Druk op onderstaande knop om mij een e-mailtje te sturen!
ケリーのブログ
All those who wander are not lost
05-09-2010
Kookspullen
Hoi,
Ondertussen zijn mijn examens gedaan en heb ik dus even vakantie voor het
academiejaar weer start op 27 september. Ik heb recent ook mijn kookspullen
gekocht: een brandertje (MSR Pocket Rocket), potten (aluminium, drie groottes
en een deksel dat je kan gebruiken als pan) en een gastankje. Het gastankje
blijft in België en is bedoeld om hier wat mee te oefenen. Een gastank mag je
immers niet meenemen in het vliegtuig! Ik zal de grootste kookpot niet meenemen
en ben nog niet zeker of ik de middelste zou meenemen.
Ik heb ook een stuurtas gekregen van een mede-wereldfietser. Hij had deze nog
op overschot liggen en heeft hem opgestuurd naar mij. De verzendkosten moet ik
niet terugbetalen, maar storten aan een goed doel. Geweldig toch? Het is een
tas die je met bandjes moet vastzetten, is geïsoleerd en heeft een
kaartenvakje. Ik weet niet zeker of ik deze meeneem naar Japan, omdat ik nog
moet zien hoe stevig de bandjes zijn en hoe handig de tas is. Deze tas zal me
wel een goed idee geven wat ik precies wil van een stuurtas.
Mijn eerste echte fietstocht komt eraan! Ik vertrek vrijdag met de trein (en de
fiets op de trein) naar de fietsreparatiecursus nabij Groningen in Nederland
waar ik voor het eerst in mijn tent zal slapen! Na de cursus fiets ik terug
naar huis, een rit van vier tot vijf dagen (afhankelijk van de rust die ik
nodig heb). Omdat het hier kouder is zal ik niet toekomen met enkel deze
slaapzak en zal dus ofwel een fleece deken meenemen of een andere slaapzak die
ik al had, maar enorm groot is om mee te nemen.
Momenteel ben ik dus vooral bezig met nadenken over de komende fietstocht; wat
neem ik mee, hoe moet ik het doen, welke campings ga ik doen, ... . Verder ben
ik op dit moment bezig met mijn kat, die morgen geopereerd wordt om een
blaassteen te laten verwijderen en ben ik al bezig met het nieuwe academiejaar
voor te bereiden.
Zo, dit was het weer voor nu! Ik ben van plan om een aantal foto's openbaar te
maken, maar ben nog aan het nadenken hoe, wat en waar. Je hoort het wel als het
zover is!
Lieve groetjes,
Kelly
ps: voor zij die automatisch een mailtje willen krijgen bij een nieuw bericht:
je kan rechts je e-mailadres ingeven en dan stuur ik je telkens een mailtje als
ik weer iets plaats!
**********************************************************************************************
Hi
In the meantime I have finished my exams and have a moment of holiday
before school starts again on the 27th of September. I also bought
my cooking stuff recently: a fuel stove (MSR Pocket Rocket, pots (aluminium, 3
sizes with a cover you can use as a pan) and a gas tank. The tank will stay in
Belgium and is bought to practice here a bit. A gas tank isnt allowed in the
airplane! I wont take the biggest pot with me and am still thinking about bringing
the second pot.
I also got a handlebar bag from another cycler. He didnt use it, so he
send it to me. I dont have to pay the expenses for sending it, but give them
to charity. Awesome, isnt it? Its a bag with straps to keep it in place, has
isolation and a place for a map. Im not sure if Ill be taking it to Japan,
because I dont know yet how strong the straps are and how easy the bag is to
use. It will however give me a good idea about the things I want from a handlebar
bag.
My first real trip is coming soon! Ill be leaving Friday with the train
(and the bike on the train) to the workshop how to repair your bike near
Groningen in The Netherlands. There Ill be sleeping in my tent for the first
time! After the workshop Ill be cycling home, a trip that will take me four to
five days, depending on the rest Ill be needing. Because its colder here I
wont have enough warmth with the sleeping bag, thus Ill be taking an extra
blanket or another sleeping bag that I already have, but that is very big to
take with me.
At the moment Im mostly thinking about the upcoming trip: what do I bring,
how do I do it, on what camping will I sleep, . Furthermore Im busy with my
cat, wholl be operated tomorrow to remove a stone in her blather. Im also
preparing for the next year of university.
Thats about all for now! Im planning on making some pictures public,
but Im still thinking about the how, what, where . Youll read it if I know
it!
Sweet greetings,
Kelly
Ps: If you want to get an automatic e-mail when I post a new message you
can enter your e-mail address on the right and Ill send you an e-mail every
time I post something!
Vandaag heb ik (online) mijn slaapzak gekocht. Het is de Deuter Dream Lite 500
geworden. Deze slaapzak weegt slechts 500 gram en heeft een comforttemperatuur
van 17°C en een grenstemperatuur van 15°C. De comforttemperatuur is de
temperatuur waarbij het aangenaam slapen is in de slaapzak voor de gemiddelde
vrouw of koudbloedige man, de grenstemperatuur voor de gemiddelde man of
warmbloedige vrouw. Ik reken mezelf tot de laatste groep. Ik verwacht
nachttemperaturen van 15°C tot 25°C, dus dat zit wel goed. Als het te warm
wordt kan je hem altijd open ritsen en zo gebruiken.
Verder heb ik mij ingeschreven voor een fietsreparatiecursus in Nederland van 2
dagen. Ik zou graag met de fiets gaan (4 dagen enkel), zodat ik al wat ervaring
kan opdoen. De tocht in de Ardennen valt dan wel weg. Het is echter nog niet
zeker dat ik met de fiets kan gaan, daar ik rekening moet houden met de
vakantie van mijn vriend.
Zo, dat was weer het laatste nieuws!
みなさん、おやすみ(Slaapwel
iedereen)
Kelly
ps: je kan een foto van de slaapzak vinden in het foto-album (gebruik de link!)
**********************************************************************************************Hello,
Today I have bought my sleeping bag (online). It's the Deuter Dream Lite 500.
This sleeping bag weighs only 500 gram and has a comforttemperature of 17°C and
a limittemperature of 15°C. The comforttemperature is the temperature where it
is still comfortable sleeping for a woman. The limittemperature is the
temperature for a men. I count myself with the last group, since I'm a woman
that has it warm very quickly. I except night temperatures from 15°C to 25°C,
so that's allright. If it gets too hot I can always sleep with the bag open.
I'm also going to follow a course to learn how to fix my bike. The course is in
The Netherlands and is spread over 2 days. I'd like to go there with my bike (4
days one-way), so I can get some experience. The trip to the Ardens won't be
happening then. It's not sure however that I can go with the bike, because I
have to think about the holiday of my boyfriend.
So, that was the latest news!
みなさん、おやすみ (goodnight everyone)
Kelly
ps: You can find a picture of the sleeping bag in the photo-album (use the
link!)
Deze keer ook weer een oproep om de nieuwe poll in te vullen. De vorige poll
heb ik verwijderd, daar de uitslag me duidelijk heeft gemaakt dat ik hem best
in beide talen kan blijven schrijven (hoewel het Engels hier en daar vertraging
zal oplopen).
Deze poll blijft normaal gezien staan op de website, maar er kunnen er altijd
nog (tijdelijke) bijkomen!
Zij die "overig" aanduiden worden vriendelijk verzocht van hier
nadere uitleg bij te geven (natuurlijk niet verplicht hé!) door een reactie op
dit bericht te geven! Alle anderen mogen natuurlijk ook een meer uitgebreid
antwoord geven door hetzelfde te doen!
Ik hoop in de eerste week van september een aantal spulletjes te gaan kopen,
dus dan zal hier weer wat "belangrijker" nieuws verschijnen!
Lieve groetjes en tot het volgende bericht!
Kelly
**********************************************************************************************
Hi everyone,
Again I'm asking you to answer my new poll. I deleted the previous one, since
it was clear I should keep on writing in both languages (there will be times
when the English part will be delayed).
This one should remain on the site, but it's possible that there will be extra
(temporary) polls.
Those who answer "other" are asked to give more details (of course
this is only if you want to do it!) by giving a reaction on this message! All
others are also free to give a more detailed answer by giving reactions!
I hope to buy some stuff in the first week of September, so there will be more
"important" news around that time!
In bijlage (onderaan dit bericht) kan je een overzicht vinden van mijn dagplanning. Grijze vakjes willen over het
algemeen zeggen dat ik dingen ga bezichtigen in die omgeving. Een klein overzichtje van wat ik
wil bezichtigen zal ik binnenkort nog wel eens posten.
Ik heb ondertussen nog geen nieuwe dingen aangekocht, maar heb wel al verder
gezocht wat ik wil en heb al een aantal dingen ongeveer vast staan.
In september (na de examens en een korte vakantie) ga ik een paar dagen tot een
week fietsen in de Ardennen (en even langs Blankenberge). Ik hou jullie hier
van op de hoogte, maar weet niet wanneer (examens).
Zo, dat was het voor nu! Als je vragen/opmerkingen hebt: reageer maar! :)
Below (as an attachment) you can see the details of my day plans. A grey grid means that I'll be
playing the tourist and visiting things in that area. I'll give you some details about those
things later.
In the meantime I didn't buy any new things, but I've searched for what I want
and have a couple of things that I already have decided upon. In September
(after the exams and a short holiday) I'll be going for a small (couple of days
or a week) cycling trip in the Ardens (and Blankenberge a bit). I'll keep you
guys posted, but I don't know when (exams).
So, that's it for now! If you have questions/remarks: respond! :)
Ik ben uiteindelijk kunnen gaan kijken naar mijn tent en heb ze gekocht! Het is
de Beyond Solaris geworden. Deze tent is vrij lang, zodat ik ook mijn tassen
mee binnen kan nemen en hoog genoeg zodat ik rechtop kan zitten. Bovendien is
ze zeer eenvoudig op te zetten (binnentent hangt vast aan de buitentent), weegt
ze net geen 2kg, is ze heel compact ingepakt én heel waterbestendig! Toptentje
dus!
Ik heb ook online een fotoalbum aangemaakt waar ik al mijn foto's in zal
zetten. Het is echter geen openbaar fotoalbum, omdat ik hier in het verleden al
last mee heb gehad (mensen die irritante commentaar geven op uw foto's en u
erover lastig vallen). Als je de foto's wil zien dan stuur je simpelweg een
mailtje naar mij (via "contact" aan je linkerzijde) en dan stuur ik je een link. Als je op die link klikt kan je
de foto's zien. Het is heel simpel, maar je moet wel de link bijhouden (in je
mail, je favorieten, ... ). Voorlopig komen er foto's in van mijn aangekocht
materiaal, maar uiteindelijk natuurlijk ook van de reis zelf! Je moet de link
maar éénmaal aanvragen: doen dus! :)
Mijn route is nu grofweg gepland en ik heb de ritjes in Hokkaido aanzienlijk
kleiner kunnen maken daar ik nog veel dagen "op overschot" had! Ik
zal deze binnenkort wel eens online zetten, hoewel ze nog aangepast zal worden.
Ik wil namelijk zoveel mogelijk gezellige fietswegen doen en die krijg je niet
altijd als je via Google zoekt (aangezien Google mij al met de fiets over een
gewestweg heeft gestuurd...).
Zo, nu ga ik slapen en dromen van de reis! Jammer dat ze nog zo ver weg is...
*********************************************************************************************
Hi!
Eventually I went to see the tent and I bought it! It's the Beyond Solaris. The
tent is quite long, so I can take my bags with me and high enough to sit
without touching the tent. She's also really easy to set up (the inside tent
isn't separate), the weight is slightly under the 2kg, she's compact to take
with me and she can take a lot of water! Really good tent I would say!
I made a photo-album online where I'll be putting in all my photo's. It isn't a
public album, because I had troubles with it before (people saying irritating
things on my photo's and asking stupid things). If you want to see the photo's
you have to send me an e-mail (by clicking "e-mail me" on your left) and then I'll give you a link. If you click it,
you'll be able to see the photo's. It's really easy, but you have to keep the
link with you (in your e-mail, favorites, ...). You only have to ask me the
link once, so do it! :)
My route is roughly planned and I was able to make the days in Hokkaido a lot
easier, since I had some "leftover" days! I'll put it online soon,
although there will be some adjusting later. I want to have as many nice
bikeways as possible and that's something you don't always get with Google (it
send me over a route where you're not allowed to cycle before....).
So, going to sleep now and dreaming about the trip! Too bad it's still so far
away... .
De Japanse jaartelling is gebaseerd op de troonsbestijging van de
keizer. Een nieuwe keizer is dus ook het begin van een nieuwe periode,
waarin men opnieuw begint te tellen. Zo is het jaar 1989 het 1ste jaar
van de Heisei periode. Deze telling wordt nog steeds gebruikt in Japan,
naast de Westerse jaartelling (in gebruik vanaf Meiji). ********************************************************************************************************** The
Japanese have two ways to count their years. The original Japanese way
is based on the crowning of a new emperor. A new emperor is thus the
beginning of a new era, in which the counting restarts. The year 1989 is
the first year of the Heisei era. This way of counting is still used in
Japan, next to the Western counting (used since Meiji).
Ondertussen heb ik reeds een set fietstassen kunnen aankopen. Het zijn nieuwe Ortlieb front roller city tassen, gekocht op eBay. Ik wil ze vooraan op mijn fiets hangen (eens ik mijn voordrager heb). Ik heb ze vandaag betaald, dus ik hoop dat ze hier begin volgende week zullen zijn (ze komen uit Duitsland). Naar de tent ben ik niet kunnen gaan kijken, hopelijk volgende week!
Het eerste deel van de trip (Hokkaido) is ruwweg gepland. De reis start in Wakkanai, waarna ik eerst nog een beetje noordelijker fiets tot ik bij Cape Soya ben. Dit is het meest noordelijke punt van Japan en dus eigenlijk het echte startpunt van de trip. Dit is hoe de trip er ongeveer zal uitzien:
"tent" wil dus zeggen dat ik kampeer, "bed" dat ik de nacht doorbreng in een jeugdherberg, minshuku, hotel, ... en "rust" dat ik er een dagje (of meer) zal blijven. Het zijn redelijk grote afstanden, omdat men in Hokkaido niet zoveel dorpjes heeft en men dus sowieso langer onderweg is. De kans is echter wel groot dat ik deze afstanden niet haal, dus plan ik ook een dag extra in Otaru en eentje in Hakodate. Zo kan ik er gerust twee dagen langer over doen, zonder mijn planning in de war te brengen.
Bezienswaardigheden? In Otaru heb je "Otaru unga". Dit zijn loopbruggen, verlicht door gaslampen, die parallel lopen met de haven. Op deze weg kom je ook veel gebouwen tegen uit de Meiji- en Taisho-periode. Verder heb je in Otaru ook nog "Nishingoten", een gigantisch complex uit de Meiji- en Taisho periode dat toen bewoond werd door rijke industriëlen, samen met hun seizoensarbeiders. In Hakodate heb je "Goryo Kaku", het eerste volgens westerse stijl gebouwde fort in Japan.
De route die ik nu heb vastgelegd is bepaald via Google en bijgevolg dus niet erg betrouwbaar. Ik zou het liefst met kaarten werken in Japan. Een GPS is natuurlijk heel handig en makkelijk, maar het neemt een deel van het avontuur weg, vind ik persoonlijk. Bovendien moet je zeker zijn dat je GPS heel veel batterij heeft en dat je deze vaak genoeg kan opladen. Welke kaarten ik dan zou gebruiken en hoe ik het gewicht ervan gering kan houden (buiten ze kapot te snijden zodat je enkel meeneemt wat je nodig hebt) is echter nog een raadsel. Voorlopig hou ik het dus op ongedetailleerde routes via Google.
De bezienswaardigheden heb ik gevonden in de Lonely Planet, een zeer compleet boek met geschiedenis, bezienswaardigheden, straatplannetjes, hotels, openbaar vervoer, ... . Jammer genoeg weegt het boek enorm veel en zal ik het niet meenemen op reis. Alle interessante dingen worden natuurlijk wél genoteerd en meegenomen! :)
Zo, dat was het weer voor nu. Als ik meer informatie/routes heb dan lees je het wel! :)
Groetjes, Kelly ************************************************************************************************************ Hi!
In the meantime I've bought myself a pair of bags. They're new Ortlieb
front roller city bags and bought on eBay. I want to have them at the
front of my bike, when I have my lowrider. I paid them today, so I hope
to have them here by next week (they come from Germany). I wasn't able
to see the tent, hopefully next week!
The firt part of the trip (Hokkaido) is roughly planned. I start in
Wakkanai and cycle a bit more to the north to reach Cape Soya. This is
the most northern place in Japan and thus the real starting point of the
trip. This is how the trip will look (sort of):
1.) Wakkanai - Cape Soya - Enbetsu. 138km, tent.
2.) Enbetsu - Mashike. 111km, tent.
3.) Mashike - Otaru. 128km, rest and bed.
4.) Otaru - close to Kuromatsunai. 106km, tent.
5.) close to Kuromatsunai - Hakodate. 119km, rest and bed.
"tent" means that I'll be camping, "bed" that I'll spend the night in a
youth hostel, minshuku, hotel, ... and "rest" that I'll stay there a day
(or more).
The distances are quite large, because there aren't many villages in
Hokkaido which means you'll have to travel more. The chance is quite big
that I can't make these distances, so I'm planning an extra day in
Otaru and one in Hakodate. That way I can spend two extra days riding,
without messing up my plans.
Things to see? There's "Otaru unga" in Otaru. These are walkways,
lighted by gas lamps, parallel with the harbor. On this road you can
find many buildings from the Meiji- and Taisho-period. Furthermore there
is "Nishingoten", an enormous complex from the Meiji- and
Taisho-period. At that time it was inhabited by industrial barons,
along with seasonal laborers. At Hakodate there's "Goryo Kaku", the
first fort in Japan that was build according to the Western style.
The route that I have now was made with Google and isn't very reliable. I'd prefer to work with maps in Japan. A gps is very useful and easy, but I believe that it takes away part of the adventure. You also have to be sure that the battery will last long enough and that you have enough places to recharge it. Which maps I'll use and how I can keep the weight down of them (besides cutting out the useful parts) is still a mystery. For now I'll stay with the non detailed routes from Google.
The things to see I've found in the Lonely Planet, a very complete book with history, things to see, street maps, hotels, public transportation, .. . Unfortunately the book is very heavy and won't be travelling with me. Everything of interest will be written down and taken with me of course! :)
So, that's it for now. If I have more information/routes you'll read it! :)
De examens zijn gedaan, de resultaten zijn binnen en volledig zoals verwacht. Ik heb vier herexamens, dus dat wordt leren in augustus!
Mijn eerste lange tocht is in mineur afgelopen. Ik had eerst 20 kilometer gefietst naar Leuven om mijn laatste examen af te leggen. Vandaar ben ik dan rechtstreeks verder gefietst naar mijn mama, ongeveer 70 kilometer verderop. Ik voelde al vrij snel dat ik geen goede houding had op de fiets. Daar ik dit bij de testrit niet voelde (voor ik deze kocht stond er een ander stuur op) vermoed ik dat het nieuwe stuur zorgde voor andere drukpunten. Natuurlijk had ik ook geen fietsbroek aan, deze moet ik nog kopen. Onderweg werd de pijn steeds erger, zodanig dat ik zelfs niet meer van positie (die paar centimeter anders zitten op uw zadel kunnen verschil maken voor een korte tijd) kon wisselen. Ik kwam bovendien nog eens een omleiding tegen van een paar kilometer en had gedurende de hele tijd tegenwind. Ik had nog ongeveer 15 kilometer te gaan toen ik naar mijn mama heb gebeld om me te komen halen. Ik had net daarvoor een stukje over zeer hobbelig terrein gereden en verging van de pijn. Bovendien had ik nog maar drie kwartier om op mijn bestemming te geraken. Met een snelheid van 12km/u had ik dit nooit gehaald.
De fiets staat nog steeds bij mijn mama. Binnenkort pik ik hem op en zal ik mijn stuur iets draaien en het zadel van mijn andere fiets erop zetten, in de hoop dat dit de problemen oplost.
Door die financiële tegenslag heb ik alles opnieuw zitten uitrekenen om zeker te zijn dat ik voldoende geld had voor de trip. Hoewel ik nu minder reserve zal overhouden en toch iets meer op mijn geld zal moeten letten blijft de trip zeker mogelijk en gaat ze dus ook door! Ik ben nu bezig met alles te noteren wat ik nodig heb en bij bepaalde spullen mijn eisen te plaatsen. Bovendien probeer ik aan elk ding een prijs te hangen, zodat ik een overzicht kan bewaren.
Momenteel ben ik op zoek naar een tent, slaapzak, slaapmatje, brander,
pot/pan, fietstassen en een voordrager. Ik heb op dit ogenblik een
bepaalde tent op het oog en hoop deze morgen te kunnen gaan bekijken.
Als slaapzak overweeg ik een fleece-slaapzak, vooral omwille van de warmte. In het begin zal ik nachttemperaturen hebben van ongeveer 15°C, maar vanaf halverwege de trip zullen deze oplopen tot achteraan de 20°C. Vergelijk het een beetje met de temperaturen van deze dagen. Natuurlijk zal dit ook afhangen van hoe hoog ik boven het zeeniveau zit, maar dat is de schatting. Een warme slaapzak is dan absoluut geen goed idee, daar ik het sowieso al heel snel warm heb. Een fleece-slaapzak biedt me dan toch nog enige warmte voor de koudere dagen én kan ik gebruiken om 's avonds nog wat langer buiten te zitten (moest het eens wat frisser zijn).
Een zelfopblazend slaapmatje is veel duurder dan ik dacht, dus ik vermoed dat ik toch naar de goedkopere variant ga zoeken (conform de yogamatjes). Ik had echter ook graag een stoeltje of iets dergelijks meegenomen en bepaalde stoeltjes zijn ontworpen om zelfopblazende matjes in te steken, wat het gewicht gering houdt. Nog onbeslist op dit moment dus.
Een brander vinden belooft nog een hele uitdaging te worden. Aangezien ik in de moessonregen terecht zal komen en niet altijd in bosrijke gebieden zal overnachten valt een houtbrander reeds uit. Het zal dus een brander op gas, benzine of een ander vloeibaar iets worden. Hiervoor ga ik liefst eens naar een winkel met kennis van zaken die mij de werking van de branders wil laten zien, zodat ik kan beslissen bij welke ik me het meest veilig voel om zelf te gebruiken. Natuurlijk moet ik ook zien dat deze in het vliegtuig mogen én dat het gas/benzine/... te vinden is in Japan.
Mijn voordrager zal een Tubus worden, net zoals de achterdrager. Welke voordrager precies zal afhangen van wat ik kan vinden op het net (tweedehands). Mijn fietstassen zullen ook tweedehands worden, maar wel van Ortlieb of Vaude. Deze zijn de topmerken van fietstassen en hebben dus ook een redelijk hoog prijskaartje, vandaar dat ik ze tweedehands wil vinden.
Zo, dat is een hele boterham! Als ik weer nieuws heb dan horen jullie het wel!!
Lieve groetjes, Kelly ************************************************************************************************************
Hi there!
My exams are finished and I have the results. They are what I expected them to be, four exams to do in August, so that will be studying!
My first long tour didn't end well. I first cycled 20 kilometers to
Leuven for my final exam. Then I cycled to my mom, about 70 kilometers
away. I felt rather quickly that I didn't sit as I should be sitting on
the bike. I didn't felt this at the test-drive (before I bought it there
was another handlebar on it), so I suspect it's the new handlebar. I
wasn't wearing a short meant for biking, because I still have to buy
that. As I cycled the pain got worst, so much that I even couldn't
change positions (a few centimeters of different sitting on your saddle
can make a difference for a short while). On top of that there was a
redirection of a few kilometers and I had the wind against me all the
time. I still had about 15 kilometers to go when I called my mom to come
and get me. Just before the call I was riding on a road with a lot of
holes and I was dying from the pain. I also had only 45 minutes to reach
my destination, which is impossible to reach if you can't go quicker
then 12km/h.
The bike is still with my mom. I'll pick him up soon and
then I'll
change the standing of my handlebars and put the saddle of my other bike
on it. I hope this will solve the issues.
Because of the financial
setback I have been recalculating
everything to
be sure that I still have enough for the trip. I will have less money
after the trip and I will need to watch my wallet a bit more, but the
trip is definitely possible and will be happening! I'm now busy with
writing everything down that I need and some demands with some stuff. I
also try to put a price to every item, so that I can keep track of
everything.
At the moment I'm looking for a tent, sleeping-bag, sleeping-mat,
burner, pot/pan, bags and a low-rider. At the moment I have a certain
tent that I would like to buy and I hope to look at it tomorrow.
As a sleeping-bag I'm thinking of one made of fleece, because of the
warmth. In the beginning I'll have night temperatures of 15°C, but in
July/August this will be near the 30°C. A bit like the temperature these
days. Of course it will all depend on how high I am above sea-level,
but it's a rating. A hot sleeping bag isn't a good idea at all, because
I'll have it hot quite quickly. A bag made of fleece will offer me some
warmth for the colder days and I can use it to stay outside a bit longer
(if it should be a bit colder).
A self-inflating sleeping-mat is a lot more expensive than I thought, so
I suspect I'll go for the cheaper version (like the yoga-mats). I would
like to bring a small chair or something and there are some chairs
designed for self inflating mats, to keep the weight low. So I'm not
sure what to do now!
Finding a burner will be quite a challenge! I'll be cycling in the heavy
rain and won't always have a forest nearby, so a burner with wood is no
option. It will be a burner with gas, fuel or something else that's
liquid. I'll go to a shop where they can show me how they all work. That
way I can choose the one where I'm the most comfortable with. Of course
I have to make sure that they are allowed in the plain and that I can
find the fuel/gas/... in Japan.
My low-rider will be a Tubus, just like the one I have at the back. Which one exactly will depend on the second-hand offers on the internet. My bags will also be second-hand, but from Ortlieb or Vaude. These two are the leading brands of bags and have a high price, hence the second-hand.
Okay, that was quite a lot! If I have more news, I'll let you know!
Geen nieuws deze keer, maar een oproep aan alle lezers om de poll rechts op uw scherm in te vullen! Tevens een oproep aan alle lezers die deze blog regelmatig eens bekijken om uw bekend te maken door een reactie te plaatsen op het bericht "welkom!", zodat ik een ideetje heb wie mij volgt! :)
Toch een klein beetje nieuws? Mijn tochtje eind juni zal door onverwachte omstandigheden slechts één dag duren, maar het zal wel een tocht van 100 km zijn. Bovendien ben ik een financiële tegenvaller tegengekomen en zullen dus bijna al mijn spullen tweedehands aangekocht moeten worden. Deze tegenvaller heeft wel als voordeel dat ik de eerste 3 weken van juli vrij ben én dus op vakantie kan gaan met het vriendje en/of meer fietstochtjes kan maken!
Zo, nu terug naar de studieboeken! Nog acht dagen en ik ben er vanaf!
Lieve groetjes, Kelly *************************************************************************************************************** Hello!
No news this time, but a request to all of you to answer the poll (on your right)! Also a request to all the frequently visitors to place a reaction on the message "Welkom!", so that I have an idea of who is following me! :)
You want some news after all? My trip at the end of June will be, due to unexpected circumstances, only a day. It will however be a trip of 100km. On top of that I've ran into a financial bummer, which means that I'll have to buy almost all my stuff from other people. The good side of it is that I'm free in the first 3 weeks of July, which means I can go on a holiday with my boyfriend and/or make more trips on my bike!
So, returning to my books now! 8 more days and I'm done!
Ik weet dat ik had gezegd dat ik normaal gezien niet meer zou posten voor eind juni, maar ik heb belangrijk nieuws!
Ik heb vandaag mijn fiets aangekocht die mij gedurende de ganse trip zal vergezellen, hopelijk zonder al te veel problemen! Binnen een maand (na mijn examens) ga ik nog eens even terug naar de fietsenwinkel (bij Knokke!!) om eventueel nog wat aanpassingen qua stuur en zadel te laten doen.
Het is een mooie tweedehands fiets geworden van 4 jaar oud, maar waarmee slechts 400 kilometer mee is gereden. Ik krijg nog garantie op onderdelen en frame en heb er ook een goede fietscomputer en bidonhouder bij gekregen. Ik moet er enkel nog een voordrager op laten zetten, zodat ik ook vooraan fietszakken kan hangen. De fiets was redelijk duur, maar in vergelijking met de originele prijs én de uitstekende staat van de fiets was dit een zeer goed koopje!
Eind juni staat de 1ste grote fietstocht (een paar dagen) voor de deur. Ik vertrek in Mechelen om uiteindelijk, via omwegen natuurlijk, bij de fietsenmaker in Knokke aan te komen. Meer informatie heb ik momenteel nog niet over dit tochtje, maar dat komt nog wel!
Ik heb het gevoel dat het vanaf nu definitief is, geen weg terug. Heel opgelucht aan de ene kant dat ik mij geen zorgen meer moet maken over een fiets, maar aan de andere kant toch onzeker omdat het nu écht is geworden. Aan beide kanten overheerst echter nog steeds een grote glimlach, dus dat zit nog wel goed!
Zo, nu terug naar de boeken! Kelly ************************************************************************************************************** Hello,
I know I said that I probably wouldn't post anymore before the end of June, but I have important news!
Today I bought the bike that will accompany me on my trip, hopefully without any problems! Next month (after my exams) I'll go back to the bicycle shop (at Knokke!) to make some adjustments to steer and sadle, if necessary.
It's a nice, but used bike. The bike is 4 years old, but has been used for only 400 kilometers. I still have a guarantee for the pieces and the frame itself and I got a good bicylce computer and bidon holder with it. I only have to get a lowrider, so I can use bags on the front of my bike. The bike was quite expensive, but in comparison to the original price and the excellent state of the bike it's a bargain!
I'm planning my 1st big cyclingtour (couple of days) in the end of June. I'll leave Mechelen to arrive, with some detours, at the bike shop in Knokke. I don't really have more information at the moment, but that will come later!
I have the feeling that it's definitive from now, no way back. On one side I'm very relieved that I don't have to worry anymore about a bike, but on the other side I'm a bit uncertain because it has become very real now. But there is a big smile ruling on both sides, so everything is okay!
Ik heb besloten om mijn visum niet te verlengen. Ik kan alles doen wat ik wil in die tijd en vind het dan niet waard om een academiejaar te verliezen, enkel om het rustiger aan te kunnen doen.
Verder heb ik nog niet veel nieuws. Ik heb de eerste 10 dagen ruwweg uitgestippeld, maar leg nu alles stil zodat ik mij kan concentreren op mijn examens. Ik start op 11 juni en heb mijn laatste examen op 21 juni. Alles valt dus kort op elkaar, waardoor ik meer op voorhand zal moeten doen.
Misschien post ik nog wel iets voor 21 juni, maar waarschijnlijk niet.
Lieve groetjes! ***************************************************************************************************************** Hi there!
I decided to not extend my visa. I can do everything I want to do in that time and I don't want to lose a whole year of school, just so I can do my journey on a more relaxing way.
I don't have a lot of other news. I planned my first 10 days a bit, but I'm shutting everything down temporarily so I can concentrate on my exams. I start on the 11th of June and have my last exam on the 21th of June. They are all following quickly on each other, so I'll have to do more in advance.
It could be that I'll post something before the 21st of June, but I don't think so.
Momenteel heb ik (met mijn toeristenvisum) 4 opties: 1.) Ik ga voor bijna 3 maanden alleen. 2.) Ik ga voor bijna 3 maanden alleen, met een onderbreking van 3 weken (waarin ik, met mijn vriend, een reis via een touroperator doe). 3.) Ik ga voor bijna 6 maanden alleen. 4.) Ik ga voor bijna 6 maanden alleen, met een onderbreking van 3 weken (waarin ik, met mijn vriend, een reis via een touroperator doe).
Optie 3 en 4 zullen waarschijnlijk niet doorgaan (ik moet immers die verlenging kunnen krijgen), optie 4 zal hoogstwaarschijnlijk ook te duur zijn. Optie 1 en 2 blijven dus nog kanshebbers.
Ik heb ondertussen een nieuw reisplan opgesteld. De grote lijnen liggen vast, maar natuurlijk zal er nog aan gesleuteld worden.
Ik heb besloten om (indien mogelijk) geen nieuwe fiets te kopen. Als de fietsenmaker mijn fiets zodanig kan aanpassen (zonder al te hoge kosten) vind ik dit voor die 2 maanden overbodig. Welke aanpassingen moeten er gebeuren? Mijn fiets moet heel lage versnellingen krijgen (bergachtig gebied), geschikt zijn voor lange dagen (zadel en banden), veel bagage kunnen dragen én de wielen moeten eraf kunnen. In een Japanse trein is het immers niet toegelaten om met je fiets te reizen, tenzij deze in een "bike-bag" zit. Om je fiets hierin te krijgen is het noodzakelijk dat je wielen eraf kunnen.
Mijn reisschema is opgemaakt met de gedachte om ongeveer 100km per dag af te leggen. Er zullen enkele kortere trips (ongeveer 80km) tussen zitten, maar ook enkele langere (135km). Ik hoop te kunnen vertrekken rond 26 juni (dan zouden mijn examens gedaan moeten zijn) en wil ten laatste op 17 september (voor de start van het nieuwe academiejaar) of op 23 december (voor mijn visum vervalt) terug in België zijn.
1 voorwaarde is wel dat ik geen enkel herexamen heb, anders zal ik vroeger naar huis moeten komen (14 augustus). Dat zal dus leren worden!
Zo, dat was het voor vandaag! :) Tot de volgende! ***************************************************************************************************************** Hello there!
I have (with my tourist visa) 4 options:
1.) I'll go alone for almost 3 months.
2.) I'll go alone for almost 3 months, except for 3 weeks (when I'll do a
trip with my boyfriend trough a travel agent).
3.) I'll go alone for almost 6 months.
4.) I'll go alone for almost 6 months, except for 3 weeks (when I'll do a
trip with my boyfriend trough a
travel agent).
Option 3 and 4 will probably not happen (I have to get that
extension...), option 4 will probably be too expensive anyway. So option
1 and 2 remain.
I decided to (if possible) not buy a new bike. If they can adjust my
bike so that I can travel with it (without too much expenses), then I'm
fine with it, since it's probably only for 2 months. What kind of
adjustments? My bike has to have really low gears (mountains!), suitable
for long days (saddle and tires), carry a lot of luggage and I need to
be able to take of my wheels. The only way to get your bike on a train
in Japan is to use a "bike bag", and to get your bike into one, you'll
have to separate the wheels from the rest of the bike.
My travel schedule is made with the thought of covering a 100km (62miles) a day. There will be some shorter trips (about 80km (50miles)), but also some longer ones (135km (80miles)). I hope to leave around the 26th of June (after my exams) and be back by the 17th of September (before the start of the new academic year) or on the 23th of December (before my visa expires).
I do have to make sure that I won't need to redo any exams in September, or I'll need to come back early (14th of August). Study, study and study I would say!
Een laatste bezoek aan de ambassade heeft me doen inzien dat er geen enkele manier is om naar Japan te gaan voor een periode langer dan 90 dagen. Om een werkvisum te verkrijgen is het niet verplicht om een bachelordiploma te hebben, maar als je niet werkt kan je wel problemen krijgen met immigratie. Ik kan dus niet anders dan met een toeristen visum gaan en mijn reis beperken tot 6 maanden (als ik een verlenging kan krijgen, waar je niet van uit mag gaan van de ambassade). De trip zal dus waarschijnlijk maar 2 maanden worden.
De vraag is natuurlijk of mijn vriend dit gaat willen aanvaarden. Als ik 2 maanden zou gaan, dan past dat niet meer in de deal die we gemaakt hebben... . Hopen dus maar dat ik hem morgen kan overtuigen dat dit niet vals spelen is, want ik hoop echt wel dat ik 6 maanden kan gaan.
Het plan zou dus zijn om eind juni/begin juli 2011 te vertrekken. Rond half - eind augustus zou ik dan naar immigratie gaan, om mijn verlenging aan te vragen. Als ik ze niet krijg dan vertrek ik naar huis, anders blijf ik nog even.
Als die trip mij goed is bevallen, dan zou ik graag na mijn diploma voor een langere periode gaan. Aangezien ik dan in het bezit ben van een bachelordiploma geraak ik (hopelijk) wel binnen in een universiteit waar ik "research" mag doen (voor mijn Master dan). Maar dat zijn dingen voor binnen 3 jaar!
Nu ga ik mij dus bezig houden met een nieuw reisplan. Ik moet rekening houden met de hitte op dat moment, de moessonregens én het tyfoon seizoen. Ook moet ik eens kijken of ik nog steeds de "lengte van Japan" ga doen, of het ga inkorten. Het is mogelijk om die op 2 tot 3 maanden af te leggen, maar ik ben natuurlijk niet gewoon van dagen achter elkaar te fietsen!
De examens zitten er stilaan aan te komen, dus ik zal hier waarschijnlijk ietsje minder posten. Als ik belangrijk nieuws heb, dan hoor je het natuurlijk meteen!
Groetjes, Kelly ***************************************************************************************************************** Hi,
A final visit to the embassy made it clear that there is no way to go to
Japan for more then 90 days. To get a work visa you don't have to have a
bachelor diploma, but if you don't work you could get in trouble with
Immigration. That leaves me with no other option than a tourist visa and
change my trip into one of 6 months (if I can get an extension and the
embassy said you can't count on that). Probably it will be a trip of 2
months.
I don't know if my boyfriend will accept this. If I would go for 2 months, it wouldn't fit in our deal anymore... . Let's hope I can convince him tomorrow that this isn't cheating, 'cause I seriously want to go for 6 months!
The plan would be to leave end of June/beginning of July 2011. Around half - end of August I'd go to Immigration and ask for an extension. If I don't get it, I'll go home. If I get it, I'll stay a bit longer!
If that trip went well, I'd like to go for a longer period once I have my diploma. Getting into a Japanese university for "research" (for my Master then), should be easier, since I'll have a diploma. But that's something to think about in 3 years!
Now I'll be occupied with a new travel plan. I have to think about the hot weather at that time, the season rain and the typhoons! I also have to see if I'll still do the "length of Japan", or cut in it. It's possible to do it in 2 to 3 months, but I'm not used to cycling days in a row!
My exams are lurking behind a corner, so I'll probably post less. If I have important news, you'll hear it immediately!
De kans dat ik in Japan kan rondtrekken via een studenten visum is, na nader onderzoek, vrij klein qua duurtijd en zo goed als onbestaande qua financiën. Die optie kan ik dus eigenlijk ook al weglaten.
Over de laatste optie heb ik nog niet veel opgezocht, hoewel het al duidelijk is dat dit ook een doodlopende straat is.
Vandaag heb ik van een vriend gehoord dat België wel een soort Working Holiday Visum heeft, voor één jaar en waar je na 3 maanden mag gaan werken (om je reis te betalen). Ik kan hierover echter niets terugvinden op het net.
Om uit te vissen of het bestaat (en of er andere, soortgelijke visums zijn die ik kan gebruiken) ga ik deze week (opnieuw) naar de Japanse Ambassade. Ik kan wel pas woensdag of donderdag gaan, dus voorlopig blijft het bij hopen dat mijn vriend gelijk heeft en ik zo naar Japan kan!
Moest het niet zo zijn dan heb ik geen ideeën meer om een visum te verkrijgen voor een langere periode dan 3 maanden. De kans is echter ondertussen héél groot geworden dat ik dan met een toeristenvisum ga. Dan vertrek ik eind juni/begin juli naar Japan en vraag ik daar een verlenging aan, zodat ik voor 6 maanden kan gaan. Als deze geweigerd wordt dan trek ik een goede 2 maanden rond, als ik voor 6 maanden kan gaan dan blijf ik daar tot ergens in december.
Tot binnen 2 of 3 dagen, een Kelly met weer wat hoop! ***************************************************************************************************************** Hi!
The chance that I can go to Japan with a student visa is, after some research, really small (about duration) or nearly non-existing (about the money). So actually I can leave that option out as well.
Today I heard from a friend that Belgium does have a kind of Working Holiday Visa, for one year and you can work (to pay for your trip) after 3 months. I can't find anything about it on the net unfortunately.
To see if it exists (and if there are other visa like it that I could use) I'll go to the Japanese Embassy Wednesday or Thursday, so for now I keep hoping that my friend is right and I can go to Japan with that visa.
If it isn't, then I'm out of ideas to get a visa for a period that's longer than 3 months. However, the chance is getting very big that I'll go with a tourist visa. I'll leave in the end of June/beginning of July to Japan and ask for an extension, so I can go for 6 months. If it is denied I'll travel for 2 months, if I can go for 6 months then I'll stay there until somewhere in December.
See you in 2 or 3 days, Kelly (with a bit of hope again)!
Een werkvisum is geen optie meer, daar je dan eerst een bachelordiploma moet hebben.
Ik ben nu volop aan het zoeken om uit te zoeken hoe ik een studentenvisum voor 1 jaar kan verkrijgen zonder al te veel geld op te moeten doen. Ik ga binnenkort waarschijnlijk ook nog eens langs bij de Japanse ambassade. Daar kan ik dan misschien uitvinden of er een vrijwilligersvisum is (maar ik vermoed het niet) en of er misschien binnenkort een work holiday visum beschikbaar is in België. Beide visa zouden mij in Japan kunnen krijgen voor minimum 6 maanden.
Stilaan begin ik wel te beseffen dat mijn kansen enorm klein zijn. Ergens krijg ik zin om alsnog met een toeristenvisum te gaan en dit dan te laten verlengen, zodat ik 6 maanden kan gaan. Maar natuurlijk is het niet zeker dat je die verlenging krijgt... . Meer onderzoek dus naar de kansen ervan!
Dat was het voor nu, hopelijk snel meer nieuws!
Groetjes! **************************************************************************************************************** Hi again! a work visa isn't an option anymore, you have to have a bachelor diploma to get this visa.
I'm now searching to find a way to get a student visa for 1 year without spending too much money. I'll probably visit the Japanese embassy in a couple of weeks. There I can find out if there is a volunteer visa (but I don't think so) or if there will be a work holiday visa available in Belgium soon. Both could get me in Japan for at least 6 months.
I'm starting to realize that my chances are very small. I'm starting to think to go to Japan with a tourist visa and extend it, so that I can go for 6 months. But of course you have no guarantee that you get that extension! More research for the chances of obtaining it!
That's all for now, hopefully I can give you more news soon!
Vandaag ben ik mijn licht gaan opsteken op de universiteit, in verband met het ingeschreven raken op een Japanse universiteit. Dit is echter geen optie meer voor mij. Om toegelaten te worden zonder lessen te volgen (en dus "research" te doen) moet je in het bezit zijn van je diploma. Als je nog niet in het bezit bent van je diploma kan je ook ingeschreven worden, maar dan moet je wel de lessen volgen. Als je op minder dan 20% van de lessen aanwezig bent annuleren ze je visum en moet je naar huis. Jammer, maar op die manier zal het me dus niet lukken. Het voordeel is dan weer wel dat ik tijdens mijn reis geen research of dingen voor school moet doen.
Ik had reeds zo'n voorgevoel en was al op zoek naar andere mogelijkheden. Ik heb nu nog drie categorieën die me een visum kunnen opleveren van een half jaar tot een halfjaar. Dit zijn de mogelijkheden:
1.) Werkvisum. Natuurlijk moet ik dan wel werken in Japan en om het land door te kruisen zal dit een heel geregel worden. Het voordeel is dan weer dat mijn reis goedkoper zal worden, doordat ik ondertussen geld kan verdienen. De vraag is nu of ik heel de periode moet werken, of dat vakantie mogelijk is én hoe lang dit mogelijk is. Dat ga ik nu proberen uit te zoeken. 2.) Studentenvisum. Ik zou me dan voor 4 of 7 maanden inschrijven in een school (taal, ikebana (Japans bloemschikken), kalligrafie,...). Ofwel volg ik de volledige cursus en ga ik daarna rondtrekken (als ik mij inschrijf voor 4 maanden en een visum voor 1 jaar krijg wil ik dit nog wel overwegen), ofwel volg ik slechts een deel/niets van de cursus. Voordeel is dat ik iets bijleer ondertussen, nadeel is dan dat het me enorm veel geld gaat kosten. Reizen met een studentenvisum is legaal. 3.) ..... visum. Het plan hier is om via een organisatie (uitwisseling, vrijwilligerswerk, ....) te gaan. Ik heb een paar suggesties gekregen, maar hier moet ik nog bijna alles over opzoeken. Ik kan dus ook geen voor- of nadelen bedenken op dit moment.
Ondertussen heb ik ook minder en minder zin om, als het me niet lukt, met mijn vriend naar Japan te gaan via een organisatie. De zin om dan alsnog alleen, voor 2 maanden, te gaan blijft groeien... . Maar hierover denk ik nog niet te ver na, daar zijn we niet en zullen we hopelijk ook niet geraken!
Als ik weer meer informatie heb dan hoor je het wel!
Groetjes, Een lichtjes ontgoochelde Kelly **************************************************************************************************************** Hi there!
Today I went to talk with a teacher, to find out
more about getting into a Japanese university. It's no option for me. To
get in without following courses (doing "research"), you'll need a
diploma. If you don't have one, you can also get registered, but you'll
need to follow classes. If you're absent on more than 80% of the classes
they will cancel your visa and sent you back. Too bad, but I can't pull
it off that way. The advantage is that during my trip, I won't need to
do research or other things for school.
I had a feeling about this, so I was already looking for other
possibilities. I now have three categories that can get me a visa for 6
months or a year. These are the possibilities:
1.) Visa for work. I would have to work in Japan and to still travel around it will be a lot of organization. The advantage is that my trip will be less expensive, as I'm earning money along the way. Now I need to figure out if I can take a holiday with such a visa and how long your holiday may be. I'm going to figure that out! 2.) Student visa. I would register myself in a school (language, ikebana (Japanese flower arrangements), calligraphy, ...) for a period of 4 to 7 months. Either I follow the entire course and travel afterwards (if I register for 4 months and get a visa for a year I'm willing to do this), or I follow nothing/small part of the course. Positive is that I'll learn something in the meanwhile, negative is that it will cost me a lot. Travelling with a student visa is legitimate, so no problems there. 3.) ..... visa. The plan here is to go with an organization (exchange, volunteering, ...). I received a few suggestions, but have almost nothing of information about it. I can't think of any pro's or con's right now.
In the meanwhile I'm having more and more doubts about, if I can't pull it off, to go to Japan with my boyfriend with an organization. The feeling to go alone, for 2 months then, keeps on growing... . But I don't think about it too much, we're not there yet and hopefully we never will!
Vandaag was het de eerste lesdag na de paasvakantie. Na het
examen Europese Literatuur (dat goed ging in verhouding met de hoeveelheid die
ik had gestudeerd) ben ik op zoek gegaan naar iemand die mij correcte
informatie kon geven over het inschrijven in een Japanse universiteit. Die
persoon blijkt echter niet zo vaak aanwezig te zijn en bovendien op
onregelmatige tijdstippen. Op woensdag zou hij echter een hele dag aanwezig
moeten zijn, dus heb ik hem een e-mail gestuurd om te vragen of het past als ik
die dag langskom in de voormiddag. Zo is hij toch een beetje verwittigd (hij
leest zijn e-mails wel, maar geeft meestal geen antwoord). Ondertussen blijf ik
met de stress zitten .
Ik heb ondertussen reeds vernomen
dat mijn onderwerp voor een bachelorpaper (cultuurverschillen noord-zuid,
platteland-stad, België-Japan, ) eerder al een onderwerp voor een doctoraat
is. Als ik het allemaal juist interpreteer wil het dus zeggen dat ik een veel
beperkter onderwerp voor een bachelorpaper kan nemen (bijvoorbeeld enkel de
cultuurverschillen noord-zuid, of nog beperkter). Dit heeft natuurlijk als
voordeel dat ik tijdens mijn reis niet constant bezig moet zijn met mijn paper
(waar ik een beetje voor vreesde). Dus dat is al goed nieuws!
Nog goed nieuws is dat ik
misschien wel een nieuwe optie heb om naar Japan te gaan. Blijkbaar is het
mogelijk om te werken voor korte periodes op verschillende plaatsen en zodoende
ook het land door te reizen. Ik dacht dat dit zo goed als niet mogelijk was,
maar blijkbaar wordt het regelmatig gedaan. Op die manier kan ik met een
werkvisum naar Japan. Natuurlijk moet ik dan wel werken, maar dat lijkt me ook
wel een leuke invalshoek!
Today was my first day of school after the Easter Holiday. After the
exam European Literature (that went well for what I have learned) I went on my
search to find someone that was able to give me accurate information about
getting into a Japanese university. Apparently that person isnt available a
lot and if he is available its at irregular times. However he should be
present an entire day on Wednesday, so I sent him an e-mail to ask if I could
meet him that day. That way he is a bit informed (he reads his e-mails, but
mostly doesnt answer them). Meanwhile Im still stressing over it .
I did discover that my subject for a bachelorpaper (differences in
culture north-south, country-city, Belgium-Japan, ) is more a subject for a doctorate paper (I don't think it's the right word, but I hope you know what I mean!) . So, if Im correct, that means that my subject for my bachelorpaper can
be a lot smaller (only the differences north-south, or even smaller). This has
the advantage that I wont need to spend all my time on my paper, when Im on
my trip (I feared a bit for that). So thats good news!
More good news: its possible that I have a new option to go to Japan.
Apparently its possible to work at different places for a short time and by
doing that, travelling from one place to another. I doubted that this was
possible, but apparently it is done frequently. That way I could get into Japan
with a visa for work. Of course I will need to work then, but it does sound
like a nice way too.
Een beetje meer uitleg over hoe je een visum kan
verkrijgen voor Japan. Als Belg kan je voor maximum 90 dagen naar Japan, met
enkel je paspoort, dat geldig moet zijn op de dag van je vertrek. Als je langer
wil blijven dan kan je voor het einde van je termijn een weekend naar
China/Korea (zorg ervoor dat ook voor die landen alles in verband met visum in
orde is) en dan terug gaan.
Je moet hier wel mee opletten, je krijgt niet
altijd terug toegang tot Japan (2e toegang in hetzelfde jaar wordt meer en meer
geweigerd). Een andere (en eenvoudigere) optie is om bij aankomst naar het
"immigration office" te gaan en te vragen voor een verlenging (nogmaals 90 dagen). Je
hebt hiervoor enkel je paspoort nodig.
Als je langer in Japan wil blijven heb je een speciaal visum nodig. Dit kan je
verkrijgen als je familie in Japan hebt, werk hebt in Japan, voor je werk naar
Japan moet, in Japan gaat studeren, ... . Om zo'n visum te verkrijgen moet je
bewijzen hebben.
A bit more information about obtaining a visa for Japan. As a citizen of these countries (scroll down
for the list) you can stay for maximum 3 months (or 6) in Japan, using only
your passport (valid on the day of entry). If you wish to stay longer, you'll
have to go to China/Korea (make sure your visa is okay for these countries) for
a weekend (near the end of your stay) and then go back.
However,
re-entry isn't always granted (second entry in the same year is more and more
denied). Another (and easier) way is to go to the "immigration
office" upon arrival and ask for a extension. You only need your passport
for this.
If you want to stay in Japan longer you will need a special visa. You can
obtain this if you have family in Japan, work in Japan, have to go to Japan for
work, study in Japan, ... . To obtain such a visa you will need prove.
Hieronder vind je enkele handige websites van organisaties waarmee je naar
Japan kan gaan.
Voor de schoolgaande mensen onder ons heb je onder andere AFS
en YFU (Youth
For Understanding). Beide organisaties bieden verschillende formules voor
studenten, gaande van een paar weken tot een heel schooljaar. Je verblijft bij
een familie of op een kot. Natuurlijk hangt hier wel een redelijk hoog
prijskaartje aan.
Met het Jet
programma kan je voor één jaar gaan werken als onder andere
assistent leerkracht in Japan. Je moet hiervoor wel een selectieprocedure
doorlopen en aan een paar eisen voldoen. Je krijgt wel een verloning en je reis
naar Japan en terug wordt betaald. Hoe het zit met huisvesting en dergelijke
weet ik niet, meer informatie hieromtrent is welkom.
De twee meest goedkope manieren om naar Japan te gaan is via Wwoof
of Couchsurfing. Bij allebei
verblijf je bij een familie, koppel of alleenstaande. Bij Wwoof verblijf je
meestal op een boerderij, maar ook een zaak (hotel, restaurant, ski-oord) is
een mogelijkheid. Je werkt elke dag tussen 4 en 6 uur bij de familie op hun
boerderij of zaak en je hebt 1 dag vrij in de week. Meestal hangt hier (buiten
verblijf en eten) geen verloning aan vast, maar dit hangt af van de
familie zelf. Bij Couchsurfing wordt er geen huishoudelijke taken, geld
of iets anders verwacht in ruil voor je verblijf. Duur van het verblijf hangt
bij beide af van bij wie je verblijft.
Met wep tenslotte kan je terecht voor jobs, vrijwilligerswerk, schoolprogramma's en taalverblijven.
Als je nog websites hebt, dan mag je dit altijd laten weten!
Veel succes!
******************************************************************************************************************
Hi again!
Below are some websites of organizations that can get you in Japan.
ASF
and YFU
(Youth for Understanding) are organizations for the people that still attend
school. Both organizations offer a wide selection of formulas for students,
from a couple of weeks to a year. You will be staying with a family or in a
dorm. These formulas are quite expensive unfortunately.
With the Jet program you can
work in Japan as (for example) an assistant teacher for one year. You do have
to go through a selection procedure and answer to some demands. You do get a
paycheck and the trip to and from Japan will be paid. I don't know how it's
arranged with your stay and so, more information about this is welcome!
The two cheapest way to go to Japan is trough Wwoof of
Couchsurfing. Both
organizations will let you stay with a family, couple or someone alone. With
Wwoof you mostly stay on a farm, but a business (hotel, restaurant, ski-place)
is another possibility. You work between 4 to 6 hours a day at the family's
business or on their farm, with 1 free day a week. Most of the time there is no
paycheck (expect stay and food), but this depends on the family. With
Couchsurfing there is nothing to do in exchange for your stay; no household
jobs, no money, no nothing. The time of your stay depends of the family your
staying with.
If you have other sites that should also
be here, please let me know!
2 dagen geleden heb ik een deal gemaakt met mijn vriend. Als ik geen visum kan krijgen voor mijn lange reis, dan gaan wij met ons twee in de zomer van 2011 naar Japan met een reisorganisatie. Voorlopig is ons oog gevallen op een reis van 22 dagen met Joker Reizen. Deze reis brengt je, net als mijn origineel plan, van noord naar zuid.
Aan de éne kant zie ik het enorm zitten, het lijkt me geweldig om samen met mijn vriend 3 weken naar Japan te gaan. Aan de andere kant wil ik nog steeds alleen van noord naar zuid trekken met de fiets, zelfs al is het maar voor 3 maanden. Het liefst wil ik allebei wel eens doen, maar hetgeen wat ik als 2e doe gaat sowieso minder nieuw/verrassend zijn als wat ik als 1ste ga doen... .
Ik heb eens rondgesnuffeld op internet in verband met onderwerpen van een bachelorpaper voor Japanologie en de regels daaromtrent. Het lijkt me mogelijk, mits de wil er is van mijn leerkrachten en een redelijke portie geluk. Over de duur van mijn reis ben ik stilaan aan het twijfelen. Ik vermoed dat het heen en weer fietsen van noord naar zuid naar noord naar Tokyo mij tijdens de reis gaat vervelen na een tijdje. Ik ben dan ook stilaan aan het denken van eventueel pas in februari te vertrekken en die maand bij een gastgezin door te brengen. Vanaf maart zou ik dan het land doortrekken (van noord naar zuid of omgekeerd, dat weet ik nog niet) tot eind juni. Op die manier zou ik in het 1ste semester nog vakken kunnen volgen én examens afleggen.
Nu ik nog een dikke week moet wachten voor ik een kans heb om met mijn leerkrachten te praten heb ik mijn voorbereidingen op een veel lager pitje gezet. Bovendien wil paasvakantie bij mij zeggen dat ik werk in de week, vandaag boodschappen ben moeten gaan doen, morgenavond weer gaan werken (op het Boekenfestijn in Mechelen), de week erna weer werken én zaterdagvoormiddag een vergadering. Tussendoor probeer ik ook nog wat te leren, want op 19 april heb ik een proefexamen van Europese Literatuur en Cultuur na 1750. Met andere woorden: zelfs als ik meer tijd in mijn voorbereidingen had willen steken, had ik het niet kunnen doen.
Ik hou jullie op de hoogte als ik meer weet!
Groetjes en een fijn weekend (en/of een fijne vakantie)! ***************************************************************************************************************** Hello,
2 days ago I made a deal with my boyfriend. If I can't obtain a visa for my trip, the two of us will go to Japan in the summer of 2011 with a travel agency. At the moment we're thinking to do a trip of 22 days with Joker Reizen. This trip will take us, just like my original plan, from north to south.
I really look forward to the trip, I think it would be amazing to travel in Japan for 3 weeks with my boyfriend. On the other hand I still want to travel from north to south with my bike, even if it is only for 3 months. I'd like to to both one time, but the one I'll do second, will not be as new/surprising as the one I do first... .
I looked around on the internet a bit, concerning topics of a bachelorpaper Japanology and the rules around it. It seems possible, if my teachers are willing and a fair amount of luck. I'm starting to doubt about about the duration of my trip. It seems to me that I'll get bored with the biking from north to south to north to Tokyo after a while. I'm thinking about leaving in February and staying with a guest family in that month. I'll start my trip in March (from north to south or reversed, I'm not sure yet) until the end of June. That way I would still be able to follow classes and take my exams in the first semester.
I still have to week for over a week untill I get a chance to talk to my teachers, so for the moment I've put my preparations on hold. On top of that it's Easter Holiday. For me, that means that I have to work during the week, went for groceries today, have to work again tomorrowevening, the week after I have to work again and saturdaymorning I have a meeting. Between all of that, I try to learn a bit, since I have a testexam of European Literature and Culture after 1750 on the 19th of April. In other words: even if I want to prepare a bit more, I simply couldn't have.
As soon as I have more news, I'll let you know!
Greetings and enjoy the weekend (and/or the Easter Holiday)!
Ik ben Kelly, 21 jaar, studente sociaal werk en woonachtig in België. In de zomer van 2011 ga ik voor 10 weken naar Japan, om van noord naar zuid te fietsen.
Wat vind je van mijn reis? / What do you think of my trip?
Updates ontvangen?
Druk op onderstaande knop om een mail te krijgen als er een nieuw bericht is geplaatst! Press the button below to receive an e-mail when I've placed a new message!
