Pallas een jonge reu werd eveneens 2de excellent in tussenklas , Pablo nam geen deel aan de wedstrijd maar in de toekomst zal hij zeker voorgesteld worden want hij is ook een mooie reu.

Vandaag kwam een spetterend groepje vriendinnen op bezoek en onze Milan als enige jongen. veel ambiance ... ietsje luidruchtig maar allen zeer lief , een plezante bijeenkomst. Veel cadeautjes ,Lynn werd verwend.

Tijdens het feestje hielden we de honden apart, vele van de kinderen drongen aan om ze toch te mogen zien ;we lieten de meute dan kennis maken met het jonge volkje.

Er zijn vorderingen op komst inzake loopsheid... daarstraks toonde Prins veel interesse in Nana ???

Afwachten tot we zekerheid hebben na controle, maar Prins zijn instinkt was nog nooit mis.

Ce fut un week-end bien rempli, samedi show à Courtrai avec Qaline, dimanche fête d'anniversaire pour Lynn ses 10 ans, elle avait invité une bonne douzaine d'amies , notre Milan seul garçon dans le groupe.

Deux jours fatiguants mais très agréables. Nous n'allons plus si souvent en expo , retrouver les amis et toutes les personnes fan des leos est toujours très intense.  Qaline eut de beaux résultats et commentaires, 2 ieme excellent jeunes femelles. Pallas un jeune mâle , tout beau et vigoureux également 2ieme excellent dans la classe intermédiaire. Pablo son frère présent ,mais non participant aurait certainement été bien placé , prochaine expo il défendra sa famille "Von Titus Hof".

Aujourd'hui les copines à Lynn l'ont comblée de cadeaux , joyeuse bande prête à tous les jeux à l'intérieur comme au jardin. 

Pendant la fête nous avons tenu les leos apart , la plupart des invités aurait voulu les voir... alors nous avons sorti la meute ... au grand plaisir de tout le monde.

Les chasses de Nana sont imminentes..Prins montre BEAUCOUP d'intérêt , très attentionné, le gars ne se trompe pas ! attendont de voir les preuves , controle assuré.

Johan ging meteen aan de slag en gisteren ontruimden we de grootste kamer.Meubelen weg, hier en daar overal chaos en wanorde. Lynn vondt de toestand grappig , haar kamer overvol met spullen .. zij is de enige die het niet erg vind. 

Onze roedel heeft geen last van alle rommel , voor hun geen vuiltje aan de lucht. Kissbis wil steeds buiten liggen op terras, zelfs s'nachts maakt ze ons wakker om buiten te gaan liggen.

Nana is nog steeds niet loops, ze moest al loops worden in september, niet gebeurd, we hebben dan ook geen visie meer voor onze fokplannen met haar. Afwachten en de natuur laten begaan.

Imprévu et indésiré nous avons eut des fuites d'eau à l'étage. Le parquet des chambres et pallier sont fort abimés , le bois a travaillé et les portes sont bloquées. Très ennuyeux, un expert est venu constater les dégats et a conseillé de tout remplacer ! quel travail .. vider les lieux n'est pas facile, démonter les meubles , les mettre dans les autres pièces, bref le désordre total. Lynn trouvait la situation comique.. sa chambre super remplie ne la dérange pas trop, elle est bien la seule a apprécier la situation.

Nos léos ne remarquent rien , leur entourage reste pareil.  Kissbis veut tout le temps rester dehors sous la terasse, même  la nuit elle nous réveille pour sortir et elle s'installe sur ses coussins dans le froid.

Nana n'est toujours pas en chasse, elle aurait déjà dû l'être en septembre. Nos projets de la faire saillir sont un grand point d'interrogation?  d'habitude elle est très ponctuelle, cette fois ???  laissons faire la nature.

ze konden beiden naar hartelust crossen.  Ondanks het druilerig weer zaterdag ging ik toch met Qaline naar de hondenschool , binnen een paar dagen is Lynn 10 jaar dan zal zij verder naar de les gaan met haar Qaline.  De herfstvakantie is voorbij,morgen terug naar school.

J'aurais souhaité pouvoir dire que Kissbis allait mieux, hélas pas de changement. Parfois elle a l'air plus alerte , sa frimousse plus contente, d'autres moments elle se plaint doucement nous met sa patte malade dans les mains, les medicaments font heureusement leur effet et adoucissent la douleur.

Ella n'est pas en superforme, mal aux oreilles, elle se laisse volontiers soigner et aime être dorlotée.

Prins et Nana se sont défoulés à la plaine de jeux. Beaucoup d'animation, les compagnons de jeu étaient nombreux. Malgré le temps maussade samedi je suis allée à l'école avec Qaline, dans quelques jours Lynn aura 10 ans et ce sera elle qui continuera les leçons d'éducation avec sa Qaline.

Les vacances scolaires sont terminés, demain retour à l'école.

Het stralend weer lokte ons de tuin in en de leos genoten met ons mee. Graag had ik fotos gemaakt van onze voltallige groep maar het ging er te druk aan toe voor Ella en Kissbis.  Toch een kiekje met Prins die zich gewillig kalm hield bij onze twee zorgen leo-dametjes.

Gisteren zagen we bij "Tom &Co" de dierenkalenders voor 2018, benieuwd gingen we kijken en onze Kissbis met een pup uit het N-nest siert de maand mei ! prachtige foto, hopelijk mogen we Kissje nog zolang houden.

Toussaint sous un beau soleil, température hors saison, voilà qui adoucit cette journée triste où nous visitons le cimetière. Famille et amis perdus , les tristes souvenirs , les regrets , chagrins jamais oublié.

Bompa traditionnellement nous fait des crêpes, savoureuses elle plaisent à tout le monde. Lynn 1ere à table petite gourmande se régale. Elle est partie chez sa maman à la mer pour quelques jours, 

Kissbis refusait sa gamelle ce matin mais les crêpes lui ont plu. 

Tout le monde au jardin pour profiter de cette belle journée, j'aurais aimé faire quelques photos de notre groupe de leos mais... tous ensemble le plaisir était trop intense, nos jeunes trop enthousiastes, Ella et Kissbis préfèrerent rester calmement sous la terasse. Prins toujours calme réussit à convaincre Kissbis de rester près de lui et ainsi j'ai fait quelques photos de notre duo.

Hier nous avons vu chez "Tom & C" les calendriers pour 2018, curieux nous sommes allés voir... belle surprise, le mois de mai figure notre Kissbis avec un chiot de la nichée N, magnifique photo , j'espère que nous pourrons encore garder longtemps notre leo-fille.

Herfstvakantie , vrije tijd , Lynn werkte heel goed op school , 80% op zeer lovend rapport. Heerlijke meid. Zeer vroeg deze morgen vertrokken we naar Stramproy voor de bijeenkomst van het Q-nest. Gezellig weerzien van pups en baasjes, wandelen in bos , gelukkig droog weer en zelfs niet koud.

Lucia baasje van Qarel(tje) organiseerde deze uitstap en het werd een succes, veel dank hiervoor.

Onze zoon bleef thuis met Prins Kissbis Nana en Ella, Qaline en mama Nobless gingen mee.

Gezondheidtoestand van Kissbis is onveranderd, zielig hoe ze hinkt en toch nog overal wil bij zijn.

Prins hele dag ongedurig en op zoek naar ons... hij komt (bijna nooit boven) maar tot 2x ging hij de trappen op en zocht overal . Groot feest bij onze thuiskomst, morgen zullen we een extra lange wandeling maken met Prins en Nana. Ella is blij met kleine toer, Kissbis mag mee met de auto , een ritje daar geniet ze van.

Octobre touche à sa fin, cette nuit l'heure recule , la semaine prochaine fête Halloween, la dernière nuit de ce mois hanté de fantomes et sorcières.  Les vacances d'automne s'annoncent bien, Lynn avait un très beau rapport et 80% en moyenne. Commentaire plein d'éloges des enseignants, quel plaisir à lire.

Très tôt ce matin nous sommes partis à Stramproy pour une réunion de notre Q-nichée. Joyeuses retrouvailles, belle nichée, Grands...  petits! Promenade du groupe dans les bois,  temps sec même pas froid , une chance. Merci à Lucia pour la bonne organisation, retrouver notre sympathique groupe nous a fait beaucoup de bien.

L'état de santé de Kissbis est inchangé, d'un jour à l'autre elle est plus ou moins bien. C'est dur de la voir trainer la patte, elle veut malgré son handicap aller partout avec nous en boitant .

Notre fils est resté à la maison avec Prins, Ella Kissbis et Nana. Qaline et Nobless sont parties avec nous.  Prins fut impossible et remuant toute la journée .. cherchant partout où nous étions ?? même 

monté à l'étage alors que jamais ils ne vont en haut. Quand nous sommes rentrés, le délire de joie

demain j'irai faire un grand tour avec lui et Nana. Ella se contente d'une petite promenade et Kissbis adore se ballader en voiture.. voilà le programme priorité pour demain.

Stemming in mineur, van feesten geen sprake, het slechte nieuws omtrent Kissje is na de eerste momenten vol ongeloof..doorgedrongen tot een feit . De dagen verlopen vol emoties, onze gevoelige Milan is ontroostbaar, Lynn houd zich sterk tot ze gaat slapen, dan komen de tranen. 

Ella en Kissbis, moeder en dochter liggen hele dagen tegen elkaar, voelen ze het onheil ook ?? 

Ons zorgen-leomeisje blijft attent naar ons toe, wil overal bij zijn, volgt al hinkend .

Het drukke huishouden is een zegen, mij intensief bezig houden is nu best, voor het minste ben ik emotioneel en van slag.Ze ziet er zo gezond uit, eet goed , haar vacht glanst en als we even weg zijn maakt ze ons een feest net als alle anderen. De medicatie vermijd dat ze pijn heeft.

Les  mois , les années filent à vive allure , personne n'arrête le temps, hier nous étions mariés 52 ans.

L'ambiance triste depuis la mauvaise nouvelle pour Kissbis ne nous engage pas à fêter cet anniversaire.

La gravité de sa maladie, notre temps ensemble limité tourne dans ma tête sans trouver une solution.

Notre Milan fort sensible et attaché aux leos, est inconsollable, Lynn se tient forte durant la journée mais pleure chaque soir dans son lit. Ella et Kissbis , mère et fille dorment ensemble , se tiennent compagnie .Savent-elles, sentent elles ce qui nous arrive ??

couchée près de nous elle profite de l'attention générale, la famille les amis, tous la gâtent et lui rendent la vie aussi confortable que possible. Les médicaments évitent qu'elle ne souffre et la rendent somnolente par moments.

Espérant une amélioration après une cure de metacam, j'apréhendais d'aller au veto pour une radiographie , Kissbis boite de plus en plus, ne joue plus, dort beaucoup, évite nos jeunes leos turbulents

Aujourd'hui ma crainte est justifiée, plusieurs radios ont confirmé l'affreux diagnostic cancer

Boulversée et triste je perds courage. Elle parait tellement en bonne sané, mange bien, le regard alerte, prête à nous suivre au jardin... mais elle boite , et évite de poser sa patte parterre. c'est dur d'admettre la réalité. Aucune grosseur à la patte, aucun signe de mal ;mais le diagnostic est effrayant.

Les traitements possibles sont sans garantie de guérison, juste quelques mois de répit.

Kissbis extra choyée voilà notre seule consolation pour le moment.

We schreven Qaline in voor show in Kortrijk volgende maand. Tijdig trainen voor meer zelfzekerheid in de ring, haar 1ste ervaring was aarzelend. Lynn is volgende maand 10 jaar en vanaf dan zal zij met Qaline naar de hondenschool gaan.

Super journée aujourd'hui; nos trois fils et nos 3 petits-enfants présents (ensemble) à la maison. Petite sortie au resto pour fêter l'anniversaire de Rony et Milan . Le clan Masure (presque) complet me rend tout simplement heureuse. 

Nos jeunes Q ont 8 mois à présent et ils ont tous bien grandi. Fin du mois nous reverrons nos petits pour la remise des pédigrés et je me réjouis d'avance.

Nous avons inscrit Qaline au show de Courtrai et nous allons faire un peu de training pour plus d'assurance dans le ring.  Lynn aura 10 ans le mois prochain et ce sera elle qui ira à l'école avec Qaline.

Zoals ieder jaar, tijd voor Halloween , decor binnen en buiten, spoken , griezels pompoenen onze leos snuffelen erop los , laat het maar griezelen.

Na een flinke borstelbeurt met de roedel op stap.. in 2 groepen. Kissbis ging niet mee, ze mankt nogp steeds en deze week is een radiographie gepland. Nobless terug in superform, speels en blijgezind , aanhangkelijk net als haar dochter Qaline.

Bompa heeft andere medicatie voor diabetes en de gewenning valt niet altijd mee.

Deze week vieren Rony en Milan samen op 11 okt hun verjaardag. Lynn zorgt voor een persoonlijk cadeautje voor haar beste maatje en voor haar papa.

L'automne se fait bien sentir les derniers jours. La pluie , le vent il fait frais. 

Periode de changement de decor intérieur et extérieur, Halloween est une belle excuse.

Nos leos observent les changements d'un oeil critique mais potirons, fantomes et sorcières les laissent indiférents.

Le dimanche j'essaye de sortir tous nos léos.. avec l'aide de Lynn et Johan, aujourd'hui après une séance dure dure de brossage , la ballade attendue s'est faite en deux étappes. Kissbis ne nous a pas accompagnée car elle boite toujours. La semaine prochaine une radiographie sera faite.

Nobless est en super forme ainsi que sa fille Qaline , toutes deux avides d'attention et caresses.

Bompa prend d'autres medicaments pour son diabetes et s'habitue mal au changement.

Cette semaine Rony et Milan fêtent leur anniversaire tous les deux le 11 oct ! Lynn fait un cadeau très personnel à chacun, Milan son meilleur ami, son papa son héros incontesté.

Ieder jaar herdenken we het spijtige vroegtijdig overlijden van onze mooie Ufra.juist op deze datum.

Zoals iedere woensdag was het superdruk in Leonbergerland. Yannick , Milan en Lynn ..  tafeltje rond, gezellig.Johan en Yannick gingen wandelen met Prins en Nana, attentie die zowel door de leos als voor mij welkom was. Gisteren mocht Nobless mee naar de tuinwinkel in Kontich en onze leo-dame oogste veel belangstelling, ze was in haar nopjes en charmeerde iedereen door haar rust en vriendelijkheid.

De voorbereidingen voor onze bijeenkomst op 28 oktober zijn rond, dank zij Lucia bazinneke van Qareltje die de reunie organiseert . Eerstdaags volgt een uitgebreide mail voor alle Q-tjes   met uitleg over onze samenkomst en stambomen uitreiking.  Qaline is nu even groot als tante Nana , haar beste maatje ! we zijn echt benieuwd broers en zusjes terug te zien, laat ons hopen dat ook de weergoden ons goed gezind zullen zijn.

Traditionnelllement le 4 okt. journée des animaux, pour la plupart d'entre-nous c'est tout les jours "fête de nos animaux". Chaque année cette date nous rappelle l'adieu de notre belle Ufra, décédée beaucoup trop tôt.   Comme chaque mercredi,plein d'activités à la maison, Yannick Milan Lynn , trio garanti pour une bonne ambiance. Johan et Yannick sont partis en ballade avec Prins et Nana , attention fortement apprécié par les léos ... et par moi. Hier nous sommes partis avec Nobless dans une grande surface fleurs plantes décor.. impossible de passer inapercu avec Nobless, toutes les attentions lui plurent et notre leo-dame toujours calme et câline s'est montrée charmante avec tout le monde.

Les préparatifs pour la réunion des leos-Q est enfin en ordre , grâce a Lucia qui s'est dévouée  pour faire une succès de notre journée du 28 octobre .Un mail avec tous les détails sera envoyé cette semaine.  Qaline est à présent aussi grande que sa tante Nana, sa compagne de jeu favorite.

Nous sommes bien curieux de revoir fin du mois nos leos-Q et leurs maitres bien sur !  espèrons que nous aurons du temps sec, toujours mieux pour les promenades.

Nobless kreeg last van jeuk aan haar buikje , wou absoluut niets eten , dierenarts gaf medicatie voor huiduitslag, en gelukkig ook dat is opgelost. Qaline en Nana in superform, speelse deugnieten precies beiden pubers. Kleine bekommernissen met de honden.   Spijtig genoeg tikte onze huisdokter ook Roger vermanend op de schouder omtrent diabete... de waarden van suiker zijn slecht en voor zijn hartklachten werd hij doorverwezen naar specialist. Niet meer snoepen of frisdranken , niet gemakkelijk. Met Lynn alles prima in orde, goede schoolresultaten , zonnetje in huis.

Dorus de oudste zoon van onze Aragon is dinsdag overleden hij was 12 jaar en 10maanden oud. Veel te dikwijls krijgen we berichten van het heengaan van leos bij ons geboren.. steeds triest, altijd te vroeg om je beste vriend te laten gaan. Geniet elke dag van het samenzijn, profiteer van ieder gelukkig moment. laat ons vooral optimistisch blijven.

Ces derniers jours, les problèmes et inconvénients se succèdent. Ella notre ainée , eut une blessure à la langue, manger la dérangait, heureusement guérison rapide et son appétit est revenu. Kissbis boitait depuis plusieurs jours et par précaution.. visite au veto. c'est une entorse , repos et surtout perdre du poids , notre leo-dame pèse 77 kgs !

Nobless refusait toute nourriture et se grattait continuellement. les  médicaments furent efficaces car elle va beaucoup mieux.  Qaline et Nana sont en super forme, deux complices prêtes à toutes le bêtises .Malheureusement nouvelles alarmantes pour Roger, les valeurs de son diabete sont negatifs. Sucreries de tout genre sont défendus. son médecin a également conseillé une visite chez le spécialiste du coeur. Pas très rassurant d'entendre de telles nouvelles.

Heureusement avec Lynn tout va très bien, elle obtient de beaux résultats scolaires et illumine notre vie.    Dorus le fils ainé de notre défunt Aragon est décédé mardi, il avait 12 ans et 10 mois. Grande tristesse.,malgré son bel âge c'est toujours dur de les perdre. A chaque mauvaise nouvelle quand un des leos nés chez nous quitte ses maitres , nous savons par expérience combien cette disparition est dure et souvent le chagrin immense. Profitez chaque jour du bien-être d'être ensemble, soyez heureux et surtout restons optimistes.

We zien ernaar uit, hopen dat alle Q-tjes met de baasjes erbij kunnen zijn.

Hier op de hondenschool KACEZ onze eerst optie bleek niet overeen te komen met de vooropgestelde datas.. Lucia plande een bijeenkomst op 28 oktober in Stramproy Grenspark Kempen-Broek NL , het leek ons een ideaal moment en plaats om ons daar allen te verzamelen. T'is niet dichtbij maar de mooie omgeving, gastvrije ontvangst , mogelijkheid van s'morgens ter plaatse ontbijten s'middags lunch , koffie & dessert met een boswandeling tussendoor dat alles maakt het aantrekkelijk en de Q-baasjes zijn allen toffe familie .... zodus we verheugen ons al op voorhand.

Vandaag waren we al druk bezig met de halloween voorbereidingen, mooi weer, met alle leos gaan wandelen ,Lynn in superform huppelde vrolijk mee. Uitgeteld ligt onze roedel hier rondom ons, ieder op zijn favoriet plaatsje. 

Deze zondag was het clubmatch in Cluny(Frankrijk) grote aantal inschrijvingen , we hebben de beste herinneringen aan deze expo.... spijtig waren we er dit jaar niet bij , misschien volgend jaar ??

Finalement nous avons trouvé une location et date pour la réunion de la nichée Q. La remise des pédigrés se fera à Stramproy Grenspark Kempen Broek NL le 28 octobre.

Nous nous réjouissons d'avance de revoir tout le monde et surtout de réunir toute la nichée. La location promet d'être très bien, nous pourrons déjeuner sur place en arrivant , promenade en fôret , lunch café dessert...le tout arrosé de bonne humeur , notre Q- famille Von Titus Hof est super-sympa !

Aujourd'hui promenade pour tous nos léos, le beau temps, pas de trafic , l'idéal pour une sortie.

Lynn en grande forme a autant couru que les leos. Ce soir , le calme complet , installés autour de nous , chacun dans son coin favori ils dorment.

Ce dimanche c'était le clubmatch de Cluny (France) nombreuses inscriptions internationales, beaucoup de concurence , nous avons les meilleurs souvenirs des années passées à cette expo. Cette fois sans nous , dommage, j'espère y aller l'année prochaine.

wij wensen jullie samen met de baasjes een lang gezond leven toe , knuffels voor Pauke, Pixie-Stella 

Pia Pippa Patachouffe   Pumba Pallas Porthos  Pablo Picasso  Prince  Perre Patton P.Bruce

De Q-tjes zijn vandaag 7 maanden en dat mag ook wel gevierd worden.

BON ANNIVERSAIRE  aux 13 petits de notre nichée P, petits de Nana et Prins

Nous vous souhaitons ainsi qu'à vos maitres une longue et belle vie ... gros câlins pour Pauke Pixie-Stella Pia Patachouffe  Pippa    Pumba Pallas Porthos Pablo Picasso Prince Perre Patton  P.Bruce

Nos petits Q ont 7 mois aujourd'hui,,bisous et gros câlins

Verse soep en stoofpotjes zijn terug aan de dagorde, de vakantie soepele eet en opstaan gewoontes zijn verbannen, alles terug op tijd en ordelijk geregeld.

De boombank rondom de kerselaar is klaar, nog rondom afwerken en t'is een geweldige blikvanger. Alle namen van onze leos in de zitjes maakt het extra mooi en emotioneel voor mij.

Prins en de frans teef Manhattan verwachten GEEN pups. Spijtig maar niets aan te veranderen.

Qira herstelt van een heupoperatie en we wensen haar een spoedig en volledig herstel. Zij kan tellen op de goede zorgen van haar baasjes , veel dank Georges en Betty.

Qenza een zusje van Qaline werd al gestereliseerd en dat vinden we persoonlijk veel te vroeg en onnodig. De groei is onderbroken, vacht word schaapachtig en de meesten worden dik .Spijtig dat vele dierenartsen zonder reden erop aandringen zo vroeg een teefje te laten steriliseren.

Ella ons oudste leo-meisje is tegenwoordig stram en stijf, geraakt moeilijk recht, heeft weinig eetlust.

Alhoewel haar favoriete vleeshapjes en fruit succesvol worden verorberd.

De voorbije weken veel werk verzet in de tuin, Johan hielp met bomen en struiken te verwijderen, met frisse ideeen een nieuwe look en restyling van "oude tuinmeubelen en houten palets" verbluffend effekt.

Impossible de rester optimiste et de croire encore à la belle saison d'été! la fraicheur , la pluie , l'automne fait son entrée. Pulls et imperméables resortent de l'armoire, au soir les flammes du foyer ouvert nous réchauffe.  Avec la rentrée des classes , les heures repas , réveil etc tout redevient plus ordonné , fini les vacances.

Le banc autour du cerisier est terminé, encore juste tout la finition parterre. Belle réussite , les noms de tous nos léos gravés dans les sièges mettent une touche spéciale et émotionnelle pour moi.

Prins et la femelle francaise Manhattan n'auront pas de petits, la saillie n'a pas donné de résultats.

Qira est opérée de la hanche et se remet bien grâce aux bons soins de ses maitres. Merci à Betty et Georges.  Qenza soeur de Qaline est déjà stérélisée , beaucoup trop tôt à notre avis, dommage que les vétérinaires conseillent une telle précoce opération, non nécessaire ; la croissance est interrompue, la fourrure change et difficile à entretenir et la plupart grossissent . Dommage 

Ella notre ainée n'est pas en forme , mange mal (sauf viande et fruits) elle a dur de se lever , visiblement raide , l'âge se fait sentir.

Les semaines passées nous avons beaucoup travaillé au jardin, Johan a aidé à enlever arbres et arbustes désèchés, laissant la place à d'autres idées pour combler les vides. Habile et inventatif il a donné une deuxième vie aux "vieux" meubles de jardin . Avec des palets une réelle métamorphose . 

Samedi nous étions invités chez les maitres de Qoda , un jeune mâle de notre dernière nichée. 5 frères et soeurs étaient présents et les retrouvailles un grand succès. Un jardin immense, une piscine, un énorme bac de sable.. il n'en fallait pas plus pour faire le bonheur de la bande Q ... et Lynn !! Infatiguables ils ont joué toute l'après-midi... fatigués mais tous très contents , notre visite fut un grand succès et nous remercions de tout coeur Eddy et Marina pour leur chaleureux acceuil.

C'était également le clubmatch belge et un fils de Nana et Prins obtint un très beau résultat, 3ieme Excellent !! Felicitations 

Aujourd'hui fête de famille , bompa fêtait ses 72 ans.  Tout un week-end du beau temps... quelle chance, nous avons profité des beaux jours.  Milan est revenu de ses vacances en Grèce et il est tout brun .. et fort content d'être à nouveau à la maison.

Nog geen vaste afspraak voor de bijeenkomst van ons Q-nest stambomen uitreiking. hopelijk deze week een gunstig antwoord voor de vooropgestelde data en locatie..

Met veel interesse volgden onze leos de opruimingswerken achteraan de tuin, bomen en struiken, deels verdroogd waren aan vernieuwing toe . Luilekker rondom ons , liggend in de weg.. vonden ze al die bedrijvigheid onnodig bij zo'n warm weer !!  zweten en zwoegen...  niets voor leos.

De boombank is bijna af, veel werk maar het resultaat zal schitterend zijn.

Morgen verjaardag van den bompa... zondag vieren wij zijn 72ste verjaardag met de familie .

1er sept. premier jour d'école, toute joyeuse Lynn a repris le chemin de l'école accompagnée de son papa

Nouvelle classe , d'autres prof. la 5ieme année s'annonce sous une belle étoile.

Bien habitués à la chaleur des derniers jours d'aout , la fraicheur au matin et au soir nous surprend, l'automne s'annonce doucement. Les fleurs resplendissantes se fânent rapidement sous la pluie torentielle des derniers jours. Bientôt les potirons seront les vedettes du décor et les savoureuses soupes.  Pas encore de date définitive fixee pour notre réunion de la nichée Q, nous espèrons avoir bientôt une réponse favorable pour la date et location.

Très intéressés nos léos ont suivi confortablement couchés tous les travaux de jardinage des dernières semaines. plusieurs arbustes  déssechés sont éliminés , incustrés depuis beaucoup d'années l'extrait des plantes s'est avéré un immense boulot. Trop chaud pour tant d'exercices...nos leos relax ont profité des beaux jours !! Le banc autour du cerisier est presque terminé, le résultat sera magnifique à mon avis.

Demain c'est l'anniversaire de bompa, mais c'est dimanche que nous fêtons ses 72 ans avec la famille

We verheugen ons al op voorhand iedereen (indien mogelijk) terug te zien.

Graag willen we nog in september samen komen.. we kontakteren de baasjes om een geschikte datum te vinden .

Het prachtige zomerweer was een voltreffer voor ons allen, Lynn speelde uren met haar Qaline in het waterbad , Milan ging naar Walibi .

Morgen plannen we familie uitje, genietend van het zonnetje .

Finalement nous avons reçut les pédigrés de la nichée Q. Sans plus tarder nous cherchons date et location pour la réunion.

Nous nous réjouissons  d'avance de revoir tous nos petits (si possible)

Nous aimerions que la remise des pédigrés soit encore au mois de septembre, une date favorable pour tout le monde serait magnifique.

Le beau temps aujourd'hui ont inspiré Lynn et Qaline à jouer des heures dans l'eau, bonheur simple pour tout les deux.

Milan est parti à Walibi et s'est très bien amusé également.

Demain petite sortie en famille avec les leos.