HEET VAN DE NAALD Minja von Jungen Hoffnung was onze eerste leonberger, haar dochters Qiss-Rose, Raani en kleindochter Ufra,
onze Ysis en Zonneke, deze lieverds hebben we verloren in de loop der jaren..
Wij vergeten ze niet , allen lieten ze een spoor na van oprechte vriendschap, oprechtheid en genegenheid.
Ons dagelijks leven is goed gevuld met drie volwassen zonen, hun gezin en onze drie kleinkinderen. Onze interesse, vrije tijd en zorgen draaien zonder twijfel rond onze leonbergers . Zij maken deel uit van ons gezin en leven dicht bij ons.
Familie, vrienden, kennissen, wij nodigen U uit onze grote familie-avonturen op de column van onze blog te volgen.
28-11-2015
actieve zaterdag
Een beetje zonnig weer en alles ziet er terug beter uit. Het gewone leven, de activiteiten , op straat zowel als in winkels , iedereen doet zijn best zo normaal mogelijk de draad weer op te pikken. Hier en daar al kerstverlichting, frisgroene sparren, shopping voor eindejaar. Ik ging op stap met de leos, eerst Nobless dan Ouragan , volgende kandidaat was Prins. De loopse teven liet ik thuis, intussen is ook Kissbis loops en denkelijk zal teef nr 5 ook nog volgen. Als hij zonder de teven buiten gaat wandelen is onze jonge boy de eerste passen niet gewillig om te volgen, eens hij vertrokken is .. alles OK. Alles interesseert hem , vooral steentjes, keitjes stukken hout , hij sprokkelt alles . Gisteren gingen we naar vrienden en tijdens onze afwezigheid bleef alles proper, Ouragan is zindelijk dag en nacht. Graag had ik een paar groepsfotos gemaakt van onze leo-bende , helaas met de loopsheid van de teven is het momenteel niet mogelijk. Vandaag dus de drie deugnieten samen, Nobless Nana en Ouragan.
Un temps clair ,un peu de soleil et tout va mieux. La routine quotidienne reprend , en ville dans les magasins partout la vie normale reprend. Déjà par ci par là des arbres de Noël illuminés, le shopping en vue des fêtes bat son plein. Nous avons été promener les léos, du moins ceux qui ne sont pas en chasse !! Nobless est safe à nouveau donc elle était la 1ere à sortir. Ouragan n'aime pas trop promener sans ses copines, mais une fois parti , il suit bien. Il ramasse tout, cailloux ,bouts de bois,c'est un collectioneur. Hier nous sommes partis chez des amis, en rentrant assez tard , nous étions bien contents de constater que Ouragan est propre , jour et nuit plus de petits accidents à l'intérieur. J'aurais bien voulu faire quelques photos de notre leo-groupe mais avec les femelles en chasse ensemble avec Prins ce n'est pas possible Notre joyeuse bande Nobless Nana et Ouragan ne posent pas aisément mais naturelles ils sont tout aussi charmants.
Dit week-end beleven we hectische toestanden in heel het land. Brussel is een belegerde stad, winkels , handelszaken, horeca , cinema's alles dicht, morgen geen metro geen school. Niet alleen hartje Brussel deeld in de klappen, de wekelijkse markt in Vilvoorde werd ontruimd gisteren, overal ongerustheid . De geplande aankomst van Sinterklaas, alles afgelast. In welke terreur spiraal zijn wij verwikkeld?? Nooit geziene toestanden. Gewoonlijk ga ik op zondag wandelen met de leos in verschillende groepen, nu ontbrak mij de lust en het rotweer verbeterde mijn humeur niet.We moeten de loopse teven apart houden, ze verstaan niet waarom ze zoals gewoonlijk niet allen samen s'avonds binnen mogen. Ouragan heb ik tenminste 3x droog gewreven, buiten spelen in de regen vind hij helemaal niet erg. Binnen is hij rusteloos en steeds op zoek naar deugnieterij ! Van pure frustratie eet ik als dessert 3 pannekoeken !! daar gaan mijn goede voornemens om te lijnen ....
Ce week-end nous vivons des situations anormales et inquiétantes. Bruxelles ne ressemble plus à la ville pleine de vie et d'évènements magasins , commerces cinema resto tout est fermé, demain pas de metro pas d'école, jamais nous avons vécu de telles situations. Même en dehors de Bruxelles , ici à Vilvorde , le marché samedi fût évacué d'urgence ! L'arrivée de St Nicholas annulée. Incroyable nous vivons dans un autre monde... nous sommes vraiment terrorisés. D'habitude je fait un tour avec les léos le dimanche , cette fois l'envie me manquait , le mauvais temps n'invitait non plus à la ballade. Les femelles en chasse ne peuvent rentrer au living le soir ensemble et cela les perturbe, elles ne comprennent pas. Ouragan aime jouer dans la pluie, le froid ne le dérange pas. au moins 3x je l'ai sèché , quand il est à la chaleur chez nous, il veut sortir , avec Nana il a trouvé la copine idéale pour faire des bêtises. De pure frustration j'ai mangé 3 crêpes comme dessert ! mes bonnes intentions pour faire attention à la ligne......seront pour plus tard.
Het mooi weer liedje kon niet blijven duren, deze morgen voelde het bitter koud aan, ijzige neerslag dat voorspelt niet veel leuks. Gisteren kwamen de baasjes van Ouragan op bezoek, wegcontroles in Frankrijk , verkeersongeluk in Zaventem ze kwamen toe uren later dan voorzien. Intussen was het donker , Ouragan kon kennis maken met hun 1jarige beagle die zijn toekomstige huisgenoot zal worden. Familie Ouragan zag hem niet meer sinds 4 wken en konden hun ogen niet geloven hoe veranderd en gegroeid hij was. Hij is nu al groter dan Gina de beagle.De kennismaking verliep goed. We hebben Ouragan ingeschreven op expo Brussel op 19 december samen met Nana en Nobless. Indien er nog nestgenootjes willen meegaan in de baby-klasse ...laat maar iets weten. Inschrijven kan nog. Intussen is onze Ella ook loops, Prins heeft het hard te verduren met 3 loopse teven rondom hem. Deze namiddag uitgesteld verjaardags feestje voor Lynn en Milan, voor hun favoriet dessert zorgt bompa...lekkere pannekoeken.
Fini le beau temps malgré un automne déjà bien avancé. Ce matin de la grêle , ce froid soudain n'est pas agréable. Hier les maitres d'Ouragan sont venus en visite. Les contrôles en France et un accident à Zaventem les a retardés de nombreuses heures. Ouragan a pu faire connaissance de leur beagle "Gina" d'un an , gentille et non dominante. La future cohabitation devrait bien se passer. La famille Ouragan ne l'avait plus vu depuis plusieurs semaines et grand fut leur étonnement du changement, Ouragan est déjà plus grand que leur beagle. Nous avons inscrits Ouragan dans la classe bébé a l'expo du Heysel à Bruxelles , ainsi que Nana et Nobless. Si d'autres frères et soeurs veulent venir également, les inscriptions sont encore admises. l'expo est prévue le 19 decembre. Notre Ella rejoint le groupe de femelles en chasse, voilà 3 leo-girls à tenir loin de notre Prins. Cette après-midi petite fête d'anniversaire pour Lynn et Milan un peu tardive mais la date n'a pas d'importance. Leur dessert préféré est fait par Bompa... les fameuses crêpes !!.
Gewoonlijk laat ik de bittere aktualiteit voor kranten en media, doch deze terreur akties zo dichtbij en zo vreselijk, we zijn allen diep geraakt. Geen woorden voor deze horror, de nasleep van verdriet en miserie is niet te overzien.
Gisteren waren we uitgenodigd in Tongeren voor een stambomen uitreiking van het nestje van Prins en Kyona. Alle 9 jonge leos waren present met hun baasje, wat een leuke bende ! De pups mooi uitgegroeid , een paar teefjes al voor de 1x loops. Prins was direkt in zijn element en in volle vaart achter de leo-girls aan. Hier thuis is Nobless is haar ovulatie dagen en wil hij van pure opwinding niet eten. Roger ging mee met Prins wandelen met de groep N-nestje en ik bleef met Ouragan ter plaatse want hij is nog veel te jong om lang te stappen.De jonge leos maakten graag kennis met Ouragan maar... ons meneerke moest er niet van weten ! Met volwassen leos alles prima maar de jonge ontstuimige groep kon hem niet bekoren. We moesten hem kordaat een paar x corrigeren en toen mokte hij !! Overal waar we met Ouragan komen steelt hij de show en laat zich gewillig aaien maar met de jonge prinsjes en prinsesjes was hij humeurig. Vandaag is ons O-nestje 11 weken.
D'habitude je laisse la dure réalité aux journaux et medias, mais nous sommes tous tellement choqués par les évènements arrivés en France que je ne puis me taire. Quelle horreur, une tuerie inhumaine, que de chagrins et de misère ...POURQUOI ???
Hier nous étions invités à Tongres à une remise de pédigrés d'une nichée de notre Prins et Kyona. Tous les 9 petits (bien grandis) étaient présents. Quel plaisir de revoir les petits avec leurs maitres ravis. Certaines femelles pour la 1ere fois en chasse avaient toute l'attention de Prins Ouragan notre petit français, nous accompagnait et partout il attire tout le monde, petits et grands surtout les enfants. A notre grand étonnement Ouragan boudait les jeunes léos !! La joyeuse bande voulait le renifler, jouer ?? mais non il prenait une attitude hostile, laissez moi tranquille . avec tous les léos adultes, pas de probléme, il se sent bien , ici à la maison avec nos femelles et Prins l'entente est parfaite. maintes fois lors de la visite nous dûmes le corriger à son grand étonnement, résultat, Il boudait. Nos petits O ont 11 semaines aujourd'hui.
We kregen gisteren en vandaag telef en mail uit Frankrijk. De baasjes van Ouragan zullen eerstdaags afkomen om met hem een dag erop uit te trekken en nader kennis te maken. Samen met Prins gingen we naar een hondenweide hier in de buurt , dicht bij elkaar in de auto verliep goed. Prins wijkt niet van mij , alle aandacht en genegenheid van Ouragan probeert hij tussen te komen . Toch een beetje jaloers ?? Ik was van plan de hondenschool te hernemen en Ouragan zou meegaan om tussen de andere honden te vertoeven, helaas, drie weken verbod wegens loopsheid Nana! Zondag gaan we op stap met pups van Prins en Kyona , stambomen uitreiking , we zien ernaar uit. Het bazinneke van Ope het enige teefje uit het nest , telefoneerde ook heel enthousiast over ons leo-meisje. Alles gaat prima , Juffra (Von Titus Hof) een teefje uit een eerdere nest is beste maatjes met Ope.Met de poezen des huizes gaat het wat stroever. Goed nieuws van Odin, Onslow (morris) Oxer en Oker, de baasjes willen de deugnieten niet meer missen. Orock ons bulldozerke heeft al de leiding thuis , Kayser super brave leo laat de nieuwkomer zijn zin doen. Oscar (geel/turquoise) voelt zich helemaal thuis bij zijn nieuwe baasjes, die ook al even dol zijn op hem. Ouzo de eerste gekozen reu stelt het best met Mokka , hij word zeker een goede opvolger en even graag gezien als Jules. Allemaal zeer geruststellend nieuws, Onze Von Titus Hofjes hebben het allen goed getroffen (en wij ook)!.
Nous avons reçu des nouvelles de France et les maitres d'Ouragan viennent bientôt passer la journée avec lui. Promenade avec Prins dans la voiture ensemble avec Ouragan s'est très bien passé. Dimanche nous sommes invités à la remise des pédigrés d'une nichée dont Prins est le père.Ouragan et notre mâle vont avec nous. L'entente de Prins et Ouragan se passe bien mais dès que le petit vient se faire câliner , notre Prins s'interpose et ne me quitte plus d'une semelle. Un peu jaloux ?? La maitresse de Ope la seule femelle nous assure que la petite chienne s'est bien intégrée avec Juffra et Garfield(Von Titus Hof ) .Les chats de la maison.. l'entente est plus problematique. Très bonnes nouvelles d'Odin, Onslow (morris) Oxer et Oker, malgré leurs espiègleries leurs maitres ne sauraient plus se passer d'eux. Orock notre bulldozer a pris possession des lieux , super gentil Kayser laisse faire le jeune chef .Oscar (jaune/turquoise) jouit de l'attention de sa famille et se plait à merveille.Ouzo , le premier mâle choisi s'entend avec Mokka ,Il ne fera pas oublier Jules mais on l'aimera certainement tout autant. Bonnes nouvelles rassurantes , nos petits O Von Titus Hof ont tous trouvé un bon foyer.
Voorbije zaterdag vierden we met familie en vrienden onze jubileum van 50 jaar getrouwd en de verjaardag van Roger. We genoten ervan , het weerzien van vrienden, de hondenmensen die steeds weten wat vertellen over hun Von Titus Hof, straffe verhalen, plezante anekdotes, de pret kon niet op. Lekker eten en drinken , helaas de uren vlogen te vlug voorbij. Geladen met ongelooflijk veel prachtige kado's, was het nog een hele klus s'nachts alles te versassen van Vilvoorde naar Eppegem. NOGMAALS DIKKE MERCI IEDEREEN, we vonden het SUPER.
Hier thuis zijn Nana en Nobless loops, dat is een minder plezante periode met een reu in huis. Prins volgt zijn neus, wil graag naar de meisjes en hoopt dat we de deuren niet goed sluiten !! Ouragan kent zijn plaats en komt best overeen met iedereen in de roedel. Binnen bij ons is het een echte deugniet,nieuwsgierig en knabbelgraag, we moeten steeds opletten dat hij zijn tandjes niet in de meubelen zet.
Als ik hem aanlijn om rustig bij ons te zitten als we TV kijken protesteert hij .Liever draaft hij rond en maakt de boel onveilig.
Samedi passé nous avons fêté nos 50 ans de mariage et l'anniversaire de Roger. Quel plaisir de recevoir la famille , et les amis. Le thème "leos" était omniprésent, anecdotes et histoires de chiens parcourent nos vies. Les heures passaient trop rapidement en bonne compagnie.
le buffet eut beaucoup de succès , les amuse-bouches faites par la patronne du café, l'amie de notre fils Stephan furent succulentes et rès appréciées.
Chargés d'innombrables cadeaux nous avons mis du temps à tout transporter de Vilvorde à Eppegem. ENCORE GRAND MERCI A VOUS TOUS
Nana et NoBless sont en chasse, période difficile avec un mâle dans la maison. Prins espère arriver chez les leo-filles sans se faire remarquer .. mais nous sommes vigilants!! Ouragan connait sa place et s'entend avec toute la meute. Le soir quand tous sont autour de nous, nous lui mettons la laisse pour l'abituer à se comporter .. grosses protestations. il aime mieux se balader dans le living et aiguiser ses petites dents sur les meubles.
Deze week hebben Milan en Lynn zich al veel bezig gehouden met Ouragan. Hij volgt ons duo overal en is dolgelukkig met hun aandacht. Gisteren gingen we naar Antwerpen voor een dierenzegening , Nana en Ouragan mochten mee. Geen probleem samen in de auto, en onze pup loopt al voorbeeldig aan de leiband. Als jongste van alle aanwezige honden in de kerk had ons meneerke veel beziens ! hij viel prompt in slaap aanleunend tegen Nana. We nemen hem mee bij iedere uitstap waar honden welkom zijn en tot hiertoe ging het perfekt. Prins zijn lievelingsplaatsje onder de trap deelt hij gewillig met kleine pruts. Hier en daar nog een "ongelukje", Ouragan piept en loopt naar de deur ..maar dan moet je vliegensvlug erbij zijn om hem buiten te laten of.. t'is te laat. ik versta best dat buitenlandse fokkers geen honden meer willen verkopen buiten het land .. een pup 4 maanden opleiden en socialiseren is een hele karwei. Ook emotioneel een afknapper als ze binnen een paar maanden hem komen halen. We kregen al veel nieuws van onze nestverlaters en de meesten hadden een huiluurtje s'nachts de eerste dagen maar waren vlug getroost door hun nieuwe familie. Ope ons teefje heeft het meest gehuild , verschrikkelijk .. de hele nacht. Van pure stress kreeg ze diahree op de weg naar haar nieuwe thuis.. een geurend welkomscadeautje !! Intussen is ook zij aanvaard door haar twee leo-familieleden . Alleen Bulldozerke Orock voelde zich direkt op zijn gemak en liet geen traan bij het verlaten van zijn nest. Hij maakte kennis met geitjes en kippen en daar keek hij nogal van op.
Cette semaine Milan et Lynn profitent du temps des vacances pour s'occuper intensément d'Ouragan. Il adore les enfants, les suit partout. Hier nous sommes allés à Anvers pour une bénédiction d'animaux dans l'église. Belle cérémonie, beaucoup de monde et Ouragan étant le plus jeune de la meute de chiens, eut beaucoup de succès. Les voyages en voiture en compagnie de Nana se passent très bien, suivre attaché à la laisse va parfaitement. Il connait bien son nom et se sent plus à l'aise dans la meute Von Titus Hof. Encore par ci par là un petit "accident" , il demande, cours vers la porte , mais alors il faut être très rapide sinon s'est trop tard!! Je comprends que la plupart des éleveurs étrangers refusent de vendre un chiot hors de leur pays, cette loi absurbe de tenir un chiot 4 mois chez l'éleveur est invraisemblable. Et quel émotion quand il s'en ira ?? Les nouvelles des petits qui nous ont quitté sont rassurants. Après quelques nuits de pleurs et petites difficultés pour s'habituer , tout va bien à présent. C'est Ope la femelle qui a pleuré le plus et au retour à la maison de pure stress elle a fait une incontrolable diahree. Quel cadeau de bienvenue! entretemps elle joue et dort en bonne entente avec sa leo famille Von titus Hof. Orock notre bulldozer n'a eut aucun mal à s'adapter , bien manger et bonne compagnie , il est tout heureux. Petit recul quand même quand il a fait la connaissance des chèvres et poules.
Vroeger dan gewoonlijk werd ik wakker , beseffend dat vandaag 5 pups vertrokken..Het duurde niet lang of een dipje van spijt en een fikse huilbui , bij de koffie is gelukkiglijk niet alledaags. Oscar en Onslow(roepnaam Morris) werden al deze voormiddag opgehaald door hun gelukkige baasjes. Ouzo , Orock en Ope volgden.. Toen Ope het enige teefje vertok kwamen de emoties onherroepelijk terug. Ouragan piept verloren , waar zijn de anderen gebleven ???? Ik maakte de puppy plaats voor hem zo knus mogelijk met dekens en kussen.. gedwee ging hij liggen en sliep zonder protest. Ik mis de zorgen voor de pups, hun vrolijke begroeting, hun aanhangkelijkheid. Ze kregen allen een goede thuis en dat is een grote troost Prins was de enige vandaag die dolblij de concurentie zag vertrekken !! eindelijk terug meer tijd voor hem en de leo-girls. Morgen mag Ouragan vrij rondlopen en slapen met de anderen als hij dat verkiest.
Bien avant l'heure habituelle je réalisais au réveil qu'aujourd'hui 5 chiots allaient nous quitter. Avant ma 1ere tasse de café, les émotions prévisibles des heures à venir me rendaient morose et triste. Les maitres impatients et tout heureux d'Oscar et Onslow(morris) furent déjà sur place avant midi. Ouzo , Orock et Ope se suivait à bon rythme. Impossibe d'arrêter les pleurs quand la femelle Ope nous a quittée. Cette demoiselle au caractère volontaire à conquis mon coeur., une pincée de plus que ses frères. Ouragan un peu perdu, très attachant ne me quitte pas d'une semelle, mais où sont passés les autres ??? J'arrange la pièce puppy confortablement pour lui ,une couverture un gros coussin , ils est vite consolé et s'endort sans problèmes. La présence des petits me manque, leur présence plein de vie, leur attachement. Je me console sachant que tous ils auront un bon home. Prins fut le seul à être très satisfait chaque fois qu'un chiot partait !! finalement j'aurai plus de temps pour lui et les leo-dames. Demain Ouragan pourra courir librement partout et dormir s'il le veut avec les autres .