Onze reis in Australië - Notre voyage en Australie
Oldtimers tour
17-04-2011
Logan & Brisbane visit
16 april 2011 Vandaag hadden we een afspraak bij Robin waar onze Franse vrienden logeren. De regio noemt Logan. Na een korte uitstap met de Caravelle en de 4CV om de benzinetank te vullen, is iedereen ingestapt om een historisch stadje te bezoeken "The Old Beenleigh". Het is een oud heropbewouwd stadje, opgericht door mensen uit Europa in 1868. Het was zoals een stadje in Devon (Groot-Britannië). Meer dan 20 woningen zijn te bezichtigen : een kerk, een school, de post, enkele huizen en boerderijen. Na het middagmaal in het oude station hadden we gelegenheid alles te bezichtigen met onze gids Jim.
Na het bezoek hadden we recht op afternoon tea bij Robin, zijn echtgenote had een paar lekkere koekjes gebakken. En er was koffie of thee met crackers. Natuurlijk hebben we ons wat afgezonderd om enkele geschenkjes in te pakken. De trofees werden terug in een geplaatst. Rhonda, de vrouw van Robin had met vriendinnen een prachtig buffet voorzien voor alle clubleden (nu maken wij ook deel uit van deze Club). Na de maaltijd hebben we enkele caravelle stylo's uitgedeeld aan de genodigden. Ook de trofee,een leisteen in vorm van de kaart van Frankrijk en België met de plaats waar we wonen en waarop de tour Eifel, het atomium en een 4CV werd geplaatst, werden uitgedeeld. Deze trofees werden door Ghislain gemaakt. Het was ook de gelegenheid voor enkele speeches en veel emotie. Na een lekker dessert en enkele glazen zijn we teruggekeerd bij Bob en Florette want morgen is het vroeg....een ander verhaal....
17 april 2011 Na een vlug ontbijt richting Brisbane, daar zijn we ingestapt in de Citycat (een vlugge boot die mensen op de Brisbane rivier naar alle uithoeken van Brisbane brengt) Het is een soort watertaxi....Daarna een korte wandeling langs de rivier om de boot te nemen tot Lone Pine sanctuary (een koala park). Een tocht van ongeveer een uur waar men mooie uitzichten heeft op alle huizen bij de Brisbane rivier, men ziet ook op enkele plaatsen de schade, die werd aangericht tijdens de overstromingen maar veel was reeds opgeruimd. De solidariteit is enorm groot in Australië.
Het park telt een groot aantal koala's (book of guisness record). Er zijn kangoeroes, walibi's, krokodillen, schapen, vogels en nog zoveel meer....
Terug naar ons gastgezin, morgen vertrek voor onze tiendaagse tour in 4CV.
Follow us.....
16 avril 2011 Aujourd'hui nous avons retrouvé nos amis français chez Robin à Logan. Après une courte escapade avec leurs Caravelles et 4CV pour faire le plein d'essence, nous avons pris la direction du village historique de "Old Beenleigh". Il s'agit de la reconstitution d'un ancien village crée par des européens en 1868. Le nom vient du village homonyme dans le Devon en Grande-Bretagne. Plus de 20 batiments originaux y sont regrouppés et sont des musée de la vie du village à cette époque. Principalement on peut y admirer l'église, la gare, l'école, la poste et quelques cottages et fermes. Après le repas de midi pris la gare d'époque, nous avons pu visiter le village.
La visite terminée, nous sommes retournés chez Robin pour une collation. Nous en avons profité pour nous éclipser et préparer les trophées et cadeaux destiné à nos hôtes australiens. Pour le soir, Ronda, l"épouse de Robin avait préparé un buffet pour les membres du club 4cv (nous sommes entretemps, nous aussi devenus menbre du 4cv Register) A l'issue du repas, nous avons distribué quelques cadeaux (bics Caravelle), ainsi que les trophées destinés au commité du club : une composition faite des formes de la France et de la Belgique en ardoise, montée sur un socle d'ardoise et décoré d'une tour Effel, d'un Atomium, et d'une 4cv miniature. Ces tophées ont été réalisés par Ghislain, qui nous accompagne. L'occasion de quelques speechs bien sympathiques et de beaux moments d'émotion partagée. Nous nous sommes séparés après un dernier verre, car demain, il faut se lever tôt pour la visite de Brisbane, mais ça c'est une autre histoire...
17 avril 2011 Après un petit-déjeuner léger, nous voilà partis direction Brisbane, où nous nous sommes embarqués dans le CITYCAT, un bateau-bus très rapide, qui emmène les gens d'un bout à l'autre de Brisbane. Après une petite promenade au long de la Brisbane River, nous avons pris un autre bateau vers LONE PINE SANCTUARY (un parc à koalas). C'était une navigation d'environ 1 heure, avec une belle vue sur les maisons riches de la Brisbane River. Par endroits, on peut encore voir les dégats occasionnés par les récentes innondations. Cependant, grâce à la grande solidarité des autochtones, le majorité des dégats a déjà été réparée. Le parc abrite un très grand nombre de koalas (livre Guiness des records). On peut aussi approcher des kangourous (wallabys), moutons, oiseaux et bien plus encore
Ensuite, retour chez nos hôtes car demain (lundi 18/04), nous partons tôt pour notre tour de 10 jours en 4cv
La suite bientôt....
Brisbane
Categorie:De reis - Le voyage : Oldtimer Tour
16-04-2011
Eerste dagen - Premiers jours
Eerste dagen.... We zijn toegekomen in het huis van Bob en Florette, een leuk huis opgetrokken in hout en bakstenen en een mooie tuin.
In de garage staan enkele schatten...4cv of sevenfiftie's (genoemd door de australiers), Bob bezit er vier en Philippe heeft zijn wagentje ontmoet, een rode 4CV van 1954 750cc,3 waarvan de versnellingen niet gesynchroniseerd zijn.
Eerste nacht in Australië....Philippe heeft beslist ook vitamine B te nemen want de muggen zijn ook van de partij.
Tweede dag onze Franse vrienden zijn toegekomen...de gitaar ook
In een boom in de tuin waren we logeren hebben we een koala ontdekt, hij hield ons in het oog. In de late namiddag maken we een kleine uitstap tot Golden Beach en genieten van de zonsondergang.
's Avonds afspraak in een chinees restaurant met enkele leden van de "4CV register of Australia" dus andere mensen ontmoet en wat bijgeleerd....
Het vervolg binnenkort....
Premiers jours... Nous arrivons à la maison de Bob et Florette à Cleveland, une jolie maison en bois et briques et un beau jardin.
Sur le côte, le garage aux trésors...les 4CV ou "Sevenfiftie's" comme on les appelle ici. Bob en possède 4, toutes roulantes. J'ai pu faire connaissance avec notre future monture, une rouge de 1954, 750cc,3 vitesses pas toutes synchronisées...
Première nuit en Australie...gare aux moustiques !
2e jour, aujourd'hui, nos amis français arrivent. La guitare aussi, elle est retrouvée et confiée à Bob.
Dans un arbre de la rue où nous résidons...un koala, il nous observe ... En fin d'après-midi, nous faisons une petite balade jusqu'à Golden Beach, et admirons
le coucher du soleil. Le soir, repas chinois avec quelques membres du "4CV Register of Australia"
La suite bientôt...
Categorie:De reis - Le voyage : Oldtimer Tour
15-04-2011
De reis...le voyage
De reis naar Australië..... Na een korte vlucht van ongeveer 1u10 naar Londen waar een airbus A380 van Quantas airlines ons bracht tot in singapore. Het vliegtuig was enorm en zeer comfortabel. De Business Class is op het eerste verdiep. We zitten in een soort schelp met alle comfort en multi media, die het soms liet afweten. De stoel kan volledig plat en heeft zelfs een massagesysteem. Dit liet ons toe te slapen tijdens de 13 uur durende vlucht. Zo waren we fit bij de aankomst in Singapore. De maaltijden tijdens de vlucht waren ook zeer aangenaam met personeel, die zo vriendelijk was dat men met plezier terugkomt.
Le voyage vers l'Australie... Après un court vol de 1h10 nous arrivons à London Heathrow où un Airbus A380 de Qantas airlines nous attend pour le vol jusqu'à l'escale de Singapour. L'avion est très grand et confortable. Les "Business class" se trouvent à l'étage. Nous disposons d'une sorte de coquille, équipée de tout le confort multimédia (quand cela fonctionne) et d'un siège qui peut se déplier jusqu'à devenir une couchette. Pour les 13 heures de vol à parcourir, c'est un avantage, car ça nous a permis de dormir et d'arriver frais à Singapour. Un repas soigné nous a été servi pendant le vol, et le personnel de cabine est attentif.
Singapore... 17u30 lokaal uur....aankomst changi airport, terminal 1 De vlucht tot Brisbane was pas om 21u25, dit was de gelegenheid om rond te wandelen en de skytrain te nemen tot een andere terminal om de vlindertuin te bezoeken (de enige in een vlieghaven). Dit alles werd ons uitgelegd door een "Embassador" (persoon die werkt voor de vlieghaven en de toeristen probeert te begeleiden).
De airbus 330 was klaar voor de vlucht, wat minder groot maar even comfortabel als de andere vlucht. Na 7u10 kwamen we toe in Brisbane. Onze bagage was op tijd maar de gitaar van Philippe was in Londen blijven hangen en zal toekomen met Singapore Airlines vrijdagnacht. Ze wordt thuisgebracht bij ons gastgezin Bob en Florette.
De controle voor het binnenkomen in Australië is streng (Remember : No food, no drink, no soil) .... De hond van de douane had een grote voorliefde voor Philippe ('t zal een meisje wezen) met het resultaat dat al de bagage van Philippe en Philippe himself werd gecontroleerd door een mooie douane beambte !!!!
Singapour... 17H30 heure locale..arrivée à Shangi Airport, terminal 1. Le vol vers Brisbane ne part qu'à 21h25, ce qui nous laisse du temps pour flaner. Des airport Embassadors guettent les gens en transit et les abordent pour expliquer ce qu'il y a à faire pour tuer le temps. Notre "Embassador" nous a conseillé de prendre le petit metro (sans chauffeur) et de nous rendre au terminal 1 et visiter , chose unique, le "Butterfly garden" : un endroit tropical où on peut admirer toute sorte de papillons et de plantes.
A l'heure dite, l'Airbus 330 était prêt à nous faire voler jusqu'à Brisbane.
Après un vol de 7 heures et 10 minutes sans problèmes nous voilà arrivé à Brisbane.
Arrivés aux tapis à bagages, nous apprenons que la guitare que j'ai emmenée a raté l'avion à Londres et qu'elle n'arrivera que le lendemain.
Il nous reste à passer le terrible controle d'entrée en Australie (Remember : No food, no drink, no soil)...pas de chance le chien douanier m'a repéré, malgré que je ne portais sur moi aucune des choses illicite, résultat : controle renforcé par une charmante douanière australienne !
Singapore Airport Butterfly world
In de aankomsthal stonden Bob en Florette ons op te wachten. Ze wonen in Cleveland, 25 km van Brisbane. Een leuk stadje waar je kan shoppen. Ik ben dan ook met Florette de eerste benodigheden gaan kopen terwijl Philippe met Bob de wagen ging uitproberen. Het is een leuk huis waar 's avonds ook de muggen rondvliegen in de tuin maar gelukkig is er vitamine B ..... Het is wel even wennen aan de jetlag maar we zijn het al gewoon. De kennismaking met dochter Larena verliep ook van een leien dakje. Het is een toffe familie en we voelen ons direct thuis. Voor onze reis naar de Outback hadden ze wat plannen en ideeën.....
De rest van het verhaal binnenkort....de Franse koppels komen toe vandaag.
Au hall d'arrivée, nos hôtes, Bob et Florette étaient là et nous accueillent chaleureusement. Ilsvivent à Cleveland, 25 km de Brisbane : une charmante petite ville. Laurette est allée faire un peu de shopping avec Florette pour les premières nécéssités. Nous avons passé avec eux une chouette journée, et nous nous sentons déjà comme à la maison. Bob m'a prsenté la 4cv que je conduirai pour le grand tour, et nous avons fait une petite balade. Le soir, nous avons fait la connaissance de Larena, la fille de Bob et Florette
...La suite bientôt...
Sunset in Cleveland (Brisbane)
Categorie:De reis - Le voyage : Oldtimer Tour
10-04-2011
Onze gastheer & vrouw - Nos hôtes d'accueil
Florette and Bob
Categorie:Voorbereiding / Préparatifs
Ons traject - notre trajet
Onze tour - Notre tour
Bisbane -> Wellington -> Brisbane = Oldtimer cars tour Brisbane -> Frazer Island Frazer Island -> Whitsundays islands = sailing boat tour Whitsundays islands ->Cairns Cairns -> Outback adventure = 4WD camping tour Cairns -> Darwin -> Singapore (2 jours/dagen) London -> Brussels
Categorie:Voorbereiding / Préparatifs
28-03-2011
Renault 4CV
Ons auto voor 10 dagen in Aussie. Notre voiture pour 10 jours Pretée par nos hôtes en Australie
Categorie:Oldtimers
27-03-2011
De voorbereiding - La préparation
Meerdere mails werden uitgewisseld met het reisbureau en onze lange vlucht werd geboekt. Ons grote avontuur begint op dinsdag 12 april 2011 en we houden jullie op de hoogte...met tekst en foto's.
We wensen jullie veel genot.......
Un intensif échange de mails commença avec l'agence de voyage et notre long vol était bientôt confirmé. Notre grande aventure commencera le mardi 12 avril 2011 et nous vous tiendrons au courant ....par le texte et l'image....
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir en notre compagnie.....
Onze vluchten in détails Nos vols en détails
12/04 Départ -Vertrek Zaventem -> London Heathrow Airport - British Airways 19:20 Reistijd - durée du vol : 1:10London Heathrow --> Singapore Changi Airport - Qantas Airways Ltd - 21:30 Klasse: I-Business Reistijd - durée du vol : 13:00
Na een leuke tour in België en Nederland met een Old Timer Club en een aangename avond met onze franse vrienden te Ossendrecht, beslisten we het grote avontuur te wagen. We namen contact op met een belgische touroperator, gespecialiseerd in reizen naar Australië en dit sinds vele jaartjes. De franse vrienden zochten voor een oplossing in Frankrijk. We wisselden enkele mails uit met onze connectie in Australië. Onze beslissing stond vast : een grote tour met de Old Timers en onze reis met ons tweetjes verlengen in de Queensland.....met de trein, boot en met de 4X4 doorheen de Out back. Het grote avontuur kon beginnen.....maar er stond nog veel werk op de plank.
Een kleine vergadering met onze franse deelnemers vond plaats dicht tegen Reims.
Après un tour en Belgique et aux Pays-Bas avec un Old timer Club et une soirée plus qu'agréable avec nos amis français à Ossendrecht, nous décidons d'entamer la grande aventure en Australie. Nous prenons contact avec un tour-operateur belge spécialisé dans les voyages en Australie depuis quelques années. Nos amis français cherchaient de leur côté. Des mails furent échangés avec l'Australie. Notre décision fut prise : Un grand tour en Australie en Old timer et prolongation de notre voyage à deux dans le Queensland....en train, bateau et 4X4 à travers le Out Back. La grande aventure pouvait commencer mais il y avait encore du pain sur la planche.....
Une petite réunion avec les participants français pris place près de Reims.
Sinds enkele jaren zijn we de trotse eigenaars van een Renault Caravelle van 1967. Wij zijn lid van een Old Timer club "Renault Caravalle" in het noorden van Frankrijk en hebben regelmatig contact met de leden langs een forum. Op dit forum is ook een Australier die regelmatig berichtjes plaatst. Hij nam deel aan de Ronde van Frankrijk met een Caravelle in 2009, ter gelegenheid van het 50 jarig bestaan van de Renault Floride (de voorloper van de Renault Caravelle). Op zijn beurt nodigde hij iedereen uit om deel te nemen aan de tour in Australie (Queensland en New Wales) in 2011.
Depuis quelques années nous sommes les heureux propriétaires d'une Renault Caravelle de 1967. Nous sommes membre d'un Club Oldtimer Renault Caravelle et Floride du nord de la France et avons régulièrement des contacts avec les autres membres par leur forum. Un australien participe activement et régulièrement à ce forum. En 2009, à l'occasion du cinquantième anniversaire de la Renault Floride (prédécesseur de la Renault Caravelle), ce dernier a fait le déplacement pour prendre part au tour de France organisé à cette occasion. A son tour il nous invite à participer au tour d'Australie (Queensland et New Wales) qu'il organise avec son club.
Onze reis in Australië - Notre voyage en Australie
En fin d'après-midi, nous faisons une petite balade jusqu'à Golden Beach, et admirons
