de gewichten vandaag van de kleintjes= teefje Rosalie= 4.330  reu blauw/rood= 4.665  reu tricolor=4490  reu bruin/groen=4370

Morgen  zou onze Ella 11 jaar worden, het heeft niet mogen zijn, We hadden zo graag haar 11de verjaardag gevierd, helaas het is een dag van verdriet.

Les semaines passent très vite, les petits ont déjà 4 semaines , nichée facile, chiots toujours contents, s'amusant entre eux, toujours affamés et surtout tous adorables irrésistibles. Dommage que le temps n'a pas encore permis de les faire sortir. Nos autres nichées ont déjà fait connaissance du jardin à leur âge.La pluie le froid et cette semaine encore plus de neige... je me demande quand j'oserai les sortir.

Ils se sont très vite habitués au déménagement dans la puppy-place, leur maman par contre à pleuré , protesté des heures durant car elle est retournée dormir avec Nana et Qaline , alors que pendant 4 semaines elle a dormi avec moi et les petits dans le living.  

Les petits dorment à présent toute la nuit sans extra nouriture, dernier repas vers 11 heures et sans problèmes ils dorment jusque 7.30 du matin.

Les poids de nos petits gros= femelle Rosalie= 4.330  male rouge/bleu=4665 male tricolor 4490  male brun/vert=4370

Demain notre Ella aurait 11 ans. Nous aurions tant souhaité pouvoir fêter son 11ieme anniversaire, hélas ce sera un jour bien triste.

De pups zitten nog steeds in de living, de plotse kou weerhield er ons van ze te verhuizen naar de puppy-plaats waar het nochtans ook verwarmd is. Het stoort mij niet nog een week extra beneden bij hun te blijven slapen.

Nu is het genieten , het worden echte mini leokes , actief stevig op de pootjes , avontuurlijk , en al ongelooflijk aanhankelijk. Als Nana en Qaline in de living komen , gaan ze behoedzaam kalm kijken over de boord  van de werpkist... zo voorzichtig, de pups ruiken hen en komen dichterbij, beiden likken ze de pups van kop tot teen. Nobless laat het gebeuren, half waakzaam en toegevend.

vandaag kregen de pups een eerste vleesmaaltijd, niet erg happig in het begin... eens de smaak toch lekker alles op. Hun scherpe tandjes zijn goed voelbaar .Morgen eerste ontwormingskuur zowel voor de pups als Nobless.

Het gemis van Ella blijft intens, telkens ik fruit eet verwacht ik haar smekende blik voor haar deel. Vooral mandarijntjes en appelsienen vond ze lekker. Als ik door de tuin loop volgt ze niet meer, tot enkele dagen geleden hoe moeilijk het ook ging ze volgde op haar tempo. 

ROSALIE het enige teefje uit dit nest zal bij ons blijven, troost voor iedereen, 

La neige tant attendue par les uns, détestée par les autres, nous avons tous une opinion bien définie. Tous nos léos adorent le tapis blanc , Lynn les accompagne dans leurs ébats.  Presque la fin des chasses de Qaline mais nous ne laissons Prins pas encore avec les femelles sans surveillance, il est encore actif et use de ses charmes pour arriver à ses fins.

Les petits séjournent encore dans le living, le froid soudain  a  retardé leur déménagement dans la puppy-place, pourtant il y fait chaud également. Rester dormir quelques jours de + en bas près d'eux ne me dérange pas.  

Qaline et Nana curieuses et avides de rester près de petits sont calmes et exemplaires, doucement elles lèchent les petits sous les yeux de maman Nobless qui les laisse faire.   Premier repas de viande pour les chiots, pas vraiment enthousiastes au début , mais après quelques tentatives ils ont tout mangé. Demain première cure vermifuge pour les petits et maman Nobless.

L'absence d'Ella   se fait sentir dans nos habitudes quotidiennes, elle adorait les fruits et dès que je prenais une orange ou mandarine elle était présente pour mendier sa part. Malgré la difficulté de mouvoir elle suivait à son tempo quand j'étais au jardin, à présent sa fidèle présence me manque beaucoup.

Rosalie la seule femelle de cette nichée restera chez nous, une consolation pour nous tous.

Om het nog triester te maken sneeuwt het, zonder moed , haar  plaats steeds rondom ons is akelig leeg. Binnen 8 dagen zou ze 11 jaar worden.  Lynn is op school en weet het nog niet, Bompa zal het haar straks vertellen.

Met de 4 pups alles OK

Nous avons passé une nuit difficile, ensemble nous avons aidé Ella plusieurs fois à se lever pour sortir, elle sut rentrer peu après par ses propres moyens. Ce matin elle a bu du lait avec flocons d'avoine et une demi tranche de fromage. La tartine de pathé dont elle rafolle, elle l'a laissé n'en voulait plus. Une heure après dans son sommeil , elle nous a quitté à jamais.  Quelle triste journée, la neige tombante rend cette journée encore plus morose.  dans 8 jours Ella aurait 11 ans. Nous sommes bien tristes, sa place vide entre nous me fait mal.Cette année les larmes ne tarissent plus.

Lynn est à l'école, elle ne le sait pas encore, Roger lui dira tantôt.

Les chiots vont très bien.

Met de 4 pups alles prima, ze groeien als kool, steeds hongerig. Ze kunnen al goed zelfstandig aan hun potje eten en drinken . Het liefst gaan ze op ontdekking in de living na hun maaltijd , een breder bewegingsroute zou welkom zijn. Deze week verhuizen ze naar de puppy-plaats.

Lynn is terug van skivakantie en superblij terug thuis te zijn.  De sneeuw en alle aktiviteiten waren wel leuk maar een echte wintersport-fanaat zal ze niet worden, liever de zon dan de koude. Vooral liever thuis dan weg op vakantie.

Cette nuit Ella voulait sortir dans le froid hivernal. Couchée dans le jardin elle ne pouvait plus rentrer par ses propres moyens. Avec beauoup de difficultés , soutenue couverturen autour de son corps devenu frêle ... nous sommes enfin rentré au chaud.  Elle ne veut rien manger mais boit du lait avec des flocons d'avoine.  ce matin elle veut retourner se coucher sur la terasse dans le froid. Nous ne la quittons pas des yeux.

Les 4 petits vont très bien, gourmands , ils grandissent chaque jour. La caisse n'est plus assez intéressante, ils préfèrent aller à l'aventure dans le living. Cette semaine ils déménagent dans la puppy-place. Ils mangent et boivent seuls , leur horizon s'élargit peu à peu. Ils se découvrent mutuellement et jouent ensemble. 

Lynn est enfin à la maison, les vacances de neige terminées. Elle s'est amusée , mais a décompté les jours de retour chez elle. Elle ne sera pas une grande fana des sports d'hiver. 

We vreesden het ergste, ze at niet meer en zag er ellendig uit, denkend aan alle miserie de laatste weken zag ik al het ergste gebeuren.

Gelukkig gisteravond gaf ik haar metacam en deze nacht kon ze recht en at ze de speciale gebakken vleesballetjes die bompa voor haar maakte. Op een paar uur zag ze er beter uit, brokjes wil ze niet , maar varkensgebraad dat lust  onze Madame wel!

De pups doen iedere dag vorderingen, ontdekken elkaar, snoetje tegen snoetje en omvallen tijdens het onhandig spelen. ze zijn nu 19 dagen oud en de gewichten zijn = geel teefje =2.225   reu rood/blauw=2150  tricolor=2230 bruin/groen=1890

La visite chez le vet avec Ella nous a rassuré, la grosseur entre les mamelles est un abcès, qui s'est ouvert. désinfecter, et antibiotiques doivent donner de bons résultats. Hier nous étions pessimistes , elle ne voulait rien manger, semblait agonisante. Une dose de metacam lui fut bénéfique et cette nuit elle put enfin se lever et voulait bien manger les boulettes de viande que bompa avait fait pour elle. Quel soulagement manger les croquettes non..mais quelques tranches de roti de porc OUI , notre dame sait ce qu'elle veut !

Les petits vont très bien et commencent à se découvrir, jouer se toucher et malhabile tomber , rouler. ils sont adorables

voici les poids de nos 4 Von Titus Hof   femelle jaune = 2225 male rouge/bleu=2150 tricolor=2230  male brun/vert=1890

De pups hun oogjes zijn goed open en ze reageren op onze aanwezigheid en stem.  Afwisselend met papflesje krijgen ze nu ook brij-brokjes speciaal voor pups en dat gaat lekker binnen.  

Minder goed nieuws met onze Ella, ze gaat fel achteruit, vermagerd ondanks ze flink eet en drinkt, ze gaat nog moeizaam buiten maar we zien haar iedere dag  meer sukkelen. een harde knobbel tussen de achterste uiers is onrustwekkend. Morgen gaan we voor onderzoek naar de dierenarts.

Lynn en haar klasgenootjes zijn goed toegekomen in Oostenrijk na een lange nacht-busrit. Iedere dag schrijft de meester een blog-info om iedereen gerust te stellen. veel fotos in de sneeuw, we hopen dat Lynn het naar haar zin heeft. we missen haar , blij dat ze maar 1 week weg is.

Tout va bien avec les chiots, ils mangent bien et grandissent à souhait. Dommage que nous profitons pas comme d'habitude car l'inquiétude reste, le moindre son dans la nichée nous fait réagir. Toutes les nuits encore biberons , le manque de sommeil se fait sentir.

Les petits ont les yeux bien ouverts , réagissent à notre présence et notre voix. Alternativement leur alimentation est complètée par des crocs en bouillie. Ils mangent bien et dorment plus longtemps entre deux repas.

Moins bonne nouvelle concernant notre Ella, elle maigrit et se déplace difficilement, une grosseur entre les mamelles est alertante, demain visite chez le vétérinaire.

Lynn et les élèves de son école sont bien arrivés en Autriche après un long voyage de nuit en bus. Tous les jours le maitre écrit un blog info pour rassurer les familles. Interdiction d'enmener un gsm ou autre moyen de communication , dur dur pour les enfants

Nous espèrons que Lynn profite de la neige et s'amuse, nous sommes contents que les vacances de neige ne durent qu'une semaine.

De draadjes bij Nobless zijn vandaag verwijderd, de keizersnede mooi geheeld. Ze is niet langer depressief, eet goed en na elk papflesje aan de bb leos wacht ze geduldig tot de pup tussen haar voorpoten ligt en zij ze grondig kan schoonmaken. Zo'n lieve gemakkelijke teef is ongelooflijk. Ella steeds dicht in de buurt ligt ernaast, ruikt voorzichtig aan de kleintjes , laat Nobless haar werk doen. Prins wil liever gaan wandelen en bedeld om weg te gaan. Eerlijk daarvoor ben ik te moe... soms precies een zombie....slapen is een luxe en een warm bad iedere dag doet wonderen. 

Gisteren was het een echte pechdag , dezelfde dag ging de microgolfoven, de vaatwasser en de verwarmingslamp boven de pups alles stuk !!

niet te geloven, gelukkig hadden we een reserve-lamp voor de pups. Eigenlijk is de lamp zelfs niet meer nodig.

La routine habituelle quand nous avons une nichée est lentement rétablie.  Les    chiots vont très bien , sont calmes et dorment beaucoup.

la pesée de hier soir = rouge/bleu = 1.325  tricolor= 1.490   brun/vert=1.245  la petite jaune = 1290

La vét. est venue retirer les fils d'opération de Nobless, notre leo maman va beaucoup mieux, elle mange bien et n'est plus dépressive.

Après le biberon des petits elle attend attentivement le moment où nous les mettons entre ses pattes avant et elle leur donne des soins de 1ere classe !  C'est une femelle adorable et elle suit chaque mouvement quand nous nous occupons de ses petits. Ella observe de près la petite famille sous l'oeil vigilant de Nobless. Prins impatient et tout fou (Qaline en chasse) me fait comprendre qu'il veut aller promener. Sincèrement je manque de courage, souvent j'ai l'air d'une zombie, dormir est un luxe et ma plus grande satisfaction journalière est un bon bain chaud.       Hier jour de malchance, la machine à laver la vaisselle, le micro ondes et la lampe chauffante des chiots tout le même jour en panne !! heureusement nous avions encore une lampe de réserve , bien que ce n'est plus nécessaire , par précaution nous l'avons installé.

In de tuin speelt ze soms met Prins maar ik moet erbij blijven of ze wil zelfs niet naar buiten. Prins wil al te graag de tuin in want...Qaline is loops, zij is blij met alle aandacht ;we blijven alert en houden ze steeds apart.

Ondanks het druilerig somber weer toch een zonnestraaltje , de vele kaartjes , prachtig boeket van het Q-nestje baasjes,veel dank iedereen.

Nog een verrassing van formaat daarstraks, ik ben uitgenodigd door bazinneke van Porthos om samen met haar een week-end naar Engeland te gaan begin Maart op expo Crufts de gekende hondenshow.  Ik aanvaarde de uitnodiging, daar kijk ik naar uit.

Lynn vertrekt zaterdag met de skiklassen naar Oostenrijk. Haar hele uitrusting ligt al klaar en ze is vooral blij dat ze de kamer mag delen met haar beste maatje. De weerberichten uit het skioord zijn weinig geruststellend , hopelijk minder sneeuw de volgende dagen.

Finalement après les jours sombres et malheureux nous reprenons courage. Les 4 chiots vont bien , grandissent à souhait. Ils mangent à vitesse record leur biberon et Nobless les lèchent tout propre. Notre grande leo-fille est encore dépressive et ne comprend pas pourquoi les petits ne peuvent rester près d'elle. Pour sortir au jardin je dois l'accompagner, et seulement Prins peut l'inciter à jouer avec lui un court moment.  Prins est tout fou car Qaline est en chasse !  nous les tenons bien séparés car Qaline est enchantée de toute l'attention masculine.

Malgré le temps sombre un petit rayon de soleil grâce à nos amis les maitres de nos Von Titus Hof.  Un magnifique bouquet fut délivré , MERCI DE VOTRE GENTILLE ATTENTION.  Une autre surprise , la maitresse de Porthos m'a invitée à l'accompagner en mars prochain au fameux concours Crufts en Angleterre.  Sans hésiter j'ai accepté, ce show de chiens de toutes races est fabuleux .

Lynn part samedi en classe de neige en Autriche. Tout son équipement est prêt , elle est contente de loger ensemble avec son amie , le dépaysement ne l'attire pas trop. Une semaine sport lui fera du bien et nous espèrons que l'abondance de neige ne sera pas cause de difficultés.

Voor ons was het eindejaar en begin 2019 alles behalve plezierig.  De blijdschap met onze 7mooie pups was van korte duur. Boosdoener was de overvloedige melk van Nobless . Een kwaadaardige bacterie droeg ze over naar de zogende kleintjes. Het duurde toch 24 uur voor we doorhadden dat het mis ging. De dierenarts stond eveneens machteloos en op 2 dagen verloren we 3 pups. 2 teefjes en 1 reutje.

We zijn nu een week later en opgelucht kunnen we vol hoop bevestigen dat de drie reutjes en 1 teefje dat we nog hebben in goede gezondheid zijn.  Wennen aan het papflesje ging moeilijk , maar nu vlot het goed en komen ze flink op in gewicht. De voorbije miserie week laat sporen na, emotioneel geraak ik er niet uit. t'was teveel ineens. Nooit hadden we zo'n tegenslag en verdriet bij een nestje.

Gelukkig was Lynn aan zee bij haar mama toen dit onverwachte drama begon. Ondank de vermoeidheid kan ik niet rusten, nachtmerries achtervolgen mij. Roger is een grote steun vanaf het begin en dat is nodig want alleen samen komen we hierdoor.

Sorry dat de eerste blog van 2019 zo droevig is maar de 4 kleintjes zien gezond opgroeien zal het jaar voor ons wat rooskleuriger maken.

BONNE ET HEUREUSE ANNEE  a vous tous, des voeux tardifs mais néanmoins très sincères. Bonne santé en 2019.

Pour nous la fin de l'année et le débutt 2019 fut catastrophique. l'euphorie d'avoir 7 beaux chiots fut de courte durée.

Le lait abondant de Nobless fut la cause du désastre, une mauvaise bacterie transmise au petits lors de l'allaitement. Bien des heures sont passées avant que on se rend compte que quelque chose n'était pas juste. Quand la cause fut connue , la vétérainaire ni personne ont pu sauver 2 petites femelles et 1 male. Un véritable cauchemar , une peine difficile à placer. Emotionnellement j'ai craqué. Heureusement que Roger m'a soutenue , je puis compter sur lui.   4 chiots , 3 males et 1 femelle sont en bonne santé et grandissent à belle allure comme seuls les bb leos peuvent le faire. Nuit et jour des biberons, vidés en temps record. Nobless les lèchent propre et profite de leur courte présence entre ses pattes avant. Elle aussi fut dépressive, ne voulait plus manger ni sortir. Entendre, sentir ses petits mais ne pas pouvoir les allaiter , quel désastre. Nobless va mieux, depuis hier soir elle mange et quand elle voit que les petits ont bu leur biberon elle jubile de les soigner et nous les rends tout propre.  Jamais depuis toutes les années que nous faisons de l'élevage nous n'avons eut tant de malheurs avec une nichée. Malgré la fatigue je dors mal , les quelques heures de repos pleins de cauchemars. 

Désolée que le 1er  blog de l'année est aussi négatif. Nos 4 magnifiques chiots sont une grande consolation et bientôt  j'espère revoir le soleil parmi les gros nuages noirs.

Opgelucht dacht ik , dat gaat goed , het wordt een gemakkelijk nestje......maar nr 4 een flinke reu werd dood geboren..nr 5 terug een teefje springlevend met duidelijke sopraan -stem. nr6  een reutje spijtig genoeg ook dood geboren. Toen gebeurde er niks meer, Nobless moe viel in slaap. We lieten de dierenarts komen en zij bevestigde mijn gevoel van "er moeten er nog komen" Tekort aan slaap , stress en 2 perfekte reutjes dood, het werd me teveel , de emoties laaiden op , flink wenen deed me goed.  Na overleg ging Nobless voor radiographie en inderdaad nog 2 pups in haar buikje... keizersnede was de enige optie want zelfs na spuit kreeg ze geen weeen meer.  ZO BLIJ met het goede nieuws dat er nog twee flinke reutjes van 605 gr en 545gr  ter wereld kwamen.  Onze Nobless bleef erg verdoofd tot deze middag, heel ongewoon , gelukkig ze komt stilaan op haar positieven en ging met veel moeite eens buiten. Ze heeft goed melk en de pups liggen zalig tegen haar aan te slapen.  VERGETEN alle emoties, DANKBAAR voor de prachtige 7 kleintjes.

J'aurais préféré attendre encore quelques jours afin que les petits naissent en 2019 et que leur noms commencerait par la lettre S. Jamais durant notre longue carrière d'éleveur nous n'avons eut une nichée S ! La nature dispose et Nobless eut de très fortes contractions durant des heures. Moments difficiles pour elle comme pour nous. Elle voulait sortir au jardin et se précipitait pour aller faire des trous à la même place que toutes nos femelles l'ont fait avant elle... signe clair pour nous que le moment de la naissance est proche.  Les 3 premiers 2 femelles et 1 mâle sont venus avec beaucoup de facilité et peu d'efforts. Rassurée je me sentais plus relax , MAIS nr. 4 un gros mâle parfaitement constitué est né mort. grande déception.  nr.5 une femelle est sortie en chantant... un futur talent musical!  nouvelle déception nr.6 encore un énorme mâle né mort.  fini l'euphorie, découragée, fatiguée le manque de sommeil et le stress, l'émotion fut trop forte. Pleurer m'a fait du bien. La vétérinaire est venue et a confirmé mes doutes, probablement nous pouvions encore attendre des chiots.

Une radiographie révélait encore 2 petits. Une cesarienne fut nécessaire , mais contre toute attente 2magnifiques mâles de 545gr et 605gr sont venus complèter notre petite nichée. Notre Nobless est restée très endormie et inerte pendant des heures, très inhabituel . inquiétude pas moyen de la faire bouger... mais depuis midi elle va mieux, est sortie s'occupe des petits et heureusement elle a beaucoup de lait.

OUBLIE  les grandes émotions, HEUREUSE d'avoir 7 petits en bonne santé.

Nobless superrond voelt zich goed, word door iedereen omringd, zij is de absolute prinses van het feest. Gisteren deden we nog een korte wandeling . Ik slaap nu beneden en dat vindt ze super...  alles nog kalm, we halen nog hopelijk het nieuwe jaar met de toekomstige pups.

Fête de famille Noël est déjà passé, les enfants curieux et pleins d'attente de la remise des cadeaux, vérifiaient tous les jours le tas grandissant de cadeaux. Au moment de la distribution ils n'avait pas besoin de regarder les noms ... ils les connaissait par coeur.  Hélas les beaux emballages furent vite déchirés et lamentablement abandonnés dès que tout le monde fut servi. Partout des papiers au grand plaisir de Qaline fervente amateur de papiers toutes sortes! Lynn part aux classes de neige en janvier avec l'école et son équipement est plus que complet.

En attendant le moment où Nobless mettra bas, le grand bac fait office de place de jeux, Qaline et Ella adorent rester dedans avec les enfants.

Nobless toute ronde se sent bien, entourée et gâtee , elle est la reine de la fête.  Hier nous avons encore fait une petite promenade et à l'aise elle aime les sorties. Je dors dans le living près d'elle... tout est encore calme, j'espère que les petits viendront en 2019 ????

Onze Nobless kreeg haar Herpès spuit en we verschoten niet weinig toen de weegschaal 83 kgs aanwees !!  we hebben de omtrek van haar buik(je)gemeten =121cm! onze grote meid voelt zich goed.

Weldra is ze uitgeteld en nu al begin ik me zorgen te maken. Deze voormiddag hebben we al de werpkist geinstalleerd in de living. Nobless stond al te wachten tot het zachte deken erin lag, en oeps onze leo-dame ging languit voor een dutje.

Morgen familiefeest , de pompoenen-sneeuwmannen zijn niet bestand tegen zoveel nattigheid en beginnen af te takelen. Na kerst zullen we ze wegdoen want zo zijn ze niet langer mooi.

Vanaf morgen blijf ik beneden slapen, t'is nog tijd maar  het stelt mij gerust dicht bij haar te zijn.

Hopelijk kan ik de stressvolle dagen onder controle houden, eens de kleintjes geboren worden funktioneer ik terug normaal.

Les journées sont très courtes, la saison d'hiver est officiellement commencée , le froid disparu, la pluie désagréable pour nous mais nos léos aiment la douche dehors. 

Nobless nous a étonné quand la balance chez le vétérinaire accusait 83 kgs !  mince alors, jamais ni mâle ni femelle de chez nous eut ce poids.

Par curiosité nous avons mesuré le contour de son mignon (petit) ventre =121 cm. il va falloir se mettre au régime dans quelques mois.

Au fil des jours l'approche de la mise bas me tracasse, rien de nouveau , à chaque nichée je m'inquiète bien des jours d'avance.

Roger a installé le bac ce matin et a peine placé , couverture douillette dedans, Nobless s'est installée pour une petite sieste.

Demain soir nous fêtons Noël en famille, heureusement Roger fait les courses car je ne quitte plus la maison.

La pluie a abimé nos beaux bonhommes de neige (potirons) la peinture s'écaille , ce n'est plus joli et bientôt nous les éloignerons.

A partir de demain je reste dormir en bas, plus pour ma tranquillité que par nécessité.  Comme à chaque nichée je suis stressée d'avance , les scenarios les plus malheureux me passent par la tête et je dors mal.  Dès que les petits sont nés , je redeviens normale !! mais on n'en n'est pas encore là.

Genoeg nostalgie, we doen ons best om op de hoogte te blijven en dank zij de hulp van de jonge mensen rondom ons, lukt dat wel.

Tussen alle kerstdecor staat een groeiende amaryllis, nu nog neusje boven grond maar snelgroeiend, vermoedelijk zal de prachtige bloem ontluiken tegen dat de pups geboren worden.  Net als al onze andere leos gaat Nobless nog graag mee met de wagen, blijgezind springt ze wat lomp in de auto, zo' n dikke buik is niet te onderschatten !!  deze week krijgt ze een spuit tegen herpès, dit ter bescherming van de pups.

De wandeling in Brugge verliep in de beste sfeer, het weer viel mee , baasjes en leos zijn vrienden en familie onder elkaar. Bezoek aan Brugge stad was fenomenaal, de kerstmarkt, ijsbaan, mooie stoet met kersttaferelen, Brugge doet zijn reputatie alle eer aan, voor mij de mooiste stad in Belgie.  Massa's volk , Qaline werd "Lovely" genoemd van de vele toeristen. Een gratis stadsbusje bracht ons van de parking naar midden stad , idem terug, alle 10 mn rondrit. Qaline zat nog nooit op een busje maar dat ging opperbest, ze liet zich alle aandacht welgevallen .  S'avonds werden we uitgenodigd bij de baasjes van Odin, super ontvangst, lekker eten , mooie avond als afsluiter van onze Brugge-uitstap. Na radiographie van mijn knie werd besloten in maart een kijkoperatie te doen, niks ergs, dezelfde dag mag ik al naar huis.

Dat is voor het moment het minst van mijn zorgen... eerst nu de geboorte van de pups afwachten en hopen dat alles prima verloopt.  Met kerstmisdag zullen we de werpkist installeren en dan beginnen we aftellen.... steeds een spannend avontuur.

Dans quelques semaines fini 2018  , bienvenu 2019  .. cette année ma maman aurait 100 ans, souvent nous parlons d'elle, sûrement elle ne reconnaitrait pas le monde actuel. Tout a tellement changé, même le vocabulaire des jeunes est différent, maman a connu le début de la TV et elle adorait cela, passait énormément de temps devant l'écran.  Ordinateurs, gsm smartphones inexistants dans notre vie quotidienne, maintenant impensable de se passer de toutes ces nouveautées qui évoluent si vite.  Heureusement que les jeunes autour de nous sont au courant et nous aident a rester intéressés.

Assez de nostalgie, l'avenir est trop intéressant.  Sur la table entre le décor de Noël une amaryllis pointe a peine son nez.. jolie plante qui grandit très vite et finalement donne une fleur magnifique.  Si mes comptes sont bons , elle fleurira quand nos petits naitront ???

Nobless tout comme nos autres léos adore partir en voiture avec nous, malgré son gros ventre ;avec une charmante maladresse elle saute dans la voiture.. toute heureuse d'aller en ballade. Cette semaine elle sera vaccinée contre l'herpès , précaution en vue de protèger les futurs chiots.   La promenade à Bruges s'est passée dans la meilleure entente, la Famille Von Titus Hof est unie et les maitres des amis.

L'après-midi tourisme dans la ville, marché de Noël , piste de glace, les décors féeriques de fin d'année , un cortège et  plein de gens attirés par Qaline .. notre demoiselle fut nommée 'lovely" !  Du parking jusqu'au centre ville une navette gratuite de mini-bus est à disposition des touristes, Qaline n'a jamais voyagé en bus mais comme une habituée est s'est installée confortablement .  Fin d'après-midi nous étions invités chez les maitres d'Odin, grand gaillard très noir qui nous fit la fête. Superbe diner, gâteries de toutes sortes au grand plaisir de bompa et Lynn! parfaite fin de journée Bruges.

Lundi résultat des radiographies de mon genou, rien de grave, petite intervention au mois de mars, mais je n'y pense pas encore ...

d'autres évènements bien plus proches me tiennent à coeur, la naissance des chiots dans 2 semaines ???  Le jour de Noël nous installerons le bac qui acceuillera nos petits.  Le décompte peut commencer, une nouvelle aventure s'annonce.

Op aloude traditie gaan we nog op zoek bij de plaatselijke magazijnen naar een geschikt geschenk voor iedereen, Bol.com is niets voor ons.

Misschien goedkoper en gemakkelijker maar alle online verkoopstrukken en reclame zijn de doodsteek voor de gewone winkels en handelaars.   Binnen een paar weken  Kerstfeest en nieuwjaar... dat betekent voor ons dit jaar heel bijzonder dat ons nestje dichterbij komt.

Nobless stelt het prima, mooi rond en gezond. Ze eet intussen heel goed , gaat zelfs bij Ella kijken of alles op is ? Ella eet liever 3x per dag kleine porties , s'morgen laat ze dikwijls de helft eten staan en daar profiteert Nobless van.

De hele roedel ruift ongewoon veel, bijna dagelijks borstelen levert massa's haar op. Vooral Ella waardeert de borstelbeurt , haar evenwicht laat niet meer toe dat ze zelf krabt , het losse haar valt er gewoon uit.

Zondag gaan we wandelen met Qaline in Brugge, onze Q-familie , O,en R Von Titus Hofjes zullen erbij zijn, en daar verheugen we ons op.

Onze zonen blijven thuis bij de rest van de roedel want een hele dag is te lang om afwezig te zijn. Ella moet dikwijls buiten voor haar behoeftes , Nobless heeft graag steeds iemand bij haar. Prins en Nana zullen gaan eveneens op stap met de jongens.

Sorry dat we geen fotos kunnen bijzetten , sinds de pc opgekuist werd is het systeem veranderd en tot hiertoe nog geen oplossing gevonden om het te herstellen

Les journées courtes et sombres sont illuminées par les décors de Noël et les nombreuses bougies. Le froid soudain nous surprend mais ne dérange pas nos leos. Joyeusement ils courent dans le jardin givré , étonnés que leur réservé d'eau est devenu un bloc de glace.

La chasse aux cadeaux faisant plaisir à commencé, chaque année difficile de trouver le présent idéal au prix raisonnable. Commander par Bol.com n'est pas dans nos habitudes, leur omniprésente publicité ne nous séduit pas, leur succès est mortel pour les commercants traditionnels. Dans quelques semaines Noël suivi de Nouvel-an signifie pour nous l'approche de notre prochaine nichée.

Nobless se porte comme un charme, magnifiquement ronde et en bonne santé. Elle mange très bien à présent et gourmande vérifie la gamelle d'Ella qui laisse souvent une partie de sa nouriture. Ella préfère manger 3x des petites portions. Elle voit en entend moins bien mais son odorat est parfait ! Tous les jours , un brin de brossage est nécessaire car elle ne parvient plus à gratter les pluches de poils , elle mue terriblement.  Nos autres leos également et à tour de rôle ils passent un bon moment de toilettage , heureusement ils aiment être brossés. 

Dimanche nous irons à Bruges en promenade avec la famille Von Titus Hof  les leos nichée Q O et R et Qaline  nous accompagnent. l'agréable compagnie des maitres de nos petits est toujours un plaisir de rencontre.   Nos fils restent à la maison avec nos autres leos. Ella doit souvent sortir pour ses besoins, Nobless adore être entourée et gâtée, Prins et Nana iront en ballade avec Johan ou Rony

désolée de ne pouvoir mettre des photos momentanément, changement de système , nous essayons de remédier rapidement à cet inconvénient.

Milan en Lynn showen hun identieke pyjama's gekregen van de Sint

Ella is volgende maand 11 jaar en tegenwoordig is ze onzeker en we vermoeden staar aan haar ogen, horen doet ze ook niet meer best, alleen als er in de keuken lekkers zijn is ze nog steeds alert.

Met Nobless alles prima, ze is nu over de helft van haar dracht ;met alle voorbereidingen voor kerstmis gaan de weken nog sneller voorbij.

We zijn gestart met de binnen en buiten kerstdecoratie , de talrijke pompoenen toveren we om in sneeuwmannen, nog wat werk aan maar deze week zullen ze klaar staan om de voortuin op te vrolijken in deze korte donkere dagen.

Nana Qaline en Prins gaan regelmatig op stap met Johan en Rony , regen of mooi weer , steeds  enthoesiast als ze mee mogen.

Dikke proficiat aan de baasjes van Qaslan, hun gezinnetje is gelukkig met de geboorte van een dochtertje Leanne.

La semaine passée problèmes avec l'ordinateur, plusieurs virus, un nettoyage dans les programmes fut nécessaire.

Saint Nicolas est passé au grand plaisir de Milan et Lynn. tout deux ont déjà 11 ans et n'y croient plus depuis des années mais les petits cadeaux surprise et les friandises sont toujours les bienvenus.

Ella aura 11 ans le mois prochain, sa santé décline, ses yeux se voilent, elle entend mal , mais quand cela devient intéressant dans la cuisine elle est toujours gourmande et alerte.

Avec Nobless tout va bien, elle a dépassé la moitié de sa gestation et bien ronde elle profite de l'attention générale quand il y a des visites.

Ses yeux de velours en disent long et notre leo-maman use de ses charmes pour obtenir tout ce qu'elle désire.

Le décor intérieur et extérieur a commencé, la période de Noel/nouvel-an ne passe pas inapercu chez nous.

Nana Qaline et Prins vont régulièrement promener avec Rony ou Johan, pluvieux ou beau temps, quand il sont de sortie, ils sont contents.

Toutes nos félicitations aux maitres de Qaslan, une petite fille est née, elle se nomme Leanne.

Vandaag ging Oxer naar zijn nieuwe baasjes.  Verdriet en blijdschap het ligt gevoelig, zijn baasje triest omdat Oxer voorgoed vertrokken is, zijn nieuwe baasjes gelukkig terug een leo in huis te hebben.  Oxer kon het niet beter treffen, iedereen die Marina Albert en Wendy kennen zullen geen moment aarzelen om dat te bevestigen. Oxer krijgt een gouden mandje.  

De 2de echo van Nobless onthulde niet veel meer dan de 1ste x, denkelijk een klein nestje 5 of 6 pups gezien op echo.

Sinds een paar dagen is ons toekomstig moedertje nog kieskeuriger dan gewoonlijk voor haar eten.  Ze lust niets , ruikt en ruikt nog eens vooraleer ze de lekkerste stukjes vlees aanneemt !  alleen gebakken vleesballetjes en gebraad tussen de korrels kan haar bekoren.

Ze wijkt geen moment van ons weg, is rustig en nog aanhangkelijker dan gewoonlijk. Nobless geniet van alle aandacht en laat zich goed in de watten leggen !!! een echt hondeleven.

Dommage , mais le temps doux exceptionnel des dernières semaines est définitivement terminé.

Le froid soudain me rend encore plus casanière que d'habitude. Seulement pour faire plaisir aux leos et parfois une petite course je prends le courage de sortir. Ce dimanche cocooning général, tous les léos sont tapissés autour de nous , heureux d'étre près de nous , aucun ne réclame la promenade.

Aujourd'hui Oxer est définitivement parti chez sa nouvelle famille. Chagrin et moments difficiles pour ses anciens maitres, joie et espoir pour sa nouvelle famille ayant à nouveau un léo dans leur home après la perte de leurs 2 males en une année.

Oxer a la chance d'être le bienvenu dans la famille de son défunt père Balou.

Le 2ieme echo de Nobless n'a rien révélé de +  ce sera une petite nichée probablement de 5 ou  6 chiots ??

Notre douce Nobless est encore plus difficile que d'habitude pour manger.  Seulement quand on lui cuisine des boulettes de viande ou du roti elle daigne de vider sa gamelle !  elle se laisse gâter .. on l'entoure comme ...une future maman.

Quelle vie de chien !!

Voor alle zekerheid omtrent het aantal pups zullen we vrijdag terug voor 2de echo naar Bob in Tongeren gaan , hij is een kei in het voorspellen van de mogelijk verwachte kleintjes.

Omtrent de herplaatsing van Oxer, veel belangstelling, de moeilijke beslissing zal Bjorn nemen nadat hij de geinteresseerde baasjes heeft ontmoet.   Verjaardagsfeestje van Lynn is nog maar net voorbij en de goede Sint staat al vol ongeduld te trappelen, daarna zijn we vertrokken voor de feestmaand,  drukke dagen, het eindejaar is niet meer veraf.

J'ai l'impression que cette année les festivités de Noël seront moins spectaculaires que d'habitude. Notre Nobless est gestante et les petits sont attendus à la St Sylvestre.. façon originale de passer la fin de l'année.

Pour toute certitude nous retournons vendredi chez Bob à Tongres pour une 2ieme echo. Sans exagérer nous pouvons affirmer qu'il est capable de donner presque exactement le nombre de chiots attendus..

En ce qui concerne le replacement d'Oxer ,plusieurs familles sont intéressées et son maitre prendra la décision définitive après avoir fait connaissance des personnes intéressées.

La fête d'anniversaire de Lynn est à peine passée que St Nicolas s'approche à grands pas. Le mois de décembre est bientôt là et les derniers jours de l'année se passeront surtout autour de Nobless.