ljublijana is de hoofdstad van Slovenië letterlijke betekenis: stad van de liefde
dobrodosli !
27-04-2008
een belangrijke gebeurtenis
heykes,
dit weekend zal ons laatste weekend in Slovenië zijn. gisteren zijn we met Tita naar Idrija geweest. dit is een klein stadje in het midden van de bergen omgeven door een woud met een heel belangrijke kwikmijn. we zijn ook effe een kijkje gaan nemen naar het 'savage leak', best wel tof allemaal. de busrit naar Idrija heb ik nog meegemaakt, het terugkomen heb ik al slapend gedaan (zoals gewoonlijk) thuis gekomen hebben we onze valies gemaakt (amaai ik heb nogal moeten proppen) en nog effe gepraat met de mensen die we al zo lang moeten missen. Straks komt Anita onze valies halen en dan zit het er op. langs de ene kant zijn we blij dat het gedaan is, maar aan de ander kant valt het afscheid me toch wat zwaar zenne. ik ga dit nooit vergeten!!!
jaja onze stage zit erop!! In onze laatste 2 weken hebben we nog enkele bevallingen kunnen doen maar niets spectaculairs meegemaakt dat het vermelden waard is! Het afscheid viel ons eigenlijk niet zo zwaar! Hebben de mensen die ons begeleid hebben en geholpen hebben een dikke knuffel gegeven en nog veel gelukswensen in ontvangst genomen!! Wie weet keren we ooit nog eens terug maar dan niet voor 3 maanden hoor!! Als het van Anita zou afhangen mogen we hier komen werken ( wat op zich een zeer mooi compliment is ) maar die kans is zeer klein!
Dit weekend hebben we met Anita en haar gezin doorgebracht in Isola. Dit is een zeer klein dorpje aan de zee! Op zaterdagmorgent werden we om 7U30 verwacht voor de deur van ons kot, met een lege maag!! We zouden ontbijten aan de zee! Met onze rugzak vertrokken we voor een autorit van een uur richting Isola met onderweg een zeer bedrijvige gids ( Anita ) Onderweg ook al enkele stage ervaringen uitgewisseld! Eens aangekomen in Isola stond het gezin van Anita ons op te wachten samen met de mama van Igor (man van Anita ) We kregen weldegelijk een heerlijk ontbijt maar zoals we Anita ondertussen al wel kennen veel te veel!! Dan opnieuw in de wagen gesprongen voor een zalige ochtendwandeling naar Piran! Daar was de dag van het zout aangebroken met een gezellig marktje en veel muziek en spelletjes voor de kinderen. Dan maar opweg naar de kerk boven op de berg! Een heel mooi uitzicht over Slovenie en al een deel van Italie! Dan hadden we toch dorst en werden we getracteerd op een verfrissende cola! Als dat nog niet genoeg was had de man van Anita al zin in taart ( jaja om 11 uur 's morgens ) Dus een lekker stukje taart gegeten in een veel te zalige zon! Daar mocht de tijd wel even stil staan! Dan terug nar huis voor een zeel smakelijke lunch bereid door de mama van Igor! Dan kregen we een beetje rust op een zeer rustig zonneterras met een goed boek en een verfrissend drankje! Toen de avond viel hadden we nog 1 bezoek af te werken: Het ziekenhuis van Koper.Anita had 1 van haar vele kennissen aangesproken en uitzonderlijk mochtn we de verloskamer geen bezoeken! Een kleine verloskamer met 3 bedden en evenveel vroedvrouwen per shift voor verloskamer en materniteit! Een zeer leerrijk bezoek en leuk dat je andere verloskamers kan vergelijken met deze in Ljubljana!
Dan een koude maar sinds lang rustige nacht gehad! Dat deed deugd ookal was het in een 2 persoonsbed met Karo! 4s morgens stond het ontbijt al op ons te wachten! Terug veel te veel maar zoals het hier in slovenie de gewoonte is: goed eten want het is pas luch rond 15 uur! Terug een mooie wandeling gemaakt maar nu in het plaatselijk kustdorpje! Een zeer mooie have gezien met prachtige maar veel te dure boten ( en maar dagdromen!! ) Op weg naar huis vroegen we Anita om onze papieren iin te vullen ( inclusief evaluatiepapieren ) Op het terras werden alle papieren op tafel gelegd en kon het overleg beginnen! Tot onze grote verrassing kregen we weer 100 % op onze evaluatie! Dat gaan ze in Belgie nooit geloven!!
Rond 15 uur keerden we terug naar ons Kot want anita had nog heel wat werk want de zoon vertrok de dag erna op 3 daagse met school!! Deze week hebben we nog een drukke week voor de boeg om alle papieren in orde te krijgen en misschien ook nog wat werken voor school!!
Je ziet we hebben hier niet stim gezeten en nu zijn we vollop bezig met onze valies te vullen! Jaja het kan niet vlug genoeg gaan! We kijken er enorm naar uit om iedereen terug te zien en ook om terug in ons eigen bed te slapen!!
Tot héél binnenkort iedereen en bedankt voor iedereen die iets heeft achtergelaten op ons blog of ons een persoonlijke e-mail heeft gestuurd!!
we zitten nog steeds hier in slovenië en zijn nog altijd volop met de stage bezig. het is daarom voor ons niet altijd mogelijk om een berichtje achter te laten. Goed de voorbije weken is er weer veel gebeurd. Eerst zijn jessica haar ouders op bezoek gekomen vorig weekend. Jessica is weer helemaal opgefleurt en we hebben toch wel wat plezier gehad samen. Deze week hebben we dan stage gedaan op neonatale. De eerste drie dagen hebben we wat mogen werken, niet veel want het ging hem vooral om een kijkstage omdat ze ons niet echt grote zorgen konden toevertrouwen omdat we daar maar een week staan. De laatst twee dagen was het dan een ander team weermee we moesten werken, en dan mochten we opeens niets meer doen en werden we echt als "kleuters" behandeld. ach ja we hebben die week ook overleeft en kunnen nu nog 2 weekjes onze zinnen verzetten op verloskamer. hoop nog een paar bevalligen te kunnen doen. verder zijn jess en ik ons te pletter aan het werken voor school, alle opdrachten moeten af, de scriptie moet af, het worden nog drukke tijden.
mss al een heel belangrijke mededelign doen, op 28 april zullen wij om 18u45 na 103 dagen terug op Belgische bodem zijn. en ook al is het hier al hele leuk en leerijk geweest, we gaan beide zo blij zijn dat we onze familie en ons lief gaan terugzien!!!
nu dat ons "moeke", stijn en kevin vertrokken zijn hebben we eindelijk nog wat gewerkt (ja dat moet ook nog gebeuren) we hebben deze week op een nieuwe dienst doorgebracht. We hebben intensieve gedaan, soms voelde we ons echt techniekers tussen al die monitors en alarmen
volgende week gaan we ons opnieuw amuseren op de verloskamer en dan komen jessica haar ouders ons eens een bezoekje brengen. nadien volgt er een week stage op de neonatale dienst (nog vroeger opstaan: 4u30 !!! ) en dan kunnen we pas echt beginnen aftellen, want dan is het nog maar 2 weken werken op verloskamer en mogen we onze koffers maken.
ik zal misschien in het kort ook maar eens vertellen wat we de voorbije week hebben uitgespookt eerst hebben we nog wat gewerkt om zo wat overuren te verzamelen zodat we die konden gebruiken om thuis te zijn bij ons bezoek. op maandag (17/3) is ons ma met lea aangekomen en ben ik ze samen met anita gaan halen op de luchthaven. die avond hebben we niet zoveel meer gedaan, want de reis was best wel vermoeiend de volgende dag wachte ons dan een hele toffe verassing: het had de hele nacht gesneeuwd en de sneeuw was blijven liggen. Dat kon ons er toch niet van weerhouden om met de trein naar Bled te gaan, onze 2u durende reis was enorm tof en echt wel eens de moeite waard om met de trein te reizen. 's avonds hebben we onze feeststemming verder gezet in de cocktailbar, waar we jessica na 2 cocktails op een heel andere manier hebben leren kennen (naar huis gaan heeft niet iets langer geduurd) woensdag heb ik dan persoonlijke stadsgids gespeeld en zijn onze mannen dan ook aangekomen. veel tijd om ze te begroeten had ik niet, want ik ben gaan shoppen met ons moeder. na de middag zijn we dan met ze'n allen naar het shoppingcenter getrokken om nog meer geld op te doen op donderdag moest ik jammer genoeg al opnieuw afscheid nemen van ons moeder en daar zijn toch de nodige traantjes bij gevloeid, maar ons ma heeft haar wat ingehouden omdat ze wist dat ik nog altijd wat bezoek bij me had om mijn gedachten wat te verzetten.
vrijdag zijn we met ons viertjes naar Venetië getrokken om een romantisch dagje te beleven. ik heb me enorm geamusserd en toch wel een paar mooie dingen gezien, het was zeker de moeite waard. het weer was een stuk minder en is eigenlijk voor de rest van het weekend slecht geweest, we hebben dat weekend niet zoveel meer gedaan. zondag zijn we gaan bowlingen (met de nodige spierpijn tot gevolg) en maandag hebben we gewoon een luie dag gehad. verder zijn ik en kevin nog een wandeling gaan maken naar het park, was best nog wel tof. maandagavond zijn ze dan vertrokken en bij mij viel het afscheid nog mee, maar bij jessica zijn er opnieuw traantjes gevloeid
vandaag zijn we gaan eten bij Ines (hoofdvroedvrouw van MIC) het was echt heel lekker en ik denk dat we haar nooit zullen vergeten en zij ons ook niet op zo'n momenten zijn we echt wel blij dat we naar hier gekomen zijn, gewoon voor de vriendschappen die we hier hebben opgebouwd en de mensen die we hier hebben leren kennen. we tellen af om naar huis te komen, maar ik denk toch dat we het hier enorm gaan missen ook.
na 8 weken stage vonden we het eens tijd om eens een kleine evaluatie te maken. Nee hoor, al bij al valt het hier goed mee en hebben we toch wel al veel fun gehad. het verschil met belgië is hier zo groot dat we ons afvragen of we nog wel gaan weten hoe we bevallingen moeten doen in belgië
deze week heb ik de eer en het genoege gekregen om mijn zus en haar vriendin te mogen ontvangen en een klein deeltje van Slovenië te laten zien. we hebben veel plezier gemaakt en hebben mooie dingen bezocht. jammer genoeg zijn ze vandaag naar huis vertrokken en gaan wij opnieuw beginnen aan een reeks nachten om wat overuren te hebben zodat we volgende week thuis zijn als mijn 'moeke' hier is!! nadien gaan we even niet terug naar verloskamer, maar gaan we stage doen op intensieve zorgen voor na de keizersnede.
deze keer een berichtje van Jessica. Na Karo haar berichtje hebben we nog 3 vroege shiften gewerkt!! We hebben ondertussen alle 2 onze 40 bevallingen! Dit wil wel niet zeggen dat we vroeger naar huis mogen komen want we moeten hier nog de nodige uurtjes aanwezig zijn op de verloskamer! We hebben hier ondertussen wel al de sloveneense werkmanier overgenomen: als je de bevalling wilt doen, ookal spreekt de vroedvrouw geen engels, gewoon handschoenen en masker opzetten en binnen gaan op de bevalling te doen! Anders komt het er toch niet van! Deze laatste 3 dagen waren wel zwaar omdat er niemand engels sprak, heel veel studenten aanwezig waren, veel bevallingen waren conclusie=> een kiekenkot!! Als je de dagen ervoor met iemand samengewerkt hebt die vloeiend engels spreekt en je overal mee heen neemt dan is dit weer een hele aanpassing!! Ik heb donderdag de eer gekregen om met de hoofdvroedvrouw te mogen samenwerken!! Er was een persoonlijke vriendin van haar in arbeid en ik kreeg de eer om als enige student aanwezig te zijn bij deze bevalling en zelfs de bevalling te mogen doen! Na afloop heb ik van Anita felicitaties gekregen wat een heel goed gevoel geeft en wat de kans op een goede evaluatie verhoogd!!
Vrijdag hadden we een klein feestje met enkele sloveense meisjes!! We hadden rond 5 - 7 meisjes verwacht!! Uiteindelijk waren ze maar met 2 Maar we hebben er het beste van gemaakt! Ze hadden muffins en Cake mee en wij hadden pannekoekendeeg klaar staan, chips en koekjes! De chips en pannekoeken werden opgegeten en de rest bleef staan! Dat hebben wij de dag erna dan maar opgegeten!! Dan zijn we in stad iets gaan drinken by night ( koud zenne zo op een open terras ) Erna stond een bezoek aan een fuifzaaltje op het programma waar we om 12 uur zijn afgedropen wegens geen volk!! Na een zware week werken hebben we het toen voor bekeken gehouden en lekker warm in ons bedje gekropen!!
De rest van het weekend hebben we doorgebracht als een baby: eten, slapen en niet veel anders! Enkel zaterdag hebben we 2 wasmachienen volgepropt met stinkende was en erna opgehangen in onze kamer waardoor ik karo weer effe niet meer zag zitten in haar bed!! Van "privacy" gesproken!!
Morgen komt de zus van karo aan in Ljubljana dus zullen we pas op het einde van de week onze uurtjes kloppen! Dat dan wel met nachten om een beetje afwisseling te hebben!!
Dus binnenkort mogen jullie foto's verwachten van het bezoek van Sabine!! Dikke kus aan iedereen die dit berichtje komt lezen!! Jess en Karo
lang geleden dat we van ons nog iets hebben laten horen. Daar was echter een goede reden voor : we hebben vorige week namalijk 5!! nachten van 10 u na elkaar gewerkt en waren gewoon te moe om nog iets te doen. met ons gaat alles goed en we zijn nu opnieuw bezig met een normale werkweek zodat ons ritme opnieuw wat kan normaliseren.
we hebben zondag nog kunnen genieten van een heel warme dag (18°c) en konden zelfs in t-shirt naar stad een ijsje gaan eten gisteren viel het weer nog redelijk mee, alleen vonden we dat het toch wel wat begon te overtrekken. toen we deze morgen opstonden wisten we meteen waarom het gisteren avond zo doker werd: het sneeuwt op dit moment in slovenie!!!
op stage gaat het enorm goed: jessica heeft 39 bevallingen en ik 38 dus dat komt wel goed om aan onze 40 bevallingen te raken zeker als het nog eens zo druk wordt als gisteren. we hebben toen maar liefst 29 bevallingen gehad. vandaag was het minder en zijn we blijven steken op 9. maar dat wil niet zeggen dat het niet interesant was vandaag. we hebben namelijk een primeur meegemaakt. er was een mevrouw die in verwachting was van een tweeling, de beide kindjes lagen in stuit (voetjes naar beneden) dit zou normaal gezien een keizersnede moeten worden, maar de dokter heeft beslist om haar toch normaal te laten bevallen. gelukkig voor moeder en de kindjes is alles in orde gekomen en mogen ze met z'n allen naar de materniteit.
de dokter die deze bevalling heeft gedaan was heel vriedelijk en heeft ons een beetje uitleg gegeven. hijzelf heeft een jaar in Parijs gewerkt en spreekt daardoor vloeiend frans (eens wat anders dan al dat engels hier). om de goede afloop van de bevalling te vieren had hij wat flessen wijn, fruitsap en wat hapjes laten brengen en natuurlijk waren wij ook van harte welkom.
verder is iedereen hier heel tevreden over ons en wij zijn ook wel tevreden over onze stage hier. volgende week doen we opnieuw nachten nadat sabine (zus van karo) op bezoek is geweest. de week nadien komen de mama van karoline, stijn en kevin nog eens langs. vanaf 24-03 gaan we op een andere afdeling werken maar ze gaan ons zeker nog terugzien op verloskamer!!!
we zijn hier al 5 weken, de tijd gaat toch snel vooruit als je bezig bent. deze week eens een weekje zonder bezoek en alle dagen gaan werken in het ziekenhuis. we hebben deze week toch wel wat toffe dingen gezien en een aantal dingen bijgeleerd. volgende week gaan we onze eerste nachten beginnen werken, we zullen wel zien wat dat geeft hopelijk gaan we niet te moe zijn!!
de stage is wel een beetje aanpassen hoor ze werken helemaal anders dan in belgie maar het is wel enorm tof. er zijn hier een aantal heel leuke vroedvrouwen en we wekren dan ook meestal met hun samen. zoals in elk ziekenhuis zijn er natuurlijk ook mensen waar het minder goed mee klikt. We hebben eigenlijk 'problemen' met één vroedvrouw die, als Anita (hoofdvroedvrouw) er is, wel engels spreekt maar op andere momenten niet. Deze vroedvrouw hebben we 'Irma' genoemd dit naar aanleiding van de film 'keizer kuzco' waar de slechterik een vrouw is (Izma) en die vroedvrouw lijkt daar enorm op, op die manier hebben we toch al wat plezier beleefd!!
gisterenavond hebben jessica en ik een klein feestje gehouden (2 breezers) en we hebben eens goed gepraat en gelachen. het komt zeker in orde nog een paar weekjes op deze dienst en dan naar de neonatale dienst en de dienst voor vrouwen na hun keizersnede. hopelijk hebben we niet teveel ambras met studenten want op dit moment worden ze overspoeld met studenten. 7 dokterstudenten, 6 student vroedvrouwen en dan nog eens die 2 belgen . de vrouwen die moeten bevallen verschieten zich altijd zot wanneer ze al da volk zien staan en een bevalling doen is dan nog extra stressvol maar het lukt ons wel !!
vandaag nog eens een dagje gaan werken, moet ook nog gebeuren he. gelukkig was er eigenlijk niets te doen en heb ik me kunnen bezighouden met mijn opdrachen en andere werk voor school. nadien zijn we met z'n allen gaan zwemmen en shoppen in BTC (reuzeshoppingcenter). om dan de avond af te sluiten met een geweldig diner in de Mc donand's
morgen is het weeral gedaan met het bezoek, het gaat hier toch snel vooruit zenne. binnenkort komen we al terug af!!
vandaag hebben we een thuismatch gespeeld eerst eens lekker lang uitgeslapen om nadien met z'n allen naar het kasteel te trekken en nadien een klein toertje door de stad te maken. Maar voor we dit konden doen, moesten we nog een bezoekje brengen aan het ziekenhuis. anita was enorm blij met de bierkorf en de chocolade die ze in ontvangst mocht nemen. ze verdient dat echt wel, alles wat ze voor ons al heeft gedaan ech tof.
heykes, lang geleden
Hallo iedereen,
Maar we hebben er het beste van gemaakt! Ze hadden muffins en Cake mee en wij hadden pannekoekendeeg klaar staan, chips en koekjes! De chips en pannekoeken werden opgegeten en de rest bleef staan! Dat hebben wij de dag erna dan maar opgegeten!! Dan zijn we in stad iets gaan drinken by night ( koud zenne zo op een open terras ) Erna stond een bezoek aan een fuifzaaltje op het programma waar we om 12 uur zijn afgedropen wegens geen volk!! Na een zware week werken hebben we het toen voor bekeken gehouden en lekker warm in ons bedje gekropen!!
hallokes iedereen,
heykes, 
