Intussen ben ik ook verjaart "gelukkig" kan ik het niet noemen, weer een jaartje meer , stilaan al meer dan oud genoeg.  Veel dank iedereen voor de kaartjes facebook berichten telef en sms'jes bloemen en zoveel attenties , dikke merci .

Yannick onze grote (kleinzoon) verjaart 2 dagen na mij en is nu een knappe gast van 20 !!

De pups hun oogjes zijn open , ze staan al flink op hun pootjes en stappen dapper de hele werpkist rond.

Nana voedt hen nog steeds met overgave , ze koestert haar kleintjes als een volleerde goede mama.

De weinige slaapuurtjes van de laatste weken, laten zich voelen ... als ik s'avonds efkens zit en wat TV wil kijken val ik prompt in slaap.

De gewichten van onze mini RRRRRRR tjes deze week

teefjes = geel = 1.920  rood=1840    blauw= 1.955  roos =1.815

reutjes =blauw/rood =1100   geel/rood=2060   groen/bruin=1540

Grande différence de température entre les deux dernières semaines, la nature s'éveille et l'envie de refaire du jardinnage est bien actuel.

Nous avons fêté mon anniversaire, pas très heureuse de prendre encore une année de +...mais grand merci à vous tous pour les messages, facebook, telef sms  les fleurs et attentions , cela m'a fait très grand plaisir.

Notre grand "petit-fils" fête son anniversaire 2 jours après moi, et maintenant c'est un beau jeune homme de 20 ans!

Les yeux des petits sont ouverts, ils ne rampent plus pour se déplacer mais solidement sur les pattes font le tour de leur caisse.

Nana les nourit encore régulièrement , très dévouée à sa petite famille elle nous facilite le travail.

Le peu de sommeil des dernières semaines se fait sentir, dès que je m'assied au soir dans l'intention de regarder la TV je m'endors.

Les poids de nos petits RRRRRRR sont cette semaine

femelles   jaune = 1.920 rouge= 1840  bleu=1955 rose =1815

males = rouge/bleu= 1100   jaune/rouge= 2060  vert/brun= 1540

Dag en nacht brand de verwarmingslamp boven de werpkist , te warm voor Nana maar noodzakelijk voor het welzijn van de pups. Verder houden we het hier in huis ook goed warm , Lynn was een paar dagen ziek, niet naar school, dokter gaf haar uitstel tot morgen. Gezellig binnen met zijn allen. toestand knie verbetert niet .. buiten komen met zo'n koud weer doe ik toch niet.

Qaline en Nobless spelen uitbundig in de tuin,  hun dikke vacht geeft genoeg bescherming.

Ons R-nestje is vandaag 1 week oud hierbij de gewichten van onze kleintjes, de gewichten zijn verschillend maar de volgende weken komt daar snel verandering in              teefjes = geel= 980 gr   blauw=1170gr  rood=960gr  roos= 1035gr

reutjes= rood/blauw= 690gr  geel/rood= 1225 gr  groen/bruin=795gr

Nana gaat terug vrijwillig buiten met de roedel, ze voelt zich prima , speels en dynamisch zoals altijd.

Depuis quelques jours toute l'Europe tremble de froid.  Si tard, la fin de l'hiver nous réserve des mauvaises surprises.

Nuit et jour la lampe fonctionne audessus du bac des  petits. Agréable chaleur mais Nana préfère se coucher au sol pour un peu de fraicheur.

Lynn malade depuis quelques jours, elle va mieux et demain ira à l'école. Tous ensemble dans le cocon familial, l'hiver nous tient à l'intérieur.

Qaline et Nobless jouent dans le jardin, leur grosse fourrure les tient au chaud.

Notre nichée R a 1 semaine aujourd'hui , ils vont tous bien , les poids diffèrent mais au cours des prochaines semaine cela change énormément.

voici les poids de nos petits R    Femelles = jaune= 980 gr  bleu= 1170 gr  rouge= 960gr  roze = 1035gr

                                                    males = rouge/Bleu = 690gr  jaune/rouge= 1225   vert/brun=795 gr

Nana est en pleine forme et rejoint volontiers la meute quand ses petits dorment. pleine de dynamisme , détendue elle se défoule pour revenir près de sa petite famille calmée et toute douce.

Met de pups gaat het prima, mama Nana verzorgt ze goed , heel attent , voldoende melk voor haar kroost, ze geniet ervan. De kleintjes liggen dag en nacht tussen haar poten, tevreden , we horen ze niet, zalig gezoem terwijl ze gulzig drinken.

Een ware luxe zo'n gemakkelijk nestje, we hebben intussen ook de achterstallige slaap uurtjes bijgebeend.

Eenmaal per week zal ik de vorderingen in gewicht van de RRRRRRR op de blog zetten , iedere dag worden ze gewogen .

Volgende zondag 4 maart eerst bezoek-zondag.

Iedereen die reserveerde kreeg dit week-end een mailtje, nogmaals veel dank aan alle families voor het begrip,  spijtig genoeg konden we niet aan menige volwaardige families een pup  beloven uit dit R-nest.

La décision difficile est faite , nous ne tiendrons pas de femelle de cette nichée. beaucoup d'hésitations, les opinions de la famille sont partagés, le sage conseil de mon amie Monique et les circonstances actuelles m'ont finalement décidé non sans regrets.

Depuis quelques années je sais que mon genou (menisque) doit être opéré. Chaque fois que cela allait mieux... j'ai remis l'intervention.

Cette fois malheureusement le jour avant la naissance des petits le mal s'est fort agravé, mauvais moment naturellement.  Cette fois c'est décidé dès que les petits nous quitteront , j'irai me faire soigner.

Les chiots vont très bien, Nana les soigne jour et nuit, les nourrit sans arrêt, sors à peine pour ses besoins. Elle pose fière entourée de ses petits. Nous ne les entendons pas, ils sont super contents, mangent et dorment.

Une fois par semaine je noterai dans le blog les poids des RRRRRRR,  nous les pèsons tous les jours.

Dimanche 4 mars premier dimanche de visite .

A toutes les personnes ayant réservé j'ai envoyé un mail ce week-end. Nous vous remercions pour votre confiance et merci de votre compréhension . Dommage mais nous n'avons pas pu donner suite à toutes les réservations,même que nous sommes persuadés que vous seriez d'excellents futurs maitres.

Minder gelukkig zijn al onze andere leos... we geven Nana al de ruimte en aandacht , hun gewoontes verstoord, weldra mogen ze allen kennis maken met de R-familie.  Prins heeft het moeilijk met de verminderde aandacht en hem lieten we deze morgen kennis maken met zijn kleintjes. Nana relax liet het toe , straks mag Ella en Nobless erbij . Met ontstuimige Qaline wachten we nog een paar dagen.

Volgorde van geboorte en gewicht van de pups= 1= teefje geel lintje =535 gr  2=teefje rood lintje=600 gr 3=reu blauw rood=485 gr

4 reu bruin/groen =445 gr  5= teefje 570 gr blauw  6 = reu geel/rood =595 gr  7= teef=roos lintje 525 gr

Dit week-end kontakteren we de toekomstige baasjes, moeilijk iedereen gelukkig te maken, 1 teefje in voorbehoud , ik beken het emotioneel momenteel ze niet allen te  kunnen laten gaan.. misschien blijft er eentje thuis ?? 

Jamais ne n'aurais pensé que la naissance des petits se passerait aussi bien. Aucune trace de fatigue , Nana règne fière et sûre d'elle ,soigne sa famille avec dévouement,  allaite ses petits avec facilité, j'ose à peine croire a tant de chance.

Moins heureux sont nos autres léos... dérangés dans leurs habitudes, ayant moins d'attentions, je compte sur mes fils pour les sortir en ballade

Prins est le plus malheureux, ce matin nous l'avons laissé faire connaissance de ses petits , Nana sereine n'a donné au signe d'inquiétude, tantôt le tour d'Ella et Nobless, pour Qaline nous attendrons encore quelques jours, elle est tellement enthousiaste et turbulente !

Ordre de naissance = 1 = femelle collier jaune = 535 gr  2= femelle collier rouge =600gr  3= mâle rouge/bleu=485 gr  4mâle =brun/vert=445gr  5= femelle collier bleu=570gr  6= male = rouge/jaune= 595gr  7= femelle roze =525gr

Ce week-end nous contacterons tous les futurs maitres de la nichée R.    Impossible de rendre heureux tout le monde, difficile de décevoir

des familles auquel nous aurions confié un chiot en toute confiance.  J'avoue que 1 femelle reste en délibération, le coeur où la raison ???

peut-être que une petite R restera chez nous ?????

De natuurlijke geboorte verliep vlekkeloos, eerste geboren teefje gisteren namiddag rond 16 uur en laatste reutje deze morgen om 4.20 uur

4 teefjes en 3 reutjes. Nana deed het prima, kalm beheerst , ze heeft goed melk en de pups krijgen al haar aandacht.

Monique "hof van Eden" kwam helpen; samen een goed team, de kleintjes veilig geland, we zijn doodmoe maar zeer gelukkig.

Nana a mis bas en toute tranquillité, calme et sûre d'elle. 8 chiots sont nés, 1e dernier petit mâle n'a pas survécu , mort à la naissance.

La première petite leotte est née hier après-midi vers 16 heures et le dernier ce matin à 4.20 heures. 

Naissance longue mais facile, Nana s'est très bien débrouillée, a du bon lait et s'occupe très bien de ses petits.

Monique mon amie "hof van Eden" est venue aider et ensemble nous formons un team excellent.  Nana allaite ses petits, nous sommes fatigués mais heureux , le plus dur est passé

Weg van huis is momenteel uitgesloten en Prins probeert steeds duidelijk te maken dat hij op stap wil... sorry jongen andere prioriteiten.

Milan is voor een paar dagen naar zee met school en Lynn amuseert zich met haar lievelingssport footbal ! ik droomde van de kleindochter dansend in tutu... een illusie.  Geduld , morgen overmorgen ??? nieuws volgt

Depuis la nuit dernière je dors dans le living , tout est resté calme, la naissance des petits se fait attendre. Nana est en forme mange bien et joue volontiers avec Qaline. Profitant du soleil hivernal nous sommes allés au jardin , Ella , Prins et Nana . Prins préfère une sortie en voiture et me fait comprendre ses intentions, mais cette fois pas de chance j'ai d'autres priorités et il devra se contenter de sortir près de la maison.

Milan est à la mer avec l'école et Lynn s'amuse pratiquant son jeu favori , le foot ! moi qui rêvais d'une petite fille danseuse en tutu.. voilà encore une belle illusion.    Patience, demain après-demain ??  nouvelles à suivre

Prins en Nana zoeken elkaar op en wachten samen op de geboorte van hun pups. Gisteren een gezellige bezoek namiddag, de toekomstige baasjes kwamen nog extra knufels geven en aanmoedigingen voor de komende dagen, Nana en alle anderen waren superblij met al de aandacht. Nog een paar dagen geduld, alles verloopt normaal, tot hiertoe de stress onder controle !! 

Tout est prêt pour héberger les futurs petits. Lynn a choisi les couleurs pour les colliers, 2 couleurs pour les mâles 1 couleur pour les femelles.

Le grand bac dans le living tapissé d'une douillette couverture à beaucoup de succès auprès de tous nos léos. Nobless adore s'étirer de tout son long ..ne laissant de place à personne. Nana et Prins se partagent souvent l'espace .. devenu le quartier général de Lynn. 

Hier plein de visites avant la naissance des petits, après-midi agréable. Nana en vedette se laissait volontiers cajoler par tout le monde.

Encore quelques jours de patience, tout se passe normalement , pour le moment encore sans stress !!

Intussen is het de 50ste dag van Nana haar zwangerschap, nog 8 dagen en dan zijn de pups klaar om ter wereld te komen. Op 58 dagen zijn ze volgroeid maar het kan nog tot dag 64 duren ...spannende dagen en nachten. Donderdag komt Yannick helpen de werpkist te installeren.

Nana is steeds uitgehongerd,  speels en klaar om overal mee te gaan. Ze hoeft geen pillen meer , de progesteron is stabiel en OK.

Lynn vertrok gisteren naar zee en komt vrijdag terug. Milan mist zijn maatje , hij is naar de kermis met zijn papa en dat maakt veel goed.

Gisteren was de begrafenis van Karel, Roger zijn broer. Spijtig dat alleen op zo'n droevige dagen de voltallige familie nog samen komt.

Moeilijk te geloven , zijn dood verraste iedereen, nabestaanden, familie zullen hem missen.

Magnifique journée , soleil au rendez-vous, La St Valentin se fête , chaud au coeur malgré le froid glacial. Amoureux ou non c'est surtout la fête de tous ceux que nous aimons, bisous et câlins sans restrictions. Belle tradition, commercialisée sûrement mais c'est un moment idéal pour recevoir des petits cadeaux qui font plaisir.

Notre Nana est à son 50 ieme jour de gestation et se porte à merveille. Toujours affamée et collée à sa famille.. plus que jamais elle a besoin d'être rassurée et câlinée. Dans 8 jours les petits seront prêts à naitre , leur croissance terminée... mais la naissance peut encore se faire attendre jusqu'au 64 jour et meme plus !  journées pleines d'attente et d'espoir que tout se passe bien.

Hier Lynn est partie à la mer chez sa maman jusque vendredi, tous les léos ont eut leur part de bisous, partir sans eux est dur.

Milan est perdu pendant les jours de vacances sans sa complice, la petite kermesse à Vilvorde où son papa l'enmène le console largement.

Hier triste journée, les obsèques du frère à Roger. Dommage que ce n'est que dans telles circonstances que la famille complète se réunit encore. Sa disparition est dure à croire, sa mort soudaine à surpris tout son entourage, la famille est en deuil.

Intussen is het hier aftellen naar de geboorte van Nana's nestje. Uit bloedtest weten we dat de pups al fel gezakt zijn (te vroeg) progesteron te laag, ze krijgt dag en nacht om de 6 uur pillen om vroeggeboorte te vermijden.

Gisteren ging ik met Prins en Nana naar het speelplein en Prinske in superform draafde weg en weer als een jong veulen. Nana steeds speels liep mee enthousiast maar gaf het rap op en bleef rondom mij. Ze eet goed , is in goede gezondheid maar we willen ieder risico vermijden.

"Varkentje " Qaline zal ik straks volledig uitborstelen... moeilijke karwei want ons leo-juffertje kan niet lang stil blijven.

Volgende week begint de krokus vakantie en gaat Lynn een paar dagen naar haar mama. Wij zullen intussen  de living  aanpassen voor de werpkist van het toekomstig nest; zodat Nana al kan wennen.

La nuit de dimanche à Lundi l'unique frère à Roger est décédé. Une page tournée, la confrontation , la perte d'un frère est triste.

Les souvenirs du passé remontent en mémoire, la famille est en deuil.

Nous décomptons les jours pour la nichée de Nana. Dans les test sanguins il parait que le progesteron est trop bas. Pour éviter que les petits naissent avant terme elle reçoit toutes les 6 heures un médicament .  

Hier le temps sec invitait à la promenade , Prins et Nana furent les premiers à être de sortie. La plaine de jeux est idéale pour leurs ébats et Prins gambadait joyeux heureux et libre. Nana toute contente courrait  pleine d'enthousiasme mais très vite revint près de  moi, elle est bien plus calme que d'habitude. Elle mange bien est en bonne santé mais c'est clair que la portée pèse.

Notre petite "cochonne" Qaline a besoin d'un bon brossage, cela se fera cette après-midi, travail assidu car la demoiselle n'aime pas rester longtemps tranquille.

La semaine prochaine commence les vacances pour les enfants et Lynn ira quelques jours à la mer chez sa maman.

dans quelques jours nous installerons le bac pour les petits, déménagement dans le living ...ainsi Nana peut s'habituer à son nouveau logis prévu pour sa petite famille.

Gisteren waren de baasjes van reu Q'Aslan aan de beurt en zo'n dagje ontspanning aan zee deed ons veel deugd.

Natuurlijk was de regen een tegenvaller ... maar daar trok niemand zich wat van aan, we gingen wandelen in natuurpark ; in de voormiddag en na de wandeling renden we het strand op.  Wat zijn het kanjers geworden die Q-tjes !! spijtig dat ik niet meer fotos kon maken (het druppelde te fel) maar dat gebeurd dan bij de volgende uitstap.

Les maîtres de nos leos -Q sont devenus de vrais amis. On se retrouve avec plaisir et chacun organise à sa guise et sa façon une réunion de la nichée qui aura bientôt 1 an. Quel plaisir pour nous de les revoir régulièrement, les voir grandir , changer de chiot en gros nounours !

Etonnament grands et forts les mâles sont spectaculaires... munis d'une fourrure abondante, bonne tête et grosses pattes ils ont belle allure.

Les femelles vives et actives toutes contentes de revoir frères et soeurs faisaient la fête à tout le monde. magnifique groupe

Dommage que la pluie incessante m' a empechée de faire beaucoup de photos. La promenade s'est bien passée et le temps restant nous sommes partis pour une ballade sur la plage.   Un bon dîner dans une resto acceptant la présence de nos léos fût apprécié par tout le monde.Grand merci Olivier et Lyndsey pour votre initiative, Sortie Super

Met de leos alles OK, Nana ronder iedere week, laat zich bewonderen door het  bezoek die een pup willen van haar. reutjes vooral in aanvraag, Kennis maken met de toekomstige baasjes is voor ons een MUST, geen enkele pup is toegewezen aan mensen die we niet kennen.

fijne verwachtingsvolle tijd, voor ons en de baasjes. 

Ella ons oudste leo-meid is morgen jarig , zij zal 10 jaar worden !!  een beetje stram in de achterpoten, na het slapen kan ze moeilijk recht. Eens op gang gaat het goed , doet ze haar toerke , wil gedurig binnen en buiten... eist veel aandacht. Ze eet  veel minder en ze vermagert zelfs haar hoofd word smaller. Zij is Lynn haar absolute lieveling en we hopen nog enkele jaren haar te mogen houden.

Prins wil steeds bij mij zijn en alhoewel hij weet dat we boven in de kamers geen leos willen komt hij geregeld s'nachts de trap op en legt zich naast mij... (op de grond) de open gladde trap baart mij zorgen, we vrezen dat hij eens eraf schuift, nu terug een trapdeurtje zodat hij niet meer boven kan. Qaline beet gisteren stiekem het kussen van Ella stuk, t'is het 2de kussen dat eraan gaat door onze jonge deugniet.

Minder goed nieuws met de gezondheid, sinds een paar dagen ben ik grieperig, spierpijn , hoofdpijn , geen fut , weg met dat winterkwaaltje!

Certainement un mois d'avance , voilà les premiers bourgeons,quelques primevères fleurissent déjà , magnolias forsythia et bien d'autres fleurs de printemps se pointent prêts à fleurir bientôt. Epargnés d'un rude hiver jusqu'ici , espèrons que février et mars seront sans gel.

Avec nos léos tout va bien, Nana s'arrondit ,mange bien , active et profitant au maximun de toutes les attentions de la visite des futurs maitres pour ses petits. Surtout des  mâles en réservation?? Faire connaisance des personnes voulant un chiot est pour nous une nécessité.Aucun petit quitte la maison sans que nous ayons de bons contacts avec les futurs maitres.

Ella fête son 10 ieme anniversaire demain, notre ainée vieillit doucement , devient plus raide, a du mal de se lever après avoir dormi... mais dès qu'elle est sur pattes, tout va bien. elle mange moins qu'avant et maigrit, même sa tête devient plus petite. Elle es la préférée de Lynn et c'est la championne de rentrer et sortir, un portier gagnerait sa vie.

Prins m'est fort attaché, est toujours autour de moi ; les dernières semaines il monte la nuit dans la chambre alors que jamais cela  ne fut permis. L'escalier est ouvert et glissant et nous craignons qu'il ne glisse pendant ses escapades noctures . Une barrière au bas de l'escalier l'empêche de monter la nuit , maintenant il boude quand je monte sans lui!!

Qaline a encore déchiqueté un beau gros coussin d'Ella, petite chipie s'amuse .

Depuis quelques jours j'ai un gros rhume, mal partout,énergie nulle.. pourvu que cette petite grippe passe vite.

Nobless wou al een paar dagen niet eten en knabbelde gedurig aan haar buik. bezoek bij de dierenarts bracht soelaas, de infectie is onder controle, 2 spuiten  en  medicatie gaven onmiddelijk goede resultaten.

Nana word mooi rond, naar mijn mening vlugger dan bij haar 1ste nestje. Ze is levenslustig , dartele leo-meid steeds klaar voor actie.

Zondag gingen we op stap met Prins Nana Qaline en Nobless, Ella ons oudste bleef thuis. Zo'n meute samen is wel niet handig op wandeling waar we veel mensen met honden tegenkwamen. Ze zijn vooral nieuwsgierig en willen met iedereen kennis maken en spelen... ze op afstand houden is een hele karwei, gelukkig waren Johan en Rony erbij zodat een stevig hand de meute safe gidse.

Les semaines passent très vite, janvier nom dérivé du Dieu romain Janus a deux visages. l'un regarde devant lui, l'autre derrière lui. Je traduis cela librement .. les jours d'hiver derrière nous( enfin presque) et le printemps devant nous.  Février signifie l'approche chaque jour de la naissance de notre nichée R.  Demain notre fils Johan fête son anniversaire et à cette même date est née il y a quelques années notre nichée U

la petite femelle collier bleu 1ere née est restée avec nous, en 1998 elle devint BOB à Leonberg. Magnifiques souvenirs.

Nobless avait perdu tout appétit depuis plusieurs jours, se mordillait le ventre, était trop calme.. découverte d'une sérieuse infection , la vet lui a administré deux piqures et les médicaments ont de suite eut bon effet.

Nana s'arrondit , j'ai l'impression qu'elle grossit plus vite que lors de sa 1ere nichée ?? elle est en pleine forme , active et toujours prête à l'action.   Dimanche nous sommes partis en ballade avec Prins Nana Qaline et Nobless , Ella est restée à a maison. Heureusement que Rony et Johan furent présents pour guider la mini-meute parmi les nombreux promeneurs avec leurs chiens. Nos leos curieux veulent faire connaissance de tout le monde et jouer... tenir nos léos à distance n'était pas toujours facile.

Eens wij de zekerheid hebben dat er pups komen , beginnen we te plannen, vol vertrouwen en blijheid.

Nana is in superform, speels en hongerig. Iedere beweging in de keuken wekt haar interesse. Nochtans eet ze haar gewone dagporties eten niet helemaal op . Nu verdeel ik haar eten in 3 maaltijden in plaats van s'morgens en s'avonds. Voor lekkere tussendoortjes staat ze steeds klaar, fruit weigert ze nooit.

Mijn goed voornemen 30 dagen zonder klagen is niet gemakkelijk tegenwoordig... beter zwijgen over het weer !  Een paar winterkilos verliezen lukt maar niet zonder moeite.

Qaline heeft geen last van de regen en is gedurig kletsnat, het enige positieve eraan = een zijdezachte vacht. Grote deugniet maar ongelooflijk lief.

Prinske probeert iedereen te overtuigen om te gaan wandelen, na regen komt toch zeker de zon ???? beloofd dan gaan we op stap.

Comparable à une réservation pour les vacances fort attendues... décompter les jours , plaisir d'avance.

Dès que nous sommes certains qu'une nichée s'annonce , nous décomptons les semaines et les jours, pleins d'espoir , heureux d'avance.

Nana est en superforme, attentive à tout ce qui se passe dans la cuisine, gourmande mais elle ne mange pas toute sa gamelle comme d'habitude.  Je partage sa portion maintenant en 3 repas au lieu de 2.

Mes bonnes intentions pour un mois sans plaintes , s'avère difficile ! mieux vaut ne pas parler du temps. coté regime , bons résultats ... non sans peine.

Qaline adore la pluie, rentre trempée et adore être pouponnée enveloppée dans un grand essuie de bain.

Notre coquine a le poil tout doux des bienfaits de l'eau de pluie.

Prinske use de tout son charme pour nous persuader d'aller en balade, espèrons que le soleil se montre ?? ou du moins un temps plus sec , promis nous irons promener.

Enfin des bonnes nouvelles, Nana attend des petits.   La matinée m'a semblée sans fin, maintes fois régardé l'heure... Mais l'avenir sourit ! fin février nous attendons des mini-leos, les noms commenceront par la lettre R...

Maandag gaan we naar Tongeren bij Bob voor echographie van Nana ?? we zijn benieuwd.

Lynn ging zelf voor de 1ste x met Qaline naar de hondenschool, ze is nu 10 jaar en zij zal verder voor de opleiding zorgen van haar leo.  Omringd door alerte begeleiders ging het goed , zij hebben er beiden zin in en ondanks Qaline nu al groot en sterk is blijft Lynn haar baas.

Verleden jaar was is graag een paar kgs afgevallen... het bleef bij goede voornemens. De weegschaal maakte mij na de feestdagen niet gelukkig + 2 kgs ! nu deze week op dieet , hopelijk volhouden.

Op facebook ontdekte ik een tof initiatief, "30 dagen zonder klagen" start op 15 januari, niet gemakkelijk maar de moeite waard om te proberen.

Tenslotte nog een proficiat voor de 11 maanden van ons Q-nestje, veel knuffels voor Qira Qziva Qeira

Quinz Qozy Qara Qenza  Qaline Qareltje Q'Aslan en Qoda

Depuis des semaines le temps gris et sombre nous désole. Je ne suis pas voyageuse mais un peu de chaleur et du soleil serait le bienvenu... partir en vacances quelques jours n'est pas au programme mais je peux toujours rêver .

Lundi prochain nous irons à Tongres chez Bob pour une echographie ... le mystère du ventre de Nana sera dévoilé ????

Lynn est allée une 1ere x à l'éducation avec sa Qaline. Elle a 10 ans à présent et malgré la taille adulte de Qaline , Lynn s'est bien tirée d'affaire. 

L'année passée j'aurais bien voulu perdre quelques kgs, intention sans résultat !  horreur en voyant la balance accuser encore 2 kgs de + après les fêtes, cette fois , toute la semaine déjà régime.

Sur facebook j'ai découvert une belle initiative , un mois sans plaintes , débutant le 15 janvier, cela vaut la peine d'essayer.

Notre nichée Q a 11 mois depuis hier , gros câlins à Qira Qenza Qeira Quinz Qozy Qziva Qaline Qara

Qareltje Q'Aslan et Qoda

Lynn had het moeilijk deze morgen om uit modus vrije tijd te geraken, 2x extra afscheidkussen voor ze naar school vertrok.... terug regelmaat in ons dagelijks leven.

Verassend koud ineens, koning winter laat zich voelen, toch geen geklaag als we de beelden zien van de extreme winter in Amerika,  en extreme hitte in Australie

Qaline is duidelijk in de puberteit, luisteren wanneer het haar past en deugnieterij waarmee ze fier uitpakt. Vooral wat op de wasdraad hangt is haar favoriet speelgoed.

Nana is in superform, spelen met haar maatje, wandelen alles is goed, vooral als ze veel aandacht krijgt. Qozy kwam op bezoek, in no-time waren de zussen beiden vol modder en nattigheid.

Nana is nu 2 weken geleden gedekt en rond 20 januari zullen we na echo weten wat we mogen verwachten??

Janvier , mois des bons voeux , des bisous à chaque rencontre, les marchés de Noël terminés, encore quelques réceptions et réunions de famille ... fini les vacances. Mélancolie quand je revois les photos des rois mages de l'année dernière, Kissbis toute fière avec le couronne, incroyable qu'elle est partie pour toujours.

Ce matin le départ à l'école fut dur pour Lynn, les vacances la liberté , terminé on se remet au quotidien.

Le froid soudain nous surprend, l'hiver bat son plein, heureusement que nous échappons aux températures extrêmes d'Amerique ou de chaleur en Australie.

Qaline collectionne les bêtises, toute fière nous montre le linge qu'elle a encore chipé  avec lequel elle s'amuse. Nana et elle sont complices pour les jeux mais aussi pour ce qui est défendu. Qozy est venue en visite , les deux soeurs se sont fort amusées mais quel désastre .. pleines de boue , méconnaissables 

un brossage ne suffit pas, nous sommes allés au self dog-wash avec elle et Nobless.

Nana est saillie depuis 2 semaines et vers le 20 janvier nous saurons si elle est gestante ??? Une echo dévoilera le secret de son petit ventre .

Gewoonlijk ben ik niet zo blij met hevige wind maar op nieuwjaarsnacht was ik dankbaar aan de weergoden dat er weinig of toch minder vuurwerk werd afgeschoten.

Ieder jaar beginnen we vol goede voornemens , klassiekers zoals meer sporten, minder eten, meer te voet ,auto laten staan... niet meer roken enz..

Goed voor degenen die volharden maar het geluk en voldoening zit in zovele kleine dingen die geen moeite of geld kosten.

Onze leos mochten deze feestdagen rijkelijk mee genieten van alle lekkers, teveel , want Nana moest een paar x overgeven , minder vlees en het gewone eten loste alle problemen op. Na zijn verliefdheid-dieet als de teven in hun top-dagen zijn , wil Prins nu de schade inhalen en eet al op dat hij krijgen kan.

De wandelingen met de leos zijn kort teprendgenwoordig want de hevige regenbuien niet het ideale weer.

Het kan alleen beteren en daar rekenen we op. In februari begint het jaar "van de hond" wie de jaartelling van de chinezen volgt.  

Bonne et heureuse année à vous tous , bonheur et bonne santé .

D'habitude je ne suis pas trop heureuse quand le vent bouscule tout mais la nuit de fin d'année j'étais contente que le vent empeche les grosses détonations du feu d'artifice.

Les classiques bonnes résolutions en janvier ne tiennent pas longtemps pour la plupart, pour ceux qui ont le courage de persister bravo! ne plus fumer, marcher plus, laisser la voiture.. régime.. etc..

nous verrons bien ??  les petits plaisirs sont importants et souvent gratuits .

Nos léos ont profité pleinement des bonnes choses , la cuisine des jours de fêtes , les plats copieux , gourmande Nana ne se sentait pas bien et dut rendre plusieurs fois.  moins de fantaisie et croquettes simples ont résolu le problème. Prins ayant fait la grève de la faim pendant les jours top des femelles , 

prend la revanche et dévore avec grand appétit.

Les promenades sont courtes , la pluie ne dérange pas nos léos mais pour nous pas très agréable.

Bientôt des jours meilleurs. Selon l'horoscope chinois en février commence l'année du chien.

Prins is rustiger maar we houden hem toch weg van de teven voor alle zekerheid. Nana plakt aan ons , haar dolle dagen zijn voorbij.  Lynn is naar zee vertrokken , haar mama heeft nu ook een hondje en daar is ze heel benieuwd naar.   De pakjes onder de kerstboom zijn uitgedeeld, eindejaarsnacht is in zicht.

Wij blijven thuis , dat drukke gedoe en vooral het vuurwerk is niet aan ons besteed. Met lekkere hapjes die we delen met de leos zijn we tevreden en gerust.

Wat zal 2018 brengen ?? we hopen op  VREDE GEZONDHEID LIEFDE VRIENDSCHAP kortom geluk voor iedereen  . Natuurlijk ook veel plezier en geluk met de woefjes

Depuis environ une semaine les jours s'allongent. Nous le remarquons pas encore mais peu à peu les nuits se feront plus courtes et j'espère les jours plus clairs . Nobless et Ella sont dans leur période de fécondation et veulent tout le temps rentrer et sortir. Le temps froid et pluvieux n'arrange pas les choses et nettoyer devient une corvée de tout instant.  Prins est plus calme, mange normalement et dort comme un loir... Nana encore plus collante , ne nous quitte pas , ses jours de folie sont passés.

Lynn est partie ce matin à la mer chez sa maman , un jeune chiot complète la famille et Lynn est très curieuse de faire connaissance .

Les cadeaux sous l'arbre de Noël sont distribués, les jours de 2017 sont comptés.

La nuit de nouvel an nous restons chez nous, tranquillement en compagnie de nos léos qui partagent les bonnes choses prévues pour le repas.

Nous souhaitons pour tout le monde une année 2018 pleine de BONHEUR SANTE AMOUR AMITIES...et naturellement beaucoup de plaisir avec les toutous

Nana kreeg vrijdag nog een spuit voor herpès uit te sluiten bij de (toekomstige) geboorte en Prins lieten we testen op sperma kwaliteit. Voorzorgen dat we telkens doen bij een dekking zodat alles optimaal kan verlopen. Ons koppel hield ons goed bezig en oefenden met veel plezier... eindelijk deze voormiddag een dekking zoals het hoort.  resultaat van Prins zijn bijdrage : prima kwaliteit , met wat geluk mogen we een nestje verwachten.

Quelle journée ... les préparatifs pour le diner de Noël et la saillie de Prins et Nana devenant pressant

son meilleur moment était hier après-midi jusque début soirée aujourd'hui, après fini , moment passé.

Notre couple joyeusement s'exercait avec plaisir, la nuit passée Prins hurlait comme un loup sans arrêt

impossible de dormir, je suis descendue , on s'est installé dans le fauteuil , il s'est tu et finalement endormi.  Nana recut une piqure pour éviter l'herpès,danger pour les futurs petits. Par la même occasion test d'analyse du sperme de Prins, précautions que nous faisons à chaque saillie.

Le taux progesteron était monté très rapidement et Nana était déjà à 12 hier. Les heures fillaient il fallait réaliser la saillie avant ce soir, bingo à 11 heures ce matin ils se sont accouplés.

Avec un peu de chance nous pouvons attendre une nichée, les résultats pour Prins, excellente qualité !!