Onze pups waren goed vertegenwoordigd in de erering. Bij de teefjes werden 4 "Von Titus Hof" girls geselekteerd. Bij de reutjes 2 veelbelovend ook in de finale. Het beste teefje van de groep werd Nala en zij moest het opnemen tegen haar broer Novak ,voor de  BESTE BABY VAN DE DAG. Novak werd beste baby van de clubmatch.  In tussenklas werd Maya 2de eveneens erering. 

In volgorde bij de teefjes, 1= Nala  2 Nonah  3 Nobless 4 Nana  Bij de reutjes werd Novak 1ste en Nardo 4de.

We kregen ook een  bijzondere vermelding als beste groep met alle aanwezige pups van onze N-nest en hun moeder Kissbis.

Kortom een succesvolle dag, alhoewel er ook enkele teleurstellingen voorkwamen. Onmogelijk  iedereen gelukkig te maken.. onze jonge leos zijn nog in volle groei en in enkele maanden kan het klassement helemaal verschillend zijn.. We waren fier en blij op al onze jonge leos.  

Nous remercions de tout coeur tous les maitres de nos "Von Titus Hof" leos pour leur participation.

Nos petits furent bien représentés en ring d'honneur. Dans le groupe des femelles 4 de nos leos furent sélectées . Chez les jeunes mâles 2 dans la finale

L'élue chez les femelles = Nala  meilleure bébé femelle et meilleur bébé mâle = Novak. Frère et soeur en concurence pour le meilleur bébé de l'expo!!

ce fut Novak qui eut l'honneur , gagnant le titre du Meilleur bébé. En classe intermédiaire Maya fut 2ieme ring d'honneur

Le classement des femelles = 1 Nala  2 Nonah 3 Nobless 4 Nana . Classement des mâles 1 =Novak  4 Nardo

Le groupe de famille "Von Titus Hof" à gagné ENCORE MERCI à tous les participants de notre nichée N et leur maman Kissbis.

Inévitablement également quelques déceptions.. mais les petits sont en pleine évolution , ils changent  tellement que le classement peut différer complètement en quelques mois. Nous sommes sincèrement très fiers de tous nos leos.

Gelukkiglijk met medicatie gaat het al beter. Lynn zal morgen bij haar papa blijven, en deze avond gaat Milan naar zijn mama tot zondag.

De leo-thuisblijvers kunnen niet samen want de teven zijn nog steeds loops. Rony zal zorgen dat Prins tijdig eens buiten kan.

Amper 1 dag zijn we weg en t'is al een hele organisatie. 

Voor al degenen die morgen ingeschreven zijn.. good luck vergeet het blauwe gezondheidsboekje niet en uitgeprinte inschrijving.

Grote konkurentie morgen.. niet stresseren.. we zullen allen ons best doen. Tenslotte, ieder baasjes vind "ZIJN LEO  de mooiste !

Demain c'est le grand jour du clubmatch belge à Deinze et ici tout va de travers. Notre petit-fils Milan est revenu malade mercredi de l'école et même le médecin était inquiet. Milan est sensible aux rhumes mais cette fois c'est plus grave , nous frôlons des problèmes pulmonaires.

heureusement les médicaments ont fait rapidement de l'effet et il respire mieux. Lynn passera la journée demain avec son papa et Milan retourne chez sa maman jusque dimanche.

Nos léos qui ne nous accompagnent pas ne peuvent rester en compagnie de Prins car nos femelles sont encore en chasse. Elles peuvent profiter de rentrer et sortir au jardin ,  Rony s'occupera durant la journée de sortir Prins.

A peine un jour que nous serons partis et c'est toute une organisation.

A tous ceux qui sont inscrits demain ... "BONNE CHANCE" ne pas oublier votre carnet bleu et votre document d'inscription.

Grande concurence demain.. ne pas stresser... nous ferons tous notre possible. Chose certaine , chaque propriétaire trouve SON LEO le plus beau!

Lynn vertelde onderuit over haar schooldag en het eerste uur mag iedereen praten over het week-end gebeuren. Toen we haar vroegen over wat zij had verteld ... zei ze doodleuk dat ze natuurlijk over Prins zijn dekking gesproken had.  De juf zal wel tekst en uitleg mogen geven...

Une meute de femelles et mâle sous le même toit n'est d'habitude pas un problème. Seulement au moment des chasses ... quelle histoire pour les garder à part . Nos 4 femelles encore toujours en chasse ne nous facilitent pas la besogne..Prins non plus .Il est amoureux de toutes les femelles et profite de chaque occasion pour s'élancer vers les leo-dames. Jelita est revenue samedi pour une 2ieme saillie et tout comme le jour avant .. dès les premières min. c'était réussi. Après leurs ébats amoureux ils ont encore joué librement ensemble. Agréable quand un étalon est tellement efficace mais aujourd'hui nous avons eut en visite une femelle stérélisée et Kadee n'avait aucune envie de se laisser faire par notre casanova. Maintes fois elle lui fit comprendre l'inutilité de son manège.. finalement gentleman il n'a plus insisté.

Lynn très bavarde a toujours bien de choses a dire en revenant de l'école. Ce matin les enfants pouvaient raconter brièvement les évènements du week-end. Curieux nous lui avons demandé ce qu'elle avait répondu ?? ... elle a donné tout un exposé sur la saillie de Prins !! j'aurais bien voulu voir la tête de l'enseignante, et surtout quelle explication pour les autres enfants.

Zelden zo'n vlotte dekking meegemaakt. Onze Aragon was een goede dekker maar Prins heeft de grootste onderscheiding.

We duimen dat we binnen enkele weken kunnen bevestigen dat er kleine  leo -prinsjes en prinsesjes op komst zijn.

Onze jongen deed dat goed , wij zijn blij en fier op onze reu.

Aujourd'hui grand jour pour Prins. Jelita la femelle viendrait en visite . Toute la journée il était alerte et nerveux avec nos femelles qui le provoquait tour à tour. Frustrant pour notre mâle d'être entouré de femelles en chasse et ne pas pouvoir saillir.

Quelle joie d'acceuillir Jelita la femelle promise pour une saillie!!  A peine ils eurent le temps de faire connaissance que sans crier gare.. Prins l'a saillie dès les 5 premières minutes ensemble. Jelita a poussé un cri, et puis voilà Prins fit ce qu'on attendait de lui avec plaisir .

Notre Aragon était également un bon étalon , mais l'habilité et vitesse de Prins mérite un superlatif !!

Croisons les doigts pour le bon résultat dans quelques semaines, nous espèrons une belle nichée de petits leo-princes et princesses.

Prins est notre héros du jour, nous sommes bien fiers de lui.

S'avonds gingen we met ons gezin uiteten. Spijtig .. we hadden graag onze zonen terug samen aan tafel gehad maar... dat bleek valse hoop.

De afwezigheid van een van hen was een minpunt op een geslaagde dag . Roger glunderde bij zoveel attenties ,69 worden werd een topdag!!

Veel dank aan familie vrienden , kennissen , we zijn niet meer van de jongsten maar toch nog niet vergeten.

In de roedel familie gaat het er rumoerig aan toe. Cherry-Blue en Kissbis zijn in hun 'eisprong"periode superaktief en gedurig uitdagend rond Prins.

Tegenwoordig is onze jonge reu nog de gemakkelijkste en kalmste van hun allen. Maar hij is wel gevoelig voor alle vlijerij van de leo-dames !! 

Nog even wachten op de "moment supreme" van Jelita, vandaag 2de bloedtest ??? zodat het beste dekkingsmoment kan bepaald worden.

Nobless en Nana gingen mee Milan van school afhalen en gedroegen zich beiden voorbeeldig. Deze avond op de les was Nana rustig en volgzaam.

Hier Bompa Roger a fêté son anniversaire. Incroyablement de féliciations de toutes parts, amis connaissances et famille ne l'avaient pas oublié.

Au soir nous sommes allés au resto avec nos enfants. Malheureusement deux de nos fils sont en dispute et même pour nous faire plaisir , diner à la meme table était trop demandé. Dommage , c'était une occasion pour tourner la page. Roger rayonnait , le bel âge de 69 ans le rendait bien fier.

Grand merci à la famille, les amis et connaissances , vos attentions lui ont fait grand plaisir.

Dans la leo-famille, bien des déboires car Cherry-Blue et Kissbis sont dans la période d'ovulation , elles sont super actives et enjoleuses envers Prins.

Notre jeune mâle est bien tourmenté momentanément dans cette meute de leo-filles en chasse.!!

Encore quelques jours d'attente pour la jolie Jelita qui viendra pour une saillie quand son "moment supreme" sera un fait. Ses maitres ont fait un 2ieme test sanguin pour être sûr du meilleur moment de rencontre pour notre leo-couple.

Nobless et Nana sont allées avec à l'école chercher Milan et se sont très bien conduites. Ce soir à l'école d'éducation Nana était calme et obéissante.

Milan en Lynn vertrekken graag en vinden een nieuw schooljaar cool. Yannick onze 16 jarige die de hele vakantie hielp bij zijn vaders café vind het veel minder plezant. Het zal moeite kosten terug een normaal uurritme iedere dag.

Gisteren kregen we bezoek van Nala (oranje lintje) het 1te gekozen teefje. Ze groeide op tot een prachtige leo-teefje, robuuste bouw en mooie rechte poten. Haar vachtkleur is zoals Nelson en van uitzicht evenbeeld van zus Nonah. Zij komt ook naar de clubmatch. We verwachten een tiental pups uit onze N-Nest . Mazze en Maya uit onze vorige nest zijn ook ingeschreven.

Les nouveaux cartables sont prêts , demain c'est la rentrée des classes. Deux mois de vacances , bien vite passées. Milan et Lynn sont contents de retourner en classe .Yannick notre petit-fils de 16 ans est bien moins enthousiaste !! toute la durée des vacances il a aidé son père dans le bistrot et le retour à l'école ne l'enchante pas trop.

Hier nous avons eut la visite de Nala (ruban oranje) 1ere choisie des femelles.  Elle était en vacances lors de la réunion et sa visite nous a fait plaisir.

Nala a bien grandi et de structure très robuste. pattes b ien droites , sa couleur plus claire que les nôtres est semblable à son frère Nelson. construction tel que sa soeur Nonah. Nala est également inscrite au clubmatch. Nous attendons une dizaine de petits N Von Titus Hof à l'expo à Deinze.

Mazze et Maya de la nichée précédente sont également inscrites.

Intussen zijn de 4 volwassen teven loops !! Prins word geweerd langs alle kanten, de leo-meisjes angstvallig apart gehouden. Temperamentvolle Kissbis bespringt alle teven ... die haar zotte buien beu zijn en het ook met protest laten horen.

Onze twee jonge deugnieten gingen gisteravond languit slapen op een afgedankt tuinkussen , heerlijk knus .. maar deze morgen vond ik een regen van vulsel uit het tuinkussen, helemaal opengebeten. Ze groeien als kool , kunnen overal aan, zijn vindingrijk in deugnieten streken. Alles wat in hun bereik ligt hebben we al verhuisd , de garage helemaal herschikt.Eens bij ons in de living, geen probleem gedragen ze zich voorbeeldig en kalm.

Het grote nieuws is dat  denkelijk volgende week ONZE PRINS MAG DEKKEN... Jelita Van Het Hof van Eden is loops en haar baasjes kozen als dekreu onze Prins.  Met al de loopse teven rondom hem is hij al goed opgewarmd !!  we hopen op een succesvolle dekking.

Après la pluie le beau temps, une vérité bien vraie cette semaine. Le soleil revenu , pleine de courage j'ai travaillé deux jours dans le jardin.

Quel boulot, le soir j'étais exténuée.. même un bain bien chaud ne me retapait plus. 

Comme prévu nos femelles sont toutes les 4 en chasse. Pauvre Prins qui doit rester à part , les leo-filles font leur possible pour le charmer mais..

nous les tenons bien séparés. Kissbis pleine de tempérament saute sur toutes les femelles qui finalement se rebiffent en protestant .

Nos deux jeunes nous réservent des surprises tous les jours..hier soir allongés dos à dos sur un coussin usé des fauteuils de jardin ils ressemblaient à une image. Seulement ce matin le coussin déchiqueté laissait un sillon de mousse éparpillé !!  elles grandissent à vue d'oeil et savent se débrouiller pour attraper tout ce qu'elles ne peuvent pas. Nous avons déjà réorganisé tout le garage pour leur sécurité et notre tranquillité.

La grande nouvelle de ce jour est : PRINS PEUT SAILLIR LA SEMAINE PROCHAINE  ... Jelita Van Het Hof van Eden est en chasse et ses maitres ont choisi notre Prins.  Avec toutes les leo-dames en chasse autour de lui , il est déjà bien préparé, nous espèrons une bonne saillie.

Het haardvuur intrigeerde ons duotje en het duurde een poosje vooraleer ze begrepen dat je best op afstand blijft .

Een pot hartige soep staat te pruttelen.....herfst gewoontes in de late zomer.

La dernière semaine des grandes vacances est littéralement noyée sous la pluie. Lynn est de retour des 2semaines passées chez sa maman et le mauvais temps ne la dérange pas trop.. elle joue en chantant sous la terasse.  Prins est nerveux , aussi calme qu'il est d'habitude , à présent il est remonté et aux aguets des femelles en chasse. Il a perdu l'appétit , les filles l'intéressent plus que la nouriture.

La promenade matinale avec Nobless et Nana ressemblait à une corrida.. sauter joyeusement d'une flaque d'eau dans la suivante.... quand nous sommes rentrés j'étais aussi mouilée qu'elles.  Notre Nana toujours active , rester à l'intérieur pendant les averses n'est pas une sinécure. Elle s'amuse à retirer le linge du fil à sècher dans le garage.  Hier nous avons réallumé le foyer ouvert , persuader nos deux jeunes femelles du danger des flammes 

a pris quelques temps.    Une marmite de soupe fait le bonheur de la famille en visite...recettes d'automne en fin d'été.

Onze twee jonge leo-meisjes kregen beiden een Veel Belovend rapport , komplimenten voor bouw , hoofd  vacht en staart van de keurder !!

Hij gaf de voorkeur aan deugniet Nana , zij werd 1ste en mocht naar de erering.

Bij onze thuiskomst werd ik overdonderd door de blijdschap van Prins en alle teven. Onze reu was niet te kalmeren tot ik met hem een grote wandeling deed... de hele dag zonder hem , ik miste hem ook !! 

Morgen komt Lynn naar huis, de laatste week vakantie , twee maanden waren vlug voorbij , de schoolpoort staat bijna open.

Cela faisait déjà quelque temps que nous n'avions plus fait d'expo et nous retrouver entre amis et connaissances , l'ambiance du show , ce fut une journée bien agréable.Même le temps était convenable, à part une averse courte en fin d'après-midi.

Nos deux jeunes femelles ont eues toutes deux  un rapport Très Prometteur avec les compliments du juge qui a approuvé leur ossature, tête, et port de queue.

Il préfèrait Nana, souple en mouvements et elle devint 1ere avec invitation au ring d'honneur.

Au retour à la maison ,  notre Prins et les leo-filles nous firent la fête folles de joies. Impossible de calmer Prins, le quitter si longtemps il débordait de tendresse !! Après une longue promenade il était content et le calme revenu.

Demain Lynn rentre après 2 semaines passées chez sa maman  Encore 8 jours avant la rentrée des classes, les grandes vacances se terminent.

 

We besteden extra zorg aan hun uiterlijk, ons duotje word mooi geborsteld, oortjes proper en eventuele klitjes geduldig uitgekamd.

Show bagage staat klaar, regenjassen en handdoeken niet vergeten !!   Prins draait ongeduldig rond , hoopt mee te mogen...als troost straks een grote wandeling tussen de buien door.

Semaines difficiles en prévision ...Cherry-Blue et Kissbis sont en chasse!!  normalement les autres femelles suivront leur exemple. Période stressante avec un mâle dans la maison. Prins sait très bien ce qui se passe, il guette le moment propice pour rejoindre les femelles. Mais nous sommes toute attention et  évitons les occasions d'approche avec les leo -filles. 

Demain premier show pour Nobless et Nana elles sont inscrites à Malines. D'habitude le show se passe dans les locaux du Nekkerhall mais cette année déménagement vers Katelijne dans une location dehors. Les prévisions du temps sont peu rassurantes, espèrons éviter la douche !

Nobless et Nana sont toillettées de la tête jusqu'au bout de la queue .. oreilles propres ... les éventuels noeuds démêlés avec patience.

Notre bagage pour le show est prêt, impers , parapluie et pour les toutous grands essuies.  Prins s'inquiète des préparatifs espère nous accompagner. en consolation nous ferons une grande promenade dès que les averses cessent.

We hopen dat ondertussen nog een paar pups uit ons N-nest zich lieten inschrijven voor de clubmatch, wie  niet graag zelf wil showen, geen probleem er zijn steeds mensen beschikbaar die graag de pups begeleiden.

Hierbij fotos van de jarige Foliebell met Prins en mijn onafscheidelijke Cherry-Blue. ook nog enkele actiefotos van zondag tijdens de reunie.

Le mois d'aout n'est vraiment pas un mois d'été cette année. Il fait frais et surtout a chaque sortie on est trempé. Lynn passe une semaine à la mer et n'a pratiquement pas vu la plage.. heureusement il y a plopsaland dans les environs.  Ce matin pourtant temps agréable et sec ,idéal pour quelques travaux dans le jardin, mais cette après-midi à nouveau le déluge. Roger parti à la pêche depuis l'aube était bien refroidi !!

Notre Foliebell à fêté sa 8 ieme année , (mère de Prins) elle est en pleine forme, bien belle .. elle est vétéran à présent.

Nous espèrons que quelques petits de notre N-nichée se sont encore t inscrits au clubmatch en septembre ?? Si les maitres n'ont pas envie de les présenter, aucun probléme il y a toujours des personnes disponibles qui aiment participer au show.

Ci-joint quelques photos de Foliebell avec Prins et mon inséparable Cherry-Blue.  Encore quelques photos de dimanche de la réunion.

Er werd gekeurd en vergeleken, de pups zijn allen fel gegroeid en veranderd.. niet alleen wij als fokkers waren  verbaasd hoe de evolutie van onze N-nest verloopt. De vachtkleur, grootte  en uitzicht verrassend verschillend maar... WE ZIJN ENORM TROTS OP ALLE PUPS.

Onze bijzondere dank aan Dany en Marina, Lotje en haar vriend voor alle hulp met de voorbereidingen. Zonder hun bereidwilligheid zou de bijeenkomst niet zo'n succes geweest zijn.   Baasjes van Nelson, Nardo, Nex, Niejo, Lou, Ninja  Novak,  Ness Nouk  Nicekiss  Noor  Nonah

DANK VOOR JULLIE KOMST.

Avec impatience nous attendions le jour de la réunion de notre nichée N. Revoir autant que possible nos petits me préocupait pendant des jours...

Quelle joie de revoir 14 des 17 petits.Grâce aux bons soins des maitres , fiers de leurs leos, ils avait tous belle allure et bonne santé.

A part le temps pluvieux , tout s'est bien passé. la petite promenade en groupe au sec heureusement. A la demande de quelques maitres inscrits au clubmatch en septembre nous avons organisé un mini-show comme exercisse. Dirk digne d'un véritable juge a donné quelques directives et bons conseils pour la future présentation dans le ring. Anne-Marie présentait Nana comme exemple et son expérience était évidente. Nous pouvions utiliser le terrain cloturé de l'école , ainsi nos petits pouvaient à loisir librement et sans danger courir et se défouler ensemble . Nous remercions Marc notre président , c'était SUPER.  Les maitres fraternisaient et les conversations tournait tous autour de leur leos.

En quelques mois ils ont bien changé nos petits, différents de grandeur, couleur , texture poil  allure générale.. les maitres et nous mêmes avions beaucoup d'attentions à comparer et .. admirer nos leos sérieusement grandis. Fait sur et certain NOUS SOMMES TRES FIERS DE TOUS.

Nous remercions particulièrement Dany et Marina, Lotje et son ami de toute leur aide . 

GRAND MERCI DE VOTRE VENUE  les maitres de Nelson, Nardo, Nex, Niejo, Lou, Ninja Novak   Ness  Nouk Nicekiss Noor Nonah.

We kijken ernaar uit , ze zijn allen mega gegroeid en veranderd volgens de fotos. Als de weergoden ons goed gezind zijn kan de dag  niet stuk.

Gisteren fotos gemaakt van onze voltallige roedel , de 6 leo-meisjes en Prins. 

Lynn is vertrokken voor 14 dagen naar haar mama , ze was eerst twee weken hier thuis, t'is een hele aanpassing voor haar en voor ons.

Milan is hier en mist Lynn ook.  Prins is zijn beste kameraad en grote troost.

Nous sommes très heureux de vos réponses affirmatives pour assister à notre réunion dimanche prochain. 15 petits Von Titus Hof seront présent sur les 17 chiots de la nichée N.   Nala et Noahcharly sont en vacances ...dommage

Nous sommes impatients de les revoir, selon les photos , ils ont tous bien grandis et changés. Si le temps reste sec la journée sera parfaite.

Hier j'ai fait des photos de notre famillie Von Titus Hof au complet  6 leo-filles et notre Prince charmant PRINS.

Lynn est partie chez sa maman en vacances pour 15 jours. Long délai pour elle comme pour nous.

Milan s'ennuie sans elle . Prins est son meilleur ami et grande consolation.

Verbaasd keken ze beiden met pretoogjes toen ik kwaad meermaals Foei Foei riep. Niet in het minst onder de indruk van mijn afwijzende woorden.

Ik moest het vliegensvlug allemaal oprapen want ze grabbelden eender wat mee naar buiten .. een verovering een trofee. Vandaag nam ik Nobless alleen mee op wandeling zodat ze  ook zelfstandiger word zonder haar zus.

BELANGRIJKE OPMERKING = de pups die ingeschrijven voor de clubmatch in Deinze zitten in categorie BABY ze zijn een paar dagen te jong om in puppy-klasse gepresenteerd te worden.

Nos deux jeunes femelles grandissent de jour en jour mais sont championnes en bêtises !!  Hier elles ont réunssi à démolir une étagère au garage

Tout le materiel de produits de nettoyage et lavage répandus parterre. J'étais bien fâchée et très étonnée elles me regardaient innocentes ne se doutant de rien. Le ton sévère de ma voix ne les impressonnaient pas. Fallait-t-il que je me dépêche de tout ramasser car elles s'encouraient avec tout ce qu'elles pouvait attraper. Ce matin sortie avec Nobless sans Nana , elles doivent s'habituer à partir individuellement car  elles sont toujours ensemble et mieux vaut qu'elles soient indépendantes l'une de l'autre.

REMARQUE IMPORTANTE = les petits inscrits pour le clubmatch à Deinze sont encore dans la catégorie BEBE car pour la classe puppy elles sont quelques jours trop jeunes.

 Hopend op opklaringen eens ter plaatse ..kregen we al de eerste buien toen we nog maar een paar uur op het strand waren. Spijtig voor iedereen, de kinderen hadden zich verheugd op zandspelen en stoeien in zee, dat was maar van korte duur. Nobless en Nana maakten kennis met het strand , kalme Nobless verkoos alles gade te slaan naast haar baasje, Dartele Nana stoeide met de kinderen op het strand en in het water.

Ondanks het weer , toch een fijne dag. 

De datum voor de reunie is inmiddels ook vastgesteld , de voorkeursdatum was 17 augustus voor de meeste baasjes , dus komen we samen op zondag 17 augustus . Wij kontakteren iedereen nog persoonlijk voor verdere inlichtingen. We hopen jullie allen spoedig terug te zien.

Degenen die graag meekomen naar de clubmatch in Deinze op zaterdag 13 september, vergeet niet tijdig  in te schrijven aub

Nous n'avons certainement pas choisi le meilleur jour pour une sortie de vacances à Cadzand. Milan , Lynn et nos deux jeunes femelles nous accompagnaient. Espèrant des éclaircies une fois sur place.. les premières averses nous chassait de la plage à peine quelques heures après notre arrivée.  Dommage car les enfants s'était réjouis d'une journée à la mer . Nobless et Nana faisaient connaissance des plaisirs de la plage.

Toujours calme notre Nobless préférait rester près de son maitre à observer les environs. La dynamique Nana joyeusement profitait de l'eau et activement creusait des trous avec les enfants. Malgré le temps , une belle journée .

La date pour la réunion des pedigrés est fixée au 17 aout 2014. Date de préférence  de la plupart des maitres.Nous espèrons vous revoir tous.

Nous vous contacterons personnellement pour tous les renseignements .

Pour ceux qui nous veulent nous rejoindre au clubmatch de Deinze samedi 13 septembre , inscrivez vous à temps svp

Nobless en Nana zijn volop tandjes aan het wisselen. Geen gebrek aan deugnieterij.. onze speelvogels hou je best in d'oog !!

Nelson heeft groeipijnen , en mag momenteel niet mee naar de hondenschool. Hij groeide enorm en rust is de beste remedie.

Cherry-Blue heeft last van de warmte en tussendoor verfris ik haar helemaal, dat heeft ze graag.Lynn is voor 2 dagen naar haar peter op bezoek en Milan verveelt zich zonder zijn maatje. De buren redden de saai .. ik verveel mij gezucht en Milan mag hiernaast met de 2 meisjes gaan spelen.

Ce matin les documents pedigrés des petits de notre N-nichée sont arrivés. Plus tôt que d'habitude car nos jeunes leos n'ont pas encore 5 mois.

Trouver une date accessible pour tout le monde n'est jamais facile, nous aimerions tant les revoir tous ensemble. Je contacterai les patrons cette semaine afin de fixer une date de rencontre. Le mois d'aout peut-être ?? il fait encore beau et pour une promenade et un pick-nick une location dehors serait l'idéal.  Nobless et Nana perdent leur dents de lait, remplacés par la dention définitieve mais... elles mordillent sur tout ce qu'elles trouvent.

Nobless n'est pas enthousiaste pour l'école , mais Nana adore les lecons d'écoute et de socialisation. Nelson ne participera pas aux entrainements car il a tellement grandi qu'il vaut mieux  le repos momentanément.

Cherry-Blue souffre de la chaleur et maintes fois je la mouille complètement pour la rafraichir, elle adore cela. Lynn est partie pour 2 jours  de vacances chez son parrain , Milan s'ennnuie sans elle. Nos voisins ayant 2 petites filles me sauvent des lamentations , Milan peut aller jouer dans le jardin voisin.

Straks gaan we boodschappen doen, de laatste dagen solden , misschien vinden we wel iets ??

De drukke warmte hield ons gisteren thuis met de honden maar vandaag zullen we zeker een grote wandeling maken.

De documenten van adres en eignenaars verandering zijn in orde voor St Hubertus, Nana woont definitief bij ons terug in Leonbergerland.

La première partie des grandes vacances scolaires est bientôt finie. Nous avons eut un temps magnifique et la pluie , les orages de ce matin n'ont dérangé personne. Lynn peut regarder la TV quand il pleut .. et Milan est parti jouer dans une salle de jeux. Nos léos adultes ne sortent qu' en grande nécessité, nos jeunes femelles Nobless et Nana se plaisent sous la pluie ,trempées et pleines d'énergie elles rentrent et sortent sans se soucier des flaques d'eau.  Cette après-midi j'irai faire quelques courses avec Lynn, les derniers jours de soldes?? qui sait?

La chaleur accablante de hier nous a tenu à la maison , dès que la pluie cesse j'irai faire un grand tour avec Prins.

Les documents pour la St.hubert concernant adresse et changement de propriétaire de Nana sont en ordre, elle restera définitivement à Leonbergerland.

Wat afwisseling zochten we vandaag in Hombeek, honden speelweiden en zwemvijver . Aangename sfeer, kennismaken in vrijheid met sociale honden dat vonden Nobless en Nana SUPER. Sommige honden rennen direkt naar t'water en genieten van het zwemmen.. Nana aarzelde.. voorzichtig maar in navolging van de andere zwemmers , zwom ze voor de 1x goed mee. Nobless ging liever bij haar baasje zitten en keek rond als een tourist.

Wandelingen langs het water , of pauze bij een speeltuin, alles kan alles mag.Deze morgen korte uitstap naar de markt met Prins, maar t'was werkelijk te warm .. we waren blij terug thuis te zijn.

Personne n'échappe à la grosse chaleur, même la nuit peu de rafraichissements. Nous faisons surtout des activités au bord de l'eau , souhaitable pour nous tous.Aujourd'hui nous sommes allés à Hombeek où une prairie cloturée  est réservée pour les chiens. Un grand étang longe l'espace promenade et jeux. Lieu idéal pour la socialisation , tous les chiens libres d'aller se baigner ou courir dans l'herbe. Certains chiens bons najeurs donnait l'exemple. Nana hésitante , mais très intéressée fit son premier tour de nage. Nobless moins courageusene  ne s'aventurait pas dans les parties plus profondes.Sagement elle s'installe près de son maitre et observe les autres...une vraie touriste.

Les promenades sont choisies au bord de l'eau, de préférence près d'un terrain de jeux. ce matin courte sortie au marché avec Prins.. la chaleur était étouffante et nous étions contents de rentrer.