Eens de pups er zijn mogen zij de kleurtjes kiezen voor de halsbandjes. 

Nuit très agitée, Les contractions ont commencé, depuis 3 heures . Sans cesse va et vient , Nana à du mal à se reposer. Prins la suit partout la soutient moralement. pour nous tous une nuit fatiguante. Heureusement il fait moins chaud aujourd'hui . Nana ne veut plus manger depuis hier . Par expérience nous savons que la phase naissance peut encore durer beaucoup d'heures. Quand elle va au jardin elle se cache dans les buissons et fait des trous . J'ai pris sa température afin d'avoir une idée aproximative de la future naissance. Milan et Lynn curieux aimeraient assister à la venue des chiots . Quand les petits seront là ils peuvent choisir les couleurs des colliers.

De werpkist staat klaar en Nana gaat er graag inliggen. Ze is de laatste dagen nog goed bijgekomen in gewicht, eet en drinkt goed.

Ons dartel leo-meisje is natuurlijk veel kalmer dan gewoonlijk en zus Nobless is de kluts kwijt. Haar maatje is tegenwoordig zo anders... 

Deze nacht blijf ik beneden slapen, dicht bij haar zal ik rustiger zijn. Bij ieder nestje is het bang afwachten tot het verlossend moment dat de pups zalig bij hun mama liggen.  

Quel déménagement dans toute la maison !! Les travaux de peinture avancent, mais le changement constant dérange nos léos dans leurs habitudes. J'espère que demain le living sera terminé , après les travaux continuent à l'étage mais là nos léos ne viennent pas donc pas de problèmes . La caisse prévue pour la nichée est installée . Nana  dort volontiers à l'aise dans le grand espace.

Elle a encore pris du poids, mange et boit très bien.. D'habitude Nana est très jouette et pleine de vie, à présent elle repose beaucoup .Sa soeur Nobless toute perdue , ne comprend rien au changement de sa compagne de jeux.

Cette nuit je dormirai en bas, près de Nana je serai plus rassurée de l'avoir près de moi. A chaque nichée la nervosité me joue des tours, insomnies et stress , j'espère que tout se passera bien et pour nous tous ce sera un moment heureux quand les petits seront nés sains et saufs  blottis contre leur maman .

We tellen af.. donderdag eerste schooldag voor onze Masurekes zal het voor  Nana haar 50 ste dag zijn dat ze drachtig is. Voor ons slapeloze nachten, voor de toekomstige mama een verwen tijd waarvan ze veel geniet !

Zoals verwacht zal september een drukke maand worden.

Rien ne laissait prévoir que nous aurions des problèmes de gestation avec notre Nana. Elle mange et boit bien, n'a pas de fièvre.. par précaution nous avons fait un check-up et controle de sang vendredi passé. Grand fut notre étonnement quand la vétérinaire nous a  informé les résultats . D'urgence médicaments pour éviter une naissance prématurée ...les chiots sont viables à partir du 58ieme jour . Il nous reste au moins une douzaine de jours avant une naissance normale. Calme complet, pas sauter , plus de ballades en voiture, bref vigilance au maximum. Nous tenons Nana près de nous , évitons qu'elle ne joue avec la meute.. dur dur surtout pour Prins et Nobless .

Nous décomptons , jeudi rentrée des classes pour nos jeunes Masure, pour Nana ce sera le 50ieme jour de sa gestation.  Prudence et nuits blanches.. mais notre future maman ne s'en fait pas et se laisse chouchouter.

Comme prévu, septembre sera un mois intense.

Nana , laat haar eetlust niet beinvloeden door de warmte, ze eet probleemloos alles op wat ik haar voorschotel. Ze heeft  weinig last van de warmte, ik ben toch blij dat ze nu in deze hitte nog niet moet werpen. De tuinslang is tegenwoordig favoriet.. een koele douche zijn ze allen voor te vinden. Prins blijft steeds dicht in de buurt van zijn prinses... een echt mooi koppel.

Deze namiddag gingen we op bezoek bij OPE het enige teefje uit de O-nest. Haar bazinnetje was ernstig ziek en verbleef 7 weken in het ziekenhuis. Terug thuis revalideert ze langzaam. Ope herkende ons direkt en  maakte  groot feest, zeer mooi teefje, niet al te groot maar mooi gebouwd en zelfzeker ... een echte deugniet die je best niet alleen in huis laat vertelde haar bazinneke. 

Chaleur tropicale , il fait chaud , trop chaud pour nos léos. Dans la journée ils dorment à l'intérieur à l'abri du soleil, au soir ils sortent et sont actifs. Prins en Nobless n'avaient pas d'appétit durant la journée, ce soir , grande faim ! Aucun problème pour Nana, qu'il fasse chaud ou non elle DEVORE. Elle n'est pas incommodée par la chaleur, mais je suis contente qu'elle ne doive pas mettre bas cette semaine !!

L'arrosoir rafraichit nos leos , ils profitent d'une douche régulièrement. Prins reste toujours dans les parages de sa princesse, un vrai couple.

Cette après-midi nous sommes allés en visite chez OPE la seule femelle de notre nichée-O. Sa maitresse fut très malade et hospitalisée pendant 7 semaines. A présent de retour chez elle , la revalidation sera longue. Ope nous reconnut tout de suite et fit la fête. C'est une très jolie femelle, pas très grande mais bien proportionnée, sûre d'elle jolie tête, une petite spirou qu'il faut surveiller car elle est pleine de surprises nous raconte Cynthia.

In afwachting van de grote dag, zijn we ijverig bezig in de tuin. Spijtig genoeg ontsnappen de buxus struiken en hagen ook hier niet aan de vernielende buxus-ziekte. Verschillende hagen en zijn totaal verwoest , alles moet eruit en dat is een hele klus. Yannick onze grote kleinzoon kwam deze week helpen . We genieten van het mooie weer, Lynn en Milan profiteerden gisteren van speeltuin en zwemmen in het bloso domein. Vandaag vertrok Lynn voor een paar dagen naar haar mama en haar maatje was van slag...

Depuis que Nana est gestante elle n'avait pas d'appétit, devenait selective , n'appréciait plus que la viande. Situation totalement changée à présent elle dévore !! toujours affamée elle mange vite et mendie encore volontiers. Jamais elle n'a pris des fruits sur la table , maintenant il faut la tenir à l'oeil ou elle vole tout ce qu'elle peut prendre. Elle devient bien ronde mais danse encore sur ses pattes arrières pour me saluer  joyeusement à sa façon. Espèrons que les chiots ont le pied marin !!

En attendant le grand jour , on fait le maximun dans le jardin, malheureusement nous n'échappons pas à la maladie devastatrice des buxus. Haies complètes désèchées , pas de remède efficace, il faut tout enlever. Fameux boulot , heuresement Yannick notre grand petit-fils nous a déjà bien aidé. Nous profitons du beau temps, Milan et Lynn vont nager et les plaines de jeux du domaine bloso sont très appréciés.

Ce matin Lynn est partie pour quelques jours chez sa maman et Milan est tout perdu, sa cousine sa meilleure copine lui manque.

Onze Nobless werd 3de geplaatst , de keurder vond haar erg groot voor een teef... ieder zijn smaak. Toen we uit de ring kwamen kregen we

vele positieve reakties , Velen onder de toeschouwers vonden dat Nobless beter verdiende... ik heb ze niet tegengesproken.

Nana , Prins , Kissbis en Ella stonden ons vol ongeduld op te wachten. Wat een verwelkoming,feest in de roedel !!

L'expo de Malines est situé très près de notre maison. Pour cette raison et aussi parce que dans les mois à suivre je n'aurai plus le temps pour les expo, nous avions inscrit notre Nobless.. Malgré la chaleur dans le hall d'expo c'était agréable de revoir les amis et connaissances.

Notre Nobless fut placée 3ieme , le juge la trouvant très grande pour une femelle... chacun ses gouts. Belle surprise en sortant du ring plusieurs personnes nous ont certifiés que notre léo méritait mieux.. je ne les ai pas contredit.

Nana, Prins , Kissbis et Ella nous ont fait la fête en rentrant, quel plaisir de les revoir, ma petite déception très vite oubliée.

Vakantie tijd is voor vele honden een verwarrende periode als de baasjes op reis vertrekken . Vele gelukkigen mogen mee ..anderen zitten in opvang of krijgen familie gezelschap in hun eigen home. In deze drukke vakantie periode is het uiterst moeilijk een betrouwbaar pension te vinden. Wees op je hoede , vertrouw je beste vriend niet aan eender wie. Samen op vakantie is de beste oplossing !! 

Mokka en Ouzo, zijn 2 gelukkige leonbergers die mee gingen op reis naar Frankrijk . Gelukkige baasjes mooie vakantie voor de leos

Nana mange moins que d'habitude mais néanmoins s'arrondit. Le mois prochain à cette date , nous espèrons la naissance de la nichée P

Malgré ses quelques kgs en plus, elle est toujours la 1ere à sauter dans la voiture quand nous partons. Sur la plaine de jeux municipale elle est a priori aussi active que les autres mais, après quelques courses .. elle devient calme et observe à son aise. A toutes les visites pour faire connaissance elle fait son numéro de charme, elle adore les enfants et Prins et les autres leo-dames ont dur de rivaliser pour avoir l'attention générale. 

La période vacances quand les maitres partent sans leur compagnon fidèle ,  signifie souvent une absence inexpliquable pour le chien.

Trouver une pension fiable en période de congés est très difficile. Une bonne solution quand la famille ou amis peuvent venir loger dans son home. Soyez vigilants avant de confier votre ami quatre pattes . Ne les confiez pas à n'importe qui ou n'importe où.La meilleure solution , amenez les avec vous, vous aurez certes de très belles vacances ensemle.

Mokka et Ouzo sont deux leos heureux qui ont passé leur vacances en France , Merveilleux séjour, pour les maitres et les léos.

Lynn veroverde meteen de andere reu des huizes.. Dazzle. Hij volgde haar overal ,een en al oog voor dat zeemerminnetje die evenveel van de zwemvijver genoot dan hij.Lynn en leos worden stilaan een begrip !

Intussen gaat hier alles zijn gewone gangetje. Nana haar flanken ronden aan.. ze is veel rustiger, slaapt meer. Kieskeurig voor haar eten . Haar gewone dagportie verdeeld over 2 maaltijden verdeel ik nu over 3 maaltijden want ze eet haar kom zelden leeg tegenwoordig.

Prins die gewoonlijk bij ons binnen zit , blijft nu liever tussen de meisjes-roedel, de genegenheid tussen het koppel is mooi om te zien.

Nous étions en visite ce dimanche chez des amis de longue date qui ont la chance d'avoir encore un fils à notre Aragon avec Toshi Bukitbarisan. Bientôt 12 ans, Dorus est encore un beau léo, très gentil, encore actif , jouant volontiers à la balle.

Lynn fut tout de suite adoptée par l'autre mâle, Dazzle. Il n'avait plus d'yeux que pour elle , la suivait partout. Aimant l'eau tous les deux, le bassin de natation fut leur terrain de jeux toute l'après-midi.

Ici chez nous tout se passe normalement. Nana est beaucoup plus calme, elle s'arrondit, dors plus. Elle a moins d'appétit et surtout plus difficile . Au lieu de 2 repas par jour, je partage sa ration habituelle en 3 repas. 

Prins qui d'habitude est toujours à l'intérieur près de nous , préfère la compagnie des dames-leos. Son affection envers Nana est flagrante.

Nana geniet van haar status en laat zich verwennen. Prins is tegenwoordig super aktief en vormt samen met Nana een mooi koppel.

Gisteren overleed Prins zijn vader , prachtige Aplin Kwenobe Balfen , veel sterkte aan zijn baasjes.

Nous sommes certains, Nana est gestante, nous attendons une nichée mi-septembre.  Le vet. nous a formellement confirmé que ce sera probablement une grande nichée, il a compté + de 10 petits. Nous sommes contents et plein d'espérance pour une nichée parfaite, venant facilement au monde.

Nana et Prins forment un bon et beau couple, inséparables ils s'entendent à merveille.

Hier malheureusement le père de Prins, le magnifique Aplin Kwenobe Balfen est décédé. Nous souhaitons beaucoup de courage à ses maitres.

Gisteren gingen ze allen samen naar het speelplein ; de leo roedel kompleet , ze waren door het dolle heen. Ijverig heen en weer lopen een beetje te wild misschien want Nana hinkte s'avonds. Gelukkiglijk was er vandaag niets meer van te merken. alles OK

Na een flinke wasbeurt ruift Nobless volop. We schreven haar in voor expo in Mechelen... iedere dag borstelen we al de losse vacht eruit, weldra heeft ze een zomer-look.

Les enfants a nouveau ensemble en vacances à la maison, joyeuses retrouvailles  et gros calins aux leos. Ils ont trop de jeux mais ils se sont amusés à sortir tous les bacs des chiens ..  se sont couchés dedans, au grand plaisir de nos leos ravis de leurs attentions et complices dans leurs jeux.  Hier nous sommes partis à la plaine de jeux avec tout le groupe . Ils se défoulent à fond mais tellement actifs entre eux qu'au soir Nana boitait un peu. Heureusement ce matin plus de problème .

Après son toilettage complet notre Nobless perd ses poils d'une façon spectaculaire.. nous l'avons inscrite au show dans quelques jours à Malines !! chaque jour nous la brossons pour éliminer le plus possible la grosse fourrure, bientot elle aura un look-été.

Nana is in superform, haar vacht glanst , ze is aktief en samen met zus Nobless mama Kissbis en vriendje Prins is ze speels en deugniet.

Haar gedrag is nochtans gewijzigd, heel selektief voor haar eten, ze wil geen vis meer ?? eens het vlees uit haar kom in laat ze de droogvoeding links liggen. Ook niet meer zo happig naar fruit?? afwachten , misschien observeren we haar teveel !!

Deze middag stond een klein jack russell teefje aan de poort, het geblaf van onze leos alarmeerde ons. We zagen dat teefje al dolen verleden woensdag , 2 dagen geleden. Ze was verzorgd , had een halsbandje aan, we gingen met haar naar de dierenarts die dank zij de chip de eigenaars terugvond . Het weglopertje was terecht. 

Les grandes vacances scolaires passent vite. A ce ritme , septembre sera plus rapidement là que prévu. Mais d'abord nous allons encore profiter des beaux jours pour règler quelques sorties avec les enfants.

Dimanche Milan et Lynn reviennent , nous nous réjouissons d'avoir la famille ensemble.

Jeudi 4 aout nous irons pour l'écho de Nana, enfin le secret de son ventre sera révélé ??? nous sommes pleins d'espoir..

Nana est en super forme, enjoleuse avec Prins jouette avec sa soeur et en compétition avec sa mère Kissbis. 

Pourtant elle a changé, devenue très sélective pour manger, ne veut plus de poisson ?? même les fruits dont elle rafolle d'habitude n'ont plus le même attrait pour notre demoiselle. attendons le verdict jeudi? peut-être que nous l'observons trop.

Ce midi nos léos donnaient un concert pour tout le voisinage, pour cause.. une femelle jack russell voulait absolument rentrer chez nous.alarmés par le bruit nous lui avons mis une laisse , elle ne paraissait pas abandonné, grace à son chip , le propriétaire a été retrouvé et Maya est retournée chez ses maitres.

op reis of planden aktiviteiten buitenhuis. Wij genieten van het buitenleven, ontbijt op terras , de leos rondom ons...zalig.

Later op de dag is het met zonnige dagen te warm buiten en verhuizen onze slimme leos naar binnen waar het toch koeler is.

Vol goede moed begonnen we de week met een flinke opkuis van terras en oprit met de karcher. Flink wat werk die ons de hele morgen bezighield. De honden volgden alle aktiviteit van dichtbij,maar toen er geen spelletje mee gemoeid was, verloor het hun interesse.

Een grote vlinderboom bied volop schaduw en daar vertoeven ze het liefst.  Geen kleinkinderen op logé deze week, we missen onze deugnieten.Nana is al 12 dagen gedekt en we kunnen het niet laten .. te gissen of ze wel of niet drachtig is afgaand op haar gedrag???

Nog een 10tal dagen geduld,  dan zullen we het met zekerheid weten. 

Presque tout le voisinnage est en voyage ou simplement parti pour quelques jours. Il fait encore plus calme que d'habitude et c'est bien agréable. Nous profitons du beau temps pour vivre dehors, depuis le matin déjeuner sur la terrasse entourée des léos.... le bonheur.

Plus tard dans la journée il fait trop chaud et nos grands malins préfèrent faire la siesta au frais à l'intérieur.

Nous avons commencé la semaine plein de courage , armé du karcher la terrasse et les pavés autour de la maison ont subi un nettoyage approfondi. Activité qui nous a occupé toute la matinée. Les chiens d'abord très intéressés par tout le va et vient , ont vite compris qu'il ne s'agissait pas d'un jeu et qu'il fallait mieux rester hors du chemin !!  A distance ils se sont installés endessous d'un arbre  bien a l'ombre et leur permettant tout de même à nous observer.

Nana est déjà 12 jours saillie et nous ne pouvons nous empêcher de l'observer espérant trouver une réponse au mystère  , gestante ou non gestante ??  Encore une 10aine de jours et nous le saurons avec certitude.

Lynn is naar zee bij haar mama, Yannick en bompa profiteren van het mooi weer om hele dagen te gaan vissen op hun vertrouwd plekje aan de vijver. Milan mist zijn speelkameraad.

De hitte houd onze leos binnen, alleen s'avonds en vroeg in de ochtend zijn ze aktief. Nog even onze reu van de loopse teven weghouden en weldra is de loopsheid periode voor alle 4 leo-ladys over en voor 6 maanden gedaan.

Trois ans déjà depuis le décès de notre Aragon. Un mois plus tard, sa fille Erijanne nous quittait également. Incroyable comme le temps a passé vite. Nous ne les oublions pas, le chagrin moins intense, les bons souvenirs toujours présents. Depuis notre meute s'est complètée de nos deux grandes demoiselles Nobless et Nana. 

Lynn est partie à la mer chez sa maman,Yannick et bompa vont pêcher toute la journée. Ils ont retrouvé avec plaisir leur endroit habituel à l'étang à l'abri du soleil sous les arbres. Milan regrette le départ de sa compagne de jeux.

La canicule tient nos léos à l'intérieur de la maison ou il fait plus frais, seulement très tôt à l'aube et tard le soir ils sont actifs.

Nous tenons Prins encore à l'écart des femelles, les chasses vont à leur fin , bientôt ils pourront jouer tous ensemble comme d'habitude .

De grote waterbak word gretig gebruikt om afkoeling van de poten. Ze stoeien erop los, het water spat langs alle kanten.

Morgen gaan we naar speciale dierenzaak waar we de honden zelf kunnen wassen. Na hun loopsheid maken we ze graag terug volledig proper; alhoewel ze bijna iedere dag van een douche genieten met de tuinslang. Alleen Kissbis is nog loops, bij  de 3 anderen is het zogoed als gedaan. Prins gaat ook mee naar de doggy wasch, zodat na een flinke borstelbeurt iedereen terug fris is.

Enfin des températures méridionales, il fait chaud , très chaud et nous sommes partis avec nos petits-enfants à Hofstade -plage situé à 15 min en voiture de chez nous. Les enfants ont profité au maximum de la plage et de l'eau. Malheureusement les chiens sont non admis sur la partie

plage. Ils sont restés à la maison au frais. Ce matin avant la grosse chaleur, nous avons fait un tour avec Nana, toute enchantée de l'attention spéciale  à son égard. Le grand bac d'eau permet à nos léos de se rafraichir quand cela leur plait et l'eau éclabousse partout.

Demain nous irons avec  Prins , Ella , Noblesse dans un magasin spécialisé de fournitures et alimentation pour  animaux. Une installation pratique pour laver les chiens a une belle clientèle. Après les semaines de chasse , un bon bain est nécessaire et ils adorent cela.

Toen Prins toevallig met Nana samen kwamen .. was het opeens prijs !! Nana daagde hem uit, Prins zag zijn kans schoon om nogmaals te scoren en dol opgewonden liepen ze de tuin in. Geen 5 min. erna , was het gebeurd.. werd Nana voor de 2de x gedekt, deze keer zonder protest. Dartele Nana genoot ervan ...in vuur en vlam bleef ze daarna een dol dansje doen...  Onze casanova ligt uitgeteld te dromen.......

Toute la journée ce fut le calme complet dans la meute. Partagés à l'intérieur et dehors, tous ils dormaient paisiblement. no stress

Quand Prins par hasard passait près de Nana , elle fut de suite jouette et enjoleuse... Prins avait très vite compris et profitant de l'aubaine

ils ont fait la course au jardin. 5 min. plus tard , sans aide , tout a fait naturellement et cette fois très consentante, Nana fut saillie une 2ieme fois.  Toute fofolle elle avait du mal à se calmer , vraisemblablement elle a apprécié les charmes de son Prince !! Notre casanova épuisé dort comme un bienheureux.

Ze zal ons blijven verrassen , we waren overtuigd dat ze maar langzaam naar de gewenste progesteron hoogte ging.. onze leo jongedame deed een geweldige sprong in amper 2 dagen van 4,75 naar 19.4 deze morgen !!!  Prins stond paraat en NANA IS GEDEKT.

Nu duimen voor een positief resultaat, begin augustus zullen we na echo met zekerheid weten of we een nestje mogen verwelkomen.

De dag begon  in mineur , maar eind goed , alles goed. Na regen kwam inderdaad zonneschijn.

Pour la plupart d'entre nous le mot "vacances" signifie voyages soleil siesta et repos. Cette image idéale n'est pas à la portée de tous. Le temps maussade et pluvieux ce matin, ,n'avait rien d'attirant, les enfants capricieux, nos dames leos encore en chasse et bruyantes.

Prins énervé me suivait au pas essayant de me faire comprendre qu'il fallait absolument le laisser aller chez Nana.

Nous qui étions persuadés que Nana était lente pour la montée de progesteron.. SURPRISE en deux jours elle est passée de 4,75 à 19.4!!

Moment suprême pour Prins, le moment tant attendu, et Nana EST SAILLIE.

Nous espèrons un résultat positif que nous aurons avec certitude après échographie début aout. La perspective d'une nichée me rend le sourire.  La journée commencait en mineur, mais se termine en douceur et bon espoir.