Net een week geleden werden de "O"-tjes van 't Cortenhof geboren.
En alsof ze het wisten, maakten ze deze nacht heel wat kabaal; weinig slaap dus. Het leek wel een verjaardagsfuif in de keuken deze nacht....en de rest van de dag? Languit en slapen!!
Dit gaf ons de mogelijkheid om de veranda en de koer klaar te maken om hen binnen enkele weken de omgeving wat te gaan verkennen. Maar dit was ZEKER nog niet voor vandaag want daarvoor zijn ze nog te klein en het was "Geen weer om een hond door te jagen"...... regen, hagel en wind.

Il y a une semaine que les "O" 's van Cortenhof étaient né.
Comme ils le savaient, ils ont fait beaucoup de bruit cette nuit; donc pas beaucoup dormi. C'était comme un party dans la cuisine...........et la reste de la journée? Dormir!!!!
Cela nous a donné l'occasion de préparer le veranda et la place en dehors pour ce qu'ils font explorer dans qq semaines. Mais ce n'était certainement pas pour aujourd'hui parce qu'ils sont encore trop petits et ce n'était "Aucun temps pour laisser le chien en dehors" .......pluie, grêlons et du vent.