We verloren onze Ufra Von Titus Hof, vele jaren geleden op deze datum , ieder jaar gedenken we haar .Zoals iedere leonberger was zij een "speciale" Zij won in 1998 de clubmatch in Leonberg met meer dan 300 inschrijvingen , werd BOB (best on bread) een van onze mooiste onvergetelijke momenten. Totaal onverwacht stierf ze op 4 jarige leeftijd ... op 4 oktober.

Journée spéciale en l'honneur de tous nos animaux. Peu de jours je parviens à sortir tous nos léos. Manque de temps, les heures passent , le ritme habituel , les obligations familiales qui priment. Aujourd'hui nos grands amis avaient priorité. Tous sont sortis en promenade, Cherry-Blue exceptée.

Profitant au maximum des derniers jours ensoleillés, les prévisions penchent vers un temps d'automne.

Il y a bien des années nous avons perdu notre Ufra Von Titus Hof à cette date, chaque année nous revivons cette période de chagrin. Comme tous les léos elle était très "speciale". En 1998 elle fut BOB (meilleure de race) au clubmatch de Leonberg avec plus de 300 inscriptions. Fiers et heureux nous n'avons pas eu de chance avec cette leo-dame extraordinnaire. Le 4 octobre elle mourut à l'âge de 4 ans.

Nana en Nobless , twee deugnieten , iedere dag verzinnen ze wel iets !! Prins bleef de eerste maanden liefst op afstand van ons druk duotje

maar nu kan hij het best vinden met hen , hun speelsheid en zotte toeren brengen hem niet van zijn stuk. Kissbis blijft waaks over haar dochters, zij vormen met hun drietjes een echte clan. Cherry-Blue laat zich vertroetelen door ons maar haar grote liefde is Prins. Mooi om te zien , steeds bij elkaar binnen of buiten.

La nature nous fait un beau cadeau.. le temps magnifique pourtant déjà Octobre. Notre décor quotidien change en Halloween, potirons et sorcières au grand plaisir de nos petits-enfants. Au matin et le soir on sent l'automne, les feuilles tombent , les jours plus courts la nature suit son cours.

Notre meute aimerait rester dehors la nuit , mais les chats de nos voisins viennent les narguer juste hors de portée.. alors gros aboiements.

Mieux vaut garder nos léos à l'intérieur pendant la nuit , car nous avons de bons voisins et il vaut mieux qu'ils dorment tranquilles .

Nana et Nobless championnes de bêtises , inventent chaque jour une mini catastrophe !!  Prins évitait notre duo les premiers mois, mais à présent leurs frasques et turbulence ne le dérange plus. Kissbis veille sur ses 2 filles , ensemble elles forment un clan. Cherry-Blue va mieux , elle se laisse gâter ,mais son grand amour est Prins. En couple ils sont le plus souvent ensemble dehors ou à l'intérieur.

Wandeling aan zee .. clubmatch leonbergers in Leonberg ...of de wandeling in Mechelen vrijbroekpark.  We kozen voor dat laatste en dank zij het goed gezelschap , de prachtige locatie werd het een topzondag.  Nobless en Nana gingen met ons mee en broer Nelson was er ook met zijn baasjes

Toevallig kwam Noahcharlie voorbij gewandeld met zijn baasje , hij was de enige dat we nog niet terugzagen sinds hij het nest verliet en ik was echt blij te zien hoe mooi dat hij ook opgegroeid is.

Een speelweide waar de honden vrij konden lopen maakte het feest kompleet voor Nana en Nobless . Milan maakte al vlug vriendjes , ging naar de speeltuin en vermaakte zich met spelletjes petanque. Hij vond de wandeling ook super .

Cherry-Blue haar welkomsliedje was zoals vanouds druk en luidruchtig bij onze thuiskomst !! ze komt er helemaal terug door.  Prins bleef in de tuin bij de leo-dames en samen kon de pret niet op.

Inimaginable un plus beau week-end que celui-ci fin septembre. Nous profitons de l'été indien..temps idéal pour tous les évènements prévus ce dimanche. Une ballade organisée avec les chiens à la mer... le clubmatch à Léonberg en Allemagne ou tout simplement près de chez nous , une promenade avec le club à Malines. Nous avons choisi la dernière éventualité. Nous étions nombreux et en bonne compagnie , très belle journée.

Nana et Nobless nous accompagnaient , Nelson un des frères également présent. Par hasard un autre frère Noahcharlie le seul que nous n'avions pas encore revu depuis qu'il avait quitté la nichée , passait par là en promenade avec son maitre !! le monde est petit. J'en ai profité pour faire quelques photos. Tout comme ses frères et soeurs il a bien grandi .  Une grande prairie cloturée permettait aux chiens de courir librement en toute sécurité. Milan s'était fait quelques amis et la promenade lui a beaucoup plu. 

A notre retour Cherry-Blue déjà bien remise nous a fait la fête comme d'habitude. Prins resté au jardin avec les leo-dames délirant de joie était difficile à calmer après une si longue absence.

We zijn heel blij en wensen de toekomstige mama een gezond nest toe. Pups worden verwacht rond 5 november 2014

Cherry-blue is beter , ze slaapt nog veel maar ze kan alleen naar buiten in de tuin en eet mondjesmaat een paar stukjes vlees meermaals per dag.

Prins vermijd haar sinds ze ziek is en gaat met een grote boog om haar heen. Hij wil nu de hele dag aan de poort liggen  buiten  tussen de leo-dames.

Als een pacha met zijn hofhouding rondom hem. De vele aandacht en verzorging  voor Cherry-Blue vond hij maar niks en hij mokt naar mij toe.

Vreemde reaktie maar ik ben wel blij dat hij meer vrijwillig  tussen de roedel  gaat. Nobless en Nana overweldigen hem ..maar hij laat het gelaten toe.

Bonnes nouvelles, Jelita la femelle saillie il y a quelques semaines est gestante. Notre Prins devient Papa !!

Nous sommes bien contents du résultat de cette 1ere saillie et nous espèrons une saine belle nichée à Jelita. Les petits sont attendus pour le 5 nov .

Cherry-Blue va mieux, elle dort encore énormément mais elle est capable de sortir au jardin sans aide. Pratiquement toutes les heures elle mange quelques mini bouchées de viande . C'est bien car elle n'avait presque rien mangé pendant plusieurs jours et elle sent qu'elle doit se ménager.

Les antibiotiques font leur effet et nous avons toute confiance dans sa guérison. Prins l'évite depuis qu'elle est malade , fait un grand détour pour la passer. Tous les soins et attentions pour notre malade le dépassent. Il me boude et veut rester dehors devant la grille avec les leo-dames.

Drôle de réaction alors que d'habitude il ne me quitte pas d'une semelle. Nobless et Nana l'engagent au jeu et bien souvent il se laisse entrainer , tout comme sa grand amie Kissbis.

De clubmatch van Cluny verleden zondag , is een van mijn favorieten en dit jaar waren we er niet bij. Gretig zoek ik op internet naar fotos en uitslagen.. vergaap me in de sfeer die ik miste.. op een van de fotos zag ik Carla met Princesse staan (ex baasje van Nana). We hadden geen kontakt meer maar volgens de foto gaat het goed met hen. Volgende zondag is het een leo-wandeling hier in Mechelen (vrijbroekpark) Nobless en Nana gaan met mij en Milan mee.

Nous avons beaucoup de soucis à propos de la santé de Cherry-Blue. Ell s'afaiblissait et avait plus de 40°temperature. La vétérinaire lui a administré des antibiotiques que nous continuons de lui donner les jours prochains. Une grave infection de la matrice . La faire opérer à son âge nous ne le risquons pas. Espèrons que les médicaments feront leur effet. Elle est fort affaiblie mais ce midi elle a mangé un peu de viande. Les jours passés nous devions la porter dehors pour ses besoins , mais ce matin elle est sortie par ses propres moyens. Cherry est une nature forte au caractère bien trempé espèront qu'elle se  battra pour rester le plus longtemps avec nous.

Le clubmatch de dimanche passé à Cluny  est parmi les shows un de mes favoris . Nous n'y étions pas et je recherche sur internet toutes les photos possibles et résultats de nos connaissances. Sur une des photos j'ai reconnu Carla avec Princesse (ex maitre de Nana) nous n'avons plus eut de contact mais selon la photo tout va bien.

Dimanche prochain le leo-club organise une promenade à Malines (vrijbroekpark) Je particeperai avec Milan Nobless et Nana.

Prins vertrok al vroeg op expo naar Libramont met zijn baas. Ik miste hem de hele dag ..ongerust en nieuwsgierig over het resultaat.

Zopas een sms gekregen Prins 2de Uitmuntend in Open-Klas.  Opgelucht dat is goed nieuws. We zullen hem verwennen straks als hij thuiskomt.

Cherry-Blue baart ons zorgen. Al verschillende dagen eet ze heel weinig , zeer kortademig , haar ogen dof , steeds slaperig. 

Nana is een echte recidiviste, zij doet lustig verder met deugnieten streken alsof ik haar nooit berisp. In de garage trok ze een schuif uit een ladenkastje en verspreide vrolijk de inhoud in de tuin !!  Op school doet ze goed haar best , maar tussen de roedel is zij een buitenbeentje.

Nobless & Nana samen met hun broers en zussen zijn vandaag 6 maanden oud en Nobless is even groot als mama Kissbis.

La dernière journée de la saison d'été était magnifique..mais aujourd'hui le début automne nous a servi une pluie abondante  . Dommage car des programmes bien remplis était prévus ce dimanche sans voitures.

Prins est parti ce matin avec son maitre vers Libramont pour une expo. curieuse et inquiète j'attendais le résultat impatiement.  bonne nouvelle, notre Prins fut 2ieme Excellent en classe-ouverte.

Cherry-Blue ne va pas bien. Elle mange très peu , a du mal a respirer , ses yeux sont ternes et fatigués. Nous sommes très inquiets.

Nana est une véritable recidiviste, elle continue de récolter un tas de bêtises. Dans le garage elle a trouvé moyen de retirer un tiroir d'une armoire et de répandre le contenu dans le jardin. Autant elle est docile et facile à l'école ,dès qu'elle se trouve dans la meute elle se distingue de sottises.

Nobless et Nana ainsi que leurs frères et soeurs de notre N nichée ont 6 mois aujourd'hui. Nobless est aussi grande que sa maman Kissbis

Een speelplein was de keuze van Milan, een wandeling met de honden voor mij. Domein "3fonteinen" was de beste geschikte locatie en niet te ver.

Nobless en Nana gingen mee , twee verleidsters die veel aandacht trokken , ze lieten zich door iedereen aaien en bewonderen.

Later in de namiddag was het Prins zijn beurt , ook hij profiteerde tenvolle van de lange wandeling langs het kanaal. Bompa ging vissen en beleefde ook een toffe dag met zijn maten .. even gek op vissen als hij.

Goed nieuws van de verplichte  LPN2 test voor Prins hij is  N/N  vrij  dus alles perfekt in orde met hem. LPN1 was tevoren al gedaan en eveneens N/Nvrij.     Cherry-Blue is tegenwoordig zeer kortademig, wil toch overal bij mij zijn , gelukkiglijk gaat ze bij warm weer in  de schaduw liggen en volgt ze me met haar ogen . Haar buik is opgezwollen en hard... de loopsheid is gedaan maar ze voelt zich niet top. Prins heeft geen interesse meer, wat ben ik blij dat ze terug steeds bij elkaar kunnen blijven zonder "ongelukjes "!!

Magnifique journée , une chaude journée en septembre , c'est bien agréable et nous en avons bien profité. Le papa de Milan est venu nous voir et Milan voulait aller jouer dans une plaine de jeux des environs. Le domaine des "3 fontaines" n'est pas très loin et Nobless et Nana nous accompagnaient pour la promenade. Ces jeunes leo-demoiselles ne passait pas inapercu et se laissaient cajoler et admirer .  Plus tard dans l'après-midi ce fut le tour à Prins. Une longue sortie le long du canal faisait son bonheur. Bompa était aller pêcher , tout content de retrouver ses amis .

très bonnes nouvelles du résultat des nouveaux test exigés  , la LPN2 = N/N free tout comme la LPN1 que nous avions déjà fait auparavantN/Nfree

Cherry-Blue a dur ces jours ci pour respirer normalement , vu son âge nous sommes vite inquiets. elle me suit partout comme mon ombre. Heureusement elle reste à l'ombre ,sachant que je suis près d'elle quand nous sommes au jardin. son ventre est dur et gonflé, suite aux chasses qui viennent de se terminer. Prins n'a plus d'intéret à la poursuivre , et OUF ils savent rester ensemble tout le temps sans inquiétude "de petit accident"

Les photos illustrant le blog précédent furent refusées..pourquoi ?? surement une faute de ma part. J'étais déjà contente que le texte ne fut pas parti car cela m'est déjà arrivé auparavant.  Le beau temps invite au grand nettoyage du jardin, jour de lessive également. Prins profite mieux que nous du beau soleil.  Notre duo de jeunes femelles est bien plus calme . Les photos représentent le gagnant Novak avec son maitre tout heureux et fier. une Photo de Nala en concurence avec Novak pour le choix du meilleur bébé leo. Quelques photos d'ambiance , le calendrier, et les prix obtenus.

Lynn est retournée pour une semaine chez sa maman, Milan ne peut retourner à l'école avant jeudi , il se remet bien , les médicament sont efficaces.

Deze morgen trok ze het gordijntje van de deur in de puppy plaats, een kartonnen doos werd verscheurd in puzzel van ontelbare stukken, ze ging aan de haal met appels uit de fruitschotel enz.. kortom ze maakte het bont. Als ik haar berisp, mokt ze . Kissbis is solidair met haar dochters en kiest partij voor de belhamels.  Prins is meer onder de indruk als ik mijn stem verhef dan ons ondeugend duotje.

Prins mocht vandaag overal mee , gisteren geraakte hij met moeite gekalmeerd nadat we hem zolang thuis lieten.Aan zijn overweldige liefkozingen kwam geen einde . Roger ging op stap  met hem , al het gemis de dag ervoor was vergeten. De gevaarlijke momenten van de loopsheid van onze teven zijn zo goed als voorbij maar we vertrouwen pientere vlugge Prins toch nog niet om vrij te stoeien met onze leo-meisjes !!

We kregen nog van vrienden fotos doorgestuurd van de clubmatch dat doet plezier want zelf konden we weinig fotos maken.

De kalender 2015 is te koop in de club met  bijna uitsluitend prachtige fotos van onze leos , vooral Kissbis met haar pups en Prins als vedette zet ons leonbergerland in het zonnetje. De fotograaf beloofde ons de fotos toe te sturen die hij niet gebruikte voor de kalender. 

Nos jeunes femelles , surtout Nana sont en super forme aujourd'hui. Les bêtises ne se comptent plus. Ce matin Nana avait déjà retiré le rideau de fenêtre de la puppy pièce ou ils dorment, une boite en carton déchiquetée en mille morceaux, elle vole les pommes dans la coupe de fruits sur table.. et j'en passe. Le fait d'avoir été en laisse hier toute la journée se paye aujourd'hui en coups de folie.

Kissbis solidaire avec ses filles choisit leur coté quand je les gronde.. tout comme Nana elle boude . Quand j'élève la voix en constatant le prochain délit de ses demoiselles... Prins est plus impressionné qu'elles.

Hier il était comme fou quand nous sommes rentrés après un longue journée d'absence, ses témoingnages d'affections n'en finissaient plus.

Les moments difficiles des chasses de nos femelles sont passés,mais nous sommes prudents car Prins est rapide . Les laisser ensemble jouer librement sera pour dans quelques jours. Nous avons encore reçu des photos du clubmatch de nos amis , cela fait plaisir car nous-mêmes n'ont pas eut beaucoup l'occasion.

Le calendrier 2015 est en vente au shop leonberg du club avec en couverture et couvrant encore 8 mois des photos de notre Kissbis avec ses petits et Prins en vedette. Magnifiques photos une belle réussite pour Leonbergerland. Le photographe nous a promis d'envoyer les photos qu'ils n'a pas employé pour le calendrier .

Onze pups waren goed vertegenwoordigd in de erering. Bij de teefjes werden 4 "Von Titus Hof" girls geselekteerd. Bij de reutjes 2 veelbelovend ook in de finale. Het beste teefje van de groep werd Nala en zij moest het opnemen tegen haar broer Novak ,voor de  BESTE BABY VAN DE DAG. Novak werd beste baby van de clubmatch.  In tussenklas werd Maya 2de eveneens erering. 

In volgorde bij de teefjes, 1= Nala  2 Nonah  3 Nobless 4 Nana  Bij de reutjes werd Novak 1ste en Nardo 4de.

We kregen ook een  bijzondere vermelding als beste groep met alle aanwezige pups van onze N-nest en hun moeder Kissbis.

Kortom een succesvolle dag, alhoewel er ook enkele teleurstellingen voorkwamen. Onmogelijk  iedereen gelukkig te maken.. onze jonge leos zijn nog in volle groei en in enkele maanden kan het klassement helemaal verschillend zijn.. We waren fier en blij op al onze jonge leos.  

Nous remercions de tout coeur tous les maitres de nos "Von Titus Hof" leos pour leur participation.

Nos petits furent bien représentés en ring d'honneur. Dans le groupe des femelles 4 de nos leos furent sélectées . Chez les jeunes mâles 2 dans la finale

L'élue chez les femelles = Nala  meilleure bébé femelle et meilleur bébé mâle = Novak. Frère et soeur en concurence pour le meilleur bébé de l'expo!!

ce fut Novak qui eut l'honneur , gagnant le titre du Meilleur bébé. En classe intermédiaire Maya fut 2ieme ring d'honneur

Le classement des femelles = 1 Nala  2 Nonah 3 Nobless 4 Nana . Classement des mâles 1 =Novak  4 Nardo

Le groupe de famille "Von Titus Hof" à gagné ENCORE MERCI à tous les participants de notre nichée N et leur maman Kissbis.

Inévitablement également quelques déceptions.. mais les petits sont en pleine évolution , ils changent  tellement que le classement peut différer complètement en quelques mois. Nous sommes sincèrement très fiers de tous nos leos.

Gelukkiglijk met medicatie gaat het al beter. Lynn zal morgen bij haar papa blijven, en deze avond gaat Milan naar zijn mama tot zondag.

De leo-thuisblijvers kunnen niet samen want de teven zijn nog steeds loops. Rony zal zorgen dat Prins tijdig eens buiten kan.

Amper 1 dag zijn we weg en t'is al een hele organisatie. 

Voor al degenen die morgen ingeschreven zijn.. good luck vergeet het blauwe gezondheidsboekje niet en uitgeprinte inschrijving.

Grote konkurentie morgen.. niet stresseren.. we zullen allen ons best doen. Tenslotte, ieder baasjes vind "ZIJN LEO  de mooiste !

Demain c'est le grand jour du clubmatch belge à Deinze et ici tout va de travers. Notre petit-fils Milan est revenu malade mercredi de l'école et même le médecin était inquiet. Milan est sensible aux rhumes mais cette fois c'est plus grave , nous frôlons des problèmes pulmonaires.

heureusement les médicaments ont fait rapidement de l'effet et il respire mieux. Lynn passera la journée demain avec son papa et Milan retourne chez sa maman jusque dimanche.

Nos léos qui ne nous accompagnent pas ne peuvent rester en compagnie de Prins car nos femelles sont encore en chasse. Elles peuvent profiter de rentrer et sortir au jardin ,  Rony s'occupera durant la journée de sortir Prins.

A peine un jour que nous serons partis et c'est toute une organisation.

A tous ceux qui sont inscrits demain ... "BONNE CHANCE" ne pas oublier votre carnet bleu et votre document d'inscription.

Grande concurence demain.. ne pas stresser... nous ferons tous notre possible. Chose certaine , chaque propriétaire trouve SON LEO le plus beau!

Lynn vertelde onderuit over haar schooldag en het eerste uur mag iedereen praten over het week-end gebeuren. Toen we haar vroegen over wat zij had verteld ... zei ze doodleuk dat ze natuurlijk over Prins zijn dekking gesproken had.  De juf zal wel tekst en uitleg mogen geven...

Une meute de femelles et mâle sous le même toit n'est d'habitude pas un problème. Seulement au moment des chasses ... quelle histoire pour les garder à part . Nos 4 femelles encore toujours en chasse ne nous facilitent pas la besogne..Prins non plus .Il est amoureux de toutes les femelles et profite de chaque occasion pour s'élancer vers les leo-dames. Jelita est revenue samedi pour une 2ieme saillie et tout comme le jour avant .. dès les premières min. c'était réussi. Après leurs ébats amoureux ils ont encore joué librement ensemble. Agréable quand un étalon est tellement efficace mais aujourd'hui nous avons eut en visite une femelle stérélisée et Kadee n'avait aucune envie de se laisser faire par notre casanova. Maintes fois elle lui fit comprendre l'inutilité de son manège.. finalement gentleman il n'a plus insisté.

Lynn très bavarde a toujours bien de choses a dire en revenant de l'école. Ce matin les enfants pouvaient raconter brièvement les évènements du week-end. Curieux nous lui avons demandé ce qu'elle avait répondu ?? ... elle a donné tout un exposé sur la saillie de Prins !! j'aurais bien voulu voir la tête de l'enseignante, et surtout quelle explication pour les autres enfants.

Zelden zo'n vlotte dekking meegemaakt. Onze Aragon was een goede dekker maar Prins heeft de grootste onderscheiding.

We duimen dat we binnen enkele weken kunnen bevestigen dat er kleine  leo -prinsjes en prinsesjes op komst zijn.

Onze jongen deed dat goed , wij zijn blij en fier op onze reu.

Aujourd'hui grand jour pour Prins. Jelita la femelle viendrait en visite . Toute la journée il était alerte et nerveux avec nos femelles qui le provoquait tour à tour. Frustrant pour notre mâle d'être entouré de femelles en chasse et ne pas pouvoir saillir.

Quelle joie d'acceuillir Jelita la femelle promise pour une saillie!!  A peine ils eurent le temps de faire connaissance que sans crier gare.. Prins l'a saillie dès les 5 premières minutes ensemble. Jelita a poussé un cri, et puis voilà Prins fit ce qu'on attendait de lui avec plaisir .

Notre Aragon était également un bon étalon , mais l'habilité et vitesse de Prins mérite un superlatif !!

Croisons les doigts pour le bon résultat dans quelques semaines, nous espèrons une belle nichée de petits leo-princes et princesses.

Prins est notre héros du jour, nous sommes bien fiers de lui.

S'avonds gingen we met ons gezin uiteten. Spijtig .. we hadden graag onze zonen terug samen aan tafel gehad maar... dat bleek valse hoop.

De afwezigheid van een van hen was een minpunt op een geslaagde dag . Roger glunderde bij zoveel attenties ,69 worden werd een topdag!!

Veel dank aan familie vrienden , kennissen , we zijn niet meer van de jongsten maar toch nog niet vergeten.

In de roedel familie gaat het er rumoerig aan toe. Cherry-Blue en Kissbis zijn in hun 'eisprong"periode superaktief en gedurig uitdagend rond Prins.

Tegenwoordig is onze jonge reu nog de gemakkelijkste en kalmste van hun allen. Maar hij is wel gevoelig voor alle vlijerij van de leo-dames !! 

Nog even wachten op de "moment supreme" van Jelita, vandaag 2de bloedtest ??? zodat het beste dekkingsmoment kan bepaald worden.

Nobless en Nana gingen mee Milan van school afhalen en gedroegen zich beiden voorbeeldig. Deze avond op de les was Nana rustig en volgzaam.

Hier Bompa Roger a fêté son anniversaire. Incroyablement de féliciations de toutes parts, amis connaissances et famille ne l'avaient pas oublié.

Au soir nous sommes allés au resto avec nos enfants. Malheureusement deux de nos fils sont en dispute et même pour nous faire plaisir , diner à la meme table était trop demandé. Dommage , c'était une occasion pour tourner la page. Roger rayonnait , le bel âge de 69 ans le rendait bien fier.

Grand merci à la famille, les amis et connaissances , vos attentions lui ont fait grand plaisir.

Dans la leo-famille, bien des déboires car Cherry-Blue et Kissbis sont dans la période d'ovulation , elles sont super actives et enjoleuses envers Prins.

Notre jeune mâle est bien tourmenté momentanément dans cette meute de leo-filles en chasse.!!

Encore quelques jours d'attente pour la jolie Jelita qui viendra pour une saillie quand son "moment supreme" sera un fait. Ses maitres ont fait un 2ieme test sanguin pour être sûr du meilleur moment de rencontre pour notre leo-couple.

Nobless et Nana sont allées avec à l'école chercher Milan et se sont très bien conduites. Ce soir à l'école d'éducation Nana était calme et obéissante.

Milan en Lynn vertrekken graag en vinden een nieuw schooljaar cool. Yannick onze 16 jarige die de hele vakantie hielp bij zijn vaders café vind het veel minder plezant. Het zal moeite kosten terug een normaal uurritme iedere dag.

Gisteren kregen we bezoek van Nala (oranje lintje) het 1te gekozen teefje. Ze groeide op tot een prachtige leo-teefje, robuuste bouw en mooie rechte poten. Haar vachtkleur is zoals Nelson en van uitzicht evenbeeld van zus Nonah. Zij komt ook naar de clubmatch. We verwachten een tiental pups uit onze N-Nest . Mazze en Maya uit onze vorige nest zijn ook ingeschreven.

Les nouveaux cartables sont prêts , demain c'est la rentrée des classes. Deux mois de vacances , bien vite passées. Milan et Lynn sont contents de retourner en classe .Yannick notre petit-fils de 16 ans est bien moins enthousiaste !! toute la durée des vacances il a aidé son père dans le bistrot et le retour à l'école ne l'enchante pas trop.

Hier nous avons eut la visite de Nala (ruban oranje) 1ere choisie des femelles.  Elle était en vacances lors de la réunion et sa visite nous a fait plaisir.

Nala a bien grandi et de structure très robuste. pattes b ien droites , sa couleur plus claire que les nôtres est semblable à son frère Nelson. construction tel que sa soeur Nonah. Nala est également inscrite au clubmatch. Nous attendons une dizaine de petits N Von Titus Hof à l'expo à Deinze.

Mazze et Maya de la nichée précédente sont également inscrites.

Intussen zijn de 4 volwassen teven loops !! Prins word geweerd langs alle kanten, de leo-meisjes angstvallig apart gehouden. Temperamentvolle Kissbis bespringt alle teven ... die haar zotte buien beu zijn en het ook met protest laten horen.

Onze twee jonge deugnieten gingen gisteravond languit slapen op een afgedankt tuinkussen , heerlijk knus .. maar deze morgen vond ik een regen van vulsel uit het tuinkussen, helemaal opengebeten. Ze groeien als kool , kunnen overal aan, zijn vindingrijk in deugnieten streken. Alles wat in hun bereik ligt hebben we al verhuisd , de garage helemaal herschikt.Eens bij ons in de living, geen probleem gedragen ze zich voorbeeldig en kalm.

Het grote nieuws is dat  denkelijk volgende week ONZE PRINS MAG DEKKEN... Jelita Van Het Hof van Eden is loops en haar baasjes kozen als dekreu onze Prins.  Met al de loopse teven rondom hem is hij al goed opgewarmd !!  we hopen op een succesvolle dekking.

Après la pluie le beau temps, une vérité bien vraie cette semaine. Le soleil revenu , pleine de courage j'ai travaillé deux jours dans le jardin.

Quel boulot, le soir j'étais exténuée.. même un bain bien chaud ne me retapait plus. 

Comme prévu nos femelles sont toutes les 4 en chasse. Pauvre Prins qui doit rester à part , les leo-filles font leur possible pour le charmer mais..

nous les tenons bien séparés. Kissbis pleine de tempérament saute sur toutes les femelles qui finalement se rebiffent en protestant .

Nos deux jeunes nous réservent des surprises tous les jours..hier soir allongés dos à dos sur un coussin usé des fauteuils de jardin ils ressemblaient à une image. Seulement ce matin le coussin déchiqueté laissait un sillon de mousse éparpillé !!  elles grandissent à vue d'oeil et savent se débrouiller pour attraper tout ce qu'elles ne peuvent pas. Nous avons déjà réorganisé tout le garage pour leur sécurité et notre tranquillité.

La grande nouvelle de ce jour est : PRINS PEUT SAILLIR LA SEMAINE PROCHAINE  ... Jelita Van Het Hof van Eden est en chasse et ses maitres ont choisi notre Prins.  Avec toutes les leo-dames en chasse autour de lui , il est déjà bien préparé, nous espèrons une bonne saillie.

Het haardvuur intrigeerde ons duotje en het duurde een poosje vooraleer ze begrepen dat je best op afstand blijft .

Een pot hartige soep staat te pruttelen.....herfst gewoontes in de late zomer.

La dernière semaine des grandes vacances est littéralement noyée sous la pluie. Lynn est de retour des 2semaines passées chez sa maman et le mauvais temps ne la dérange pas trop.. elle joue en chantant sous la terasse.  Prins est nerveux , aussi calme qu'il est d'habitude , à présent il est remonté et aux aguets des femelles en chasse. Il a perdu l'appétit , les filles l'intéressent plus que la nouriture.

La promenade matinale avec Nobless et Nana ressemblait à une corrida.. sauter joyeusement d'une flaque d'eau dans la suivante.... quand nous sommes rentrés j'étais aussi mouilée qu'elles.  Notre Nana toujours active , rester à l'intérieur pendant les averses n'est pas une sinécure. Elle s'amuse à retirer le linge du fil à sècher dans le garage.  Hier nous avons réallumé le foyer ouvert , persuader nos deux jeunes femelles du danger des flammes 

a pris quelques temps.    Une marmite de soupe fait le bonheur de la famille en visite...recettes d'automne en fin d'été.

Onze twee jonge leo-meisjes kregen beiden een Veel Belovend rapport , komplimenten voor bouw , hoofd  vacht en staart van de keurder !!

Hij gaf de voorkeur aan deugniet Nana , zij werd 1ste en mocht naar de erering.

Bij onze thuiskomst werd ik overdonderd door de blijdschap van Prins en alle teven. Onze reu was niet te kalmeren tot ik met hem een grote wandeling deed... de hele dag zonder hem , ik miste hem ook !! 

Morgen komt Lynn naar huis, de laatste week vakantie , twee maanden waren vlug voorbij , de schoolpoort staat bijna open.

Cela faisait déjà quelque temps que nous n'avions plus fait d'expo et nous retrouver entre amis et connaissances , l'ambiance du show , ce fut une journée bien agréable.Même le temps était convenable, à part une averse courte en fin d'après-midi.

Nos deux jeunes femelles ont eues toutes deux  un rapport Très Prometteur avec les compliments du juge qui a approuvé leur ossature, tête, et port de queue.

Il préfèrait Nana, souple en mouvements et elle devint 1ere avec invitation au ring d'honneur.

Au retour à la maison ,  notre Prins et les leo-filles nous firent la fête folles de joies. Impossible de calmer Prins, le quitter si longtemps il débordait de tendresse !! Après une longue promenade il était content et le calme revenu.

Demain Lynn rentre après 2 semaines passées chez sa maman  Encore 8 jours avant la rentrée des classes, les grandes vacances se terminent.