Beste vrienden voetballers,

Volgende week wordt het tijd voor een nieuwe groepsfoto. Met natuurlijk de nieuwe uitrusting. Ik hoop dan ook dat er zoveel mogelijk spelers van de ploeg aanwezig zullen zijn.

Er moeten ook enkele nieuwe individuele foto’s gemaakt worden, want bij sommigen zijn de kopjes sinds vorig jaar erg veranderd. Ik zoek hier een goede fotograaf van de ploeg. Op foto’s gemaakt door iemand van jullie komt alles veel natuurlijker over. Kandidaten kunnen zich melden.

Het jaar loopt ten einde en dus zou ik graag terug een nieuwe kalender maken. Maar dit jaar wil ik er wat meer tijd voor uittrekken. Het mag deze keer niet zomaar een kalender worden met een gewone groepsfoto.

Ik dacht eerder aan een kalender rond een thema. En ieder speler beslist zelf hoe hij er op zal staan. Individueel of in groepjes van twee of drie spelers. Het zouden erg originele foto’s moeten worden

Wie een origineel idee heeft voor een thema, of voor een foto mag mij dit steeds melden. Maar wacht liefst niet te lang. Ik moet immers alles klaar krijgen tegen half december. En dat vraagt heel wat tijd.

Er wordt natuurlijk zoals vorig jaar voor elke speler een gratis exemplaar voorzien.

Ik wacht vol aandacht op jullie reactie. Dank bij voorbaat.

                                                                                   ******

Chers amis footballeurs,

La semaine prochaine on essayera de faire une photo du groupe. Naturellement avec le nouvel équipement. J’espère qu’il y aura le plus possible de joueurs de l’équipe.

On devra aussi faire des nouvelles photos individuelles. Les têtes ont changées depuis l’année passée. Je cherche ici un bon photographe de l’équipe. Les photos prisent par quelqu’un de l’équipe donnent un résultat plus naturel. J’attends des candidats.

L’année est presque terminée et je voudrais faire à nouveau un calendrier. Mais cette fois ci pas un calendrier avec une simple photo de l’équipe. Je pensais plus à un calendrier avec un thème et où chaque joueur décide de sa photo. (Individuel ou avec deux ou trois joueurs) Les photos devraient être originales.

Celui qui à une idée pour le thème ou pour une photo peut m’envoyer un mail. N’attendez pas trop longtemps, car ça prend du temps et j’aimerai finir pour la mi-décembre.

Comme l’année passée on prévoit pour chaque joueur un exemplaire gratuit.

J’attend plein d’impatience vos réactions. Merci d’avance.