|
D'abord:
Mes excuses Claudio et Francesca pour les photo's de hier:
Geel = Jaune = O'Chanel
Rood = Rouge = O'Nina
Blauw = Bleu = O-Lina
Oranje = Orange = Oonah
Groen = Vert = Ojoessie
Geel/zwart = Jaune/noir = Odin
Rood/wit = Rouge/blanc = Obi
Vandaag voor de laatste keer een nieuw jasje (lees: lintje). Niet dat wij dit nog nodig hebben want wij herkennen ze, één na één.
Dan allen samen naar 't Hummeltje, de kinder opvang van ons kleindochter, waar alle pups en alle kindjes enthousiast waren.
Aujourd'hui pour la dernière fois des nouvelles vestes (lit: ruban). Nous n'avons plus besoin parceque nous les connaissons déjà tous par nom.
Après, tous à 't Hummeltje, garderie ? des enfants, ou tous les chiots et enfants étaient enthousiastes.
|
