Inhoud blog
  • vertaling (deel 9 )
  • vertaling (deel 8 )
  • vertaling (deel 7 )
  • vertaling ( deel 6 )
  • vertaling ( deel 5 )
    Zoeken in blog

    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     
    rap house
    rapper's
    14-09-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.vertaling (deel 9 )

    Vertaling : Akon - Sorry, blame it on me

    Naarmate het leven doorgaat, begin ik
    meer en meer over verantwoordelijkheid te leren
    En ik realiseer dat alles wat ik doe
    de mensen rond me beïnvloedt
    Zo wil ik nu de tijd nemen om me te verontschuldigen
    Ik heb dingen gedaan die nog niet zijn gebeurd
    en dingen waarvoor zij geen verantwoordelijkheid willen nemen

    Het spijt me van de keren dat ik je thuis achterliet
    Ik was onderweg en jij was alleen
    Het spijt me van de keren dat ik moest verhuizen
    Het spijt me van het feit dat ik niet wist

    Dat je thuis zat en wenste dat we
    Knden teruggaan naar toen het enkel jij en ik was
    Het spijt me van de keren dat ik je zou verontachtzamen
    Het spijt me van de keren dat ik je niet respecteerde

    Het spijt me van de verkeerde dingen die ik heb gedaan
    Het spijt me dat ik er niet altijd ben voor mijn zonen
    Het spijt me van het feit dat ik niet bewust ben
    Dat je niet kunt slapen 's nachts wanneer ik er niet ben

    Omdat ik in de straten ben zoals elke dag
    Het spijt me van de de dingen die ik niet zei
    Bijvoorbeeld dat jij het beste ding in mijn wereld bent
    En hoe trots ik ben om jouw mijn meisje te noemen

    Ik begrijp dat er wat problemen zijn
    En ik ben niet te blind om het te weten
    Al die pijn die je hebt binnengehouden
    Alhoewel je het misschien niet zal tonen

    Als ik me niet kan verontschuldigen voor mijn fout gedrag
    Dan is het enkel een schande voor mij
    Ik zal de reden voor je pijn zijn
    En je kunt mij de schuld geven

    Je kunt mij de schuld geven
    Je kunt mij de schuld geven
    Je kunt mij de schuld geven
    Je kunt mij de schuld geven

    Ik heb gezegd dat je mij de schuld kunt geven
    Ik heb gezegd dat je mij de schuld kunt geven
    Ik heb gezegd dat je mij de schuld kunt geven
    Je kunt mij de schuld geven

    Het spijt me van de dingen die hij je aandeed
    En al de keren wist je niet wat te doen
    Het spijt me dat je moest gaan en die zakken verkopen
    Terwijl je probeerde bezig te blijven tot je van papa hoorde

    Wanneer je liever thuis wilde zijn bij al je kindjes
    Als één grote familie met liefde en gelukzaligheid
    En alhoewel paps ons behandelde als koningen
    Nam hij een tweede vrouw en jij was het er niet mee eens

    Hij stond op en liet je daar alleen
    Het spijt me dat je het op je eentje moest doen
    Het spijt me dat ik wegging en je nog meer zorgen gaf
    Het spijt me dat je zoon eens een dief was

    Het spijt me dat ik veel te snel groot werd
    Ik wildedat ik had geluisterd en niet zo slecht zou zijn
    Het spijt me dat je leven hierop uitliep
    Het spijt me dat de politie kwam en me meenam

    Ik begrijp dat er wat problemen zijn
    En ik ben niet te blind om het te weten
    Al die pijn die je hebt binnengehouden
    Alhoewel je het misschien niet zal tonen

    Als ik me niet kan verontschuldigen voor mijn fout gedrag
    Dan is het enkel een schande voor mij
    Ik zal de reden voor je pijn zijn
    En je kunt mij de schuld geven

    Je kunt mij de schuld geven
    Je kunt mij de schuld geven
    Je kunt mij de schuld geven
    Je kunt mij de schuld geven

    Ik heb gezegd dat je mij de schuld kunt geven
    Ik heb gezegd dat je mij de schuld kunt geven
    Ik heb gezegd dat je mij de schuld kunt geven
    Je kunt mij de schuld geven

    Het spijt me dat het zo lang duurde om het in te zien
    Maar ze waren helemaal verkeerd te proberen om mij de schuld te geven
    Het spijt me dat het zo lang duurde om te praten
    Maar ik was op tournee met Gwen Stefani

    Ik ben droevig voor de manier waarop dat zij werd behandeld
    En voor de verlegenheid die zij voelde
    Zij is enkel een klein meisje die probeert plezier te hebben
    Maar de papa zou haar nooit zo jong hebben moeten laten uitgaan

    Het spijt me dat Club Zen moest worden gesloten
    Ik hoop dat zij het de volgende keer beter doen
    Hoe moest ik weten dat ze minderjarig was
    In een 21 jaar en ouder club zoals ze zeiden

    Waarom wil niemand de schuld op zich nemen
    Verizon trok zich terug en maakte mijn naam ten schande
    Ik ben enkel een zanger die probeert te entertainen
    Omdat ik van mijn fans hou zal ik die schuld op me nemen

    Alhoewel het jou schuld is
    Alhoewel het jou schuld is
    Alhoewel het jou schuld is
    Zal ik de schuld van je op mij nemen

    En je kunt mij de schuld geven
    En je kunt mij de schuld geven
    Je kunt mij de schuld geven
    Je kunt mij de schuld geven

    En je kunt mij de schuld geven
    En je kunt mij de schuld geven

    14-09-2008 om 18:16 geschreven door almanzodm_rap_house  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.vertaling (deel 8 )

    Vertaling : 50 cent - candy chop

    Yeah
    Uh huh
    Zo verleidelijk

    Ik neem je mee naar de snoepwinkel
    Ik zal je aan de lolly laten likken
    Ga door meisje, stop niet
    Blijf doorgaan tot je dat punt bereikt (woah)
    Ik zal je meenemen naar de snoepwinkel
    Jongen, een voorproefje van wat ik heb
    Ik zal je alles laten uitgeven wat je hebt
    Blijf doorgaan tot je dat punt bereikt (woah)

    Je kan het op jouw manier krijgen, zoals jij het wil
    Je stopt dat ding weg of moet ik doorzetten
    De temperatuur stijgt, oké,
    laten we de volgende stap nemen
    De dansvloer staat helemaal vol, heet als een theepot
    Ik zal het voor je afbreken, schat, het is makkelijk
    Als je een nymfomane bent, zal ik ook nymfomaan zijn
    In het hotel of achter in de huurauto
    Op het strand of in het park, waar je maar zin in hebt
    Ik heb de magische stok, ik ben de liefdesdokter
    Je vrienden plagen je over hoe snel ik je verleid heb
    Wil je me laten zien hoe je het doet, geen probleem
    Kom bovenop, buts dan rond als een motorrijder
    Ik ben een seizoensveteraan als het hierop aankomt
    Nadat je begint te zweten mag je met het stokje spelen
    Ik probeer het zo goed als ik kan uit te leggen
    Ik smelt in je mond, meisje, niet in je hand (ha ha)

    Ik neem je mee naar de snoepwinkel
    Ik zal je aan de lolly laten likken
    Ga door, meisje, stop niet
    Blijf doorgaan tot je dat punt bereikt (woah)
    Ik zal je meenemen naar de snoepwinkel
    Jongen, een voorproefje van wat ik heb
    Ik zal je alles laten uitgeven wat je hebt
    Blijf doorgaan tot je dat punt bereikt (woah)

    Meisje, wat doen we (wat doen we)
    En waar doen we dat (en waar doen we dat)
    De dingen die we doen (dingen die we doen)
    Blijven onder ons (oh yeah)

    Geef het me, lekker en langzaam
    Klim bovenop, rijd alsof je meedoet aan een rodeo
    Je hebt nog nooit zo'n geluid gehoord
    Omdat ik het nog nooit zo heb gedaan
    Meteen als ik binnenkom
    Begint zij aan mijn rits te trekken
    Het is alsof het een wedstrijd is,
    wie zich het snelste uit kan kleden
    Is het niet ironisch hoe opwindend het is
    om ze in strings te bekijken
    Ik moest wel over die kont nadenken toen ik weg was
    Ik raak de goede plek op het goede moment aan
    Met de lichten aan of uit,
    ze doet het graag van achteren
    Zo verleidelijk, je zou moeten zien hoe ze draait
    Met haar heupen in slowmotion op de vloer
    Zo lang zij niet stopt, vriend, stop ik ook niet
    Druppend van het zweet, man, het is erop en gaan maar
    Mijn hele champagne-campagne,
    fles na fles gaat erdoorheen
    En we zullen drinken totdat
    Elke bubbel uit elke fles verdwenen is

    Ik neem je mee naar de snoepwinkel
    Ik zal je aan de lolly laten likken
    Ga door, meisje, stop niet
    Blijf doorgaan tot je dat punt bereikt (woah)
    Ik zal je meenemen naar de snoepwinkel
    Jongen, een voorproefje van wat ik heb
    Ik zal je alles laten uitgeven wat je hebt
    Blijf doorgaan tot je dat punt bereikt (woah)

    Ik neem je mee naar de snoepwinkel
    Ik zal je aan de lolly laten likken
    Ga door, meisje, stop niet
    Blijf doorgaan tot je dat punt bereikt (woah)
    Ik zal je meenemen naar de snoepwinkel
    Jongen, een voorproefje van wat ik heb
    Ik zal je alles laten uitgeven wat je hebt
    Blijf doorgaan tot je dat punt bereikt (woah)

    14-09-2008 om 18:09 geschreven door almanzodm_rap_house  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.vertaling (deel 7 )

    Vertaling : 50 cent - in da club

    Ga, ga, ga, ga
    Ga, ga, ga schatje
    Het is je verjaardag
    We gaan feesten alsof het je verjaardag is
    We gaan Bacardi drinken alsof het je verjaardag is
    En je weet dat het ons niks kan schelen
    Dat het je verjaardag niet is!

    Je kan me vinden in de club,
    Fles vol champagne
    Kijk schatje ik heb de X (XTC)
    Als je in bent voor het gebruiken van drugs
    Ik ben in voor seks,
    Ik ben niet in voor de liefde bedrijven
    Dus kom me een knuffel geven
    Als je in bent om gestreeld te worden

    Je kan me vinden in de club,
    Fles vol champagne
    Kijk schatje ik heb de X (XTC)
    Als je in bent voor het gebruiken van drugs
    Ik ben in voor seks,
    Ik ben niet in voor de liefde bedrijven
    Dus kom me een knuffel geven
    Als je in bent om gestreeld te worden

    Als ik voorrijd,
    Zie je de Benz op 20 inch velgen
    Als we met 20 mensen gaan,
    Zijn er 20 messen in de club
    Negers hoorden dat ik werk met Dr. Dre,
    Nu willen ze me liefde tonen
    Wanneer je verkoopt zoals Eminem,
    En de hoeren die willen neuken
    Maar vriend er is niks veranderd, gangsters voor alles
    Ik zie Xzibit aan de zijkant,
    Die neger rolt die wiet
    Als je kijkt hoe ik beweeg,
    Je verwart mij voor een player of een pooier
    Ben geraakt door een paar kogels,
    Maar ik loop niet mank
    In de buurt zeggen de dames
    "50 je bent lekker"
    Ze vinden me leuk,
    Ik wil dat ze van me houden zoals ze van 2pac houden
    Maar wacht
    in New York die negers zeggen je dat ik gek ben
    en het plan is
    om de rapwereld in de houdgreep te nemen
    ik voel me geconcentreerd man,
    mijn geld in mijn gedachte
    ik heb 1000 dollar uit de overeenkomst
    en ik ben nog steeds op straat
    nou schatje zei dat ze mijn stijl voelde,
    ze voelt mijn ritme
    haar vriendin wil bi gaan
    and ze zijn klaar om te gaan

    Je kan me vinden in de club,
    Fles vol champagne
    Kijk schatje ik heb de X (XTC)
    Als je in bent voor het gebruiken van drugs
    Ik ben in voor seks,
    Ik ben niet in voor de liefde bedrijven
    Dus kom me een knuffel geven
    Als je in bent om gestreeld te worden

    Je kan me vinden in de club,
    Fles vol champagne
    Kijk schatje ik heb de X (XTC)
    Als je in bent voor het gebruiken van drugs
    Ik ben in voor seks,
    Ik ben niet in voor de liefde bedrijven
    Dus kom me een knuffel geven
    Als je in bent om gestreeld te worden

    Mijn ritme, mijn show, bracht mij het geld
    Waarmee ik al mijn mooie spullen heb gekocht
    Mijn huis, mijn auto's, mijn zwembaden, mijn sieraden
    Kijk neger ik heb de warenhuizen
    en ik ben niet veranderd

    En je zou ervan moeten houden,
    Veel meer dan je het haat
    Neger ben je gek?
    Ik dacht dat je blij zou zijn dat ik het heb gemaakt
    Ik ben die gast bij de bar
    Toostend op het goede leven
    Jij bent die sukkelige neger
    Die me probeert terug te trekken
    Als mijn muziek word gedraaid in de club begint het
    Ik knipoog naar je bitch,
    Als ze lacht is ze weg
    Als het dak in brand staat,
    Laat het lekker branden
    Als je praat over geld vriend,
    Ik ben niet ongerust
    Ik zal je zeggen wat Lloyd Banks me vertelde
    Want ga maar verander de stijl maar
    Als de negers haten laat ze dan haten
    Kijk het geld zich opstapelen
    Of we gaan goed met een fles champagne
    Je weet waar we zullen zijn

    Je kan me vinden in de club,
    Fles vol champagne
    Kijk schatje ik heb de X (XTC)
    Als je in bent voor het gebruiken van drugs
    Ik ben in voor seks,
    Ik ben niet in voor de liefde bedrijven
    Dus kom me een knuffel geven
    Als je in bent om gestreeld te worden

    Je kan me vinden in de club,
    Fles vol champagne
    Kijk schatje ik heb de X (XTC)
    Als je in bent voor het gebruiken van drugs
    Ik ben in voor seks,
    Ik ben niet in voor de liefde bedrijven
    Dus kom me een knuffel geven
    Als je in bent om gestreeld te worden

    Probeer niet te doen aslof je niet weet waar we geweest zijn neger
    Altijd in de club neger,
    Het is bijna afgelopen neger
    G-unit

    14-09-2008 om 18:06 geschreven door almanzodm_rap_house  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    13-09-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.vertaling ( deel 6 )

    Vertaling : Fort minor - Remember the name

    Ben je er klaar voor?! Laten we beginnen!
    Ja, voor diegenen van jullie
    Die willen weten hoe wij in elkaar zitten
    Het zit zo, mensen (kom op!)

    Dit is tien procent geluk, twintig procent opleiding
    Vijftien procent geconcentreerde wilskracht
    Vijf procent plezier, vijftig procent pijn
    En honderd procent reden om deze naam te onthouden!

    Mike!-
    Zijn naam hoeft niet geschreven te staan in verlichting
    Hij wil gewoon gehoord worden,
    of het nu de beat of de microfoon is
    Hij voelt zich zo anders dan de anderen, alleen
    Ondanks het feit
    Dat sommige mensen nog steeds denken dat ze hem kennen
    Maar wat maakt dat uit, hij weet hoe het werkt
    Het gaat niet om het salaris
    Het gaat om de waarheid en van je laten horen
    Een verhaal maken -
    zich ervan verzekeren dat zijn groep bij elkaar blijft
    Dat betekent dat, als hij het neerlegt
    Tak het weer oppakt! Laten we beginnen!

    Wie is hij eigenlijk?
    Hij zegt meestal niet zo veel
    Houd zich niet bezig met status
    Maar laat ze toch verbijsterd achter
    Bescheiden door kansen die hem gegeven zijn ondanks
    Het feit dat velen hem fout beoordelen
    Omdat hij zijn geld verdiend met het schrijven van raps
    Hij maakt ze helemaal zelf, nu klopt het plaatje
    Vroeg nooit om hulp, om respect te krijgen
    Hij heeft alleen belangstelling voor wat hij heeft geschreven
    Zijn wil is onbereikbaar
    En nu, als het allemaal duidelijk wordt,
    de eigenschappen van een artiest

    Dit is twintig procent kunde
    Tachtig procent angst
    Ben hondert procent duidelijk omdat Ryu ziek is
    Wie had gedacht
    Dat hij het westen in brand zou steken
    En ik hoorde hem werken met The Crystal Method
    "Name of The Game"
    Kwam terug, gaf Megadef af, nam ze mee naar de kerk
    Ik houd van bleek man, waarom heb jij het stomste couplet
    Deze gast is de waarheid, nu heeft iedereen hem een gastenplek
    Hij is zo groot, ik hoorde dat hij met S. Dot werkt!

    Dit is tien procent geluk, twintig procent opleiding
    Vijftien procent geconcentreerde wilskracht
    Vijf procent plezier, vijftig procent pijn
    En honderd procent reden om deze naam te onthouden!

    Ze noemen hem Ryu de zieke
    En hij spuwt vuur met Mike
    Heb hem uit de droger gehaald, hij is heet
    Vond hem in Fort Minor met Tak
    Was een stekevarken
    Hij is een rotzak, een lul
    Het type waar vrouwen bij willen zijn
    En waarvan rappers hopen dat hij neergeschoten wordt
    Acht jaar in de maak, geduldig wachtend op de doorbraak
    Nu neemt de plaat met Shinoda de wereld over
    Hij heeft een misdaadpartner, dit is echt te gek
    Je zult niet geloven
    Dat dat kind dit kan uitbrengen

    Tak! - Hij is niet gewoon een buurjongen
    Hij weet wat hij kan doen met wat hij heeft
    En hoe hij zijn weg naar de top moet maken
    Mensen denken dat het een veel voorkomende naam is
    Mensen vragen hem of hij hem al vanaf zijn geboorte heeft
    Of of het misschien een afkorting is
    Nee, hij kan het leven aan, hij heeft het helemaal gemaakt
    Hij maakt je sneller blij dan een glas wodka-jus
    Hij en zijn mensen staan bekend als één van de beste
    Toegewijd aan wat ze doen, geven honderd procent

    Vergeet Mike -
    Niemand weet hoe of waarom hij zo hard werkt
    Het lijkt wel alsof hij nooit tijd heeft
    Omdat hij elke nooit en elke zin schrijft
    En ik hem hem bezig gezien met dat licht in zijn geest
    Het is alsof er elke keer een patroon in zijn hoofd wordt geschreven
    Voordat hij ook maar een toest aanraakt of een vers uitspreekt
    En die gasten waar hij mee omgaat
    Die jongens waar hij voor tekende?
    Te gek, zonder het te proberen, hoe krijgen ze het voor elkaar?!

    Dit is tien procent geluk, twintig procent opleiding
    Vijftien procent geconcentreerde wilskracht
    Vijf procent plezier, vijftig procent pijn
    En honderd procent reden om deze naam te onthouden!

    Dit is tien procent geluk, twintig procent opleiding
    Vijftien procent geconcentreerde wilskracht
    Vijf procent plezier, vijftig procent pijn
    En honderd procent reden om deze naam te onthouden!

    Yeah! Fort Minor
    Mike Shinoda - Styles of Beyond
    Ryu! Takbir! Machine shop!

    13-09-2008 om 22:11 geschreven door almanzodm_rap_house  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.vertaling ( deel 5 )

    Vertaling : Eminem - Lose yourself

    Kijk, als je een kans had, een mogelijkheid
    Om alles te nemen wat je wilde, een moment
    Wil je het vastpakken, of laat je het gewoon glijden?

    Zijn handen zijn zweterig, knieën knikken, armen zijn zwaar
    Er zit al kots op zijn trui, zijn moeders spaghetti
    Hij is nerveus, maar aan de buitenkant ziet hij er kalm en klaar uit.
    Om bommen te laten vallen, maar hij vergeet steeds.
    Wat hij opgeschreven heeft, de massa schreeuwt.
    Hij opent zijn mond, maar er komen geen woorden uit.
    Hij stikt, iedereen lacht hem uit
    De klok is afgelopen, tijd is op uit, bloah!
    Kom terug in de realiteit, oh daar gaat de zwaartekracht.
    Oh daar gaat konijn, hij stikte
    Hij is zo gek, maar hij geeft dat niet op
    Wel soms? Nee
    Hij neemt het niet, hij weet de alle straten van de stad
    Het maakt niet uit, hij is te gek
    Hij weet dat, maar hij is blut
    Hij is zo stoned dat hij weet.
    Wanneer hij terug gaat naar zijn woonwagen, dat is wanneer
    Terug naar het lab, yo
    Dit hele rap-gedoe
    Hij kan maar beter dit moment pakken en hopen dat het niet voorbij gaat

    Je kunt je maar beter verliezen in de muziek, het moment
    Je hebt het, je kunt het maar beter niet laten gaan.
    Je krijgt maar een schot, vergeet niet je kans om te schieten.
    Deze kans komt een keer in een leven, yo

    De ziel komt uit het gat dat open ligt
    De wereld is voor mij om te pakken
    Maak me koning, als we naar een nieuwe wereldorde verschuiven
    Een normaal leven is saai, maar superster is dichtbij lijkschouwing.
    Het groeit alleen harder, groeit alleen heter
    Hij blaast over ons, deze harken zijn op hem
    Shows aan de kust, hij is een wereldreiziger
    Eenzame wegen, alleen God weet het
    Hij groeit verder van huis, hij is geen vader
    Hij gaat naar huis, hij kent amper zijn eigen dochter,
    Maar hou je vast hier komt de koude douche
    Zijn baas wil hem niet meer, hij is uit.
    Ze zijn overgestapt naar de volgende jongen die rijmt.
    Zijn neus brand, en hij verkoopt niets.
    Dus de soap is verteld en vouwt open
    Ik denk dat het oud spul is, maar de beat gaat door.
    Da da dum da dum da da

    Je kunt je maar beter verliezen in de muziek, het moment
    Je hebt het, je kunt het maar beter niet laten gaan.
    Je krijgt maar een schot, vergeet niet je kans om te schieten.
    Deze kans komt een keer in een leven, yo

    Geen spellen meer, ik verander wat jullie ene rage noemen.
    Ruk dit godverdomme dak eraf, zoals twee honden in een kooi
    Ik speelde in het begin, het gevoel is veranderd.
    Ik ben gekauwd en uitgespuugd en van het podium af gejaagd
    Maar ik rijmde door en schreef de volgende tekst.
    Geloof beter iemand die het gelag betaalde
    Al het pijn vanbinnen gemaakt door de feiten
    Dat ik niet rondkom van mijn baan
    Ik kan het juiste soort leven niet voor mijn familie betalen
    Want man, deze voedselbonnen kunnen geen luiers kopen.
    En het is geen film, er is geen Michelle Pfeiffer, dit is mijn leven
    En deze tijden zijn zo hard, en het word steeds harder,
    Probeer mijn zaad te voeden en te bewateren
    Kijk de afgunst in een vader zijn en een prima donna.
    Baby mamma, drama schreeuwt door en
    Te veel voor mij om te willen
    Blijf op de plek, nog een lied of niet
    Het heeft me op een punt gekregen, ik ben als een slak
    Ik moet een plot verzinnen, voordat ik in de gevangenis zit of doodgeschoten word.
    Succes is mijn enige godverdomme keuze, mislukken niet
    Mam, ik hou van je, maar dit spoor moet gaan
    Ik kan niet oud worden in Salem's huis
    Dus hier ga ik, mijn kans
    Voeten laat me niet zitten, want misschien is dit mijn enigste kans.

    Je kunt je maar beter verliezen in de muziek, het moment
    Je hebt het, je kunt het maar beter niet laten gaan.
    Je krijgt maar een schot, vergeet niet je kans om te schieten.
    Deze kans komt een keer in een leven, yo

    Je kunt alles doen als je maar in jezelf gelooft

    13-09-2008 om 22:06 geschreven door almanzodm_rap_house  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.vertaling ( deel 4 )

    Vertaling : eminem ft. 50 cent - You don't know

    Yeah...

    Wie doet het?
    Je weet het,
    je doet alsof je het niet weet
    Wij doen het
    Je weet het
    maar je doet alsof je het niet weet
    Wie doet het?
    Je weet het,
    je doet alsof je het niet weet
    Wij doen het
    Je weet het,
    maar je doet alsof je het niet weet

    Je weet het,
    je doet alsof je het niet weer
    Ik sloop de club zeker weten
    Dit liedje gaat meer geld opleveren
    En je weet het
    maar je doet alsof je het niet weet

    Nou maat ik zeg dat ik het doe
    (het doe)
    omdat ik de controle heb
    Hypnotisch,
    Hennessey, (drank met 40% alcohol)
    een paar glaasjes Patron (alcoholische drank)
    Ik laat het je oké voelen,
    Ik maak je zo stoned als een garnaal
    Feestjes aflopen
    Schatje zegt dat ze met mij mee gaat vannacht
    Ik leun niet achterover,
    Ik knip niet met mijn vingers en ik dans niet
    Of ik nou schud met mijn hoofd
    of dat ik gewoon sta te kijken
    Ik ben een ondernemer, ik onderneem,
    je kan zien dat ik betaald word
    En ik bescherm wat ik heb,
    ik ben in het huis met mijn velgen
    Neger, als je kijkt ga je het krijgen,
    OK misschien heb ik het gezegd
    Omdat ik wil dat je probeert,
    ja ik doe die shit
    Je zou het moeten zien als ik show
    ik laat de stenen (diamanten e.d.) zien
    aan iedereen die wil
    Rij in de auto,
    zie me rijden,
    je kan zien dat ik drugs bij me heb
    Ik doe gewoon mijn ding,
    je kent G-Unit en The Game
    Ik heb mijn maat Shady bij me
    je moet me van je rug af zien te krijgen
    Ik betaal de rechtszaak
    en ik lach (haha)
    Het is geen probleem
    het is niks meer dan wat geld
    (laten we gaan)

    Wie doet het?
    Je weet het,
    maar je doet alsof je het niet weet
    Ik sloop de club zeker weten
    Dit liedje gaat meer geld opleveren
    En je weet het
    maar je doet alsof je het niet weet
    Wie doet het?
    Je weet het,
    je doet alsof je het niet weet
    Ik sloop de club zeker weten
    Dit liedje gaat meer geld opleveren
    En je weet het,
    maar je doet alsof je het niet weet

    Toen ik en 50 cent samen kwamen
    om deze muziek te maken
    Hoe meer we verstrikt raakten
    hebben we een vriendschap ontwikkeld
    Het is geen nep gedoe,
    het is vriendschap,
    mijn wraak is jou wraak (Nemesis is de Griekse godin van de gerechtigde vergelding)
    Niet voor hem,
    het is alleen de media,
    want voor hun zijn het maar plaatjes
    Maar dit gedoe is geen truc,
    dit is bloed voor en bloed tegen
    Als er ruzie is
    moet je gewoon weten waneer je je ermee
    moet bemoeien en wanneer niet
    Als er een probleem is lossen we het op,
    als we het niet oplossen
    Gaat het meestal verder in één groot gevecht
    En we bemoeien ons er allemaal mee
    We moeten allemaal een kans krijgen,
    zoveel ruzies hebben we geërfd
    En draag het als een badge met eer,
    geef het rond en deel het
    En laat het gaan naar diegene met
    de meeste recente ruzie op zijn naam
    En hun soldaten dekken hun rug
    tot het voorbij is
    Maar vanavond,
    komen we niet om ruzie te maken
    We komen om te feesten,
    Lloyd Banks,
    Ca$his
    En 50 cent
    Dus het is Shady Aftermath terug in het spel,
    jullie toppers
    Kom naar mijn huis
    Wat voor domme vraag is dat

    Wie doet het?
    Je weet het,
    maar je doet alsof je het niet weet
    Ik sloop de club zeker weten
    Dit liedje gaat meer geld opleveren
    En je weet het
    maar je doet alsof je het niet weet
    Wie doet het?
    Ik zeg dat je het weet,
    je doet alsof je het niet weet
    Ik sloop de club zeker weten
    Dit liedje gaat meer geld opleveren
    En je weet het,
    maar je doet alsof je het niet weet

    Pistoolschot terugkaatsing,
    zie waar het slachtoffer ligt
    vallen over een bloedende J.F.K
    Hays AK-47 (geweer) tegen je borst
    Ik rijd tot de dood,
    representeer jij je op die manier?
    Voor altijd zal ik een echte Shady gangster zijn.
    Plus ik overleef alles
    jij bent in die kamer gegaan
    Ik kick op gevaar,
    spring in alle gevechten
    jij blijft onzin praten
    nu heeft de groep mij gebeld

    Genoeg terughoudendheid,
    Eminem heeft een heel magazijn leeggeschoten
    De grootste showende koningin
    gemixt met Ca$his' crèmes
    Begonnen met een halve droom,
    ontwikkeld tot wat je ziet
    Memoires zijn niet mijn ding,
    kan je niet zien dat in een gangster ben
    Ik ga automatisch als ik bezig ben,
    begin elektrisch
    En jij bent kapot,
    alles uit elkaar gespat,
    Ik ben een lopende meisjes magneet
    Rap het zoals ik het leef,
    leef helemaal tot op de grens
    En ik ben altijd bereikbaar voor mijn contacten,
    snap je?

    Wie doet het?
    Je weet het,
    maar je doet alsof je het niet weet
    Ik sloop de club zeker weten
    Dit liedje gaat meer geld opleveren
    En je weet het
    maar je doet alsof je het niet weet
    Wie doet het?
    je weet het,
    je doet alsof je het niet weet
    Ik sloop de club zeker weten
    Dit liedje gaat meer geld opleveren
    En je weet het,
    maar je doet alsof je het niet weet
    Wie doet het?

    Je weet wie dit is
    Shady,
    G-unit,
    Afthermath (recordlabel van Eminem)
    Lloyd Banks
    Ca$his
    Marshall Mathers,
    50 cent
    Het is een vereniging,
    je kan het niet stoppen
    Praat over New York,
    Tony Yayo

    13-09-2008 om 22:04 geschreven door almanzodm_rap_house  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.vertaling ( deel 3 )

    Vertaling : Eminem - Hailie's song

    Yo, ik kan niet zingen...maar ik wil graag zingen
    Ik wil godverdomme zingen want ik ben blij, ja, ik ben blij
    Ik heb mijn baby, yo, kom het zien...

    Soms staar ik naar buiten, en ik kijk hoe de wereld voorbij gaat
    Soms denk ik dat ik niets heb om voor te leven
    Ik breek bijna en huil. Soms denk ik dat ik gek ben
    Ik ben gek, oh zo gek. Waarom ben ik hier?
    Verspil ik mijn tijd.
    Maar dan zie ik mijn baby, en dan ben ik plots niet gek meer
    Het heeft allemaal weer zin als ik in haar ogen kijk

    Want soms heb ik het gevoel dat de wereld op mijn schouders ligt
    Iedereen leunt op mij
    Want soms het ik het gevoel de het einde nabij is,
    maar dan komt ze terug naar mij

    Mijn kleine meid wordt steeds ouder
    Ik zie haar opgroeien met trots
    Mensen maken grappen omdat ze me niet begrijpen
    Ze zien mijn echte kant niet
    Ik kan niet acteren, maak geen tijdperk van me, vanbinnen maakt het me gek
    Mijn onzekerheden komen me achterna
    Maar dan zie ik mijn baby, en dan ben ik plots niet gek meer
    Het heeft allemaal weer zin als ik in haar ogen kijk

    Want soms heb ik het gevoel dat de wereld op mijn schouders ligt
    Iedereen leunt op mij
    Want soms het ik het gevoel de het einde nabij is,
    maar dan komt ze terug naar mij

    Man als ik kon zingen, dan zou ik dit lied blijven zingen voor mijn dochter
    Als ik noten kon lezen, blies ik iets zolang als
    Mijn vader om te laten zien hoe ik voor haar voel
    Hoe trots ik ben dat ik haar heb
    God, ik ben papa, ik ben zo blij dat haar moeder het niet deed
    Deze foto heb je vastgekregen van mijn public relations
    Dat ik een pistool pakkende, drugsverslaafde ben die tegen moeder scheld
    Maar ik wil gewoon een time-out hebben om helemaal eerlijk te zijn
    Want er is een hoop rotzooi, dat het pijn doet diep in mijn ziel.
    En gewoon weet ik dat naarmate ik ouder wordt, kouder wordt
    Deze last op mijn schouders wordt zwaarder en harder om te dragen
    En deze lading is als het gewicht in de wereld
    En ik denk dat mijn nek breekt
    Zou ik opgeven, of proberen te leven naar verwachtingen
    Zie dan, ik hou meer van mijn dochter dan van het leven zelf
    Maar mijn vrouw is zeker dat ze mijn leven een hel maakt
    Maar ik kan het aan, gezien de zaken die ik heb
    Zo veel kansen, man, het had iemand anders kunnen overkomen
    Maar de jaren die ik verloren heb
    Het is niets vergeleken met de tranen die ik geproefd heb
    Dus dit is wat ik heb 3 misdaden, 6 jaar voorwaardelijk
    Ik ben in de gevangenis gegaan voor deze vrouw, ik ben stil gebleven voor deze vrouw
    Ik ben stil gebleven voor de ruggen van anderen, ben gebogen voor deze vrouw
    Man, ik heb dit moeten zien aankomen
    Waar heb ik mijn lul ingestoken?
    Ik had de verloving verscheurt als ik gezien had wat ze neukte
    Maar laat maar, het is over. Er is geen reden meer om te huilen
    Ik heb mijn kindje, baby de enige dame waar ik van hou (Hailie)
    Dus dag, tot morgen, leuk je te ontmoeten
    Ons kind reisde terug naar de armen van de rechtmatige eigenaar
    En opeens is het gewicht van mijn armen afgegaan
    Het is het grootste kado wat je ooit kon krijgen
    Het gewicht is verheven

    Ik zei al dat ik niet kon zingen..ach joh...Ik probeerde het
    Hailie, weet je nog dat ik zei dat als je iets nodig had
    Papa er zou zijn? raad eens?
    Papa is hier, en gaat niet weg, liefje
    Ik hou van je...
    (kus)

    13-09-2008 om 21:06 geschreven door almanzodm_rap_house  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.vertaling ( deel 1 )

    Vertaling : Eminem - Cleaning out my closet

    Waar is de muziek
    Ik hoor geen muziek door mijn koptelefoon
    Daar ga je
    Yeah yo yo

    Hebben ze je ooit gehaad of gediscrimineerd
    Mij wel
    Ze hebben geprotesteerd en gedemonstreerd tegen mij
    Stakingen om mijn gekke teksten
    Kijk naar al die keren
    Ziek als de geest van dat stomme kind
    dat achter al deze ophef staat
    Emoties slaan diep in als de oceaam ontploft
    Temperament schittert van ouders
    Blaas ze op en ga door
    Neem niets af van niemand
    Geef ze zo lang als ik blijf ademen
    Blijf bezig in de ochtend en in de avond
    Laat ze achter met een zure smaak als van azijn in hun mond
    Kijk, ze kunnen me bedrijgen, maar zullen me nooit begrijpen
    Kijk naar me
    Ik denk dat je ziek van me wordt, is dat niet zo mama
    Ik zorg er voor dat je er nu zo belachelijk uitziet

    Het spijt me, mama
    Ik wilde je geen pijn doen
    Ik wilde je niet aan het huilen maken
    Maar vanavond
    Ruim ik mijn kast op (nog een keer)
    Ik zei dat het me spijt mama
    Ik wilde je geen pijn doen
    Ik wilde je niet aan het huilen maken
    Maar vanavond
    Ruim ik mijn kast op

    Ha, er liggen skeletten in mijn kast
    En ik weet niet of niemand dat weet
    Dus voordat ze me in mijn kist gooien en die sluiten
    Zal ik het onthullen
    Ik zal je mee terugnemen naar 1973
    Nog voordat ik een plaat had gemaakt die platinum werd
    Ik was een baby, misschien net een paar maanden oud
    Mijn vader moet ontzettend dom zijn geweest
    Omdat hij wegging,
    Ik vraag me af of hij me vaarwel heeft gekust
    Nee, dat vraag ik me bij nader inzien toch niet af
    Ik zou gewoon willen dat hij overleed
    Ik kijk naar Hailie (Em's dochter-vert) en weet dat ik haar niet wil verlaten
    Zelfs als ik Kim (vriendin-vert) zou haten, zo ik proberen
    Om bij ze te blijven, al was het alleen maar voor Hailie
    Misschien heb ik wel fouten gemaakt
    Maar ik ben ook maar een mens,
    Maar ik ben man genoeg om ze toe te geven tegenwoordig
    Wat ik heb gedaan was dom, geen twijfel mogelijk
    Maar het slimste wat ik deed
    Was de kogels uit dat pistool halen
    Omdat ik hem zou hebben gedood, verdomme,
    ik zou Kim en hen beide doodgeschoten hebben
    Dat is mijn leven, ik wens jullie welkom in
    'De Eminem Show"

    Het spijt me, mama
    Ik wilde je geen pijn doen
    Ik wilde je niet aan het huilen maken
    Maar vanavond
    Ruim ik mijn kast op (nog een keer)
    Ik zei dat het me spijt mama
    Ik wilde je geen pijn doen
    Ik wilde je niet aan het huilen maken
    Maar vanavond
    Ruim ik mijn kast op

    Nou, ik zou mijn eigen moeder nooit iets aandoen
    Om erkenning te krijgen
    Trek een moment uit om te luisteren
    voor wie deze plaat opgenomen is
    Maar denk je in dat je mij bent
    Probeer je in te leven
    Dat je ziet dat je moeder pillen slikt in de keuken
    Zeurend dat iemand altijd geld steelt
    En dat er vanalles kwijt is
    Dat ze met de woningwet te maken heeft
    Slachtoffer van het Munchausen by Proxy syndroom (bep ziekte-vert)
    Ze liet me mijn hele leven geloven dat ik ziek was
    Hoewel dat niet zo was
    Tot ik ouder werd,
    Nu ik het vertel word je er misselijk van, niet dan
    Was dat niet de reden dat je die cd voor me maakte, mam
    Zodat je de manier waarop je me behandelde goed kon maken, mam
    Maar raad eens
    Je word ouder en het is koud als je eenzaam bent
    En Nathan groeit zo snel dat hij zal weten dat je nep bent
    En Hailie wordt al zo groot
    Je zou haar moeten zien, ze is zo mooi
    Maar je zal haar nooit zien, ze komt zelfs niet op je begrafenis
    Kijk, wat het meeste pijn doet is
    dat je niet wil toegeven dat je een fout hebt gemaakt
    Zing je lied maar - blijf jezelf maar voorhouden dat je een moeder was
    Maar hoe durf je te profiteren
    van wat je me niet hielp te krijgen
    Jij egoïste
    Ik hoop dat je voor al deze dingen naar de hel gaat
    Weet je nog dat Ronnie stierf,
    en dat je toen zei dat je gewild had dat ik het was
    Raad eens, ik BEN dood
    Zo dood als het maar kan

    Het spijt me, mama
    Ik wilde je geen pijn doen
    Ik wilde je niet aan het huilen maken
    Maar vanavond
    Ruim ik mijn kast op (nog een keer)
    Ik zei dat het me spijt mama
    Ik wilde je geen pijn doen
    Ik wilde je niet aan het huilen maken
    Maar vanavond
    Ruim ik mijn kast op

    Het spijt me, mama
    Ik wilde je geen pijn doen
    Ik wilde je niet aan het huilen maken
    Maar vanavond
    Ruim ik mijn kast op (nog een keer)
    Ik zei dat het me spijt mama
    Ik wilde je geen pijn doen
    Ik wilde je niet aan het huilen maken
    Maar vanavond
    Ruim ik mijn kast op

    13-09-2008 om 21:02 geschreven door almanzodm_rap_house  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.vertaling ( deel 2 )

    Vertaling : Eminem - When I'm gone

    Yeah...
    Het is mijn leven
    Mijn eigen woorden, denk ik...

    Heb je ooit zo veel van iemand gehouden
    Dat je een arm voor hem zou afgeven?
    Niet alleen figuurlijk, maar ook letterlijk
    Als je weet dat zij je hart zijn
    En je weet dat jij hun verdediging was
    En je zult iedereen die ze probeert
    pijn te doen vernietigen
    Maar wat gebeurt er als de houding
    Zich omdraait en jouw bijt
    En alles waar je voor staat
    Zich tegen je keert, je niet meer aardig vindt
    Wat gebeurt er als jij de reden van de pijn wordt
    "Papa, kijk wat ik gemaakt heb"
    Papa moet een vliegtuig halen
    "Papa, waar is mama, ik kan mama niet vinden,
    waar is ze?"
    Ik weet het niet, ga spelen, Hailie, schat,
    Papa heeft het druk
    Papa schrijft dit liedje
    Dit liedje schrijft zichzelf niet
    Ik zal je een 'underdog geven'
    Dan moet je zelf gaan schommelen
    Draai je dan weg
    Van dat lied en zeg tegen haar dat je van haar houdt
    En leg je handen op haar moeder
    Die een schaduw van zichzelf is
    Dat is Slim Shady, ja schat, Slim Shady is gek
    Shady heeft me gemaak, maar vannacht gaan Shady rocken

    En als ik weg ben, ga dan gewoon door, treur niet
    Ben blij als je mijn stem hoort
    Weet dat ik glimlachend op je neerkijk
    En ik voelde niks
    Dus schatje, heb geen pijn
    Lach terug
    En als ik weg ben, ga dan gewoon door, treur niet
    Ben blij als je mijn stem hoort
    Weet dat ik glimlachend op je neerkijk
    En ik voelde niks
    Dus schatje, heb geen pijn
    Lach terug

    Ik heb steeds deze droom
    Ik duw Hailie op de schommel
    Ze blijft maar schreeuwen, wil niet dat ik zing
    "Je maakt mama aan het huilen, waarom?
    Waarom moet mama huilen?"
    Schatje, papa gaat niet meer weg
    "Papa, je liegt
    Je zegt dat altijd,
    Je zegt altijd dat dit de laatste keer is
    Maar je gaat niet meer weg, papa, je bent van mij"
    Ze stapelt dozen op voor de deur
    Probeert heb te blokkeren
    "Papa, alsjeblieft, papa, ga niet weg
    - Nee, stop ermee!"
    Ze graait in haar zak, trekt er een medallion uit
    Er zit een foto is, "Dit zal je beschermen, papa,
    Neem het mee."
    Ik kijk op, ik sta voor de spiegel
    Die muren moeten wel praten
    Want man, ik kan ze horen
    Ze zeggen: "Je kunt het nog één keer goedmaken"
    - En die kans komt vanavond
    Nou, ga naar buiten en laat ze zien
    Dat je van ze houdt voordat het te laat is
    En terwijl ik mijn slaapkamerdeur uitloop
    Verandert het in een podium, ze zijn weg
    En de schijnwerper staat aan
    En ik zing...

    En als ik weg ben, ga dan gewoon door, treur niet
    Ben blij als je mijn stem hoort
    Weet dat ik glimlachend op je neerkijk
    En ik voelde niks
    Dus schatje, heb geen pijn
    Lach terug
    En als ik weg ben, ga dan gewoon door, treur niet
    Ben blij als je mijn stem hoort
    Weet dat ik glimlachend op je neerkijk
    En ik voelde niks
    Dus schatje, heb geen pijn
    Lach terug

    Zes duizend mensen, springen allemaal uit hun stoel
    De gordijnen gaan dicht, ze gooien rozen naar me toe
    Ik buig en dank ze voor hun komst
    Ze schreeuwen zo hard
    Ik kijk nog één keer naar de menigte
    Ik kijk naar beneden, geloof niet wat ik zie
    "Papa, ik ben het, help mama, haar polsen bloeden"
    Maar schat, we zijn in Zweden, hoe kom je hier?
    "Ik ben je gevolgd, papa
    Je zei tegen me dat je niet weg zou gaan
    Je hebt tegen me gelogen, papa
    en nu maak je mama verdrietig
    Ik heb deze medaille voor je gekocht
    Er staat "De beste papa" op
    Dat is alles wat ik wilde
    Ik wilde je deze medaille geven
    Ik snap het - goed, mama en ik zijn weg"
    Maar schat, wacht "Het is te laat, papa
    Je hebt de keuze gemaakt
    Ga maar naar boven en laat ze zien
    Dat je meer van hen houdt dan van ons"
    Dat is wat ze willen, ze willen jou, Marshall,
    Ze blijven...je naam roepen
    Het is geen wonder dat je niet kunt slapen
    Neem nog maar een pil
    Ja, ik weet zeker dat je
    Er over gaat rappen, yeah, woord, houdt het echt
    Ik hoor applaus, de hele tijd kon ik niet zien
    Hoe het zou kunnen zijn, dat het gordijn me insluit
    Ik draai me om, vind een geweer op de grond,
    Ontgrendel het
    Zet het tegen mijn hoofd en roep: "Sterf, Shady"
    En haal de trekker over
    De lucht wordt donker, mijn leven gaat aan me voorbij
    Het vliegtuig waar ik in moest zitten stort neer
    En verbrand helemaal
    Dan word ik wakker, de wekker rinkelt
    Vogels fluiten
    Het is lente en Hailie schommelt buiten
    Ik loop naar Kim toe en kus haar
    Zeg tegen haar dat ik haar mis, Haily glimlacht
    En knipoogt naar haar kleine zusje
    Alsof ze wil zeggen...

    En als ik weg ben, ga dan gewoon door, treur niet
    Ben blij als je mijn stem hoort
    Weet dat ik glimlachend op je neerkijk
    En ik voelde niks
    Dus schatje, heb geen pijn
    Lach terug
    En als ik weg ben, ga dan gewoon door, treur niet
    Ben blij als je mijn stem hoort
    Weet dat ik glimlachend op je neerkijk
    En ik voelde niks
    Dus schatje, heb geen pijn
    Lach terug

    13-09-2008 om 20:57 geschreven door almanzodm_rap_house  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    12-09-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.?!?!?parkour!?!?!
    parkour for ever _______almanzodm2@hotmail.com______ _'almanzo'_
     










    12-09-2008 om 17:25 geschreven door almanzodm_rap_house  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)


    Archief per week
  • 08/09-14/09 2008
  • 11/08-17/08 2008

    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Blog als favoriet !


    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs