HEET VAN DE NAALD Minja von Jungen Hoffnung was onze eerste leonberger, haar dochters Qiss-Rose, Raani en kleindochter Ufra,
onze Ysis en Zonneke, deze lieverds hebben we verloren in de loop der jaren..
Wij vergeten ze niet , allen lieten ze een spoor na van oprechte vriendschap, oprechtheid en genegenheid.
Ons dagelijks leven is goed gevuld met drie volwassen zonen, hun gezin en onze drie kleinkinderen. Onze interesse, vrije tijd en zorgen draaien zonder twijfel rond onze leonbergers . Zij maken deel uit van ons gezin en leven dicht bij ons.
Familie, vrienden, kennissen, wij nodigen U uit onze grote familie-avonturen op de column van onze blog te volgen.
27-11-2016
weldra de drukste maand van het jaar
Tegenwoordig profiteren we samen boodschappen te doen die uitgesteld werden tijdens de nest- tijd van ons P-nest.
Dat neemt veel tijd in beslag en de leos kunnen dikwijls niet mee , tot hun grote teleurstelling.
We kregen veel goed nieuws van onze nestverlaters , grote lieve deugnieten die hun baasjes goed bezig houden !!
Volgende week komen de baasjes van Manhattan uit Frankrijk om kennis te maken met ons en vooral Prins(ke).
Wanneer hun teef loops is zal Prins mogen dekken.
Hier verwachten we de loopsheid van onze leo-meisjes in december en dat is een alert periode met Prins in de buurt.
Eerst komt de brave Sint nog op bezoek en dan beginnen we aan de kerstversiering. Milan onze kleinzoon viel in t'school op zijn hoofd en zal deze week thuis blijven, hopelijk geen complicaties met hersenschudding.
Nog geen vaste keuze dekreu voor Nobless.... tijd begint te dringen volgende maand valt de beslissing.
Nous profitons cette semaine pour faire ensemble les courses remises quand la nichée P était chez nous .
Cela prend plus de temps que prévu et souvent nos leos ne savent pas nous accompagner à leur grand regret.
Beaucoup de bonnes nouvelles de nos petits , heureux et choyés dans leur home . La plupart espiègles et turburlents ils tiennent leur famille en pleine action. La semaine prochaine la famille Manhattan vient de France pour faire connaissance et présenter leur femelle à Prins ! Quel plaisir pour notre gars.
Ici nous prévoyons les chasses de nos femelles en décembre , signifie période attention continuelle avec Prins dans le parages.
Bientôt la visite de Saint Nicholas , ensuite les décors de noël. Milan notre petit-fils est mal tombé à l'école et restera quelques jours à la maison. Lynn toute contente d'avoir journellement son compagnon de jeu .
Le choix du mâle pour saillir Nobless n'est pas encore décidé, le mois prochain ,décision définitive.
Wie dit week-end niet dringend buiten moest , bleef best veilig binnen. Zondag de hele dag overal storm en gevaarlijke windstoten.
Wij hadden afspraak met Prins voor een volledige toilettage en dus gingen we op stap. We geraakten ter plaatse zonder incidenten In de tuin rondom het huis stonden vele hoge bomen. De wind raasde onheilspellend ; takken en bladeren vlogen in het rond. Roger vond het veiliger de auto verder te parkeren ... nog geen kwartier erna viel een dikke boom dwars over de straat !! Ook in de achtertuin sneuvelden bomen
We waren onder de indruk . Dit alles terwijl twee dames hun werk deden en Prins een toilettage van liefst 3 uur lieten ondergaan.Het resultaat is verbluffend, onze jongen ziet er terug verzorgd uit piekfijn in orde.
De bewogen namiddag werd afgesloten met een etentje bij vrienden, leuk gezelschap, lekker eten, stormavontuur was vlug vergeten.
Prettig bericht deze morgen, Prins werd gevraagd als dekreu voor een mooie franse teef. Love story word vervolgd.....
Sauf urgence ou devoir, ce week-end rester chez soi était le mieux. Nous avions rendez-vous pour un toilettage complet de Prins et il fallait bien donner suite à nos engagements. Sans incidents arrivés sur place, le vent furieux agittait les nombreux arbres gigantesques qui entourait la maison. Roger inquiet déplaça la voiture et quelques minutes plus tard un arbre tombait à travers la route. quelle frayeur !!
Pendant ce temps deux dames activement s'occupèrent de Prins. Je suis restée près de lui , pendant plus de 3 heures notre garçon s'est laissé faire gentiment . Le résultat est magnifique, sa fourrure douce et brillante, ses pattes soignées ongles coupés.
Nous avons terminé la journée chez des amis, un bon diner en bonne compagnie ... la mésavanture tempête et vents furent vite oubliés.
Bonne surprise ce matin, une demande de saillie pour Prins, ...love story à suivre.
Onze 13 p-pups zijn het allen al goed gewoon bij hun baasjes. Bij de ene duurde het wat langer dan bij de andere... sommigen hadden heimwee, geen eetlust. Meestal degenen die in een gezin met nog andere honden of dieren terecht kwamen pasten zich gemakkelijker aan.
Dagelijks krijgen we nieuws over hen en daar zijn we blij mee. Spijtig van het helse slecht weer, maar tussen de buien kunnen onze jonge leos toch kennis maken met de buitenwereld. Lange wandelingen zijn toch niet aan te raden...de pups groeien enorm en hun gewicht belast extra hun poten. Voor de ontstuimige, onvermoeide speelvogels , verplichte rust tussendoor.
Hier thuis hernemen we de dagelijkse wandelingen tot groot plezier van de roedel. Morgen gaat Prins voor de 1ste x naar de toilettage... ben benieuwd of hij het leuk zal vinden .
Nos 13 petits sont déjà bien habitués dans leur nouvelle maison. Chez certains le changement , surtout l'absence des frères et soeurs était problématique. Gémissements et aucun appétit. D'autres arrivés au sein d'une famille ayant chien ou chat se sont mieux intégrés.
Journellement nous recevons des nouvelles et cela nous fait bien plaisir. Dommage qu'il fasse si mauvais dehors, mais les longues promenades sont interdites aux jeunes chiots. Entre les averses ils ont le temps de découvrir le monde à leur tempo.
Plusieurs de nos petits ont beaucoup de tempérament ,leur énergie doit être freiné pour leur permettre de se reposer. Ils grandissent rapidement et leur croissance est une lourde charge pour les pattes.
Ici nous reprenons le rythme habituel, sorties, ballades , tour en voiture , tout est bon du moment qu'ils peuvent nous accompagner.
Demain nous irons une 1ere fois au toilettage avec Prins, je suis curieuse comment il va réagir.
Deze morgen vertrok ons laatste reutje van het P-nest. Percy is nu officieel P.BRUCE, de lege puppy-plaats voelt vreemd aan.
Zelfs onze roedel gaat op zoek naar de kleine deugnietjes. Deze avond kunnen zij terug in hun lievelingsplaats slapen niet meer gestoord door de kleintjes
Lynn maakte armbandjes van de resterend kleurige halsbandjes . Morgen is het haar verjaardag , het feestje is nu belangrijk en leid haar af van de vertrokken pups.Deze namiddag is ze op stap met haar papa , de buurtpolitie film gaan kijken dat was haar wens.
De puppy borrel bij de baasjes van Porthos was een succes, veel volk, sfeervolle ambiance en de pups in hun sas , vrolijk terug samen.
Grauwe vochtige zondag, humeur zakt onder nul, puppy verdriet komt boven, Prins en Ella komen knuffelen .
Ce matin notre dernier petit mâle de la nichée P est parti avec ses maitres. (Percy) est a présent P.BRUCE. le départ de nos petits , leur terrain de jeu désert,leur tunnel inutile... leur absence laisse un grand vide.
Même la tribu Von Titus Hof au complet est à la recherche du petit monde bruyant. Ce soir ils pourront dormir à nouveau dans leur place favorite sans être dérangés par les chiots.
Lynn s'est confectionnée un bracelet des colliers couleurs restants de nos petits. Demain c'est son anniversaire et elle se réjouit de la petite fête en son honneur. Cette après-midi elle est partie avec son papa au cinema.
La réunion puppy chez les maitres de Porthos fut un grand succès. beaucoup de monde et bonne ambiance. Les chiots nichée P présents se sont amusés comme si ils ne s'étaient jamais quittés.
Temps triste ce dimanche , les petits me manquent, Prins et Ella viennent me consoler .
We zijn het al goed gewoon terug een pup in huis rondom ons. T'is maar tijdelijk maar.... we genieten ervan. Percy is een tof reutje, onweerstaanbaar zoals iedere leo-pup. Gisteren ging zijn maatje Pia met haar baasjes mee en alleen zitten daar had hij meteen klachten over.
Ons leuk ventje zit veel binnen bij ons en dat valt goed mee. Lynn overgelukkig speelt met hem, tussendoor laten we hem buiten en dan valt hij prompt in slaap in de living . Verleden nacht was hij voor het eerst alleen en Lynn gaf hem verschillende donzige speeltjes om hem te troosten. Het gaat nu prima met de roedel en zijn vader Prins, maar 2 reuen samen met de teven is geen optie...
Nous nous sommes très vite habitués à avoir un bb leo autour de nous. Ce n'est que temporaire ... mais nous en profitons , Percy est un amour.
Irrésistible comme tous les chiots leonbergers. Hier sa petite soeur Pia nous a quittée , seul un peu perdu ... il avait du chagrin , gémissait doucement. Nous l'avons pris chez nous, en compagnie il s'est vite consolé.Lynn heureuse le comble d'attentions. Après le jeu il s'endort entouré de toute la meute. La nuit passée , 1ere nuit sans frères ni soeurs, Lynn lui a donné plusieurs pluches pour compagnie.
Tous nos léos l'ont accepté et il s'entend très bien avec son père Prins.
Het ondenkbare is gebeurd, na een helse moddergooiende campagne is de doodgeverfde kandidaat de nieuwe president van Amerika.
Arme wereld, wat staat ons nog te wachten met zo'n machtige leider. Wij zijn absoluut niet politiek gezind maar dit raakt ons allen.
Best de eerst volgende dagen geen krant of TV te zien.
Hier thuis alles OK, het duo pups Pia en (Percy) vermaken zich opperbest met de roedel. Vooral met speelse Nana hun mama is ravotten aan de orde van de dag. We gingen met hun tweetjes de straat op aan de leiband... vonden ze geen pretje.
Deze voormiddag planden we een uurtje naar de Vilvoordse markt met de pups , helaas het regent, dus we blijven liever thuis.
Morgen gaat Pia naar huis, dit week-end zal ook (Percy) een nieuw baasje krijgen.
L'incroyable est aujourd'hui un fait .. après une campagne honteuse remplie de médisances , Catastrophe pour le monde entier, le nouveau president est une (mauvaise) farce. Nous ne nous intéressons pas à la politique mais cette nouvelle nous consterne.
Mieux vaut ignorer journaux et TV les prochains jours.
Ici tout va bien, notre duo Pia et (Percy) s'amusent au jardin surtout avec leur maman Nana. Une ballade à la laisse ... encore un peu difficile de suivre. Nous voulions aller au marché ce matin mais la pluie nous a fait changer d'avis.
Demain Pia ira dans son nouveau home avec ses maitres, Percy(nous l'appelons ainsi ; pas définitif) aura des maitres ce week-end.
De voorbije zondagen waren goed gevuld met bezoek en meestal mooi weer, vandaag weinig bezoek en winters guur. Het afscheid deze morgen van Pumba (Pipo) viel mij zwaar, te gehecht aan dat vrolijk lief ventje !! Zijn baasjes mailden al dat alles goed verliep met de thuiskomst.Nogmaals aan alle baasjes van de P pups die het nest al verlieten veel dank voor de goede thuis en hartelijke welkom van de kleintjes in je gezin. Lynn is terug thuis en kon niet vlug genoeg bij de pups zitten... nog 3 hier thuis ..ons trio zoekt ook naar broers en zusjes .Dicht bij elkaar op hun dekentje zijn ze dolgelukkig met onze aandacht, alle drie echte schatjes.
Gelukkig wacht er een berg werk , morgen grote poets-plannen. Bezig blijven is de beste remedie tegen de puppy-blues.
Les dimanches passés furent extra remplis de visite et souvent du beau temps. Aujourd'hui malchance, il fait froid, humide et peu de visites.
Le départ de Pumba (Pipo) ce matin, fut dur.. je m'étais vraiment trop attaché à ce petit gars adorable. Ses maitres nous ont déjà rassuré , tout va bien dans sa nouvelle maison. Nous remercions encore tout les maitres de nos petits déjà partis, leur acceuil dans une bonne famille nous fait plaisir. Lynn est à la maison et de suite s'est précipitée chez les chiots.. plus que 3 .. notre trio également un peu perdu cherchent frères et soeurs. Plus de joyeux ébats entre eux, ils sont très calmes. Dès qu'ils nous voient c'est la fête, de vrais séducteurs.
Demain je prévois le grand nettoyage car je crains si je ne m'occupe pas inténsément la nostalgie de nos petits déjà partis.
Van de 13 pups tel ik er nog 7 die vliegensvlug afkomen wanneer ik met het avondeten de puppy plaats inkom. Groot verschil met onze drukke bende een paar uur vroeger. Pippa, Pauke, Pablo,Perre, Pixie, Patton zijn allen goed toegekomen in hun home , de nieuwe omgeving is al doorzocht en goedgekeurd. Morgen vertrekken er nog 3 de leegte zal enorm zijn.
Het waren drukke maar ook fijne weken, van mini-leotjes uitgroeien tot prachtige pups 8 weken later... het geeft veel voldoening.
Lynn is een paar dagen aan zee, ze weet dat de meeste pups vertrekken dit week-end ; maar ik ben zeker dat ze zondag niet blij zal zijn .
Eerlijk deze avond , na de drukke dag zakt de moed in mijn schoenen. Telkens als de pups vertrekken laten ze weemoed en spijt achter.
De nos 13 petits 6 sont partis aujourd'hui dans leur nouveau home. Quand je distribue les gamelles de croquettes du soir, notre groupe est fort amoindri. Les maitres de Pippa , Pauke, Pablo, Perre, Pixie, Patton nous ont déjà rassuré, tous profitent de l'attention générale et ils se plaisent déjà dans leur maison. Demain encore trois autres nous quittent...le vide sera enorme.
Ce furent des semaines fort remplies et souvent fatiguantes mais tellement de satisfactions en récompense.
Lynn est quelques jours à la mer ,elle sait que ce week-end la plupart des petits partent mais.. je sais qu'elle sera bien triste dimanche.
Ce soir, la nostalgie de ma petite tribu P se fait sentir. A chaque nichée qui quitte la maison, j'ai dur de me remettre au rythme normal.
Cette fois encore je n'échapperai pas au puppy-blues
Een deugddoend herfstzonnetje verwelkomde ieder toekomstig baasje van ons P nestje. Belangrijke dag, want de pups werden gekozen... de kleurlintjes kregen een naam. Bij de teefjes verliep het vlot en in volgorde werd rood= Pauke geel= Pixie roze =Patachouffe blauw=Pia
turquoise =Pippa. Bij de reutjes werd nog hier en daar wat geaarzeld... ze zijn allen zo onweerstaanbaar... keuzes niet gemakkelijk.
Geel/paars = Porthos paars/groen= Prince Jr. oranje/groen= Patton zwart/rood= Perre kaki/blauw=Pumba groen/zwart = Pallas blauw/rood=Pablo Picasso. Een reutje rood/geel is nog vrij . Hij wacht nog op een baasje .
Vandaag kwam een neef de hele bende filmen... van alle belangstelling en foto shoot waren ze uitgeteld toen de avond viel, prompt kropen ze in hun nestje en zitten ze allen in dromenland.
Deze griezelnacht einde Halloween periode , In hun café "de stille genieter" was het volle ambiance, Annick de waardin en onze oudste zoon Stephan samen onherkenbaar als piraten-koppel !!
Temps magnifique d'automne pour la journée très spéciale du choix des petits de notre P-nichée. Les couleurs colliers ont a présent un nom.
le choix des femelles fut très aisé, Rouge= Pauke jaune=Pixie roze = Patachouffe bleu = Pia turquoise = Pippa
Pour le choix des mâles plus d'hésitations ..tous sont tellement irrésistibles , choisir son compagnon demand réflexion.
jaune/violet = Porthos vert/violet =Prince Jr. oranje/vert =Patton rouge/noir= Perre Kaki/bleu=Pumba vert/noir= Pallas rouge/bleu=Pablo Picasso Le male rouge/jaune attend encore le maitre idéal.
Ce matin notre cousin est venu filmer toute la bande de minis-leos. Quelle aventure.. nos petits se sont défoulés a fond !! pas besoin de les appeler pour rentrer dormir.. fatigués ils se sont groupés et blottis les uns contre les autres se sont endormis .
Cette nuit la période Halloween se termine. Dans l'établissement "de stille genieter" joyeuse ambiance, Annick et Stephan notre fils méconnaissables déguisés en couple pirates !!