HEET VAN DE NAALD Minja von Jungen Hoffnung was onze eerste leonberger, haar dochters Qiss-Rose, Raani en kleindochter Ufra,
onze Ysis en Zonneke, deze lieverds hebben we verloren in de loop der jaren..
Wij vergeten ze niet , allen lieten ze een spoor na van oprechte vriendschap, oprechtheid en genegenheid.
Ons dagelijks leven is goed gevuld met drie volwassen zonen, hun gezin en onze drie kleinkinderen. Onze interesse, vrije tijd en zorgen draaien zonder twijfel rond onze leonbergers . Zij maken deel uit van ons gezin en leven dicht bij ons.
Familie, vrienden, kennissen, wij nodigen U uit onze grote familie-avonturen op de column van onze blog te volgen.
19-04-2016
Ziek
Zelden zo'n flinke verkoudheid gehad , een paar dagen hoge koorts en slapjes in de benen !! Alleen het hoognodige huishoudelijk werk kunnen doen, de leos eten en drinken geven.. en terug uitgeteld in de zetel. Alsof ze het wisten, allen bleven veel kalmer en stiller dan gewoonlijk. Vandaag gaat het al stukken beter. Nog een paar dagen snotteren en t'is weeral voorbij. Tot hiertoe hebben al 6 baasjes van onze O-nest toegezegd om te komen naar de reünie op 15 mei. Spijtig kunnen de baasjes van papa Balou er niet bij zijn , Balou is op expo in Duitsland op dezelfde datum. Onze leos staan allen in de rui en vandaag hebben we Ella en Prins goed uitgekamd. Wat een karwei, het haar vliegt in het rond. Met speciaal shampoo door onze dierenarts samengesteld was ik de buikjes en poepjes...onze schatten ruiken lekker. Rony en zijn vriendin helpen met de wandelingen zodat iedereen eens buiten kan. Bompa neemt iedere dag een andere leo mee naar school als hij Lynn gaat afhalen !! Sensatie en succes verzekerd.
C'est plutôt rare heureusement que je sois malade à tel point d'un simple gros rhume. Quelques jours de fièvre et me voilà hors circuit. Seul le stricte nécessaire de travaux ménagers , donner à manger et boire aux toutous, et j'étais déjà anéantie ..les jambes coupées Comme si nos léos le dévinait , tous ils étaient plus calmes et silencieux que d'habitude. Aujourd'hui cela va mieux, les maux de tête ont disparus. encore quelques jours et on n'en parle plus. Jusqu'à présent les maitres de 6 de nos O-leos ont déjà confirmé qu'ils viendrait à la réunion du 15 mai. Dommage que papa Balou ne sera pas présent, ses maitres sont avec lui en expo en Allemagne la même date. Nos léos sont tous en période de mue et aujourd'hui nous avons brossé à fond , Ella et Prins. quel boulot ! les poils volaient partout . Un shampoing spécial pour laver leur ventre et derrière , les voilà tout propres et frais. Rony et son amie nous aident pour les sortir tous , un autre entourage , une promenade ou ballade en voiture fait leur bonheur. Bompa prend chaque jour un autre léo avec pour aller chercher Lynn à l'école. Succes assuré.
We hebben een vaste datum voor onze stambomen reunie= zondag 15 mei , We hopen dat alle baasjes zich kunnen vrijmaken , terug allen samen , we zijn benieuwd onze O-tjes terug te zien als jonge pubers. Alle inlichtingen , uur en locatie mail ik naar alle genodigden. Vandaag word ons H-nestje 8 jaar , pups van Erijanne en Uras, beiden ouders spijtig genoeg overleden. We wensen Hendrik Henna Happy Hertess Hektor Hazel Hoskar Harley Harko GELUKKIGE VERJAARDAG en nog vele gezonde jaren erbij.... Op 24 april schrijven we in voor de wandeling in Cadzand georganiseerd door de belgische leonberger club. Iedereen welkom , Cadzand is een van mijn favorieten, zodra onze honden het zand onder hun poten voelen zijn ze al dolgelukkig. Morgen heeft Lynn haar spreekbeurt over de leonbergers. Nana mag mee in de klas en Lynn heeft zich goed voorbereid. Hopelijk brengt de aanwezigheid van Nana niet teveel opwinding bij de klasgenootjes. Hierbij nog enkele fotos van Henna en Hendrik broer en zus dikke vriendjes. Foto van Henna die de enige erkende leonberger speurhond was in Belgie en Nederland. Zij is nog steeds speels en alert .
La date fixée pour notre remise des pédigrés est le 15 mai. Nous espèrons que tous les maitres pourront se libérer .Vous revoir tous avec nos O-leos est un grand plaisir pour nous. Nous nous réjouissons du rassemblement de la nichée. Tous les renseignement pratiques , heure location etc vous sera envoyé par mail. Notre nichée H a 8 ans aujourd'hui , nichée de notre Erijanne et Uras tout deux malheureusement décédés. Bon anniversaire, Henna Hendrik Harko Harley Hoskar Hazel Hertess Happy nous vous souhaitons encore beaucoup de belles années en bonne santé. Le 24 avril nous avons inscrits pour la promenade organisée par le club leo-belge à Cadzand. C'est une de nos promenades favorites , dés que nos chiens voient la mer et le sable sous leurs pattes ils sont fous de plaisir. Demain jour important pour Lynn, elle fera son élocution sur les leonbergs et Nana l'accompagne en classe. J'espère que Nana n'exite pas trop l'assemblee!! Encore quelques photos de Hendrik et Henna , frère et soeur grands amis. Henna était la seule leonberger reconnu en Belgique et Pays-bas , sachant suivre une piste pour secourir personnes en danger. Aujourd'hui encore elle est en pleine forme.
Eindelijk zonnige lentedagen, zondag was een topdag, mooi weer en uitgenodigd voor een verjaardagsfeest van een vriendin die 85 werd! De locatie was sprookjesachtig, Lynn mocht mee en was net als wij onder de indruk van een echt kasteel. We genoten van een gezellige brunch. Rony bleef thuis bij onze roedel zodat we met een gerust hart konden vertrekken. Tegenwoordig hebben de honden geregeld "teken" vooral op hun snoet. Nana heeft er het meest last van. Ze kregen allen nekdruppels om de vieze bloedmonstertjes te ontwijken. Contoleer iedere dag je hond ..want teken brengen erge ziektes mee. Roger is al een paar weken op de sukkel met zijn gezondheid. We gingen naar de dokter en na controle bleek hart , bloeddruk, cholesterol heel goed MAAR de suikerwaarden .. een echte ramp !! drastisch eetgewoontes aanpakken , niet gemakkelijk maar echt noodzakelijk. Niks zoetigheid meer , gedaan met lekkere dessertjes en dito frisdranken., minder vet eten.. onze bourgondier moet zich aanpassen. Lynn heeft vrijdag een spreekbeurt op school en koos als thema= de leonbergers. Vandaag vertelde de juf dat zij als illustratie... een van onze leos mocht meebrengen naar de klas !! Haar geluk kon niet meer op, Lynn's lieveling Nana mag mee naar school.
Le printemps se manifeste sous un ciel bleu ensolleillé , beau dimanche , temps idéal pour notre visite à un chateau dans les environs où nous étions invités pour le 85 ieme anniversaire d'une amie. Cadre féérique , tout comme Lynn nous étions impressionnés par le site. Bel entourage et brunch à volonté, voilà un dimanche a noter. Rony restait à la maison, nos leos en bonne compagnie, nous étions relax. De puis plusieurs jours nos chiens ont des tiques , souvent sur le museau. Nana les attire car c'est chez elle qu'il faut presque tous les jours en enlever. pour éviter les mini-draculas nous avons mis des gouttes spéciales dans le cou de nos léos, j'espère que cela sera efficace. Controlez tous les jours vos chiens, surtout quand vous allez promener dans les bois ou hautes herbes .Les tiques sont dangereux et leurs victimes peuvent devenir très malades et pire. Roger n'est pas en forme depuis plusieurs semaines et finalement une visite médicale était nécessaire. Son coeur, cholesterol, tension tout va bien MAIS les valeurs diabète sont alarmantes. Fini les desserts, sucreries, boissons sucrées, Manger moins gras etc.. rien de plaisant à entendre. Tout un revirement dans notre menu habituel mais il n'y a pas d'autres alternatives. Lynn à une élocution vendredi prochain et elle a choisi comme thème = le leonbergs. Aujourd'hui son prof . lui a dit qu'elle pouvait enmener un de nos chiens comme illustration . Toute contente elle se réjouit de présenter sa préférée Nana à toute sa classe.
De maand April kan ons niet meer verrassen met zijn grillen.. traditiegetrouw krijgen we afwisselend zon, hagel, regen en terug warme zon!! dat allemaal in een dag. Geen probleem, we passen ons aan , tuinieren in het zonnetje en strijken als het regent. T'was wel een aparte week, drie dagen waren nodig om de puppy plaats te betegelen en afwerken , het resultaat is verbluffend. Terwijl er gewerkt werd konden onze leos niet buiten op hun vertrouwd terrein . We gingen meer wandelen en naar het hondenplein , de kinderen vonden het cool de honden blij met alle aandacht en de afwisseling. De wasmachines staan op terras en zullen hopelijk morgen terug kunnen geinstalleerd worden. drie dagen geen was gedaan, de linnenmand staat torenhoog te wachten op aktie. Na het week-end terug naar school , Het was fijn de hele week samen met de drie Masurekes maar we zijn geen 20 meer... kalmte en regelmaat zijn welkom.
Le mois d'avril nous réserve ces jours-ci toute une panoplie de températures diverses. Beau soleil, grosses averses, grêle etc.. tout cela en quelques heures. Pas de problèmes, quand il fait beau on s'occupe au jardin, quand il pleut je m'occupe du repassage. Cette semaine nos trois petits-enfant restaient loger , et cette meme semaine les travaux de carrelage dans la pièce puppy furent réalisés. moments difficiles car nos leos ne pouvaient pas sortir dans leur terrain habituel , Promenades et plaines de jeux pour chiens était nécessaires.Les enfants ravis de pouvoir se défouler avec les toutous . Nos machines à laver d'habitude dans la pièce puppy sont déménagés sur la terrace et pendant 3 jours je n'ai pu laver !! Les travaux sont terminés et nous sommes très satisfaits, mais.. une impressionnante montage de linge m'attend. Après le week-end , retour à l'école, C'était agréable d'avoir Yannick Milan et Lynn ensemble à la maison mais nous n'avons plus 20 ans et honnetement le calme est le bienvenu.
Drukke dagen met de kleinkinderen op vakantie, als het mooi weer zoals zondag kunnen ze de hele dag buiten , maar bij regen is het een kunst ze bezig te houden . Grote kleinzoon had griep en lag uitgeteld drie dagen met koorts en lelijke hoest. Lynn en Milan terug samen genieten volop van de vrije tijd. , gezellig buiten eten, de leos rondom ons, echt vakantiegevoel. In 2013 was het op 4 april de geboortedag van ons M-nestje , 12 gezonde pups, GELUKKIGE VERJAARDAG Mokka Monti Maya Misterlou Muna Malya Mell Moya Maïka Miss Khany Mazze Minivor(Ivor) Dikke knuffels Helaas ook droevig nieuws, een dochter van Cherry-Blue en Aragon is op 10 jarige leeftijd plotseling gestorven. Veel moed voor haar lieve baasjes, zij zullen Elsalila missen. Als Nana en Nobless in mei loops worden zullen we 1 van de 2 laten dekken. We hebben twee mogelijke data's voor de bijeenkomst van het "O-nestje voor de stambomen , ofwel 8 mei of 15 mei ?? beste baasjes laat maar iets weten welke datum het best voor jullie past. Wat wel zeker is de familiedag georganiseerd door de leo-club op zaterdag 11 juni in Brasschaat. Iedereen hartelijk welkom, speciale dag voor jonge honden en veteranen. We hopen jullie allen te mogen verwelkomen. Het is geen expo of wedstrijd , simpelweg een individuele beoordeling van een keurder voor iedere jonge hond en indien aanwezig het volledig nest + ouders. Wij brengen alvast Kissbis en grootmoeder O-nest = Ella mee. Het maakt niet uit of je met of zonder fokker komt , iedereen is welkom , wie inschrijft hoort erbij. Mooie locatie , veel ruimte , interessante activiteiten vrijblijvend meedoen of gewoon meemaken als bezoeker. Grote parking de hele dag buiten ... we rekenen op het zonnetje of tenminste droog weer. 11 juni niet vergeten, de moeite waard om die dag vrij te houden voor de leo-familiedag. (andere honden uit het gezin zijn ook welkom)
Journées bien remplies , durant vacances de Pâques , quand il fait beau dehors, sans problèmes activités à volonté ..mais quand il pleut c'est tout un art de les occuper sans qu'ils soupirent.Notre grand petit-fils Yannick eut pendant 3 jours et nuits de fortes fièvres dûes à la grippe , Milan et Lynn ravis d'être de nouveau ensemble passent les journées en espiègleries. En 2013 début avril , notre nichée M est né, A vous tous les M Von Titus Hof BON ANNIVERSAIRE Monti Mokka Maya Minivor(ivor) Malya Moya Mazze Misterlou Mell MissKhany Maïka Mouna, gros câlins à vous tous. Malheureusement mauvaise nouvelle ; une fille (Elsalila) de notre regrettée Cherry-Blue en Aragon est décédée soudainement à l'âge de 10 ans , nous souhaitons bon courage à ses bons maitres. Quand Nana et Nobless seront en chasse au mois de mai , nous ferons saillir 1 des 2 ..laquelle ???? Nous avons 2 dates possibles pour la réunion de la remise de pédigrés pour la nichée O= le 8 ou le 15 mai , faites nous savoir chers maitres quelle date a votre préférence. Ce qui est certain c'est la date de la journée familiale le 11 juin à Brasschaat. Journée spéciale jeunes chiens et vétérans. Chaque leo inscrit sera évalué par un juge. Ce n'est pas une expo ou concours. Simplement une rencontre avec congénères et activités organisées . tout le monde est le bienvenu (autres chiens de la famille également) Grand terrain bien situé , parking , agréable site. Vous pouvez venir avec ou sans l'éleveur, celui qui est inscrit est le bienvenu. Nous serons présents avec Kissbis et Ella et j'espère toute notre O nichée. Notez la date de samedi 11 juin dans votre agenda , une journée dehors qui promet d'être tres familiale !!
Pasen betekent dit jaar meer dan ooit , een zalige vrolijke tijd allen samen. De natuur ontwaakt , t'is lente, we proberen de voorbije gruwelijke week een plaats te geven. We zijn nog steeds diep onder de indruk van de gebeurtenissen, volgen aandachtig de media, zelfs onze kleinkinderen voelen hoe ernstig de situatie is. Onze zoon en zijn partner zijn via een grote omweg terug veilig thuis, en meer dan gewoonlijk beseffen we ons geluk. We vierden paasfeest in familiekring met traditiegetrouw de zoektocht naar de paaseitjes alhoewel Milan en Lynn weten wie de paashaas is. Gisteren was het show in Luxemburg en Ouragan werd voorgesteld. Helaas dat verliep niet zo vlot als gewenst. Hij liet zich gewoon niet keuren door de keurder en wou niet lopen in de ring. Zeer spijtig want Ouragan is een prachtige jonge leo weegt al 50 kgs , heeft alles erop en eraan maar... showen is een probleem. We zijn welkom voor de uitreiking van de stambomen op onze hondenschool, waarvoor dank aan de voorzitter , een datum is nog niet vastgelegd. De paasvakantie is begonnen, Lynn vertrok daarstraks voor een week naar haar mama tot groot verdriet van Milan die haar zag vertrekken met een klein hartje.
Pâques signifie plus que jamais fête de famille , la nature s'éveille , le printemps nous réserve déjà quelques beaux jours. Nous n'oublions pas les sinistres jours passés, nous sommes toujours sous le coup du malheur qui frappe notre pays et nombreuses personnes. Même nos petits-enfants sont émotionnés par les rumeurs, media et images à la TV.. Notre fils et sa compagne sont rentrés avec un grand détour mais sains et saufs. plus que jamais nous apprécions notre bonheur et les petits plaisirs de la vie. Réunis en famille , Lynn et Milan ont cherché les oeufs de Pâques comme chaque année bien que le mystère des cloches est déjà longtemps résolu. Hier Ouragan était inscrit au show au Luxembourg. Malgré qu'il est magnifique et que le juge a été fort patient... Ouragan ne s'est pas laissé juger C'est un beau jeune mâle très grand et qui pèse déjà 50 kgs. Il a tout pour se faire remarquer , dommage le présenter en show est un problème. Pour la remise des pédigrés nous sommes les bienvenus à l'école où je suis les leçons avec Nana..La date n'est pas encore fixée. Les vacances scolaires ont débuté et ce soir , Lynn est partie pour une semaine chez sa maman. Milan a le coeur bien gros de la voir partir , notre duo s'entend très bien et sans sa complice de jeux il est tout triste.
Is dit een nachtmerrie of beleven we werkelijk de meest erge terroristen daden in ons land? Ons klein land het middelpunt van geweld, vernieling en terreur. We zijn allen in diepe rouw en begrijpen niet hoe het zover kon komen??? Toen Roger deze morgen Lynn naar school voerde , belde Rony dat er een aanslag op Zaventem gebeurde. Hij had busdienst in de regio en beleefde het onheil van dichtbij. We kontakteerden via sms onze oudste zoon die op reis is met zijn vriendin en vandaag zou thuiskomen. Terugkomst was onmogelijk, alle vluchten uitgesteld tot donderdag. De ongerustheid blijft hangen, we volgen alle nieuwsberichten de hele dag. Brussel in schok, ravage in metro, Zaventem rampgebied, beiden steden zo dichtbij .. dit is een zwarte dag voor ons land. sterkte en troost voor alle betrokken gezinnen . Het was een moeilijke dag, vol ongeloof dat dit zomaar aan onze deur gebeurd. We zullen blij zijn Als Stephan en Annick veilig terug thuis zijn.
Un cauchemar incroyable a secoué tout le pays aujourd'hui. Invraisemblable que notre petit pays soit le theatre des agissements criminels terroristes. Zaventem et Bruxelles tout deux près de notre porte, Ravages et attentats qui ont couté la vie à beaucoup de personnes. Chagrin et compassion nous vivons la journée la plus noire de notre histoire. Niveau 4.. nous sommes au centre de la terreur. Déjà tôt ce matin Rony telephonait pour me rassurer qu'il était sain et sauf ainsi que ses passagers, chauffeur de bus il travaillait dans le secteur ravagé. Nous avons de suite envoyé un sms à notre fils ainé qui est en voyage avec son amie et devait revenir aujourd'hui. Tous les vols sont annulés, ils ne peuvent pas rentrer avant jeudi. Nous serons contents de les revoir de retour à la maison.
Een dag om nooit meer te vergeten... 2 jaar geleden kregen we de grootste verrassing , het verwachtte nestje telde liefst 17 pups allen gezond !!! Ongelooflijk maar waar .. het verliep allemaal vlot. Drie meisjes kwamen ons spontaan helpen, Lotje , Valerie en Eveline nogmaals onze dank. We hadden handen en vooral slaap tekort , maar het werd een fantastisch nest , allen kregen ze goede baasjes en vandaag vieren we hun 2de verjaardag. GELUKKIGE VERJAARDAG NELSON NESS NICEKISS NELLEKE NALA NOOR NOVAK NOAHCHARLIE NINJA NARDO NOUK NONAH NEX NIEJO NAPOLEON NOBLESS NANA XTRA KNUFFELS UIT LEONBERGERLAND Nog meer goed nieuws, eindelijk kregen we vandaag de stambomen van ons O-nest toegezonden. We plannen een bijeenkomst en hopelijk vinden we een juiste datum zodat iedereen erbij kan zijn. We verheugen ons jullie allen terug te zien.
Inoubliable journée , ce 21 mars il y a 2 ans... La naissance de notre nichée "N" nous réservait une grande surprise , 17 chiots magnifiques et en bonne santé !!!Incroyable mais vrai, tout s'est bien passé, trois jeunes filles sont spontanément venues nous aider , Lotje Eveline et Valerie merci encore. Dur labeur les premières semaines, nuits extra courtes ,mais quel satisfaction en voyant grandir sans problèmes une telle nichée. Tous eurent la chance d'avoir de très bons maitres avec lesquels nous avons de bons contacts. BON ANNIVERSAIRE NELSON NESS NICEKISS NELLEKE NALA NOOR NAPOLEON NOVAK NOAHCHARLIE NARDO NOUK NONAH NEX NIEJO NINJA NOBLESS NANA GROS CALINS A TOUS Encore des bonnes nouvelles, les pédigrés de la nichée "O" sont arrivés aujourd'hui. Nous espèrons trouver une date de rencontre de toute la nichée , nous nous réjouissons d'avance de tous vous revoir.
De zondagwandeling met de leonbergerclub in Stekene was prima. Perfekt wandelweer, de boswegen droog , baasjes en viervoeters genoten. De Von Titus Hof clan was goed vertegenwoordigd. Mokka, Ouzo, Orock, Onslow(Morris) zelfs de 11 jarige zoon van Aragon "Ethibo &" 8jarige zus van Ella "Havana" allen wandelden ze vrolijk mee. Onze O pups zijn allen fel gegroeid en zien er schitterend uit !! Tevreden baasjes fiere fokkers. Nana en Nobless mochten mee, samen met Rony verliep alles vlotjes. Roger ging terwijl naar de speelweide hier in de buurt met Prins Kissbis en Ella en kwam er Kiara tegen een dochter van Prins ! kortom een echte familiedag. Milan en Lynn verbleven bij hun mama zodus uitzonderlijk op stap zonder kinderen. Milan zijn brilletje is al kapot.. zal moeten leren voorzichtig zijn. Het tuinhuisje op het speelterrein hier thuis is herschilderd en we vinden het resultaat best geslaagd. Spijtig geraken de werken aan de puppy plaats maar niet vooruit en zitten we al een paar weken te wachten op een muurtegeltjes plaatser. Geduld !! T'is nog geen echt lenteweer maar de tuin ziet er al uitnodigend en kleurrijk uit.Volgende week is het al Pasen en op de luxemburgse show zaterdag zal Ouragan voorgesteld worden. We duimen dat onze O- pup goede resultaten boekt. Morgen worden het uitzonderlijk Nest van 17 de N-Pups al 2 jaar. Allen gezond en prachtige leos.
La promenade ce dimanche avec le club leonberg s'est très bien passée. temps sec idéal pour une randonnée en fôret. Le clan Von Titus Hof était très bien représenté, Mokka, Ouzo, Orock, Onslow(Morris) même un fils d'Aragon agé de 11 ans "Ethibo" & Havana de 8 ans tous étaient présents et profitèrent pleinement de la promenade. Nos O, petits ont fort grandi et sont magnifiques, patrons contents , éleveurs très fiers. Rony m'accompagnait et nous avions pris Nana et Nobless avec nous. Roger restait à la maison et s'est rendu à la grande plaine de jeux avec Prins , Kissbis et Ella. Sur place il a rencontré la famille de Kiara (fille de Prins). bref ce fût un journée de famille. Milan et Lynn étaient chez leur maman cette semaine et nous étions partis sans enfants. Milan a déjà cassé ses lunettes, il fautra qu'il fasse attention à l'avenir. La petite cabane au jardin est repeinte et nous trouvons le résultat très satisfaisant. malheureusement les travaux à la pièce puppy n'avancent pas du tout. Depuis quelques semaines nous attendons le carreleur qui placera les faiences murales. Patience !! Pas encore un temps vraiment printannier mais le jardin colore joyeusement. La semaine prochaine déjà Pâques et au show du Luxembourg samedi Ouragan sera présenté par ses maitres. Nous leur souhaitons beaucoup de chance.
Eindelijk konden de kinderen op woensdagnamiddag nog eens buiten spelen. Die dag is het op school fruitdag en komen ze beiden uitgehongerd s'middags thuis. Tomatensoep en daarna fritjes is de vaste menu , dat is hun keuze en blije gezichten aan tafel is plezant. Ella en Prins genieten van hun aandacht en wanneer ze in de tuin spelen willen onze leos mee. Vandaag was de lente voelbaar , boordevol energie , starten we met het " to do" lijstje dat wat verloren lag tijdens het slechte weer. Onze leos zitten volop in de rui, een regelmatige borstelbeurt is geen luxe. Kissbis haar O-nestje is nu 6 maanden oud en zij staat terug goed in vacht. Onze super mama is in topform en mooi. De gevaar-zone in haar loopsheid is voorbij en de rust terug voor Prins. Gisteravond ging ik met Nana naar de hondenschool, het was al een hele poos geleden en ... ik was meer onwennig en onhandig als ZIJ !! Rust roest, zal terug wat meer moeten oefenen.
Le mauvais temps des semaines passées n'avait pas permis aux enfants de jouer au jardin le mercredi après-mdi. Ce jour là l'école souhaite que les enfants mangent un fruit et rien d'autre dans la matinée. Tous deux affamés ils arrivent à midi et selon leur choix nous mangeaons soupe aux tomates et des frites ! Menu traditionnel dont ils se régalent. Quand ils vont jouer ENFIN au jardin, Prins et Ella les suivent tout contents.. Un rayon de soleil, et voilà le courage revient pour entamer la liste ' to do" qui s'était un peu égarée pendant le mauvais temps. Nos leos sont en pleine mue, un brossage intense n'est pas superflu. Kissbis sa nichée "O" a déjà 6 mois et elle est en pleine forme , sa belle fourrure brille, elle est jouette avec ses filles Nana et Nobless. Toujours en chasse mais la zone-danger est passée. Quel soulagement pour Prins. Hier soir , j'ai été au cours d'éducation avec Nana, nous n'avions plus été depuis quelque temps et j'étais plutôt maladroite faute d'exercices réguliers. Pleine de bonnes intentions .. je prendrai plus de temps pour me ratrapper.
"Maartse buien " tegenwoordig is de reputatie van de lentemaand helemaal juist. De laatste dagen was het weer grillig , wisselvallig en te koud. Nochtans , de tuin herleeft , er komt kleur in de borders, het gras groeit ..maar staat onder water, alles sompig en doornat. Lynn is terug naar school, deze week was Milan ziek . We haalden de dozen paasdecor van de zolder en gingen aan de slag om terras , voortuin en binnen , alles opfleuren in lentesfeer. Lentekriebels voor Nana en Nobless, in hun super aktieve buien sprongen ze Ella omver die klagend al mankend binnenkwam. We schrokken, maar gelukkiglijk niets ergs. Na een paar minuten en een troostsnoepje was Ella haar pijntje vlug vergeten en mankte niet meer. Sindsdien vermijd ze wel tussenkomst als de twee zussen in hun zotte toeren zijn. Kissbis is in haar "eisprong" periode en Prins weet het maar al te best !! wil niet eten.. een kilotje minder zal geen kwaad kunnen. We vierden vandaag onze Yannick zijn 18de verjaardag, fijne bijeenkomst , onze oudste kleinzoon is niet langer een kleine jongen maar een man. Twee dagen eerder was het mijn beurt om een jaartje bij te tellen en ik werd letterlijk in de bloemetjes gezet !! Veel dank iedereen voor de vele telefoontjes, sms'jes facebook berichten en de super verrassingen. Gelukkig en gezond, we kunnen er weeral een jaartje mee door.
La réputation du mois de mars , véridique les derniers jours, les giboulées , plein soleil , averses de grêle, pluie etc; nous n'avons rien raté. Pourtant au jardin le printemps est iminent. Les Jonquilles, forsythia, kerria crocus leurs couleurs nous enchantent. Nobless et Nana en pleine forme ne sont pas toujours attentionnées aux autres dans leurs ébats. En jouant elles ont renversé Ella qui lamentablement se plaignait . Heureusement rien de grave, un os à mâcher l'a vite consolée. Kissbis est en période d'ovulation, Prins instinctivement le sait et en perd l'appétit... Nous fêtons le 18 ieme 'anniversaire de Yannick aujourd'hui, notre petit-fils ainé n'est plus un petit garçon mais un homme. Il y a 2 jours c'était mon tour d'ajouter une année et j'ai été comblée de fleurs et cadeaux. Merci à vous tous pour les nombreux messages , telef et facebook. les surprises inatendues m'ont fait très plaisir, merci encore. Heureuse et en bonne santé , nous revoilà reparti pour une longue année.
Wie vandaag verjaart , krijgt er ineens 4 jaar bij. Een jaartje ouder vind ik al genoeg, deze week verjaren onze oudste kleinzoon Yannick en ik . Yannick viert zijn 18de verjaardag !! mooie leeftijd, vaarwel kindertijd, hij ziet er vooral naar uit om met de auto te mogen rijden. Ons uitstapje naar Cadzand met de kids , Nana en Nobless was een topper. Prachtig zonnig winterweer, de gure ijzige wind voelde heel koud aan. Goed aangekleed kon de kou de pret niet bederven. Onze leo-meisjes mochten rennen in vrijheid op het strand , Lynn die een hele week binnen bleef met griep was in topform en amuseerde zich met haar beste maatje Milan. Drie jonge leos van onze O-nest waren er ook met hun baasjes. Gezellig onderonsje , Oxer, Orock en Onslow(morris) de drie broers stoeiden erop los. Kissbis is loops, de meest onaangename dagen komen eraan... opletten in huis en buiten, Prins is alert en geinteresseerd .
Année bissextile, ceux et celles qui fêtent leur anniversaire aujourd'hui ont la chance ou malchance de vieillir 4ans a la fois. Un an de plus est largement suffisant , cette semaine notre grand petit-fils Yannick et moi feterons notre anniversaire, Yannick aura 18 ans !! bel âge, très convoité surtout pour qu'il puisse enfin conduire . Notre sortie dimanche à Cadzand en Hollande fut une belle journée. Très ensolleillé mais un vent vif et glacial a surpris plus d'un promeneur. Les enfants et moi chaudement habillés , nous avons profité au maximum pouvant laisser courir Nana et Nobless en pleine liberté sur la plage. Lynn n'était pas sortie toute une semaine pour cause de grippe, avec son meillleur copain Milan ils se sont défoulés toute une journée . Trois de nos jeunes O-leos étaient présents avec leur maitres. Sympathique comité, Orock , Onslow(morris) Oxer compagnons de jeu idéals. Kissbis est en chasse , voilà la période la moins agréable qui s'annonce, attention à l'intérieur comme dehors car Prins est à l'affût !
De week begon in mineur, Lynn had veel koorts en overal pijn. De hele week thuisblijven in de warmte , veel slapen en medicatie, grieptoestanden . Vandaag voelde den bompa zich ook al niet fit, dezelfde symptomen ... Lynn heeft nog steeds koorts maar tijdens de dag is het al beter. Weinigen die eraan ontsnappen, hopelijk ben ik niet de volgende of Milan die hier deze namiddag was. Ondertussen was het vandaag toch een droge dag met zon.. spijtig maar gaan wandelen met de leos kon niet... Prins bleef maar aandringen, tenslotte ging hij gewillig mee met de jonge leos en stoeiden ze samen in de tuin. Toen ik gisteren Prins en Kissbiss vrij liet in de dreef , had Kissbis direkt een poes in het veld ontdekt, als een katapult vloog ze erheen maar poes ging zich verschuilen in een hangar. Ik liep verder hopend dat zij zou volgen, Prins naast mij , hij luistert veel beter dan onze kattenjaagster. Ze week niet van de plaats waar de poes verscholen zat !! ik riep mij schor en was behoorlijk boos de volgende wandeling blijft Kissbis aangelijnd. Als Lynn en Bompa terug beter zijn zullen we zondag met de leonbergerclub naar Cadzand gaan.
La semaine a mal débutée. Lynn a la grippe, beaucoup de fièvre et après consultation médicale , elle devra rester quelques jours à la maison car c'est la grippe. Roger ne se sentait pas bien non plus aujourd'hui espèrons qu'il ne sera pas contaminé. La bonne nouvelle est qu'il a fait sec et ensoleillé , j'ai même su sècher le linge dehors. Pas eut le temps de sortir les leos, Prins insistait pour partir mais il a dû se contenter de jouer au jardin avec Nana Nobless et Kissbis. Ella est très casanière et préfère sa couverture près de nous. Hier pendant la promenade Kissbis et Prins pouvaient courir en toute liberté, hélas Kissbis a remaqué de loin un chat dans les champs !! en triple vitesse elle s'est élancée, le chat s'est caché dans un hangar , inaccessible pour notre leo. Pas moyen de la faire revenir près de nous, elle tournait autour du hangar espèrant trouver une issue. Je continuais mon chemin ,Prins a mes cotés... elle ne revenait toujours pas. finalment je l'ai rappelée plusieurs fois restant presque aphone !! J'étais bien fachée, et dorénavant je la tiendrai en laisse.
Het was al terug een poosje geleden dat we inschreven voor expo , Toen we wisten dat Odin (bijna 6 maanden) zou worden gepresenteerd voor de 1ste x , besloten we ook Nobless en Nana in te schrijven. Alsof we afgesproken hadden , kwamen de baasjes en Odin met ons tegelijk toe in Gent. De keurster mevr. Rooney (Irl) was vol lof en bewondering voor onze Nobless, ze plaatste ze 2de onwille van haar iets te mannelijk type. Ze gaf ons ongevraagd nog een hele uitleg alsof ze haar beoordeling wou verantwoorden. Nana 3de beiden Excellent. Zeer fier over onze leo-meisjes. Odin deed het goed met zijn bazinneke, liep gewillig mee, Hij werd beste Minor pup . Zijn bazinneke kon haar emoties niet meer baas !! Drie prima resultaten, fijne dag. Lynn ging mee en net zoals andere aanwezige kinderen van haar leeftijd , was hun tablet en smartphone een interessante bezigheid. We kregen haar rapport van de laatste drie maanden en dat verdiend zeker ook een dikke bravo = 89,8 % goed gewerkt. Milan kreeg zijn rapport nog niet, een medische oogonderzoek wees uit dat hij voortaan een bril zal moeten dragen. Vind hijzelf groot nieuws! De thuisblijvers van gisteren hebben als eersten een grote wandeling tegoed vandaag , alleen is het weer zo nat dat ik zonder enthoesiasme buiten ga.
Quand nous avons appris que les maitres d'Odin l'avait inscrits à une 1ere expo , nous avons décidé de participer également avec Nobless et Nana. Comme si nous avions pris rendez-vous , nous sommes arrivés ensemble avec la famille Odin à Gand. La juge Mad. Rooney (Irl) fut pleine d'éloges à l'égard de Nobless , beaucoup de compliments, structure ,ossature très belle tête ..mais elle la trouvait un peu trop masculine , donc 2ieme place pour Nobless 3ieme pour Nana toutes deux Excellent comme qualification. Nous sommes fiers de nos leo- filles. Odin bientôt 6 mois fut choisi comme meilleur bébé. sa maitresse toute émue en avait les larmes aux yeux. Beaux résultats pour nos Von titus Hof. Lynn nous accompagnait et comme la plupart des enfants présents de son âge furent plus intéressés par leur tablet et smartphone. Nous avons reçu son rapport des derniers 3 mois et elle aussi mérite un grand bravo = 89,8 % elle travaille bien à l'école. Milan n'a pas encore reçu ses résultats, un examen médical a révélé qu'il devra porter des lunettes, il est tout content !! Prins Kissbis et Ella iront en promenade en compensation de devoir rester à la maison hier.. seulement le temps versatile n'engage pas à sortir pour le moment.
St Valentijn had de weergoden niet mee dit jaar. Toch iedere Valentina en Valentijn veel geluk en liefde gewenst. Zoals gepland gingen we op bezoek bij Orock in Miskom. Nana en Nobless dolblij bij het uitstappen , mochten ze naar hartelust spelen met Orock en zijn maatje Kayser in de grote tuin volledig veilig afgesloten. Nana kreeg maar niet genoeg van de schapen en geitjes.. ze liep heen en weer langs de omheining hopend bij hen te geraken. Nobless vond een grote bewonderaar in Kayser ! hij volgde haar overal en flirtte erop los. Orock nog steeds een grote pup maar zijn baby rondingen volledig verdwenen. Tot hiertoe was zijn vacht licht van kleur maar op zijn rug word hij al helemaal donker. Hij beloofd een mooie jonge reu te worden. Zoals in iedere tuin tegenwoordig stond er overal water en modder , geen enkel probleem voor onze viervoeters. Eens wij naar binnen gingen , stonden ze allen te kijken aan de vensters om ondanks hun slijkpoten toch ook binnen te glippen. Typisch leonbergers, gelukkig met vrijheid maar eens de baasjes buiten bereik zijn , wensen ze vooral ... dicht bij ons zijn.
St. Valentin méritait mieux que ce temps froid et humide. Malgré cela nous vous souhaitons à tous Valentine et Valentin beaucoup d'amour. Nous sommes allés en vistite chez Orock, il était le plus grand et gros de la nichée. Depuis il a bien changé, fort grandi et perdu ses rondeurs de bébé C'est un beau jeune mâle , très prometteur à notre avis. Comme partout dans les jardins, l'eau et la boue inévitable par ces temps actuels. Pour nos léos aucun problème.. Dés la sortie de la voiture Nobless et Nana enchantées du grand espace se sont précipitées d'aller faire connaissance des lieux. Nana intriguée par les moutons et les chèvres patrouillait le long de la cloture espèrant rejoindre le troupeau. Kayser n'avait d'attentions que pour Nobless, il la suivait partout.. lui faisait gentiment la cour. Il ne fallut pas longtemps pour que notre meute se transforma en leos boueux. Quand nous sommes rentrés à l'intérieur de la maison, fini les jeux , les courses.. comme des malheureux ils étaient tous collés à la fenêtre espérant rentrer également, Typiquement pour nos léos, malgré les possibilités de jouer en liberté, dès que les maitres sont hors d'atteinte.. ils ne veulent plus qu'une chose .. rester près de nous.
Droog en zonnig winterweer, ideaal om nog een buiten te komen. Milan en Lynn waren niet al te enthousiast om te gaan wandelen... pc , tablet en telef spelletjes boeien hen meer. Eens buiten vinden ze het super samen te kunnen rennen , t'is zoveel gezonder dan uren turen naar een scherm. Deze voormiddag gingen we met Ella een toerke doen, vrolijk draafde ze achter de kinderen, Ella is volgzaam zolang er geen kat in de buurt te bespeuren is. Eens een poes gezien, veranderd onze rustige leo- meid in een jachthond !! Prins mocht deze namiddag mee voor een grote wandeling, onverwacht troffen we een origineel speeltuig aan , met veel plezier ging ons duo klauteren en klimmen, opeens waren ze niet meer moe. Deze week-end gaan we op bezoek bij Orock, onze jongste meiden Nobless en Nana mogen mee. Bompa en Yannick werkten inmiddels vlijtig door aan de vernieuwing van de puppy-plaats. De wasmachines verzetten , leidingen herschikken t'is allemaal rapper gezegd dan gedaan. De muurtegels zijn gekozen, het komt wel goed.
Un beau soleil hivernal , un temps sec, journée idéale pour sortir et prendre l'air. Milan et Lynn grands fanas de l'ordinateur, jeux telef. et tablet n'avaient pas envie d'aller promener. Pas d'excuses , chaudement habillés,dés le matin nous sommes partis avec Ella. Notre ainée adore suivre les enfants , elle écoute très bien, douce et super gentille... seulement quant elle voit un chat, elle devient sourde et se transforme en chien de chasse ! Prins nous a accompagné cette après-midi , à l'improviste nous avons trouvé un jeu faconné dans des branches d'arbres. Très original et au grand plaisir de notre duo . Fini la fatigue .. ils étaient ravis de pouvoir grimper et découvrir les possibilités cachées de ce jeu inusuel. Ce week-end nous allons en visite chez Orock , nos jeunes Nobless et Nana nous accompagneront. Bompa et Yannick ont continué les travaux de remise à neuf de notre pièce puppy. Les machines à laver changent de place, adapter électricité etc s'avère plus de travail que prévu. La faience murale est choisie, avec un peu de chance et patience tout va s'arranger.
