Bienvenue sur le blog de l'association d’études rabbiniquesYECHOUROUN, Thora contre national-judaïsme (sionisme). Nous proposons des textes rabbiniques, (surtout de l’école de Samson Raphael HIRSCH) ainsi que des infos et documentations, le tout avec engagement antisioniste et solidarité anti-impérialiste, inspirés par la fidélité à la Thora. Visitez aussi le blog multilingue JESCHURUN Tauro gegen Nationaljudentum
Le document historique montre une lettre du Rabbin FINKELז"ל , de la Yeshiva de Mir, située à Jérusalem, datant de 1959.
Dans la partie gauche de l'entête figure l'adresse avec la mention Palestine et cela une décade après l'installation de l'entité sioniste en Palestine historique.
Conclusion : Il n'y a pas de raison de renier l'appellation Palestine
Sylvain Cypel - "L'État d'Israël contre les Juifs"
Nouveau numéro du podcast "Comprendre le monde" avec Pascal Boniface. Il reçoit Sylvain Cypel, journaliste et auteur de l'ouvrage qui vient de paraître "L'État d'Israël contre les Juifs" aux Éditions La Découverte.
Imagine-t-on en France une loi qui établirait deux catégories de citoyens : par exemple, les « Français de souche » et les autres, qui ne bénéficieraient pas de droits égaux ? Une loi ségrégationniste de ce type, le Parlement israélien la votée en 2018, au bénéfice des seuls citoyens juifs. Comment sétonner que, de Trump à lIndien Modi, du Hongrois Orbán au Brésilien Bolsonaro, les nouveaux dirigeants dits « illibéraux », dont certains cultivent leurs franges antisémites, plébiscitent désormais Israël ? Ce qui les fascine, cest la capacité de cet État à imposer sa politique « identitaire », à multiplier les lois antidémocratiques, à faire taire les critiques et à promouvoir un modèle où la « guerre au terrorisme », la xénophobie et lislamophobie assumées jouissent dun soutien massif au sein de lethnie majoritaire. Comment est-ce advenu ? Quelles en sont les conséquences, pour les Palestiniens comme pour les Israéliens ? Ce sont les questions auxquelles ce livre tente de répondre.
En France, le CRIF, représentant du judaïsme qui fait aussi office de lobby pro-israélien, entraîne ses adhérents dans un soutien sans faille aux actions des gouvernants dIsraël. Aucun débat na agité la communauté juive française après le vote de la loi ségrégationniste en Israël. Aux États-Unis, celle-ci et de multiples actes du même ordre sont vivement critiqués par des responsables juifs de premier plan et plus encore dans la jeunesse juive. Ceux-là dénoncent loccupation indigne des Territoires palestiniens et les dangers de lidéologie identitaire qui laccompagne. Israël, clament-ils, est devenu « mauvais pour les Juifs ». Certains pronostiquent un divorce irrémédiable entre Juifs israéliens, engoncés dans le tribalisme, et Juifs américains, qui redécouvrent les attraits de la diaspora.
Sylvain Cypel a été directeur de la rédaction de Courrier international et rédacteur en chef au Monde. Il a couvert les premières années de la seconde Intifada et a été correspondant du Monde aux États-Unis de 2007 à 2013.
Alliance amicale politique du Peuple Juif avec le monde islamique contre le sionisme
Rabbin Shimon SCHWAB
(1898-1995)
Alliance amicale politique du Peuple Juif avec le monde islamique contre le sionisme
Dans son livre Heimkehr ins Judentum (Retour au Judaïsme) publié en 1934, le Rabbin SCHWAB proposa entre autres que seule l'orthodoxie en tant que troupe de base sûre du peuple de la Thora, pourrait enfin rendre possible le haut travail dans l'intérêt et l'ordre tacite du Juif tout entier et de son histoire future, d'établir une alliance amicale politique avec le monde islamique sur la base du fait qu'un partenaire, le Peuple Juif peut donc renoncer solennellement à tout pouvoir non-Juif, car il adopte une politique donnée par Dieu qui condamne, sans le Messie, toute annexion sur le chemin de la violence - ou contre la volonté expresse de la population palestinienne non juive - comme des crimes contre Dieu et la nation.
Un plus grand contraste avec l'idéologie de base du sionisme n'est pas concevable. Toutefois, toutes ces propositions restent chimère, fantaisie enfantine, sans « aliya » en nombre, immigration des éléments conscients de l'orthodoxie en Terre Sainte.
De même, le Rabbin SCHWAB a suggéré la tenue d'une assemblée mondiale de l'organisation rabbinique Agouda, un « Kinous Tsadikim », en Palestine qui pourrait mettre le monde arabe en confiance en prenant les résolutions adéquates. Malheureusement il n'a pas été écouté, avec tous les drames qui s'en sont suivis et qui perdurent encore de nos jours.
L'antisionisme n'est, ברוך השם , pas l'apanage d'un mouvement Juif particulier. Pour être Juif antisioniste, il n'est pas nécessaire d'être un Chossid de Satmar ou un Neturei Karta. Ci-dessous, un Rabbin sépharade antisioniste se présente.
Je Suis Antisioniste
Gabriel Hagaï
Je m'appelle Gabriel HAGAÏ. Je suis Juif pratiquant, franco-israélien et Rabbin.
Mes enfants sont tous Juifs pratiquants, et certains vivent même en Terre Sainte.
Notre Torah est basée sur la justice, l'amour, l'humilité et l'inclusion vertus incarnées par nos Prophètes et nos Saints, tels Moïse, Aaron et Hillel l'Ancien. Tout le contraire des valeurs du sionisme, construit sur l'orgueil, l'oppression, la haine et l'exclusion celles de Théodore Herzl, de Joseph Trumpeldor ou de Ben Gourion.
Jenseigne la Torah depuis plus de 30 ans, et parmi la centaine d'étudiants que j'ai eus, plusieurs sont même devenus Rabbins à leur tour.
On peut donc difficilement me taxer d'antisémitisme ou de judéophobie.
Et pourtant, je suis antisioniste ! AN-TI-SIO-NISTE !!
Je m'explique. Le sionisme est un projet politique séculaire d'origine européenne qui usurpe l'identité Juive pour la transformer en nationalisme primaire.
C'est donc par définition un mouvement raciste, exclusiviste et hégémoniste, de facto faiseur d'apartheid. Cest cette idéologie toxique qui a donné naissance à l'État dIsraël.
Notre Torah est basée sur la justice, l'amour, l'humilité et l'inclusion vertus incarnées par nos Prophètes et nos Saints, tels Moïse, Aaron et Hillel l'Ancien.
Tout le contraire des valeurs du sionisme, construit sur l'orgueil, l'oppression, la haine et l'xclusion celles de Théodore Herzl, de Joseph Trumpeldor ou de Ben Gourion.
Selon notre Torah, on ne saurait établir une société saine sur l'injustice envers ne fût-ce qu'une seule personne (fût-elle non-Juive) a fortiori envers un peuple tout entier (les Palestiniens).
Il est dit (Deut. XVI:20) : « Ṣedheq ṣedheq tirdof (justice, tu poursuivras la justice) ! ». Et (Deut. XXX:15-19) : « Wuvâḥartâ ba-ḥayyîm (tu choisiras la vie). ».
De même, la Torah doit être « [notre] sagesse et [notre] intelligence aux yeux des nations » (Deut. IV:6), plutôt qu'un manuel d'oppression nationaliste.
La Rédemption finale ne se fera que sur l'Amour inconditionnel (Ahavath-ḥinnâm), et pas sur autre chose.
Cest une caractéristique des idéologies en recherche de légitimité que d'emprunter du vocabulaire à d'autres domaines déjà reconnus, comme les religions ou les sciences.
Les charlatans et les sectes y recourent quotidiennement. Ainsi le sionisme n'échappe pas à cette tendance.
Alors que ce mouvement est athée et nationaliste, il a cherché à s'établir dans la conscience populaire Juive comme une alternative légitime à la tradition en recyclant son vocabulaire le plus sacré. Et il a (presque) réussi !
Comme nombre de Rabbins ainsi que de Juifs honnêtes de par le monde, je dénoncerai toujours cette arnaque qu'est le sionisme politique, ainsi que la pollution idéologique qu'il a introduite dans notre Judaïsme.
Bien sûr je ne suis pas dupe l'antisionisme est aussi utilisé par ceux qui veulent purifier la Terre Sainte de toute présence Juive (par un massacre pur et simple de la population israélienne, et par une destruction totale de tout ce qui a déjà été construit) mais ce n'est évidemment pas mon cas, ni le cas de mes amis Palestiniens, ni celui de l'écrasante majorité des gens sains d'esprit.
Surtout que je suis plutôt un partisan de la non-violence, un adepte de la paix et de la justice.
Ce n'est pas parce que des antisémites se cachent derrière l'antisionisme que ce dernier est de l'antisémitisme ; pas plus que parce que des islamophobes se cachent derrière la laïcité que celle-ci serait de l'islamophobie. Affirmer le contraire serait un sophisme.
Nulle volonté dans mon antisionisme de nier le droit à quiconque (Juifs ou non-Juifs) de vivre en Terre Sainte (le centre même de notre géographie sacrée).
C'est justement par amour pour mes surs et frères Israéliens que je dénonce les exactions humanitaires commises en leur nom par leur gouvernement.
Ce que je désire, cest une refonte totale de l'organisation politique en Israël-Palestine, et la création d'un nouvel état inclusif où tous vivraient avec les mêmes droits, à égalité en tant que citoyens, hébréophones et arabophones ensemble. Bref, la disparition du sionisme lui-même.
Qu'on se le dise : JE SUIS ANTISIONISTE !!
Que les cerbères de cette loi inique viennent me chercher (pour paraphraser notre Président) et me coller un procès, s'ils osent !
Le Rabbin traduit devant la justice pour antisionisme ! Ridicule ! On pourra ainsi démontrer publiquement l'incohérence pathétique de cette mascarade de bien-pensance.
Le but des sionistes est de transformer le Peuple Juif en entité nationale, לא עלינו!!!
Traduction du texte en Anglais de la vidéo en annexe (Bijlagen)
«Israël» a pris le drapeau d'être le «corps représentatif» de la Communauté Juive mondiale, affirmant que critiquer l' "Etat", c'est de « l'antisémitisme ».
C'est le contraire qui est vrai. Dès le début de l'idéologie sioniste, l'objectif était de «transformer» l'identité Juive authentique. D'un collectif religieux à une entité nationale, ils voulaient créer un « nouveau Juif » sans « judéité » en elle.
De la bouche des fondateurs sionistes:
-Micah Joseph Berdichevski : «Nous devons cesser d'être Juifs en vertu d'un Judaïsme abstrait et devenir des Juifs à part entière/dans leur propre droit, en tant que nationalité vivante et en développement».
-Vladimir Jabotinsky: "Prenez chaque caractéristique d'un Juif, imaginez son contraire, ça c'est un sioniste ".
-David Ben Gourion : "Ce qui rend cette révolution si différente, c'est qu'elle n'a aucun rapport avec un ordre existant".
Les sionistes ont travaillé pour créer une identité nationale à partir du véritable Juif.
Ils ont donc pris notre Terre Sainte et en ont fait un «État-nation» politique.
Ils ont «nationalisé» notre langue sacrée du Loshon Kodesh biblique et en ont fait l'Hébreu moderne (ivrit).
Et finalement, ils ont pris en otage notre religion sacrée et l'ont transformée en une culture nationale.
C'est simple que l' "État dIsraël" représente le contraire de ce à quoi les Juifs se sont identifiés pendant des milliers d'années. Comment alors l "Etat d'Israël" peut-il prétendre représenter le Peuple Juif ?
Propos du Rebbe de Stolin qui n'a rien perdu de son actualité
Reproduction du texte original dans l'illustration (cliquer dessus pour agrandir)
Le Stoliner Rebbe ז"ל
Il s'exprima en ces termes : à Varsovie vit un Juif, un bon Juif, il est toute la journée en Talith et Tephilin occupé avec la Thora et le Service Divin (la prière), et il ne sortira jamais de l'enfer c.à.d. un sioniste.
Depuis de longues années, la direction du groupe hassidique Karlin-Stolin à Jérusalem, Terre Sainte, est tombée dans le sionisme pieux militant. Suite aux évènements tragiques qui on eu lieu dans une synagogue de Har Nof (bâtie sur les ruines du village palestinien Deir Yassin), leur Rebbe actuel a tenu des paroles de surenchère et s'est fait applaudir par la presse sioniste pieuse (agoudiste). Delà l'importance de rappeler les propos cités ci-dessus.
Ce jour-là ישראל viendra guide (féminin en Langue Sainte) pour l'Egypte et l'Assyrie, une bénédiction au milieu de la terre, afin que lorsque השי"ת, le D' des Armées (Célestes) lui aura confié Sa Bénédiction, Il dira: « Bénis soient Mon peuple d'Egypte, l'oeuvre de Mes mains l'Assyrie, et Yisroel Mon héritage! »
Prophète Isaïe Chapitre 19, versets 24-25
Reb Julius HIRSCH (1842-1909) traducteur allemand du Prophète Isaïe
Rabbin Dr. Raphaël BREUER: 'Ne vous laissez pas empoisonner votre amour de la patrie par des phrases sionistes'
Rabbin Dr. Raphaël BREUER:
(1881-1932)
« Ne vous laissez pas empoisonner
votre amour de la patrie par la phraséologie sioniste »
« Lettres d'épigones », Septième lettre, p.43
Ces magnifiques paroles rabbiniques, honnêtes et flamboyantes, qui ressemblent à une maxime programmatique, figurent dans le livre du Rabbin Dr. Raphael HIRSCH « Sous son drapeau, Une contribution à l'appréciation du Rabbin Samson Raphael HIRSCH » (1908). Ce livre rabbinique allemand faisait partie du programme d'étude de Yechouroun Judaïsme contre Sionisme pour l'automne et l'hiver de lannée Juive 5769 (2008-2009). De larges extraits sont publiés dans notre blog www.bloggen.be/jeschurun
Déclaration rabbinique allemande contre le judéo-nationalisme (1897)
Déclaration
"En convoquant un congrès sioniste et en publiant son ordre du jour, des idées fausses au sujet des enseignements du Judaïsme et des aspirations de ses adhérents ont été diffusées selon lesquelles le conseil d'administration soussigné de l'Association des Rabbins en Allemagne estime qu'il est nécessaire de faire la déclaration suivante :
1 Les aspirations des soi-disant sionistes d'établir un État national Juif en Palestine contredisent les promesses messianiques du Judaïsme telles qu'elles sont contenues dans les Écritures et dans des sources religieuses ultérieures.
2 Le Judaïsme engage ses fidèles à servir avec la plus grande dévotion la patrie à laquelle ils appartiennent et à défendre leurs intérêts nationaux de tout cur et de toutes leurs forces.
3 Mais cet engagement ne contredit pas les nobles projets qui visent la colonisation de la Palestine par les agriculteurs Juifs, du moment quils n'ont aucun rapport avec la création d'un État national.
La religion et l'amour de la patrie incitent donc de la même manière le devoir de demander à tous ceux qui s'occupent du bien-être de la Communauté Juive de s'abstenir des aspirations sionistes susmentionnées, et en particulier du congrès qui est toujours prévu malgré tous les avertissements. "
Berlin, le 6 juillet 1897.
L'exécutif de la direction générale de l'Association Rabbinique en Allemagne
Dr. MAYBAUM (Berlin), Dr. HOROWITZ (Frankfurt), Dr. GUTTMANN (Breslau), Dr. AUERBACH (Halberstadt), Dr. WERNER (München)
Annonce parue dans le quotidien Berliner Tageblatt
----------------------------------------
Cette déclaration rabbinique est unique en son genre.. Elle visait à empêcher la tenue du premier congrès international sioniste à Munich (qui s'est déroulé par la suite à Bâle) Les signataires se sont attiré les foudres de condamnation des dirigeants sionistes, Dr. Max NORDAU et Dr. Theodor HERZL, qui les ont qualifiés de « Protestrabbiner ». Ces Rabbins de tendances opposées - le Dr. HOROWITZ et le Dr. AUERBACH étaient orthodoxes, les autres libéraux - ont fait front commun contre lejudéo-nationalisme.
« Il n'y a que les Justes qui rendent hommage à ton Nom,
seuls ceux quisont droits séjourneront devant ta face »
Psaume 140 verset 14
Commentaire : Non pas la parole de louange, mais l'acte conformeau devoir est le véritable hommage à Dieu, et seuls ceux qui vivent sans fléchir ce à quoi Dieu les a destinés trouveront une demeure devant la face de Dieu, qui surveille et prend soin de tout.
Traduction du verset etCommentaire par le Grand Rabbin Samson Raphael HIRSCH (1808-1888), (traduits de l'Allemand en Français par nos soins).
L'actualité[1] revient sur la claire position antisioniste de la République Islamique d'Iran rappelée par le guide suprême 'Ali Khamenei, que l'Iran n'est pas contre les Juifs ou le Peuple Juif, mais contre « Israel » en tant que régime sioniste, en tant qu'entité sioniste. Les Juifs d'Iran sont d'ailleurs la plus grande Communauté Juive du Moyen-Orient et ils y vivent en sécurité.
Malheureusement, et c'est décevant qu'encore beaucoup de nos frères et soeurs Juifs, Rabbins y compris, soient restés sous l'influence sioniste qui plane aussi dans les journaux Juifs orthodoxes, même officiellement antisionistes. C'est une hérésie encore pire quand on mélange la spiritualité Juive sainte et saine avec son contraire en tout, le sionisme !
Il faut arrêter de diaboliser l'Iran, car cette nation de Croyants musulmans avec leurs autorités depuis la Révolution Islamique de 79 qui a renversé le Shah, sont un allié de taille pour le Peuple Juif pour combattre le sionisme. Il faut arrêter de se laisser dicter par les sionistes comment nous devons penser, parler et agir, il faut revenir à HaShem et à Sa Thora et sanctifier Son Nom !
Toute personne qui ose critiquer l'Etat sioniste est automatiquement est accusée d'antisémitisme. Voici l'opinion du fondateur de la Journée Al-Quds, l'Imam Khomeiny, de mémoire bénie, sur les Juifs.
Dans le court extrait de vidéo, l'Imam Khomeiny fait une claire distinction entre le sionisme et le Judaïsme :
«Nous savons très bien que les Communautés Juives et sionistes ne sont pas les mêmes Nous sommes contre les sionistes et notre opposition à eux est parce qu'ils sont tous ensemble contre la religion - ils ne sont pas Juifs. Ce sont des politiciens qui commettent des actions au nom du Judaïsme. Le Peuple Juif a également augmenté ses ressentiment envers eux. En fait, tous les humains devraient haïr leurs actions. "
Sionisme et Judaïsme sont et restent INCOMPATIBLES
Sionisme et Judaïsme
sont et restent INCOMPATIBLES
« Le sionisme et un nationalisme étroit d'un côté, et la religion Juive et la Foi en un Dieu universel de l'autre côté, sont des contradictions incompatibles. Celui qui connait et aime le Judaïsme, qui désire sauvegarder ses grandes valeurs, doit rejeter le nationalisme. Sur ce point, orthodoxes et libéraux sont d'accord, d'accord dans le désir de renforcer la force religieuse du Judaïsme, d'accord dans la conscience que le sionisme est théoriquement incompatible avec la religion Juive ! »
Citation de la brochure « Le Sionisme, ses théorie, point de vue et pratique » éditée par le Comité Antisioniste de Berlin en 1913
Dites-le à vos rabbins sionistes religieux et aux Juifs induits en erreur, manipulés par eux ! L'antisionisme de la Torah n'est pas une invention de Satmar, Neturei Karta, du professeur Yacov M. Rabkin ou de Yechouroun Judaïsme contre Sionisme.
Malgré les
vociférations de rage impuissante du sionisme, son actuel affaiblissement ne peut
que nous réjouir.
La Justice triomphera de liniquité satanique sioniste,
apportera la Rédemption, la Délivrance, non seulement pour les Juifs, mais pour
toute l'humanité. Tel est le message d'actualité du Messianisme Juif.
Pourquoi c'est si grave de s'enrôler dans l'armée sioniste ?
Le communiqué en annexe (« Bijlagen » = annexes), rédigé en Yiddish à l'attention des Juifs pieux qui habitent en Palestine Occupée exposés désormais au risque d'être enrôlés dans l'armée sioniste, développe le point de vue Rabbinique sur la gravité de cette question. Le communiqué contient des faits et arguments très judicieux dénonçant les « Rabbins » sionistes collaborant avec le régime sioniste pour faire renier la אמונה aux Juifs.
Ce message s'adresse particulièrement aux Juifs de France qui pensent devoir s'établir en Terre Sainte.
Une source boueuse, une fontaine aux eaux troubles,tel est le juste qui fléchit devant le méchant
Proverbes de Salomon Chapitre 25, verset 26
Application contemporaine : Un bon rabbin, au départ un homme juste et droit, qui fléchit devant le sionisme, ne fut-ce que complice par le silence. Le sionisme religieux est une source boueuse, une source empoisonnée.
Condamnation des colons par le Rabbin de Shinow (1815-1899)
Condamnation des colons par le Rabbin de Shinow
הגה"ק רבי יחזקאל שרגא הלברשטאם -משינאווא - נולד: תקע"ה - נפטר: תרנ"ט - ספר דברי יחזקאל על התורה
Le Rabbin Cheskel Shrage HALBERSTAM זי"ע(1815-1899) de Shinow (bourgade de Galicie, Pologne Orientale), auteur du livre « ספר דברי יחזקאל על התורה a été un des opposants les plus vigoureux aux proto-sionistes, en particulier au mouvement des Chovévé Tsion (Amants de Sion) qui voulait organiser un départ en masse de lEurope de lEst vers la Palestine pour y fonder des colonies agricoles.
En 1887, le Rav de Shinow publia une lettre contre ces colons pieux, interdisant de les soutenir.Cette lettre eut un grand retentissement, et grande une influence ; elle freina pendant un temps lélan de ce mouvement de colons.
Ce Rabbin décisionnaire interdit de même même pour un malade grave dacheter le vin « Carmel », produit par des sionistes religieux, soutenus par le rabbin Kook, de mémoire maudite, « Rav de Yaffo ». daprès le Rav de Shinow, il est plutôt permis de boire du vin nésekh (vin non-Juif, interdit à la consommation) quele vin « Carmel ».
Les sionistes religieux décidèrent de passer au terrorisme, dintimider le vieux rabbin, pour quil ne condamnât plus le sionisme. Ils organisèrent une provocation : ils envoyèrent un mauvais gars non-Juif pour arracher la barbe du rabbin ! Le but était surtout de démontrer la « montée de lantisémitisme » dans les pays dExil et delà lurgence pour les Juifs dimmigrer en Terre Sainte et de sy organiser. Les Chassidim de Belz de lépoque avaient un journal « Machsiké Hadass » (Renforcement de la Foi) qui éplucha lincident et mis à nu la provocation sioniste.
Il est bien connu que par la suite les sionistes religieux organisèrent la terreur contre les Juifs antisionistes, allant de la diffamation ad hominem jusquà la violence physique, comme par exemple : lassassinat de Reb Jakow Ysroél DE HAAN à Jérusalem en 1924. Ils fomentèrent dans beaucoup de pays des provocations de sorte que la vie quotidienne des Juifs devint intenable ou quil y eut des réactions de panique, pour les forcer à s'établir en Palestine occupée, sous la "^rotection" des incendiaires sionistes.
Les Juifs consciencieux sont attentifs de ne pas chanter le Shir ha Maalauss (Psaume 126) qui se récite après un repas de Shabboss ou de Fête après le repas, sur la mélodie composée par le Kantor Jossele Rosenblatt pour le mouvement de colon « Chovévé Tsion ».
Il va de soi que lon ne peut absolument pas soutenir les colons de nos jours, ce sont de véritables voyous terroristes en Palestine.
Détail grave : plus de 95% des livres religieux avec la mention « imprimé en Erets Israxl » sont confectionnés par ces mêmes colons sionistes « ultra-orthodoxes ».
Illustration :Reproduction de la lettre manuscrite du Rebbe de Shinove citée.
« Les Rabbins de la génération devraient se rassembler et excommunier les Sionistes du Peuple Juif. Ils devraient interdire leur pain et leur vin ainsi que les mariages avec eux, tel que nos Sages le firent avec les Samaritains.
Je suis sûr que si nous ne faisons pas ce pas, le Peuple Juif va finalement le regretter »
עס איז כדאי צו דערציילן וועגן א מחאה ברבים וואס רביה"ק בעל ויואל משה זי"ע האט אמאל מוחה געוועהן, אויף דעם וואס פרעמדע ציוניסטישע הענט האבן ליידער מגי' געוועהן און געפעלשט עטליכע ווערטער פון די סליחה לויט זייער געשמאק, און אנשטאט ווי עס שטייט
"הוד ליבי ומשגבי הלעד אפך יעשן הלא תראה עם נלאה אשר השחר כמו כבשן גדור פרצי בבן פרצי ומחדק לקוט שושן בנה בית זביל להשיב גמול הכרמל והבשן"
האבן זיי מגי' געוועהן דאס פאלגענדע:
"הוד לבי ומשגבי הלעד אפך יעשן שמחני והעלני ומחדק לקוט שושן בנה בית זבול להשיב גבול הכרמל והבשן"
דהיינו אנשטאט די ריכטיגע בקשה וואס מען בעט פון השי"ת אז ער זאל שיקן משיח צדקינו וואס ווערט אנגערופן בן פרצי, האבן זיי געדרוקט אנשטאט דעם די ווערטער "שמחני והעלני" זיי ווילן עולה זיין קיין א"י אן משיח'ן און אנשטאט די ווערטער "להשיב גמול" האבן זיי געדרוקט "להשיב גבול"
דער זיוף איז געדרוקט אין סידורים וועלעכע זענען שפעטער איבער געדרוקט געווארן בלא יודעים דארעך ערליכע מוציאי לאור, און דער סידור איז געוועהן צעשפרייט אין חסידישע בתי מדרשים
חיים בער
אנטי-ציוניסטישער איד פון פאלסטין
Traduction:
Il vaut la peine de parler à propos d'une protestation en public du Rabbi de Satmar זי"ע,auteur du livreויואל משה dans laquelle il séleva contre le fait que des mains étrangères sionistes ont falsifié quelques mots des סליחות en fonction de leur gout.
Il ont joué au correcteur en mettant ceci à la place:
"הוד לבי ומשגבי הלעד אפך יעשן שמחני והעלני ומחדק לקוט שושן בנה בית זבול להשיב גבול הכרמל והבשן"
A savoir, au lieu de la correcte demande que nous prions de HaShem, quil doit nous envoyer משיח צדקינו qui sappelle Ben Pirsti (qui est un descendant de Perets), les sionistes ont imprimé les mots "שמחני והעלני", (ils vont monter en Erets Yisroel sans Moshiach, et au lieu des mots "להשיב גְּמוּל " (récompense) ils ont imprimé "להשיב גבול". ( frontières)
Cette falsification est imprimée dans des סידורים qui ont plus tard été réimprimés par des honnêtes éditeurs qui ne savaient rien de cette falsification, et ce Siddour a été répandu dans les cercles de prière chassidiques.
Grand est lEternel et justement glorifié, dans la ville de notre Dieu, Sa Sainte Montagne. Comme elle se dresse magnifique, joie de toute la terre, la montagne de Sion, aux flancs dirigés vers le Nord, la cité dun roi puissant ! Dieu réside en Ses palais, Il sest fait connaître comme leur vrai rempart.
Car voici, les rois sétaient ligués, mais ensemble ils ont disparu. Cest quils ont vu : aussitôt ils furent frappés de stupeur, lépouvante les saisit : éperdus, ils senfuirent. Là un frisson sempara deux, une angoisse comme dune femme qui enfante : par le vent de lEst, tu as brisé les vaisseaux de Tarsis.
Ce que nous avions entendu, nous lavons vu dans la ville de lEternel-Cevo'oth, la ville de notre Dieu : Dieu la affermie pour léternité. Sélah !
Traduction par le Rabbinat Français sous la direction du Grand-Rabbin Zadoc Kahn 1867 Ce Psaume est récité chaque mardi en fin de prière du matin.
COMMENTAIRE SUCCINT PAR LE RABBIN SAMSON RAPHAEL HIRSCH (en allemand, dans son Livre de Prière commenté)
Psaume 48. שיר מזמור. Ce Psaume démontre, comment Dieu à travers Yisroel se dévoile aussi aux peuples. Comme lieu deRévélation de Sa grandeur et de Ses actes, Dieu à choisi notre Ville Divine Jérusalem qui nest rien dautre que הר קדשוque Sion, la Montagne de Son sanctuaire. Elle est appelée à être uniquement laccomplissement de la Loi qui repose dans ce sanctuaire, Volonté divine pour régir la vie de lindividu et de lensemble ; Par laccomplissement de cette Volonté Divine cette Ville qui nest rien dautre que lexemple pour tout Yisroel, tout comme Yisroel pour lhumanité שלום : ayant part à létat de la perfection la plus haute, la plus harmonieuse, porteuse de bonheur, révélant dans ce שלום la Volonté divine et sa Présence יֵרָאֶהqui apporte la Bénédiction.
Les conceptions bibliques et rabbiniques authentiques sont incompatibles avec la tromperie qui sintitule « sionisme religieux » !
Extrait de son Commentaire sur la Parasha Choukass
Chap. 19 V.21: והיתה להם לחקת עולם C'est une loi qui est encore très importante pour nous aujourd'hui. Puisque nous sommes tous טמאי מת et par manque de אפר פרה incapables d'obtenir la טהרה, la peine deכרת plane encore de nos jours sur quiconque pénètre sur le site du Temple à Moria, dans létat de טומאה. Avec la Destruction du Temple, le site na pas perdu de sa sainteté. ( קדושה ראשונה קדשה לשעתה וקדשה לעתיד לבא.הל' בית הבחירה ,רמב"ם 6,14. Voir aussi ראב"דsur place).
(Traduit de lallemand par nos soins Ceci concerne évidemment les sectes de fanatiques sionistes religieux qui font des manifestations provocatrices dans lenceinte du Mont du Temple)
L’APRÈS-GAZA : Soyez confiants, mais craignez le pire !
LA LIBÉRATION DE LA PALESTINE EST INSÉPARABLE DE LA LUTTE CONTRE LES RÉGIMES ARABES (vendus à l’impérialisme américain et collabos de l’entité sioniste)
