Version Français ci-dessous
Abele Dorp met Toekomst
Dit jaar is ons dorp Abele geselecteerd voor de Vlaamse prijs Dorp met Toekomst.
Verschillende Abeelse en Boescheepse verenigingen sloegen hiervoor de handen in elkaar en dienden hiervoor een project in onder de naam
Leven als God in Frankrijk/ Leevn lyk God in t Franche.
Hierbij wordt een kennismakingsfeest georganiseerd op zondag 30 augustus 2009 waarbij de typisch Belgische en Franse gewoonten met elkaar worden gedeeld.
Om 11u30 wordt het feest plechtig geopend met de ontmoeting van de Abeelse reus Judok en de reus van Boeschepe ter hoogte van de kerk in Abele. De burgemeesters van Poperinge en Boeschepe openen het feest met een symbolische handdruk.
Het feest vindt op verschillende locaties in Abele plaats. Een overzicht hiervan vindt U op de website : http://www.abele.be/abelenaar/
Vanaf 19u00 wordt het dorpfeest afgesloten met een heus v(f)olk(s)bal met live muziek (Deronderuit) en dansinitiatie. Deze vindt plaats in het OC D Hoge Schole in de Abeelseweg. Na deze folkgroep wordt het feest verder gezet met disco-bar.
Om 22u15 wordt het dorpsfeest feestelijk afgesloten met een groots vuurwerk ter hoogte van het OC dHoge Schole.
Hierbij nodigen wij U, samen met familie, vrienden en alle sympathisanten vriendelijk uit op ons dorpsfeest.
Graag vermelden wij nog dat de ingang tot alle locaties volledig gratis is.
Cet année Abele a été sélectionné pour un concours un village
un futur.
Cest la raison pour laquelle quelques associations de lAbele et Boeschepe se sont associées pour mener à bien ce projet.
Loriginalité dAbele est davoir la frontière au milieu de notre village, aussi le nom de cette journée sera placé sous le nom suivant :
Leven als God in Frankrijk/ Leevn lik God in t Franche (Vivre comme Dieu en France)
Ainsi le Dimanche 30 Août 2009 sera placé sous le signe de lamitié, les échanges et les habitudes frontalières entre les habitants de lAbele et Boeschèpe.
A 11h30 la fête sera ouvert pas le maire de Poperinge et Boeschepe avec les géants dAbele en de Boeschepe.
La fête continuera ensuite en divers locations dans le village. (plus dinfo sur http://www.abele.be/abelenaar/ )
A partir de 19h00 il y a une bal folk et initiation à la dance accompagné dun disco bar dans le centre daccueil dHoge Schole à Abele.
A 22h15, nous conclurons la fête avec un grand feu dartifice auprès du centre daccueil
Toutes les entrées sont gratuites.
Nous espérons vous rencontrer à cette fête où vous, votre famille, vos amis et tous les sympathisants sont les bienvenus !
Bewonersplatform Abele
Vermeersch Pascal
Abeelseweg 226
B-8970 Poperinge
Tel. (+32)(0)57/ 33 95 89
Dit is een actie/activiteit in het kader van de Vlaamse prijs Dorp met Toekomst, een organisatie van de Landelijke Gilden met de steun van Cera, de Vlaamse Overheid, Nest, De Zondag en De Weekkrant/ De Streekkrant.
27-08-2009, 18:10 geschreven door n'Abelenoare 
|