Van "L'amant" heb ik elk jaar voor de Franse les uittreksels met mijn leerlingen gelezen, het is in heel duidelijk Frans geschreven en hoewel het een erg korte novelle is, een psychologische topper. Vele decennia nadien is er weer contact geweest tussen Marguerite en haar toenmalige Chinese minnaar (het was daar bij de Mekong meer háár dan zijn zaak, zij was een ondernemende meid en hij een eerder conservatieve en maagdelijke jongen) die ondertussen alweer een halve eeuw in China woonde. Dat resulteerde dan in haar tweede versie "L'amant de la Chine du Nord". De leerlingen konden er telkens van genieten!

08-02-2018 om 11:58 geschreven door Yvan Grosjean