Na enkele dagen genoten te hebben van de moderne stad Samara (hieraan kan Knokke niet tippen!), zijn we de grens met Kazachstan overgestoken. De overgang ging snel en gemoedelijk: heel vriendelijke douaniers die zelfs nu en dan een woordje Engels spraken! Foto 1: aan het strand bij de Volga (temperaturen tot 39 graden) ( plage au Volga à Samara) Foto 2: de overdekte markt in Samara (au marché) Foto 3: zo leggen de Russen de gasleidingen: netjes over de straat zodat al het verkeer er onderdoor kan (les tubes de gaz en Russe) Foto 4: het eerste regenbuitje: tijd voor een kleine siësta (petit siësta) Foto 5: zicht op de grensovergang Rusland - Kazachstan (frontière Russe - Kazachstan) Foto 6: onze auto's konden alvast rekenen op veel belangstelling aan de grens (beaucoup d'intérêt aux voitures) Foto 7: ook in Rusland en Kazachstan zien we uitgestrekte zonnebloemvelden: prachtig om te zien (fleurs de soleil en Russe) Foto 8: onze eerste kennismaking met de Russische Kazachen: we werden door hen getrakteerd op een (1liter) pintje en lekkere gedroogde vis (une rencontre avec des Kazachs) Foto 9: nadat de pintjes bijna leeg waren: dikke vriendjes met de Kazachen... (suite de la rencontre après la bière et des poissons secs)
De laatste dagen in Rusland, we zijn nu op een 250 km verwijderd van de grens met Kazachstan. We hebben intussen veel wegenwerken gezien, de schoonste Russische vrouwen die hier over den boulevard flaneren en de laatste dagen lekker ontspannen in het stadje Samara aan de Volga-delta. foto 1: lekker wildkamperen, toen wisten we nog niet dat dit eigenlijk het plaatselijke zwembad is... foto 2: de plaatselijke bevolking arriveert voor de zondagse zwempartij (piscine local chez notre camping ) foto 3: de kuststad Samara: onverwacht westers en modern: genieten van lekker eten en drinken! (Samara: ville moderne au Volga) foto 4: inkopen doen langs de weg bij een van de vele kraampjes (marché à côté de la route) foto 5: de melkboer in Rusland (le laitier local) foto 6: popcorn en Russische chips kopen bij de plaatselijke Lays company foto 7: stoppen voor de politie: gelukkig zijn ze (opnieuw) enkel nieuwsgierig wie we zijn, waar we heen gaan en hoe oud de auto is... (la police russe: curieux à savoir l'histoire de la voiture) foto 8: picknick met wel erg enthousiaste toeschouwers (picknick avec les voyeurs Russes) foto 9: opnieuw een mooi plaatsje gevonden om de nacht door te brengen
)
