Inhoud blog
  • REX van 't CORTENHOF
  • REX van 't CORTENHOF
  • REX, RAANAH en UKITO
  • MAYA & OONAH van 't CORTENHOF
  • REX & RAANAH van 't CORTENHOF
    Zoeken in blog

    Leonbergers van 't Cortenhof

    28-04-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.4 weken - 4 semaines - 4 weeks
    De jongens
    Les garçons
    The boys










    28-04-2013 om 00:00 geschreven door Dirk  


    >> Reageer (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.4 weken - 4 semaines - 4 weeks
    De meisjes
    Les filles
    The girls









    28-04-2013 om 00:00 geschreven door Dirk  


    >> Reageer (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Het grote avontuur - La grande aventure - The great adventure

    Na de werpkist, de living en de veranda lieten wij hen vanaf vandaag onze tuin verkennen. Het weer was goed en zonnig dus ideaal voor een uitstapje in die grote wereld. Eerst nog wat onwennig maar dan zonder problemen de geluiden van de voorbij rijdende auto's en die van een trein trotseren. Ook de Labradors van de buren waren geïnteresseerd en kwamen even meekijken door de omheining en buurman Norbert keek verbaasd toe dat die "zwarte ratjes" al zo groot waren en al in de tuin liepen.
    De zonnige omgeving was ook een ideaal moment om er terug een foto shoot van te maken; maar dan eentje in close up.
    Geniet maar van de 4 weken oude Leo puppys.

    Après le box, le salon et la véranda, nous les laissons découvrir notre jardin a partir d'aujoud'hui. Les conditions météorologiques étaient bonne et ensoleillé donc idéal pour un voyage dans ce grand monde. Un peu étrange d'abord mais ensuite sans problèmes pour la bruit des voitures, le train, etc. Aussi, le Labradors des voisins étaient intéressés, regardant à travers la clôture. Voisin Norbert avait l'air surpris parceque "les petits rats noir" sont déjà si grandes et marchent tout seule dans le jardin.
    Un moment unique pour la séance de photo en close up.
    Profitez des images.

    After the box, the living and the veranda we let them explore our garden. The weather was very good and sunny so ideal for a trip in that big world. A bit strange at first, but then they were no afraid of the noices from the cars, the train etc. Also the Labradors of the neighbours were interested and came looking through the fence and our neighbor Norbert looked surprised taht those "little black rats" wer groiing so quick and walked alone in the garden.
    The sunny environment was also an ideal time to make some extra clos-ups pictures.
    Enjoye the 4 week odl Leo puppy's.













    28-04-2013 om 00:00 geschreven door Dirk  


    >> Reageer (0)
    26-04-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Dinnertime!
    Allemaal mooi aanschuiven aan de selfservice aub!
    En dan? Lekker bij mama.

    Tous en une ligne svp, pour le selfservice!
    Et après? Cez maman.

    All in one line please for the selfservice!
    And afterwards? Cosy by mamy.














    26-04-2013 om 10:11 geschreven door Dirk  


    >> Reageer (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Geniet er van - Simplement profitez - Just enjoy it

    Dit vraagt geen ingewikkelde uitleg.......... ontspan jullie en geniet er van, net zoals wij!

    This requires no complicated explanation..........relax and enoy it, just as we do!

    Cela ne nécessite aucune explication compliquée...... relax et profitez, comme nous!




















    26-04-2013 om 10:04 geschreven door Dirk  


    >> Reageer (0)
    25-04-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Afwassen!!! - La vaiselle!!! - Washing dishes!!!

    Geen trucage!!! Maar het hoort er ook bij!!!

    Pas de tricherie!!! Mais on doit le faire aussi!!!

    No trickery!!! But it must be done!!!





    25-04-2013 om 00:00 geschreven door Dirk  


    >> Reageer (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Mooi geschenkje voor Neenah! - Un beau cadeau pour Neenah! - A beautiful gift for Neenah
    Neenah kreeg een heel mooie tekening vanhet zoontje van een van de bezoekers. Nog even geduld Senne en je hebt er een nieuw speel kameraadje bij!

    Neenah a reçu un très beau dessin du jeune fils d'un des visiteurs. Soyez patient Senne et vous avez, dans quelques semaines un nouveau compagnon de jeu!

    Neenah got a very nice drawing of the young son of one ot the visitors. Be patient Senne in some weeks you will have a new playmate!





    25-04-2013 om 00:00 geschreven door Dirk  


    >> Reageer (0)
    24-04-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Daar is de lente! Deel2 - C'est le printemps! Part2 - Spring is comming! Part2
















    24-04-2013 om 00:00 geschreven door Dirk  


    >> Reageer (1)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Daar is de lente! - C'est le printemps! - Spring is comming!

    Ook Viviane weet maar al te goed dat de pups snel groeien doordat ze heel regelmatig nieuwe lintjes moet haken........23,24,25,...ssssst niet storen anders mis ik nog
    Het leven van een 3 weken oude pup is echt wel een dagelijks avontuur. Vandaag lieten we hen kennis maken met de houders van hun kommetjes waar ze de komende weken hun kaaspapje en hun vleespapjes zullen uit eten. De een is al rapper met dit nieuwe toestel dan de andere maar dag na dag zie hen vooruitgang boeken. Voor sommigen zetten we het potje nog gewoon op de grond tot groot jolijt van zij die hun pootjes er kunnen in zetten. En er zijn er ook de echt wel het onderste uit de pot willen en er alles aan doen om dit te vinden.
    Het was lente vandaag en daarom mochten wij even mee naar buiten in een hoekje met een lekker zonnetje, uit de wind voor een kleine fotoshoot (zie volgende pagina). Dit was ook het moment voor de buren om even gedag te komen zeggen tegen de pups. En ondertussen wordt de veranda alsmaar verder verkend.

    Viviane sait très bien que les chiots se développent rapidement, parceque régulièrement elle doit faire des nouveaux rubans...24,25,26,..... pas déranger autrement elle se trompe
    La vie d'un chiot de 3 semaines est vraiment une aventure quotidienne. Aujourd'hui, nous les laissons faire connaissance avec les détenteurs de leurs bols de nourriture ou ils trouvent leur fromage cottage et leur purées de viande.
    L'un est plus vite que l'autre à apprendre mais c'est amusant de leurs voire faire des progrès. Pour certains nous mettons les bols sur la terre et des autres veulent manger le pot vide totalement.
    C'est le printemps aujourd'hui et nous avons profiter de chercher un coin assez chaud pour sortir les chiots pour un petit "shoot photo" (voire à la page suivante). C'était le moment, pour les voisins, de dire bonjour au chiots. Et entretemps le veranda sera exploré.

    Viviane also knows well that the puppies are growing quickly, making regularly new ribbons..... 25,26,26............shshsht do not disturb her or it goes wrong
    The life of a 3 weeks old puppy is really a daily adventure. Today we let them get acquainted with the holders of their bowls in wiche they will eat their cheese paste and their meat puree the comming weeks. Someones are more quickly than the others but we see them making progress day after day. When we put the bowls at the floor they eat everything on to the bottom.

    It was spring today so we went outside in a nice warm corner, out of the wind for a small photo shoot (see at next page). This was also the time for the neighbors to say “hello” to the little ones and in the meantime the veranda was explored.













    24-04-2013 om 00:00 geschreven door Dirk  


    >> Reageer (0)
    23-04-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Een volkse kermis! - Une fête foraîne populaire! - A popular funfair!
    Daar wij dit jaar niet naar de jaarlijkse "Brugse Meifoor" kunnen gaan, hebben wij er hier thuis een echt volks festijn van gemaakt met platte kaas en rijstpap

    Cette année ce n'était pas possible d'aller à l'annuel "Fête foraîne de Bruge". Mais nous avons organisé ici à la maison une fête populaire avec du fromage cottage et le riz au lait

    This year we can't go to the annual "Bruges funfair". But here at home, we organized a real people's feast with cottage cheese and rice pudding








    23-04-2013 om 22:21 geschreven door Dirk  


    >> Reageer (1)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen."En 'k plantte ne keer Leo's op mijne grond" - "J'ai planté des Leos dans ma plantation"
    Het voedingsschema loopt vlot. Op die manier kunnen we "de dingen des levens" ook weer  beter plannen.
    We maken tijd voor bezoek van kandidaat kopers maar zeker ook om onze VRIENDEN te ontvangen. We zijn tenslotte één grote Leo-familie
    Er staan de pups nieuwe avonturen te wachten: ze kunnen al in het salon en straks gaan de deuren open richting veranda..... Er wordt al flink wat gespeeld en je kan nu al zien wie er de eerste wil zijn of de meest sterke enne... soms hoor je al eens een "blafje"
    En onze kleine Eirynn? Die heeft er een speelkameraadje bij

    Il y a déjà la structure dans l'alimentation. Comme ça, on peut agrandir "les choses de al vie".
    Nous faisons le temps pour la visite d'acheteurs potentiels, mais aussi à nos AMIS. Nous sommes enfin une grande Leo-famille
    Et pour les chiots il y a des nouvelles aventures qui arrivent: ils entrent dans le salon, et bientöt dans la veranda. Ils jouent et on peut déjà voire qui veut être le premier ou qui est le plus fort et....... parfois, nous entendons une petite "aboie"
    Et notre petite Eirynn? Elle a déjà trouvé un nouveau compagnon de jeu

    And for our friends in Germany: The feeding of the pups is goiing well so we can spend some more time for "the things of life".  We make time for the visit of new puppy owners but also for our FRIENDS. We are at last "One big Leo-family"
    There are new adventures waiting for the pups: they get into the salon and we will open the door to the veranda. They are playing a lot and you still can see who want's to be the first or who want to be the strongest.... and sometimes you hear "a little barking"
    And our littel Eirynn? She found a new friend to play with


















    23-04-2013 om 10:23 geschreven door Dirk  


    >> Reageer (0)
    22-04-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Fotoshoot Deel 2 - Shoot photo Partie 2
    En hier dan de reutjes:

    Et voici les mâles:










    22-04-2013 om 00:00 geschreven door Dirk  


    >> Reageer (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Fotoshoot Deel 1 - Photoshoot Partie 1
    Wij hebben ondervonden dat het heel moeilijk is om Leonbergers te fotograferen.........ofwel zijn ze te actief, of ze slapen of ze lopen weg of....... die komen gewoon in de lens kijken
    Hoe dan ook hier komen ze!
    De teefjes:

    C'est difficile de photograpier les Leonbergs........ ils sont trop actives, ou ils dorment ou ils ils s'évadent............ou ils viennent regarder directement dans l'objectif
    En tout cas, les femelles:










    22-04-2013 om 00:00 geschreven door Dirk  


    >> Reageer (0)


    Archief per week
  • 28/05-03/06 2018
  • 21/05-27/05 2018
  • 14/05-20/05 2018
  • 07/05-13/05 2018
  • 30/04-06/05 2018
  • 23/04-29/04 2018
  • 16/04-22/04 2018
  • 09/04-15/04 2018
  • 02/04-08/04 2018
  • 26/03-01/04 2018
  • 19/03-25/03 2018
  • 12/03-18/03 2018
  • 05/03-11/03 2018
  • 26/02-04/03 2018
  • 19/02-25/02 2018
  • 05/02-11/02 2018
  • 15/01-21/01 2018
  • 25/12-31/12 2017
  • 18/12-24/12 2017
  • 11/12-17/12 2017
  • 04/12-10/12 2017
  • 27/11-03/12 2017
  • 20/11-26/11 2017
  • 13/11-19/11 2017
  • 06/11-12/11 2017
  • 16/10-22/10 2017
  • 09/10-15/10 2017
  • 18/09-24/09 2017
  • 04/09-10/09 2017
  • 14/08-20/08 2017
  • 10/07-16/07 2017
  • 19/06-25/06 2017
  • 29/05-04/06 2017
  • 15/05-21/05 2017
  • 17/04-23/04 2017
  • 03/04-09/04 2017
  • 20/03-26/03 2017
  • 13/03-19/03 2017
  • 20/02-26/02 2017
  • 13/02-19/02 2017
  • 23/01-29/01 2017
  • 16/01-22/01 2017
  • 09/01-15/01 2017
  • 02/01-08/01 2017
  • 26/12-01/01 2017
  • 19/12-25/12 2016
  • 12/12-18/12 2016
  • 05/12-11/12 2016
  • 21/11-27/11 2016
  • 14/11-20/11 2016
  • 07/11-13/11 2016
  • 31/10-06/11 2016
  • 24/10-30/10 2016
  • 17/10-23/10 2016
  • 03/10-09/10 2016
  • 26/09-02/10 2016
  • 19/09-25/09 2016
  • 12/09-18/09 2016
  • 05/09-11/09 2016
  • 29/08-04/09 2016
  • 22/08-28/08 2016
  • 15/08-21/08 2016
  • 23/05-29/05 2016
  • 16/05-22/05 2016
  • 18/04-24/04 2016
  • 11/04-17/04 2016
  • 04/04-10/04 2016
  • 28/03-03/04 2016
  • 21/03-27/03 2016
  • 07/03-13/03 2016
  • 29/02-06/03 2016
  • 22/02-28/02 2016
  • 15/02-21/02 2016
  • 25/01-31/01 2016
  • 18/01-24/01 2016
  • 11/01-17/01 2016
  • 04/01-10/01 2016
  • 28/12-03/01 2016
  • 21/12-27/12 2015
  • 14/12-20/12 2015
  • 07/12-13/12 2015
  • 23/11-29/11 2015
  • 16/11-22/11 2015
  • 02/11-08/11 2015
  • 26/10-01/11 2015
  • 19/10-25/10 2015
  • 12/10-18/10 2015
  • 05/10-11/10 2015
  • 28/09-04/10 2015
  • 21/09-27/09 2015
  • 31/08-06/09 2015
  • 17/08-23/08 2015
  • 10/08-16/08 2015
  • 03/08-09/08 2015
  • 20/07-26/07 2015
  • 22/06-28/06 2015
  • 15/06-21/06 2015
  • 08/06-14/06 2015
  • 01/06-07/06 2015
  • 25/05-31/05 2015
  • 18/05-24/05 2015
  • 11/05-17/05 2015
  • 27/04-03/05 2015
  • 20/04-26/04 2015
  • 06/04-12/04 2015
  • 30/03-05/04 2015
  • 23/03-29/03 2015
  • 16/03-22/03 2015
  • 09/03-15/03 2015
  • 02/03-08/03 2015
  • 23/02-01/03 2015
  • 16/02-22/02 2015
  • 09/02-15/02 2015
  • 02/02-08/02 2015
  • 26/01-01/02 2015
  • 19/01-25/01 2015
  • 12/01-18/01 2015
  • 05/01-11/01 2015
  • 29/12-04/01 2015
  • 22/12-28/12 2014
  • 15/12-21/12 2014
  • 08/12-14/12 2014
  • 27/10-02/11 2014
  • 20/10-26/10 2014
  • 29/09-05/10 2014
  • 22/09-28/09 2014
  • 08/09-14/09 2014
  • 01/09-07/09 2014
  • 25/08-31/08 2014
  • 02/06-08/06 2014
  • 26/05-01/06 2014
  • 31/03-06/04 2014
  • 24/03-30/03 2014
  • 17/03-23/03 2014
  • 24/02-02/03 2014
  • 27/01-02/02 2014
  • 20/01-26/01 2014
  • 13/01-19/01 2014
  • 30/12-05/01 2014
  • 16/12-22/12 2013
  • 09/12-15/12 2013
  • 02/12-08/12 2013
  • 25/11-01/12 2013
  • 18/11-24/11 2013
  • 11/11-17/11 2013
  • 04/11-10/11 2013
  • 09/09-15/09 2013
  • 01/07-07/07 2013
  • 17/06-23/06 2013
  • 10/06-16/06 2013
  • 03/06-09/06 2013
  • 27/05-02/06 2013
  • 20/05-26/05 2013
  • 13/05-19/05 2013
  • 06/05-12/05 2013
  • 29/04-05/05 2013
  • 22/04-28/04 2013
  • 15/04-21/04 2013
  • 08/04-14/04 2013
  • 01/04-07/04 2013
  • 25/03-31/03 2013
  • 18/03-24/03 2013
  • 11/03-17/03 2013
  • 13/05-19/05 1974

    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Blog als favoriet !

    Laatste commentaren
  • Uw blog (Bie)
        op MAYA & MALTE MO
  • fanclub uit Geldrop (Annie, Jos en Ollie)
        op MAYA & MALTE MO
  • De drie musketiers (Nuyttens Jean -Pierre)
        op MAYA & MALTE MO
  • Eerste dag (Jean-Pierre Nuyttens)
        op MAYA & MALTE MO
  • Duimen maar (Jean-Pierre Nuyttens)
        op MAYA & MALTE MO

  • Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Bloggen.be, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!