug naar Cleveland bij Florette en Bob. Het is het einde van het eerste deel van onze reis, morgen vertrek met de Tilt train en richting Fraser island...... Tot binnenkort ...
28 avril... Dernière étape du retour. Avant le départ, nous visitons 2 "wineries" (Chais)... les installations sont assez petites, Florette nous confie qu'il y a d'autres viticulteurs beaucoup mieux que ceux-ci. La 4cv que je conduis a un problème de carburation, le choke reste bloqué et le mélange est trop riche. Bob et Alan arrangent ça très vite et en profitent pour faire un réglage de culbuteurs, après ça la petite auto tourne comme une horloge. A Warwick, arrêt pour le lunch. Ensuite nous parcourons en 1 traite les 130 km restants. Arrivé à Logan village, chez Robin, c'est un barbecue prévu par Rhonda qui nous attend. Les derniers cadeaux et trophées sont remis à Robin et aux personnes qui nous ont préparé et prêté les voitures. Ensuite, nous prenons congé de nos camarades français, car nous devons rentrer à Cleveland avec Florette et Bob. C'est la fin de la première partie de notre périple, demain, nous embarquerons dans le Tilt train en direction de Harvey Bay. A bientôt pour la suite ...
Categorie:De reis - Le voyage : Oldtimer Tour
27-04-2011
Way back to queensland
27 april... Tweede dag van onze terugkeer naar Brisbane, 350 km is niet niks. Het is een heuvelachtig gebied waarvan het hoogste punt 1300 m is. Het is bewolkt, veel wind, koud en soms wat regen. De bladeren vallen van de bomen maar sommigen hebben prachtige kleuren. Eventjes dacht ik dat we ergens in België rondtoerden of in Engeland. We reden dan ook door New England op de England Highway.... Een van de auto's had een platte band maar met al die mechaniekers was dat geen probleem.... Morning tea in Armidale en in Glen Innes onze koude lunch in een even koud klimaat, gelukkig kwam de zon af en toe piepen.... We rijden terug over de grens tussen South Wales en Queensland en doen een stop bij het station van Wallancarra, waar vroeger 9000 ton goederen per dag werden vervoerd. Nu gebeurt alles met de grote vrachtwagens. 's avonds uitnodiging bij Lee en LLoyd, een koppel lid van de 4CV club. Ze tonen ons hun verborgen schatten : Alpine A310, een Lotus, 2 MG wedstrijd uit de jaren 40, een R10, een R12, een 4cv, een Jaguar, en nog zoveel meer. Lee, een sympathieke dame, toonde haar kookkunsten en we werden op een overheerlijk buffet onthaald. Terugkeer naar onze motel.... tot morgen voor de laatste dag tot in Brisbane!! See'Ya fellows !
27 avril... Deuxième étape du retour, 350 km à avaler sur la journée ! C'est l'étape de montagne, point culminant : 1.300 mètres, Il fait nuageux et froid ! En Route, la caravelle bleue s'arrête : pneu crevé ! L'équipe a vite fait de réparer. Ensuite, "morning tea" à Armidale, plus loin, lunch à Glen Innes. Nous approchons à grands tours de roues du Queensland. Juste après la frontière, nous nous arrêtons à l'ancienne gare de Wallancarra, qui fut un grand point de transit de marchandises entre Le Queensland et le New South Wales, 9000 tonnes y transitaient chaque jour. Maintenant, tout ce frêt se fait par camions. Le soir, nous sommes reçus pour le dîner chez Lee et Lloyd, deux membres du club 4cv . Lloyd nous a montré pendant l'apéro ses trésors, entre autres une Alpine A310, une Lotus, 2 MG ce compétition des années 40, une R10, une R12, une 4cv, une Jaguar, et d'autres encore. Pour le dîner, Lee nous a régalé de plats savoureux qu'elle avait elle-même préparé. Puis retour au Motel... See'Ya fellows !
Categorie:De reis - Le voyage : Oldtimer Tour
26-04-2011
Wellington area
23 april... Tweede dag in Wellington. Alle deelnemers (een lange rij van oude wagens) gaat richting Mookerawa, ongeveer 45 km van onze verblijfplaats (onze buur naast ons volgens de australiërs) rond een mooi groot meer nemen we onze "Morning tea". We wanen ons eventjes ergens in Canada. Het meer werd gevormd door een stuwdam. Normaal staat een demonstratie van een off-shore boot op het programma, hij werd gemaakt met een motor van een Renault 4cv, en deze boot heeft nog steeds het wereldrecord op zijn naam sinds 1959. Maar tengevolge een technisch probleem wilde de motor niet starten...... Bij onze terugkeer kwamen we langs een klein dorpje die een plaatselijk feestje organiseerde en onze défilé werd op een warm applaus onthaald. Een lunch werd voorzien in een oude pub en sommigen bezochten het Oxley museum die een beeld gaf van de eerste pioneers, 200 jaar geleden in Wellington Chinezen en Engelsen richten het stadje op. 's Avonds was er een avondmaal voorzien in Hermitage Hill, oud hospitaal van Wellington, en waar om de twee jaar de jaarlijkse vergadering plaatsvindt van de club Renault Oldtimers. De geschenkjes werden uitgedeeld, ons mannenken pis werd warm onthaald, zelfs door de meisjes die opdienden. Van de Club kreeg elk koppel een mooi koffertje met een sleutelhanger, twee broches en een logo voor onze oude auto met het embleem van de 4cv Register of Australia. See ya fellows...
24 april Vandaag bezoek aan de grotten van Wellington, waar er ook een fosfaat mijn te bezichtigen is. Maar eerst een foto shoot. We waanden ons echte stars want de aussie wilden ons allemaal op de foto. Nu weten we hoe het voelt om beroemd te zijn. Na het bezoek was er overheerlijke pizza's. In de namiddag was er opnieuw een foto sessie in de Hermitage Hill en daarna "Afternoon tea" dus de muffins en de scones met slagroom en confituur (hallo de lijn....) 's avonds hadden ze een barbecue voorzien met lam en varken aan het spit met overheerlijke salades... Daarna hebben we gezongen voor onze australiërs in het frans en dat bleek in goede aarde te vallen.
25 april Bezoek aan een oude boerderij, die toe was aan een grote opknapbeurt maar de successierechten liggen nogal hoog dus de grond werd verkocht om de kosten te dekken. Een neef van een oude eerste minister bewoont dit huis maar heeft wat moeite met het onderhoud. Daarna was er "Morning tea" met cake, cookies enz...in de Rose garden. De eigenares was zeer vereerd met het bezoek uit Europa en wou absoluut op de foto met ons. Ook de lokale dagbladen waren op de hoogte van ons komst....dus artikels in de lokale krant...
In de namiddag wat rondgetoerd...de afstanden zijn zo enorm..... 's avonds maaltijd in de plaatselijke pub met alle deelnemers
26 april... Vandaag afscheid van de overige deelnemers, het was hartverwarmend...zeer leuke mensen en zo vriendelijk. Enkele kilometers gereden doorheen landschappen met veel schapen en weide met koeien. Ook waren er veel katoenplantages langs de weg. Een oud trein museum bezocht in Werris Creek en daarna afspraak met iedereen in Tamworth, leuke stad maar jammer genoeg is bijna alles gesloten voor Anzac day (herdinking van de oud strijders). Dan maar een bezoek aan een moto museum en boodschappen in de supermarkt. En 's avonds een chinees buffet in de plaatselijke casino......Morgen zetten we ons weg verder ........
23 avril... Deuxième jour à Wellington. Tous les participants (une belle colonne de voitures) se mettent en route pour Mookerawa, à approx 45 km, là se trouve un grand lac formé par un barrage. Nous devions voir une démonstration d'un bateau off-shore équipé d'un moteur Renault 4cv, qui a battu le record du monde de sa catégorie en 1959 (record pas encore battu actuellement), mais suite à un problème technique, nous n'avons pu le voir en action. Au retour, nous passons par un village en fête, pour qui nous faisons un "défilé" en oldtimer dans Main street. Ensuite déjeuner sur le chemin du retour et visite du Oxley museum, qui est un témoignage de la vie des pionniers d'Australie il y a 200 ans. Le soir, diner au Hermitage Hill, ancien hôpital de Wellington, où se tient la réunion du club Renault anciennes et échange des cadeaux. Nous recevons chacun un coffret avec un porte-clé, 2 broches et un logo, le tout à l'emblème du 4cv Register of Australia.
See ya fellows...
24 avril... Aujourd'hui, une visite aux grottes de Wellington, qui sont aussi une mine de phosphate. En effet, le sol australien manque de phosphate pour la culture de ceretaines plantes, et il faut donc l'extraire pour ensuite l'utiliser comme engrais. Mais avant cela, un photo-shoot. Nous nous sentions un peu les strars de la journée, car tous les australiens du goupe voulaient nous immortiliser sur la pellicule (digitale). Nous avons l'impression maintenant de savoir ce que c'est d'être célèbres. Après la visite, lunch : une délicieuse pizza. L'après-midi, à nouveau scéance photos à l'Hermitage de Wellington, suivi de l'afternoon tea (muffins et cakes, à la crème fraîche et confiture)...hum ! Le soir, barbecue d'agneau et porc à la broche au motel...nous avons ensuite chanté une chanson française pour nos australiens, ce qui a semblé bien leur plaire.
25 avril... Visite à un ancien cottage, qui un besoin d'un serieux coup de rafraichissement. Elle appartient à un neveux d'un ancien premier ministre australien, qui en a hérité. Il a dû vendre une partie des terres pour pouvoir payer les droits de succession et a un peu de mal à en assurer l'entretien. Après la visite, "morning tea" au Roses Garden non loin de là, la patronne des lieux était tellement flattée de la visite d'européens, qu'elle a absolument tenu à être photographiée avec notre groupe. Pour tout dire, même la presse locale était au courant de notre venue, et nous étions à l'honneur du "Times of Wellington" L'après-midi, petite balade en auto, nous avons suivi en parie une route où sont visibles les oeuvres d'un artiste local : des sortes de statues en métal de récupération représentant des animaux sur des bikes...mais les distances ici sont si grandes... Le soir repas au pub local avec tous les participants.
26 avril... Aujourd'hui, nous prenons congé des dernier participants de l'évènement,moment très intense en émotion : les gens ici sont si gentils. Nous prenons la route du retour vers Brisbane, au long de paysages avec beaucoups de moutons et de pâtures à vaches. Nous avons pu voir aussi quelques champs de coton. A Werris Creek, ancien centre ferrovière important,visite de la gare et d'un musée du chemin de fer. Dans l'après-midi, arrivée à Tamworth,sympathique petite ville où nous visitons un musée de la moto et le supermarché local. Le soir, buffet chinois au casino, et puis dodo... Demain, la suite du voyage....
Categorie:De reis - Le voyage : Oldtimer Tour
22-04-2011
To Wellington
21 april 2011 Vandaag was de laatste etappe tot in Wellington, het is terug een vrije start want "The road" tot Wellington is eenvoudig. Jammer genoeg is de 4CV van Bruce echt niet te repareren en met een truck die ergens een tractor heeft geleverd, keert het autootje terug naar Brisbane. De andere 4CV werd van de trailer gehaald maar....de motor warmt te vlug op. Dit zal moeten gemaakt worden in Wellington. Dus voor de kaartlezers : Murrurundi - Scone -Merriwa - Ulan - Gulgon - Spicers creek - Wellington. Scone is een stadje van paarden, valt te vergelijken met Kentucky (die nog groter is). Open vlaktes volgen elkaar op en mooie paarden grazen rustig in de weilanden. Er zijn ook vele rijscholen en er is een museum. In Merriwa is er tea time, ik profiteer om mij een echte cowboy hoed aan te schaffen want het zonnetje is niet genadig. Gulgong....we zijn terug in de tijd van de goudzoekers, in plaats van auto's dachten we op elk moment de postkoets voorbij te zien komen. Een stadje die bestaat sinds 1800 en waar Henry Lawson (een dichter) leefde. We ontmoeten een andere 4CV die meedoet aan de rally. We zetten ons weg verder tot in Wellington. We genieten nog van de open vlaktes met zwarte koeien en Wellington here we are..... Daar ontmoeten we de andere deelnemers : 18 4CV, 4 Dauphines, 6 Florides, 2 Caravelles en 2 R4 vanuit Queensland, South Wales en zels vanuit Zuid-Australie. Ook andere deelnemers zonder oldtimer zijn ter plaatse. 's avonds eten we in de taverne : de Leeuw van Waterloo. We hebben zowat 1285 km afgelegd in onze 4CV maar ja in Australië is dit een peulschil...wij als belgen zijn dit niet gewoon..... Het programma voor morgen : een bezoekje ergens in de buurt (60 km) en een barbecue (iedereen heeft zijn vlees gekocht in de supermarkt). Zaterdag : Mookerawa met een morning tea, en een foto shoot met een speed boot Mumbil en daarna een bezoek aan een wijngaard maar de rest volgt later.....
21 avril... Aujourd'hui, dernière étape vers Wellington. C'est à nouveau en navigation individuelle, car le trajet est simple. Hélas...la 4cv de Bruce n'est pas réparable et va devoir retourner à Brisbane. C'est un des support d'amortisseur arrière qui à cédé.Heureusement, un trucker quiloge au m^meme motel doit rentrer à vide vers Brisbane et accepte (moyennant une petite rétribution) de prendre la voiture en charge. Bruce pensait repartir avec la seconde 4cv de Bob, mais à nouveau problème...elle chauffe, car le joint de culasse est cassé. Bob décide de le changer quand nous serons à Wellington. Alors...le coin des géographes, et pour ceux qui suivent : Murrurundi - Scone - Merriwa - Ulan - Gulgong - SpicersCreek - Wellington. Scone est ville du cheval, plusieurs écoles d'équitation, des propriètaires de chevaux et un musée est consacré aux chevaux de courses. A Merriwa, un arrêt "thé" est prévu, nous y rencontrons une 4cv verte magnifique qui va elle aussi au rassemblement de Wellington. Laurette en profite pour acheter un vrai chapeau australien. Gulgong...on se croirait revenu au temps de chercheurs d'or. Gulgong est d'ailleurs une ancienne ville minière dans les années 1800. C'est là que vivait le poète préféré des australiens : Henry Lawson. Nous y pique-niquons avant de reprendre la route vers Wellington. A wellington, nous attendent les autres participants du "Australien 4cv Register",soit une sorte de reg roupement des tous les propriétaires de Renault 4cv et modèles dérivés.Participent à la manifestation : 18 4cv, 4 Dauphines, 6 Florides, 2 caravelles et 2 R4, venues principalement du Queensland et New South Wales, et même d'autres coins de l'Australie. Installation, puis le soir nous allons dîner dans un restaurant local....Au Lion de Waterloo ;-)
En tout, nous avons parcouru 1285 km en veille voiture de Brisbane à Wellington.
Pour demain (vendredi 22), le programme est le suivant : une visite dans les environs (60 km) et barbecue. Samedi, visite de Mookerawa, Mumbil et Bell River Estate Winery via Dripstone.
Voilà pour aujourd'hui, à demain...
Categorie:De reis - Le voyage : Oldtimer Tour
21-04-2011
Tour etape 3
20 april 2011... Deze morgen vertrek vanuit Wauchope tot Mururrundi. Onze australische vrienden laten ons toe vrij te vertrekken en we begrijpen vlug waarom, het is altijd rechtdoor of toch bijna ! Dus het werd voor ons de "Tourist drive" : Wauchope - Walcha (controle van onze remmen door Bob) en lunch - Bendemere - Neminga - Dungowan - Nundle (oude stad met een general store uit 1890 nog altijd in werking maar eerder voor toeristen) - Wallabadah - Willow tree en aankomst te Mururrundi. De natuur is wondermooi, een berglandschap en natuurlijk had onze 4CV het wat moeilijk maar tijdens de afdaling moesten we de remmen wat sparen. Tijdens de reis (374km) zagen we prachtige papegaaien en andere vogels met prachtige Kleuren. Jammer genoeg was er een probleem met de auto van Bruce en Bob was de hulpdienst. Indien reparatie niet mogelijk is, vertrekt de auto op een truck terug richting Brisbane (hoera voor de solidariteit van de australiërs). Het is ongelooflijk hoe men oplossingen zoekt en solidair is. Natuurlijk hebben we lekker gegeten : T-Bone voor Philippe en Sirloin steak voor mij en dat zonder hormonen (a nice taste). Daarna een kleine genepi (drankje van Haute Savoie, merci Laurent en Françoise) om alles te verteren. Tot morgen in Wellington....
20 avril... Aujourd'hui, nous partons de Wauchope pour atteindre Murrurundi. Navigation libre, qu'ils ont dit...je comprends très vite pourquoi: c'est toujours tout droit (enfin presque) ! Pour les fanas de cartographie, voici les principales villes traversées : Wauchope - Walcha (controle des freins de notre 4cv et lunch) - Bendemere - Neminga - Dungowan - Nundle (ancien village et "General Store de 1890 et toujours en activité, un peu touristique, quand-même) - Wallabadah - Willow tree - et arrivée à Murrundi. Les paysages en cours de route sont "Waouw" magnifiques. Le trajet était plutôt montagneux, et la 4cv peinait un peu dans les côtes, et c'est au frein moteur qu'il fallait négocier les descentes, pour ne pas trop solliciter les freins. A Murrundi, super acceuil au motel et diner...en ce qui me concerne T-bone et potatoes, pour Laurette, Sirloin steak (entrecôte, in english) et potatoes. Seul incident, la voiture de Bruce immobilisée pour un problème de transmission, et qui a dû être dépannée par la remorque de Bob, demain la voiture repartira par camion (truck) vers Brisbane, si ce n'est pas réparable. Fin de soirée arrosée au Genepi (Merci Françoise et Laurent). Et c'est sur cette conclusion que je vous dit à demain à Wellington. Seeya' fellows !
Categorie:De reis - Le voyage : Oldtimer Tour
Tour etape 2
19 april 2011 Vandaag rijden we van Grafton tot Wauchope. Als je echt geintereseerd bent in aardrijkskunde, neem je kaart in de hand : Grafton - Glenreagh - Coff Harbour (aan de kust) - Toormina - Bonville - Urunga - Wirrimbi - Wayway - Yarrahapinni - Clybucca South WestRock (lunch) - Jerseyville - Belmore river - Redbank - Wauchope. Een totaal van 312 km. Maar voor de lunch een klein probleempje....onze 4CV valt zonder remmen. Gelukkig het is maar een klein buisje die loszat (het probleem van alle 4CV volgens de australiërs) en aangezien het een oude auto is kan men zelf het euvel verhelpen...probeer dat maar met je moderne auto !!!! De landschappen waar we langskomen zijn verbluffend mooi, bananenplantages volgen elkaar op maar de afstanden tussen de verschillende steden zijn groot. Tijdens de lunch met zicht op zee hebben we het genoegen de "Laughing Kookaburra" te zien, een vogel die volop voorkomt in deze streek en die kraait met de slappe lach...... In South West Rock, zien we een oude gevangenis dichtbij een falaise met grote golven (de droom van elke surfer) Onze motels zijn comfortabel en iedereen maakt zijn eigen ontbijt want alles is voorzien. Je hoeft alleen naar de supermarkt voor het nodige. In Wauchope eten we in een leuke taverne lekker maar veel teveel.... Morgen onze voorlaatste etape tot in Wellington....
19 avril... Aujourd'hui, nous roulons de Grafton à Wauchope. Pour les petits géographes curieux, voici en gros le trajet : reportez-vous à votre carte d'Australie préférée. - Grafton - Glenreagh - Coff Harbour (rejoint la côte) - Toormina - Bonville - Urunga - Wirrimbi - Wayway - Yarrahapinni - Clybucca South WestRock (lunch) - Jerseyville - Belmore river - Redbank - Wauchope. Soit en tout 312 km. Petit incident peu avant l'arrêt lunch, ma 4cv se retrouve sans freins...gênant. Nous profitons de l'arrêt lunch pour réparer, heureusement, ce n'est qu'un flexible désserré (la maladie des 4cv : ça arrive souvent paraît-il). Nous pouvons repartir avec une auto qui roule et s'arrête bien. Les paysages en route sont majestueux et les distances bien longues. En chemin, nous rencontrons un oiseau très commun ici, le "laughing kookaburra", qui porte bien son nom, car son cri ressemble à un fou-rire ;-) A South West Rock, nous voyons un prison désafectée, et la côte sauvage, avec de grosses vagues roulantes, un rêve pour les surfeurs !. Le soir, à Wauchope, diner délicieux et copieux. Demain, la suite...
Categorie:De reis - Le voyage : Oldtimer Tour
18-04-2011
Munster Tour Etape 1
18 april 2011... Vandaag is de tour begonnen. Vanuit Logan city (waarRobin woont) vertrekken we na een korte brieving. Voor degenen die van aardrijkskunde houden kunnen een kaart van Australië bekijken en de détails volgen, jammer genoeg zit het weer niet mee. Het regent pijpestelen maar ja een regenwoud.... Logan village tot Tamborine : 20 km Tamborine naar Canungra : 19 km Canungra naar Beechmont : 17 km Beechmont naar Clagiraba : 18 km Clagiraba naarNatural bridge : 33 km *Natural bridge is een natuurlijke brug : een waterval valt op een rots van vulkanische oorsprong en maakt een weg onder de rots.
Natural Bridge tot Uki : 55 km,pic nic stop Uki tot Kyogle : 30 km Kyogle tot Casino : 30 km Casino tot Grafton : 99 km, een totaal van ongeveer 322 km. Onze gids in Clio dacht niet aan de autonomie van onze benzinetank en de naald van onze benzinetank sloeg heen en weer gelukkig zijn we niet in panne gevallen, want hier zijn de afstanden o zo groot en men vindt niet direct een benzinepomp.....of toilet. Aangekomen in Crafton kregen we onze kamer en zijn we gaan eten in de Roches Family hotel, een soort pub, resto met poker zaal. Onze keuze was een schoteldie bestond uit steak, met een ei, bacon, ananas, mango en andere tropische vruchten en een pepersaus....speciaal maar heel lekker !!!Morgen vroeg uit de veren, nieuwe briefing en een nieuwe tocht met onze 4CV.
18 avril 2011... Aujourd'hui départ du Tour. Le départ se fait de Logan Village où Robin habite. Après un briefing et l'explication du trajet, la caravane se met enfin en route vers 9h. La météo est hélas pluvieuse. Pour les amateurs de géographie, et les curieux qui irons voir sur la carte, voici quelques détails : Logan Village à Tamborine : 20 km Tamborine à Canungra : 19 km Canungra à Beechmont : 17 km Beechmont à Clagiraba : 18 km Clagiraba à Natural bridge : 33 km * Natural Bridge est un pont naturel : une chute d'eau tombe sur un rocher d'origine volcanique et s'est ensuite faite un chemin par dessous le rocher, formant ainsi un Pont naturel de roche. Natural Bridge à Uki : 55 km, arrêt pique-nique Uki à kyogle :30km Kyogle à Casino : 30 km Casino à Grafton : 99 km, soit au total 322 km. Notre guide, en Clio, n'a pas pensé à l'autonomie limitée de ma petite auto, il faut dire que nous avions déjà 45 km au comtpteur, puisque nous venions de Cleveland...et la jauche à essence descendait dangereusement... ouf, finalement, quelques km avant l'arrivée et à 2 doigts de la panne sèche, nous avons pu ravitailler la 4CV assoifée ! A Grafton, après l'installation au motel, nous sommes allé déguster un délicieux repas au " jeux. Demain, briefing de départ à 8h15, mais ça c'est une autre histoire...
Categorie:De reis - Le voyage : Oldtimer Tour
17-04-2011
Logan & Brisbane visit
16 april 2011 Vandaag hadden we een afspraak bij Robin waar onze Franse vrienden logeren. De regio noemt Logan. Na een korte uitstap met de Caravelle en de 4CV om de benzinetank te vullen, is iedereen ingestapt om een historisch stadje te bezoeken "The Old Beenleigh". Het is een oud heropbewouwd stadje, opgericht door mensen uit Europa in 1868. Het was zoals een stadje in Devon (Groot-Britannië). Meer dan 20 woningen zijn te bezichtigen : een kerk, een school, de post, enkele huizen en boerderijen. Na het middagmaal in het oude station hadden we gelegenheid alles te bezichtigen met onze gids Jim.
Na het bezoek hadden we recht op afternoon tea bij Robin, zijn echtgenote had een paar lekkere koekjes gebakken. En er was koffie of thee met crackers. Natuurlijk hebben we ons wat afgezonderd om enkele geschenkjes in te pakken. De trofees werden terug in een geplaatst. Rhonda, de vrouw van Robin had met vriendinnen een prachtig buffet voorzien voor alle clubleden (nu maken wij ook deel uit van deze Club). Na de maaltijd hebben we enkele caravelle stylo's uitgedeeld aan de genodigden. Ook de trofee,een leisteen in vorm van de kaart van Frankrijk en België met de plaats waar we wonen en waarop de tour Eifel, het atomium en een 4CV werd geplaatst, werden uitgedeeld. Deze trofees werden door Ghislain gemaakt. Het was ook de gelegenheid voor enkele speeches en veel emotie. Na een lekker dessert en enkele glazen zijn we teruggekeerd bij Bob en Florette want morgen is het vroeg....een ander verhaal....
17 april 2011 Na een vlug ontbijt richting Brisbane, daar zijn we ingestapt in de Citycat (een vlugge boot die mensen op de Brisbane rivier naar alle uithoeken van Brisbane brengt) Het is een soort watertaxi....Daarna een korte wandeling langs de rivier om de boot te nemen tot Lone Pine sanctuary (een koala park). Een tocht van ongeveer een uur waar men mooie uitzichten heeft op alle huizen bij de Brisbane rivier, men ziet ook op enkele plaatsen de schade, die werd aangericht tijdens de overstromingen maar veel was reeds opgeruimd. De solidariteit is enorm groot in Australië.
Het park telt een groot aantal koala's (book of guisness record). Er zijn kangoeroes, walibi's, krokodillen, schapen, vogels en nog zoveel meer....
Terug naar ons gastgezin, morgen vertrek voor onze tiendaagse tour in 4CV.
Follow us.....
16 avril 2011 Aujourd'hui nous avons retrouvé nos amis français chez Robin à Logan. Après une courte escapade avec leurs Caravelles et 4CV pour faire le plein d'essence, nous avons pris la direction du village historique de "Old Beenleigh". Il s'agit de la reconstitution d'un ancien village crée par des européens en 1868. Le nom vient du village homonyme dans le Devon en Grande-Bretagne. Plus de 20 batiments originaux y sont regrouppés et sont des musée de la vie du village à cette époque. Principalement on peut y admirer l'église, la gare, l'école, la poste et quelques cottages et fermes. Après le repas de midi pris la gare d'époque, nous avons pu visiter le village.
La visite terminée, nous sommes retournés chez Robin pour une collation. Nous en avons profité pour nous éclipser et préparer les trophées et cadeaux destiné à nos hôtes australiens. Pour le soir, Ronda, l"épouse de Robin avait préparé un buffet pour les membres du club 4cv (nous sommes entretemps, nous aussi devenus menbre du 4cv Register) A l'issue du repas, nous avons distribué quelques cadeaux (bics Caravelle), ainsi que les trophées destinés au commité du club : une composition faite des formes de la France et de la Belgique en ardoise, montée sur un socle d'ardoise et décoré d'une tour Effel, d'un Atomium, et d'une 4cv miniature. Ces tophées ont été réalisés par Ghislain, qui nous accompagne. L'occasion de quelques speechs bien sympathiques et de beaux moments d'émotion partagée. Nous nous sommes séparés après un dernier verre, car demain, il faut se lever tôt pour la visite de Brisbane, mais ça c'est une autre histoire...
17 avril 2011 Après un petit-déjeuner léger, nous voilà partis direction Brisbane, où nous nous sommes embarqués dans le CITYCAT, un bateau-bus très rapide, qui emmène les gens d'un bout à l'autre de Brisbane. Après une petite promenade au long de la Brisbane River, nous avons pris un autre bateau vers LONE PINE SANCTUARY (un parc à koalas). C'était une navigation d'environ 1 heure, avec une belle vue sur les maisons riches de la Brisbane River. Par endroits, on peut encore voir les dégats occasionnés par les récentes innondations. Cependant, grâce à la grande solidarité des autochtones, le majorité des dégats a déjà été réparée. Le parc abrite un très grand nombre de koalas (livre Guiness des records). On peut aussi approcher des kangourous (wallabys), moutons, oiseaux et bien plus encore
Ensuite, retour chez nos hôtes car demain (lundi 18/04), nous partons tôt pour notre tour de 10 jours en 4cv
La suite bientôt....
Brisbane
Categorie:De reis - Le voyage : Oldtimer Tour
16-04-2011
Eerste dagen - Premiers jours
Eerste dagen.... We zijn toegekomen in het huis van Bob en Florette, een leuk huis opgetrokken in hout en bakstenen en een mooie tuin.
In de garage staan enkele schatten...4cv of sevenfiftie's (genoemd door de australiers), Bob bezit er vier en Philippe heeft zijn wagentje ontmoet, een rode 4CV van 1954 750cc,3 waarvan de versnellingen niet gesynchroniseerd zijn.
Eerste nacht in Australië....Philippe heeft beslist ook vitamine B te nemen want de muggen zijn ook van de partij.
Tweede dag onze Franse vrienden zijn toegekomen...de gitaar ook
In een boom in de tuin waren we logeren hebben we een koala ontdekt, hij hield ons in het oog. In de late namiddag maken we een kleine uitstap tot Golden Beach en genieten van de zonsondergang.
's Avonds afspraak in een chinees restaurant met enkele leden van de "4CV register of Australia" dus andere mensen ontmoet en wat bijgeleerd....
Het vervolg binnenkort....
Premiers jours... Nous arrivons à la maison de Bob et Florette à Cleveland, une jolie maison en bois et briques et un beau jardin.
Sur le côte, le garage aux trésors...les 4CV ou "Sevenfiftie's" comme on les appelle ici. Bob en possède 4, toutes roulantes. J'ai pu faire connaissance avec notre future monture, une rouge de 1954, 750cc,3 vitesses pas toutes synchronisées...
Première nuit en Australie...gare aux moustiques !
2e jour, aujourd'hui, nos amis français arrivent. La guitare aussi, elle est retrouvée et confiée à Bob.
Dans un arbre de la rue où nous résidons...un koala, il nous observe ... En fin d'après-midi, nous faisons une petite balade jusqu'à Golden Beach, et admirons
le coucher du soleil. Le soir, repas chinois avec quelques membres du "4CV Register of Australia"
La suite bientôt...
Categorie:De reis - Le voyage : Oldtimer Tour
15-04-2011
De reis...le voyage
De reis naar Australië..... Na een korte vlucht van ongeveer 1u10 naar Londen waar een airbus A380 van Quantas airlines ons bracht tot in singapore. Het vliegtuig was enorm en zeer comfortabel. De Business Class is op het eerste verdiep. We zitten in een soort schelp met alle comfort en multi media, die het soms liet afweten. De stoel kan volledig plat en heeft zelfs een massagesysteem. Dit liet ons toe te slapen tijdens de 13 uur durende vlucht. Zo waren we fit bij de aankomst in Singapore. De maaltijden tijdens de vlucht waren ook zeer aangenaam met personeel, die zo vriendelijk was dat men met plezier terugkomt.
Le voyage vers l'Australie... Après un court vol de 1h10 nous arrivons à London Heathrow où un Airbus A380 de Qantas airlines nous attend pour le vol jusqu'à l'escale de Singapour. L'avion est très grand et confortable. Les "Business class" se trouvent à l'étage. Nous disposons d'une sorte de coquille, équipée de tout le confort multimédia (quand cela fonctionne) et d'un siège qui peut se déplier jusqu'à devenir une couchette. Pour les 13 heures de vol à parcourir, c'est un avantage, car ça nous a permis de dormir et d'arriver frais à Singapour. Un repas soigné nous a été servi pendant le vol, et le personnel de cabine est attentif.
Singapore... 17u30 lokaal uur....aankomst changi airport, terminal 1 De vlucht tot Brisbane was pas om 21u25, dit was de gelegenheid om rond te wandelen en de skytrain te nemen tot een andere terminal om de vlindertuin te bezoeken (de enige in een vlieghaven). Dit alles werd ons uitgelegd door een "Embassador" (persoon die werkt voor de vlieghaven en de toeristen probeert te begeleiden).
De airbus 330 was klaar voor de vlucht, wat minder groot maar even comfortabel als de andere vlucht. Na 7u10 kwamen we toe in Brisbane. Onze bagage was op tijd maar de gitaar van Philippe was in Londen blijven hangen en zal toekomen met Singapore Airlines vrijdagnacht. Ze wordt thuisgebracht bij ons gastgezin Bob en Florette.
De controle voor het binnenkomen in Australië is streng (Remember : No food, no drink, no soil) .... De hond van de douane had een grote voorliefde voor Philippe ('t zal een meisje wezen) met het resultaat dat al de bagage van Philippe en Philippe himself werd gecontroleerd door een mooie douane beambte !!!!
Singapour... 17H30 heure locale..arrivée à Shangi Airport, terminal 1. Le vol vers Brisbane ne part qu'à 21h25, ce qui nous laisse du temps pour flaner. Des airport Embassadors guettent les gens en transit et les abordent pour expliquer ce qu'il y a à faire pour tuer le temps. Notre "Embassador" nous a conseillé de prendre le petit metro (sans chauffeur) et de nous rendre au terminal 1 et visiter , chose unique, le "Butterfly garden" : un endroit tropical où on peut admirer toute sorte de papillons et de plantes.
A l'heure dite, l'Airbus 330 était prêt à nous faire voler jusqu'à Brisbane.
Après un vol de 7 heures et 10 minutes sans problèmes nous voilà arrivé à Brisbane.
Arrivés aux tapis à bagages, nous apprenons que la guitare que j'ai emmenée a raté l'avion à Londres et qu'elle n'arrivera que le lendemain.
Il nous reste à passer le terrible controle d'entrée en Australie (Remember : No food, no drink, no soil)...pas de chance le chien douanier m'a repéré, malgré que je ne portais sur moi aucune des choses illicite, résultat : controle renforcé par une charmante douanière australienne !
Singapore Airport Butterfly world
In de aankomsthal stonden Bob en Florette ons op te wachten. Ze wonen in Cleveland, 25 km van Brisbane. Een leuk stadje waar je kan shoppen. Ik ben dan ook met Florette de eerste benodigheden gaan kopen terwijl Philippe met Bob de wagen ging uitproberen. Het is een leuk huis waar 's avonds ook de muggen rondvliegen in de tuin maar gelukkig is er vitamine B ..... Het is wel even wennen aan de jetlag maar we zijn het al gewoon. De kennismaking met dochter Larena verliep ook van een leien dakje. Het is een toffe familie en we voelen ons direct thuis. Voor onze reis naar de Outback hadden ze wat plannen en ideeën.....
De rest van het verhaal binnenkort....de Franse koppels komen toe vandaag.
Au hall d'arrivée, nos hôtes, Bob et Florette étaient là et nous accueillent chaleureusement. Ilsvivent à Cleveland, 25 km de Brisbane : une charmante petite ville. Laurette est allée faire un peu de shopping avec Florette pour les premières nécéssités. Nous avons passé avec eux une chouette journée, et nous nous sentons déjà comme à la maison. Bob m'a prsenté la 4cv que je conduirai pour le grand tour, et nous avons fait une petite balade. Le soir, nous avons fait la connaissance de Larena, la fille de Bob et Florette
...La suite bientôt...
Sunset in Cleveland (Brisbane)
Categorie:De reis - Le voyage : Oldtimer Tour
10-04-2011
Onze gastheer & vrouw - Nos hôtes d'accueil
Florette and Bob
Categorie:Voorbereiding / Préparatifs
Ons traject - notre trajet
Onze tour - Notre tour
Bisbane -> Wellington -> Brisbane = Oldtimer cars tour Brisbane -> Frazer Island Frazer Island -> Whitsundays islands = sailing boat tour Whitsundays islands ->Cairns Cairns -> Outback adventure = 4WD camping tour Cairns -> Darwin -> Singapore (2 jours/dagen) London -> Brussels
Categorie:Voorbereiding / Préparatifs
28-03-2011
Renault 4CV
Ons auto voor 10 dagen in Aussie. Notre voiture pour 10 jours Pretée par nos hôtes en Australie
Categorie:Oldtimers
27-03-2011
De voorbereiding - La préparation
Meerdere mails werden uitgewisseld met het reisbureau en onze lange vlucht werd geboekt. Ons grote avontuur begint op dinsdag 12 april 2011 en we houden jullie op de hoogte...met tekst en foto's.
We wensen jullie veel genot.......
Un intensif échange de mails commença avec l'agence de voyage et notre long vol était bientôt confirmé. Notre grande aventure commencera le mardi 12 avril 2011 et nous vous tiendrons au courant ....par le texte et l'image....
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir en notre compagnie.....
Onze vluchten in détails Nos vols en détails
12/04 Départ -Vertrek Zaventem -> London Heathrow Airport - British Airways 19:20 Reistijd - durée du vol : 1:10London Heathrow --> Singapore Changi Airport - Qantas Airways Ltd - 21:30 Klasse: I-Business Reistijd - durée du vol : 13:00
Na een leuke tour in België en Nederland met een Old Timer Club en een aangename avond met onze franse vrienden te Ossendrecht, beslisten we het grote avontuur te wagen. We namen contact op met een belgische touroperator, gespecialiseerd in reizen naar Australië en dit sinds vele jaartjes. De franse vrienden zochten voor een oplossing in Frankrijk. We wisselden enkele mails uit met onze connectie in Australië. Onze beslissing stond vast : een grote tour met de Old Timers en onze reis met ons tweetjes verlengen in de Queensland.....met de trein, boot en met de 4X4 doorheen de Out back. Het grote avontuur kon beginnen.....maar er stond nog veel werk op de plank.
Een kleine vergadering met onze franse deelnemers vond plaats dicht tegen Reims.
Après un tour en Belgique et aux Pays-Bas avec un Old timer Club et une soirée plus qu'agréable avec nos amis français à Ossendrecht, nous décidons d'entamer la grande aventure en Australie. Nous prenons contact avec un tour-operateur belge spécialisé dans les voyages en Australie depuis quelques années. Nos amis français cherchaient de leur côté. Des mails furent échangés avec l'Australie. Notre décision fut prise : Un grand tour en Australie en Old timer et prolongation de notre voyage à deux dans le Queensland....en train, bateau et 4X4 à travers le Out Back. La grande aventure pouvait commencer mais il y avait encore du pain sur la planche.....
Une petite réunion avec les participants français pris place près de Reims.
Sinds enkele jaren zijn we de trotse eigenaars van een Renault Caravelle van 1967. Wij zijn lid van een Old Timer club "Renault Caravalle" in het noorden van Frankrijk en hebben regelmatig contact met de leden langs een forum. Op dit forum is ook een Australier die regelmatig berichtjes plaatst. Hij nam deel aan de Ronde van Frankrijk met een Caravelle in 2009, ter gelegenheid van het 50 jarig bestaan van de Renault Floride (de voorloper van de Renault Caravelle). Op zijn beurt nodigde hij iedereen uit om deel te nemen aan de tour in Australie (Queensland en New Wales) in 2011.
Depuis quelques années nous sommes les heureux propriétaires d'une Renault Caravelle de 1967. Nous sommes membre d'un Club Oldtimer Renault Caravelle et Floride du nord de la France et avons régulièrement des contacts avec les autres membres par leur forum. Un australien participe activement et régulièrement à ce forum. En 2009, à l'occasion du cinquantième anniversaire de la Renault Floride (prédécesseur de la Renault Caravelle), ce dernier a fait le déplacement pour prendre part au tour de France organisé à cette occasion. A son tour il nous invite à participer au tour d'Australie (Queensland et New Wales) qu'il organise avec son club.
Onze reis in Australië - Notre voyage en Australie
en daarna "Afternoon tea" dus de muffins en de scones met slagroom en confituur (hallo de lijn....)
en daarna afspraak met iedereen in Tamworth, leuke stad maar jammer genoeg is bijna alles gesloten 
australien, qui en a hérité. Il a dû vendre une partie des terres pour pouvoir payer les droits de succession et a un peu de mal à en assurer l'entretien.
non loin de là, la patronne des lieux était tellement flattée de la visite d'européens, qu'elle a absolument tenu à être photographiée avec notre groupe.
Tijdens de reis (374km) zagen we prachtige papegaaien en andere vogels met prachtige Kleuren. Jammer genoeg was er een probleem met de auto van Bruce en Bob was de hulpdienst. Indien reparatie niet mogelijk is, vertrekt de auto op een truck terug richting Brisbane (hoera voor de solidariteit van de australiërs). Het is ongelooflijk hoe men oplossingen zoekt en solidair is.
En fin d'après-midi, nous faisons une petite balade jusqu'à Golden Beach, et admirons
