Het leven in het Duitse dorpje Berndorf/Eifel
Kort overzicht over het reilen en zeilen
Inhoud blog
  • Dorfsflohmarkt Berndorf (Eifel) - Anno 2017
  • Belgische Koning Boudewijn te gast in Berndorf
  • Op stap met de Berndorfse Senioren
  • Lina heeft mij verlaten!
  • Carnaval… een volksgebeuren
    Zoeken in blog

    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     
    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     
    Categorieën
    04-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Belgische Koning Boudewijn te gast in Berndorf
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Naar aanleiding mijn vorige publicatie "Op stap met de Berndorfse senioren" is deze onderstaande informatie ook de moeite waard om te publiceren en zeker een aanvulling.

    In de loop van de maand mei 2009 kocht ik de woning in Berndorf. Deze is sindsdien mijn woonplaats geworden. Toen al kon ik van verschillende lokale oudere inwoners vernemen dat in het verleden de Belgische Koning Boudewijn hun dorp had bezocht. Dit bezoek zou plaatsgevonden hebben tijdens legeroefeningen die in de regio plaatsvonden. Mijn interesse was als gewezen verslaggever dan ook onmiddellijk gewekt. Een perfect onderwerp om te publiceren in mijn persoonlijke blog. Na veel rondvragen en opzoekingen gedaan door middel van het digitale wereldje kon ik niet de minste informatie terugvinden over dit koninklijk bezoek aan ons dorpje in de Duitse Eifel.

    Korte biografie over Boudewijn van België

    Boudewijn Albert Karel Leopold Axel Marie Gustaaf, geboren te Brussel op 7 september 1930 en overleden te Playa Granada (Montril) op 31 juli 1993, regeerde als Koning der Belgen van 1951 tot 1993.. Infobron: Wikipedia - http://rich_link

    Een stuk verre Belgische militaire geschiedenis

    BSD is de naam voor de Belgische Strijdkrachten Duitsland na de Tweede Wereldoorlog; maar het werd ook de naam van het gebied waarin de strijdkrachten gelegerd waren, men verbleef in de BSD. In dit gebied in het toenmalige West-Duitsland werd, op verzoek van de Belgische regering, in de zone van de Britse bezetter een Belgische bezettingsmacht gelegerd. Zo werd een hele zone tussen Aken, Keulen, Soest, Siegen en Kassel, grotendeels in Noordrijn-Westfalen door het Belgische leger gecontroleerd. Ook in Bonn was een garnizoen gevestigd tot aan de oprichting van de Bondsrepubliek Duitsland op 23 mei 1949. Op 4 april 1949 werd de NAVO opgericht en op 9 mei 1955 werd de Bondsrepubliek Duitsland een NAVO-partner. De Sovjet-Unie met zijn Warschaupact, opgericht op 14 mei 1955, waaronder de DDR, was ondertussen de nieuwe gezamenlijke vijand geworden. Vandaar de naam van "Koude Oorlog". Van een Belgische bezettingsmacht was toen al lang geen sprake meer; er werd nu met de Duitsers samengewerkt in NAVO-verband, vermits nu ook de Bondsrepubliek er deel van uitmaakte. Dit gebied werd ook wel de 10e provincie van België genoemd. Er woonden tienduizenden Belgen met hun gezin. Begin jaren vijftig waren er 40.000 militairen gelegerd. Begin jaren negentig was hun aantal teruggebracht tot ongeveer 25.000. Naar aanleiding van de legerhervormingen in België werd de krijgsmacht in Duitsland daarna verder afgebouwd. De laatste kazerne in Troisdorf-Spich werd in juni 2004 verlaten. Er zijn wel nog enkele Belgen in NAVO-verband actief in de Britse kazerne van Mönchengladbach.

    Eindelijk meer informatie over dit Koninklijk bezoek

    Zoals een goede amateurverslaggever beaamt liet dit onderwerp mij niet los. Op regelmatige tijdstippen op zoek naar informatie kwam ik uiteindelijk te weten dat er destijds in de gemeentelijke feestzaal een herdenkingsplaat over dit Belgisch Koninklijk bezoek had opgehangen. Heb dan natuurlijk onmiddellijk dorpsburgemeester Egon KLAES gecontacteerd die mij beloofde de nodige opzoekingen te verrichten in de gemeentelijke archieven. Na maandenlang aandringen bij onze lokale burgemeester kwam deze mij uiteindelijk bezoeken met in zijn handen de bronzen gedenkplaat alsook het Heimatjarhbuch 1984 van Kreis Daun – Vulkaneifel – lees pagina 76 die hij in de kelder waar de gemeentelijke archieven worden bewaard had teruggevonden. Deze bronzen herdenkingsplaat vermeldt de datum van 11 oktober 1982. Met deze gegevens kon ik natuurlijk verder werken. De diverse lokale kranten en tijdschriften die ik daarna contacteerde brachten geen enkel resultaat op. Uiteindelijk na contact opgenomen te hebben met het Stadsarchief van Trier kreeg ik via post een krantenartikel toegestuurd gepubliceerd door de Trierischer Volksfreund.

    Vertaling van dit krantenartikel

    In dit krantenartikel kan men lezen dat Koning Boudewijn de Belgische troepen in Duitsland kwam bezoeken die op manoeuvre waren in het district Bitburg-Prüm en Daun. De Belgische Koning die begeleid was door de hoogste Belgische militaire instanties landde met een militaire helikopter van het Belgisch Leger in Schönfeld waar de Belgische Strijdkrachten op manoeuvre waren tussen Olzheim en Langenfeld. Tijdens dit bezoek liet hij zich daar door de ingezette troepen uitleg verschaffen over het verloop van de militaire operaties. Aansluitend reed een grote autocolonne naar de plaats waar de middagpauze zou plaatsvinden, hetzij in Berndorf. Na de middag werd het manoeuvregebied in Wallersheim en Salverath (Uersfelder Hof) bezocht.

    Tegenstrijdigheid met de lokale informatie over dit bezoek

    Ondertussen kon ik ook vernemen van diverse dorpsgenoten uit Berndorf, die dit bezoek persoonlijk hebben meegemaakt, dat Koning Boudewijn, gekleed met het militaire uniform van opperbevelhebber van de Belgische Strijdkrachten, op maandag voormiddag 11 oktober 1982, tijdens legermanoeuvres waaraan de Belgische strijdkrachten in Duitsland deelnamen, met een legerhelikopter geland was in de weide (actuele gemeentelijke speelplein) ter hoogte van het gemeentehuis. Op deze weide stond een veldhospitaal opgesteld. Het gemeentehuis van Berndorf zelf diende als tijdelijk hoofdkwartier van de Belgische deelnemende strijdkrachten en als officiersmess. Dit niet alledaags bezoek van de Belgische Koning tijdens de herfstmanoeuvres waaraan ongeveer een 12.000-tal Belgische en een 100-tal Duitse soldaten deelnamen ging dan niet onopgemerkt voorbij en sterkte de moraal van de deelnemende Belgische militaire troepen.

    Ontvangst door de lokale notabelen

    Na een gezamenlijke lunch in de officiersmess in het manoeuvrehoofdkwartier vond een officiële ontvangst plaats met de lokale notabelen. Koning Boudewijn werd door de lokale burgemeesters van Berndorf, Hillesheim, Pilzen en de lokale districtshoofden begroet. Volgens de lokale pers was de Belgische Koning verheugd over de hartelijke ontvangst en gastvrijheid van de Eifelbevolking. Als aandenken kreeg de Belgische vorst van de lokale districtshoofden een gietijzeren beeltenis van de patroonheilige Christopherus aangeboden.. Infobron: http://rich_link


    Archiefbeelden

    Dankzij de bereidwillige medewerking van onze lokale dorpsburgemeester Egon KLAES en de medewerking van de dienst Stadsarchief Trier kon ik deze gebeurtenis beschrijven, waarvoor mijn oprechte dank. Een aantal beeldopnamen van de aangehaalde archiefstukken kan u terugvinden door onderstaande internetlink aan te klikken.

    https://nl.pixum.be/mijn-fotos/album/7311740


    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (2 Stemmen)
    Tags:Belgische Koning Boudewijn, bezoekt Berndorf, archiefbeeld, gemeente, reportage, Albert De Troch
    04-10-2016, 00:00 geschreven door ADTBERNDORF  
    Reacties (0)
    03-10-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Op stap met de Berndorfse Senioren
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Elk jaar organiseert het gemeentebestuur van Berndorf (Landkreis Vulkaneifel) onder leiding van dorpsburgemeester Egon KLAES een seniorenontmoeting. Elke senior vanaf zijn 65ste verjaardag tot en met… jaar is er hartelijk op uitgenodigd. Het ene jaar gebeurt deze samenkomst in de gemeentelijke feestzaal en het andere jaar wordt er een uitstap georganiseerd. Dit jaar werd een uitstap gepland naar de NS-Ordenburg Vogelsang. Een toeristische, educatieve en culturele bestemming gevestigd in de Duitse Noord Eifel (Nordrhein-Westfalen) vlak bij de Belgische grens.

    Op reis met onze senioren…

    Woensdagmorgen 28 september 2016 omstreeks 09.45 uur was het verzamelen geblazen aan de bushalte (Pastor – Furmannstr.) in Berndorf. Ter plaatse wachtten 57 deelnemers op hun reisbus. Gezien de grote opkomst van onze Berndorfse senioren moesten er twee bussen ingezet worden, een grote en kleinere bus. Omstreeks 10 uur was het vertreksein richting Monschau/Mützenich gegeven en vertrokken we onder leiding van onze reisleider en dorpsburgemeester Egon Klaes. Een reis van ongeveer 75 kilometer via landwegen. Onderweg waren wondermooie landschappen te bewonderen.

    Aankomst tussenstap Monschau/Mützenich

    Aankomst om 11u15 op de parking van het Gästehaus Zum Stehling, uitgebaat door Marc Roeben (www.zum-stehling.de) waar het middageten besteld was door onze reisleider. Eerst nog snel een groepsfoto en dan naar het gereserveerde restaurant voor een smakelijke “njam njam” of beter gezegd een stevig middagmaal met alles erop en eraan.

    Eindbestemming VOGELSANG IP – Internationaler Platz

    Na onze buikjes verzadigd te hebben werd verzamelen geblazen om ons terug naar onze reisbussen te begeven. Om 13u30 was het vertreksein om ons naar onze eindbestemming in Schleiden te brengen. Onze buschauffeur Dieter (grote bus) leidde ons opnieuw als een echte virtuoos via landwegen richting einddoel van onze reis, hetzij naar de Ordensburg Vogelsang. Na een korte reis van ongeveer 19 kilometer of 35 minuten rijden hadden wij het einddoel bereikt om 14u05. Toen wij vanmorgen ons klein Eifelse dorpje verlieten waren de weeromstandigheden grijs, bewolkt en fris. Bij onze aankomst werden wij verwelkomd door een hartverwarmend zonnetje.

    Korte historische beschrijving van het Forum Vogelsang IP

    In de Duitse Eifel ligt het voormalig militair oefenterrein Kamp Vogelsang een restant uit de Nazi-tijd. De gebouwen rond het Adlerhof, een erfstuk van het voormalige NS-Ordenburg Vogelsang, is 110 vierkante kilometer groot en is gelegen in een werkelijk weergaloze mooie natuur. Na de val van het Deutsche Reich onder Adolph HITLER, werd deze voormalige eliteschool van de Nazi’s gebruikt als Camp Vogelsang. Eerst door de Britse bezettingstroepen en daarna als militair oefenterrein voor de Belgische Strijdkrachten.

    Rondleiding door een Belgische en meer dan ervaren gids

    Normaal gezien was een rondleiding voorzien voor onze reisgroep om 14u00 precies. Natuurlijk hebben wij met senioren van alle leeftijden te maken en waren we niet op tijd op de afspraak. Na enig zoekwerk hadden wij uiteindelijk onze gidsen omstreeks 14u20 aangetroffen. Gezien ons aantal werden wij opgesplitst in twee groepen. De grootste groep kreeg de heer Jean-Marie MALAISE toegewezen. Een oud-commandant op pensioen van de Belgische Strijdkrachten, die meer dan waarschijnlijk het grootste deel van zijn militaire loopbaan in ‘Vogelsang’ heeft doorgebracht. Via onze gids Jean-Marie, een gedreven verteller, konden wij vernemen dat het voormalige domein na de Tweede Wereldoorlog tijdens de Koude Oorlog van 1946 tot 2005 het centrum was voor militair gebruik. Tot eind 2005 werd dit domein gebruikt als oefenterrein door de Belgische strijdkrachten.

    “Ordensburg Vogelsang” en haar voorgeschiedenis

    De NS-Ordensburg Vogelsang, waarvan het begrip ontstond naar aanleiding van de behoefte van de partij en het staatsbestuur van de toenmalige NSDAP (Nationaalsocialistische Duitse Arbeidspartij) in de Duitse Eifel, vlak bij de Belgische grens, is een voormalig opleidingskamp, dat gebouwd is tussen 1934 en 1936 naar het ontwerp van Clemens KLOTZ. De Nationaalsocialistische Duitse Arbeiderspartij was de partij die op 24 februari 1920 ontstond uit de Duitse Arbeidspartij (DAP). De NSDAP had als politieke ideologie het nationaal socialisme, een mix van extreem rechtse en extreem racistische denkbeelden, met als boegbeeld Adolph Hitler. De partij kwam in 1933 in Duitsland aan de macht met het behulp van propaganda die appelleerde aan het ressentiment onder de Duitse bevolking en door terreur tegen en intimidatie van politieke tegenstanders. Tot de eerste regeringsdaden behoorden de beknotting van de vrijheid van meningsuiting en het verbieden van andere politieke partijen.

    Het begrip Ordensburg

    Het begrip Ordensburg ontstond naar aanleiding van de behoefte van de partij en het staatsbestuur, om zich sterkere symbolen uit de Duitse geschiedenis eigen te maken en ze ideologisch een andere uitleg te geven. Tot in 1939 werden in Vogelsang vijfhonderd SA’ers (Ordenjunkers) opgeleid, onder andere in rassenfilosofie en lichamelijke opvoeding. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was het complex in gebruik als kazerne van de Wehrmacht. In 2006 werd dit megalomanisch complex (om niet te zeggen gebouwd door grootheidswaanzin of waanzinnigheid) als onderdeel van het Nationalpark Eifel opengesteld voor het publiek en verder ontwikkeld als zijnde de Internationale Plaats voor tolerantie, vriendelijkheid en het gemeenzaam met elkaar leren om gaan. Zodat de geschiedenis zich in de toekomst zich niet meer herhaalt. Sinds 2012 word het nieuwe Forum Vogelsang IP een meer dan interessante bestemming voor al die geïnteresseerd zijn in geschiedenis en die van natuur houden. Voor meer informatie kan u steeds bezoekje brengen aan www.vogelsang-ip.de.

    Einde van de rondleiding en tijd voor een hapje en drankje

    De rondleiding die iets meer dan een dik anderhalf uur in beslag nam en waarbij iedere deelnemer aan de lippen hing van onze gids werd beëindigd omstreeks 15u50. Alle deelnemers verzamelenden zich weer in het Vogelsang Gastronomie, hetzij Panorama-Restaurant dat een prachtig uitzicht biedt over de omgevende natuurlandschappen. Daar kon iedereen bekomen van wat hij gezien had en aan informatie bekomen had door de aangewezen gidsen. Onze reisleider Egon had daar voor koffie en gebakjes gezorgd. Er was zelfs nog tijd voorzien voor degenen die het plaatselijke museum wilden bezoeken. Iets voor 17u00 was het weer verzamelen geblazen op de parking waar onze buschauffeurs ons opwachtten.

    Terugreis richting Berndorf en bedenkingen van de opsteller

    Iets voor 17u20 werd de terugreis aangevat richting thuisfront, hetzij een busreis van 55 kilometers. Tijdens deze kon men zich even bezinnen over wat wij tijdens deze dag gezien en vernomen hadden dank zij onze plaatselijke gidsen. Persoonlijk heeft dit bezoek doen mij nadenken en concluderen dat de mensheid niets geleerd heeft over de diverse verschrikkingen die zich in het verleden en nog steeds voordoen. Tot heden Anno 2016 lijkt onze wereldse geschiedenis zich nog steeds te herhalen. Bedenk maar wat er thans afspeelt in een bekend moslimland deel uitmakende van de NATO. Wat zich voordoet in de Syrische burgeroorlog, Noord-Korea, Congo-Kinshasa en andere landen waar de gezagvoerders hun eigen landgenoten laten afslachten. De geschiedenis lijkt zich maar steeds te herhalen… Onbegrijpelijke wreedheden begaan door wellustige grootheidswaanzinnige zo gezegde ‘leiders’ die enkel begaan zijn met hun eigen ‘ego’ en voor wie enkel macht en geld telt. Thuiskomst in Berndorf om  18.20’ uur.

    Met oprechte dank aan de organisator Egon KLAES en onze gidsen ter plaatse. Meer bepaald aan Jean-Marie MALAISE, voor zijn professionalisme en zijn inzet met hart en ziel. Zeker mogen wij onze buschauffeurs niet vergeten die ons behouden heen en weer gebracht hebben.

    Beeldreportage en korte videomontage

    Over deze meer dan interessante en leerrijke reis kan men de fotoreportage hierover ontdekken (84 beeldbestanden) opgeslagen bij Pixum, directe Internetlink https://nl.pixum.be/mijn-fotos/album/7310531  Van deze werd een videomontage gemaakt bij YouTube en kan men ontdekken door een bezoekje te brengen via volgende internetlink https://www.youtube.com/watch?v=n9xEclBg7NI&feature=youtu.be ... Veel kijkplezier gewenst.


    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (4 Stemmen)
    Tags:groepsreis, berndorfse, senioren, vulkaaneifel, gemeente, berndorf, vogelsang, fotoreportage, videomontage, albert de troch
    03-10-2016, 00:00 geschreven door ADTBERNDORF  
    Reacties (0)
    Archief per week
  • 26/06-02/07 2017
  • 03/10-09/10 2016
  • 13/10-19/10 2014
  • 21/11-27/11 2011
  • 20/12-26/12 2010
  • 18/10-24/10 2010
  • 04/10-10/10 2010
  • 20/09-26/09 2010
  • 13/09-19/09 2010
  • 06/09-12/09 2010
  • 30/08-05/09 2010
    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.

    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek

    Blog als favoriet !

    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs