HEET VAN DE NAALD Minja von Jungen Hoffnung was onze eerste leonberger, haar dochters Qiss-Rose, Raani en kleindochter Ufra,
onze Ysis en Zonneke, deze lieverds hebben we verloren in de loop der jaren..
Wij vergeten ze niet , allen lieten ze een spoor na van oprechte vriendschap, oprechtheid en genegenheid.
Ons dagelijks leven is goed gevuld met drie volwassen zonen, hun gezin en onze drie kleinkinderen. Onze interesse, vrije tijd en zorgen draaien zonder twijfel rond onze leonbergers . Zij maken deel uit van ons gezin en leven dicht bij ons.
Familie, vrienden, kennissen, wij nodigen U uit onze grote familie-avonturen op de column van onze blog te volgen.
28-03-2016
vredevol pasen voor iedereen
Pasen betekent dit jaar meer dan ooit , een zalige vrolijke tijd allen samen. De natuur ontwaakt , t'is lente, we proberen de voorbije gruwelijke week een plaats te geven. We zijn nog steeds diep onder de indruk van de gebeurtenissen, volgen aandachtig de media, zelfs onze kleinkinderen voelen hoe ernstig de situatie is. Onze zoon en zijn partner zijn via een grote omweg terug veilig thuis, en meer dan gewoonlijk beseffen we ons geluk. We vierden paasfeest in familiekring met traditiegetrouw de zoektocht naar de paaseitjes alhoewel Milan en Lynn weten wie de paashaas is. Gisteren was het show in Luxemburg en Ouragan werd voorgesteld. Helaas dat verliep niet zo vlot als gewenst. Hij liet zich gewoon niet keuren door de keurder en wou niet lopen in de ring. Zeer spijtig want Ouragan is een prachtige jonge leo weegt al 50 kgs , heeft alles erop en eraan maar... showen is een probleem. We zijn welkom voor de uitreiking van de stambomen op onze hondenschool, waarvoor dank aan de voorzitter , een datum is nog niet vastgelegd. De paasvakantie is begonnen, Lynn vertrok daarstraks voor een week naar haar mama tot groot verdriet van Milan die haar zag vertrekken met een klein hartje.
Pâques signifie plus que jamais fête de famille , la nature s'éveille , le printemps nous réserve déjà quelques beaux jours. Nous n'oublions pas les sinistres jours passés, nous sommes toujours sous le coup du malheur qui frappe notre pays et nombreuses personnes. Même nos petits-enfants sont émotionnés par les rumeurs, media et images à la TV.. Notre fils et sa compagne sont rentrés avec un grand détour mais sains et saufs. plus que jamais nous apprécions notre bonheur et les petits plaisirs de la vie. Réunis en famille , Lynn et Milan ont cherché les oeufs de Pâques comme chaque année bien que le mystère des cloches est déjà longtemps résolu. Hier Ouragan était inscrit au show au Luxembourg. Malgré qu'il est magnifique et que le juge a été fort patient... Ouragan ne s'est pas laissé juger C'est un beau jeune mâle très grand et qui pèse déjà 50 kgs. Il a tout pour se faire remarquer , dommage le présenter en show est un problème. Pour la remise des pédigrés nous sommes les bienvenus à l'école où je suis les leçons avec Nana..La date n'est pas encore fixée. Les vacances scolaires ont débuté et ce soir , Lynn est partie pour une semaine chez sa maman. Milan a le coeur bien gros de la voir partir , notre duo s'entend très bien et sans sa complice de jeux il est tout triste.
Is dit een nachtmerrie of beleven we werkelijk de meest erge terroristen daden in ons land? Ons klein land het middelpunt van geweld, vernieling en terreur. We zijn allen in diepe rouw en begrijpen niet hoe het zover kon komen??? Toen Roger deze morgen Lynn naar school voerde , belde Rony dat er een aanslag op Zaventem gebeurde. Hij had busdienst in de regio en beleefde het onheil van dichtbij. We kontakteerden via sms onze oudste zoon die op reis is met zijn vriendin en vandaag zou thuiskomen. Terugkomst was onmogelijk, alle vluchten uitgesteld tot donderdag. De ongerustheid blijft hangen, we volgen alle nieuwsberichten de hele dag. Brussel in schok, ravage in metro, Zaventem rampgebied, beiden steden zo dichtbij .. dit is een zwarte dag voor ons land. sterkte en troost voor alle betrokken gezinnen . Het was een moeilijke dag, vol ongeloof dat dit zomaar aan onze deur gebeurd. We zullen blij zijn Als Stephan en Annick veilig terug thuis zijn.
Un cauchemar incroyable a secoué tout le pays aujourd'hui. Invraisemblable que notre petit pays soit le theatre des agissements criminels terroristes. Zaventem et Bruxelles tout deux près de notre porte, Ravages et attentats qui ont couté la vie à beaucoup de personnes. Chagrin et compassion nous vivons la journée la plus noire de notre histoire. Niveau 4.. nous sommes au centre de la terreur. Déjà tôt ce matin Rony telephonait pour me rassurer qu'il était sain et sauf ainsi que ses passagers, chauffeur de bus il travaillait dans le secteur ravagé. Nous avons de suite envoyé un sms à notre fils ainé qui est en voyage avec son amie et devait revenir aujourd'hui. Tous les vols sont annulés, ils ne peuvent pas rentrer avant jeudi. Nous serons contents de les revoir de retour à la maison.
Een dag om nooit meer te vergeten... 2 jaar geleden kregen we de grootste verrassing , het verwachtte nestje telde liefst 17 pups allen gezond !!! Ongelooflijk maar waar .. het verliep allemaal vlot. Drie meisjes kwamen ons spontaan helpen, Lotje , Valerie en Eveline nogmaals onze dank. We hadden handen en vooral slaap tekort , maar het werd een fantastisch nest , allen kregen ze goede baasjes en vandaag vieren we hun 2de verjaardag. GELUKKIGE VERJAARDAG NELSON NESS NICEKISS NELLEKE NALA NOOR NOVAK NOAHCHARLIE NINJA NARDO NOUK NONAH NEX NIEJO NAPOLEON NOBLESS NANA XTRA KNUFFELS UIT LEONBERGERLAND Nog meer goed nieuws, eindelijk kregen we vandaag de stambomen van ons O-nest toegezonden. We plannen een bijeenkomst en hopelijk vinden we een juiste datum zodat iedereen erbij kan zijn. We verheugen ons jullie allen terug te zien.
Inoubliable journée , ce 21 mars il y a 2 ans... La naissance de notre nichée "N" nous réservait une grande surprise , 17 chiots magnifiques et en bonne santé !!!Incroyable mais vrai, tout s'est bien passé, trois jeunes filles sont spontanément venues nous aider , Lotje Eveline et Valerie merci encore. Dur labeur les premières semaines, nuits extra courtes ,mais quel satisfaction en voyant grandir sans problèmes une telle nichée. Tous eurent la chance d'avoir de très bons maitres avec lesquels nous avons de bons contacts. BON ANNIVERSAIRE NELSON NESS NICEKISS NELLEKE NALA NOOR NAPOLEON NOVAK NOAHCHARLIE NARDO NOUK NONAH NEX NIEJO NINJA NOBLESS NANA GROS CALINS A TOUS Encore des bonnes nouvelles, les pédigrés de la nichée "O" sont arrivés aujourd'hui. Nous espèrons trouver une date de rencontre de toute la nichée , nous nous réjouissons d'avance de tous vous revoir.
De zondagwandeling met de leonbergerclub in Stekene was prima. Perfekt wandelweer, de boswegen droog , baasjes en viervoeters genoten. De Von Titus Hof clan was goed vertegenwoordigd. Mokka, Ouzo, Orock, Onslow(Morris) zelfs de 11 jarige zoon van Aragon "Ethibo &" 8jarige zus van Ella "Havana" allen wandelden ze vrolijk mee. Onze O pups zijn allen fel gegroeid en zien er schitterend uit !! Tevreden baasjes fiere fokkers. Nana en Nobless mochten mee, samen met Rony verliep alles vlotjes. Roger ging terwijl naar de speelweide hier in de buurt met Prins Kissbis en Ella en kwam er Kiara tegen een dochter van Prins ! kortom een echte familiedag. Milan en Lynn verbleven bij hun mama zodus uitzonderlijk op stap zonder kinderen. Milan zijn brilletje is al kapot.. zal moeten leren voorzichtig zijn. Het tuinhuisje op het speelterrein hier thuis is herschilderd en we vinden het resultaat best geslaagd. Spijtig geraken de werken aan de puppy plaats maar niet vooruit en zitten we al een paar weken te wachten op een muurtegeltjes plaatser. Geduld !! T'is nog geen echt lenteweer maar de tuin ziet er al uitnodigend en kleurrijk uit.Volgende week is het al Pasen en op de luxemburgse show zaterdag zal Ouragan voorgesteld worden. We duimen dat onze O- pup goede resultaten boekt. Morgen worden het uitzonderlijk Nest van 17 de N-Pups al 2 jaar. Allen gezond en prachtige leos.
La promenade ce dimanche avec le club leonberg s'est très bien passée. temps sec idéal pour une randonnée en fôret. Le clan Von Titus Hof était très bien représenté, Mokka, Ouzo, Orock, Onslow(Morris) même un fils d'Aragon agé de 11 ans "Ethibo" & Havana de 8 ans tous étaient présents et profitèrent pleinement de la promenade. Nos O, petits ont fort grandi et sont magnifiques, patrons contents , éleveurs très fiers. Rony m'accompagnait et nous avions pris Nana et Nobless avec nous. Roger restait à la maison et s'est rendu à la grande plaine de jeux avec Prins , Kissbis et Ella. Sur place il a rencontré la famille de Kiara (fille de Prins). bref ce fût un journée de famille. Milan et Lynn étaient chez leur maman cette semaine et nous étions partis sans enfants. Milan a déjà cassé ses lunettes, il fautra qu'il fasse attention à l'avenir. La petite cabane au jardin est repeinte et nous trouvons le résultat très satisfaisant. malheureusement les travaux à la pièce puppy n'avancent pas du tout. Depuis quelques semaines nous attendons le carreleur qui placera les faiences murales. Patience !! Pas encore un temps vraiment printannier mais le jardin colore joyeusement. La semaine prochaine déjà Pâques et au show du Luxembourg samedi Ouragan sera présenté par ses maitres. Nous leur souhaitons beaucoup de chance.
Eindelijk konden de kinderen op woensdagnamiddag nog eens buiten spelen. Die dag is het op school fruitdag en komen ze beiden uitgehongerd s'middags thuis. Tomatensoep en daarna fritjes is de vaste menu , dat is hun keuze en blije gezichten aan tafel is plezant. Ella en Prins genieten van hun aandacht en wanneer ze in de tuin spelen willen onze leos mee. Vandaag was de lente voelbaar , boordevol energie , starten we met het " to do" lijstje dat wat verloren lag tijdens het slechte weer. Onze leos zitten volop in de rui, een regelmatige borstelbeurt is geen luxe. Kissbis haar O-nestje is nu 6 maanden oud en zij staat terug goed in vacht. Onze super mama is in topform en mooi. De gevaar-zone in haar loopsheid is voorbij en de rust terug voor Prins. Gisteravond ging ik met Nana naar de hondenschool, het was al een hele poos geleden en ... ik was meer onwennig en onhandig als ZIJ !! Rust roest, zal terug wat meer moeten oefenen.
Le mauvais temps des semaines passées n'avait pas permis aux enfants de jouer au jardin le mercredi après-mdi. Ce jour là l'école souhaite que les enfants mangent un fruit et rien d'autre dans la matinée. Tous deux affamés ils arrivent à midi et selon leur choix nous mangeaons soupe aux tomates et des frites ! Menu traditionnel dont ils se régalent. Quand ils vont jouer ENFIN au jardin, Prins et Ella les suivent tout contents.. Un rayon de soleil, et voilà le courage revient pour entamer la liste ' to do" qui s'était un peu égarée pendant le mauvais temps. Nos leos sont en pleine mue, un brossage intense n'est pas superflu. Kissbis sa nichée "O" a déjà 6 mois et elle est en pleine forme , sa belle fourrure brille, elle est jouette avec ses filles Nana et Nobless. Toujours en chasse mais la zone-danger est passée. Quel soulagement pour Prins. Hier soir , j'ai été au cours d'éducation avec Nana, nous n'avions plus été depuis quelque temps et j'étais plutôt maladroite faute d'exercices réguliers. Pleine de bonnes intentions .. je prendrai plus de temps pour me ratrapper.
"Maartse buien " tegenwoordig is de reputatie van de lentemaand helemaal juist. De laatste dagen was het weer grillig , wisselvallig en te koud. Nochtans , de tuin herleeft , er komt kleur in de borders, het gras groeit ..maar staat onder water, alles sompig en doornat. Lynn is terug naar school, deze week was Milan ziek . We haalden de dozen paasdecor van de zolder en gingen aan de slag om terras , voortuin en binnen , alles opfleuren in lentesfeer. Lentekriebels voor Nana en Nobless, in hun super aktieve buien sprongen ze Ella omver die klagend al mankend binnenkwam. We schrokken, maar gelukkiglijk niets ergs. Na een paar minuten en een troostsnoepje was Ella haar pijntje vlug vergeten en mankte niet meer. Sindsdien vermijd ze wel tussenkomst als de twee zussen in hun zotte toeren zijn. Kissbis is in haar "eisprong" periode en Prins weet het maar al te best !! wil niet eten.. een kilotje minder zal geen kwaad kunnen. We vierden vandaag onze Yannick zijn 18de verjaardag, fijne bijeenkomst , onze oudste kleinzoon is niet langer een kleine jongen maar een man. Twee dagen eerder was het mijn beurt om een jaartje bij te tellen en ik werd letterlijk in de bloemetjes gezet !! Veel dank iedereen voor de vele telefoontjes, sms'jes facebook berichten en de super verrassingen. Gelukkig en gezond, we kunnen er weeral een jaartje mee door.
La réputation du mois de mars , véridique les derniers jours, les giboulées , plein soleil , averses de grêle, pluie etc; nous n'avons rien raté. Pourtant au jardin le printemps est iminent. Les Jonquilles, forsythia, kerria crocus leurs couleurs nous enchantent. Nobless et Nana en pleine forme ne sont pas toujours attentionnées aux autres dans leurs ébats. En jouant elles ont renversé Ella qui lamentablement se plaignait . Heureusement rien de grave, un os à mâcher l'a vite consolée. Kissbis est en période d'ovulation, Prins instinctivement le sait et en perd l'appétit... Nous fêtons le 18 ieme 'anniversaire de Yannick aujourd'hui, notre petit-fils ainé n'est plus un petit garçon mais un homme. Il y a 2 jours c'était mon tour d'ajouter une année et j'ai été comblée de fleurs et cadeaux. Merci à vous tous pour les nombreux messages , telef et facebook. les surprises inatendues m'ont fait très plaisir, merci encore. Heureuse et en bonne santé , nous revoilà reparti pour une longue année.
Wie vandaag verjaart , krijgt er ineens 4 jaar bij. Een jaartje ouder vind ik al genoeg, deze week verjaren onze oudste kleinzoon Yannick en ik . Yannick viert zijn 18de verjaardag !! mooie leeftijd, vaarwel kindertijd, hij ziet er vooral naar uit om met de auto te mogen rijden. Ons uitstapje naar Cadzand met de kids , Nana en Nobless was een topper. Prachtig zonnig winterweer, de gure ijzige wind voelde heel koud aan. Goed aangekleed kon de kou de pret niet bederven. Onze leo-meisjes mochten rennen in vrijheid op het strand , Lynn die een hele week binnen bleef met griep was in topform en amuseerde zich met haar beste maatje Milan. Drie jonge leos van onze O-nest waren er ook met hun baasjes. Gezellig onderonsje , Oxer, Orock en Onslow(morris) de drie broers stoeiden erop los. Kissbis is loops, de meest onaangename dagen komen eraan... opletten in huis en buiten, Prins is alert en geinteresseerd .
Année bissextile, ceux et celles qui fêtent leur anniversaire aujourd'hui ont la chance ou malchance de vieillir 4ans a la fois. Un an de plus est largement suffisant , cette semaine notre grand petit-fils Yannick et moi feterons notre anniversaire, Yannick aura 18 ans !! bel âge, très convoité surtout pour qu'il puisse enfin conduire . Notre sortie dimanche à Cadzand en Hollande fut une belle journée. Très ensolleillé mais un vent vif et glacial a surpris plus d'un promeneur. Les enfants et moi chaudement habillés , nous avons profité au maximum pouvant laisser courir Nana et Nobless en pleine liberté sur la plage. Lynn n'était pas sortie toute une semaine pour cause de grippe, avec son meillleur copain Milan ils se sont défoulés toute une journée . Trois de nos jeunes O-leos étaient présents avec leur maitres. Sympathique comité, Orock , Onslow(morris) Oxer compagnons de jeu idéals. Kissbis est en chasse , voilà la période la moins agréable qui s'annonce, attention à l'intérieur comme dehors car Prins est à l'affût !