02-01-2017 om 21:09 geschreven door Dirk  

Avec Maya, O'Nina, Els et Raf un après-midi à "Le Coq sur mer" 

Together avec Maya, O'Nina, Els and Raf an afternoon in "De Haan" 

29-12-2016 om 21:43 geschreven door Dirk  

Ollie a régulièrement un ami en visite, Simba. Et puis c’est seulement "les hommes entre eux" 

Ollie regularly has a friend on visit, Simba. And then it's just "men among each other" 

25-12-2016 om 00:00 geschreven door Dirk  

Neujahrswünsche von Meira und Ziva aus Deutschland 

Voeux de nouvel an reçu de Meira et Ziva d’Allemagne 

New year's wishes by Meira and Ziva from Germany 

24-12-2016 om 00:00 geschreven door Dirk  

Dezelfde locatie, dezelfde Leo’s, een ander tijdstip en ook altijd nieuwe, mooie beelden

Au même endroit, les mêmes Leo’s, un autre moment et toujours nouvelles, belles images

The same location, the same Leo's, a different time and always new, beautiful images

Der gleichen Umgebung, gleichen Leo‘s, eine andere Zeit und immer wieder neue, schöne Bilder

23-12-2016 om 13:52 geschreven door Dirk  

Quality time met één van onze Leo's is ook altijd genieten van de natuur rondom mij. 

Chaque promenade avec un de nos Leo’s c’est toujours profiter de la nature autour de moi. 

Quality time with one of our Leo's is always enjoying nature around me. 

20-12-2016 om 17:37 geschreven door Dirk  

GELUKKIGE VERJAARDAG 

BONNE AVVIVERSAIRE 

HAPPY BIRTHDAY 

19-12-2016 om 00:00 geschreven door Dirk  

18-12-2016 om 00:00 geschreven door Dirk  

Samen met Emona, Charly en zus Kristien vandaag de laatste voorbereidingen voor de kerstwandeling met de Leonberger Club Belgium op 18 december. 

Avec Emona, Charly et ma soeur Kristien aujourd'hui les derniers préparations pour la balade de Noël avec le Club Leonberg Belge decembre 18. 

11-12-2016 om 00:00 geschreven door Dirk  

"SHE"-time & "ME"-time

25-11-2016 om 19:43 geschreven door Dirk  

Deze namiddag even gaan "uitwaaien" met Oonah in en om "Bulskampveld". We hadden een mooie 10km op de teller. Niet verklappen aan de boswachter dat ik los mocht 

Cet après-midi avec Oonah une promenade dans et autour de "Bulskampveld". Nous ayons environs 10 km. Pas dire au garde forestier que je me promenai sans ligne

20-11-2016 om 20:14 geschreven door Dirk  

EURODOG SHOW KORTRIJK 19/11/2016

O’Nina van ’t Cortenhof behaalde een mooie 3^de plaats – Zeer goed – in open klas teefjes. PROFICIAT!

Het was een rasspeciale waardoor de handlers een geschreven rapport ontvingen en wij als rasclub konden er een gezellige info stand opstellen.

O'Nina van ' t Cortenhof : 3ème place – Très bon – en classe ouverte femelles. FÉLICITATIONS !

C’était une spéciale de race donc les propriétaires ont reçu un rapport écrit et nous, le club de race, éions présent avec un stand d’information

19-11-2016 om 00:00 geschreven door Dirk  

Wandeling in Knesselare met de Leonberger Club Belgium
Promenade à Knesselare avec le Club Leonberg Belge
VOOR ANNIE: Eerste foto als je naar Viviane kijkt: Oonah (bij mijnheer met rugzak), Maya en Joessie  

13-11-2016 om 20:50 geschreven door Dirk  

Wandeling in Knesselare met de Leonberger Club Belgium
Promenade à Knesselare avec le Club Leonberg Belge
VOOR ANNIE: Eerste foto als je naar Viviane kijkt: Oonah (bij mijnheer met rugzak), Maya en Joessie  

13-11-2016 om 20:48 geschreven door Dirk  

Deze namiddag met O’Nina, Oonah en Maya naar de losloopweide in Beernem met achteraf een wandeling door het mooie domein van Bulskampveld en afgerond in Bistro Nieuwege.

Een leuke en ontspannen namiddag!!

Aan Frank: Verzorg je goed zodat we de uitstap bij jullie in Oostende, samen met O’Joessie erbij, opnieuw kunnen plannen.

Cet après-midi avec O'Nina, Oonah et Maya dans le prairie à Beernem  et puis une promenade dans le beau domaine de Bulskampveld. Et le soir dans le Bistro Nieuwege pour finir un après-midi  amusant !!

Pour Frank : Prendre soin de votre bien, alors que nous pouvons faire rendez-vous à Ostende encore une fois !

31-10-2016 om 00:00 geschreven door Dirk  

Na enkele rondjes in de losloopweide te Beernem, nog een lekker "modder-voet-badje"
Tous les Leo's dans le prairie, en liberté à Beernem et après un bain de pieds dans la boue

28-10-2016 om 14:10 geschreven door Dirk  

Samen met baasje werken aan de chalet? Zooooooooooooooooo vermoeiend!
Travailler dans le chalet? Trèèèèèèèèèèèèèès fatigant!

27-10-2016 om 00:00 geschreven door Dirk  

Terwijl wij in het sprookjesbos waren, ging er in Beringen ook een wandeling door van de Leonberger Club Belgium.
Daar waren O'Nina en Obi blij om elkaar nog eens terug te zien.

Qaund nous étions dans la forêt de conte fées, il y avait une promenade à Beringen organisée par le Club Leonberg Belge.
O'Nina et Obi étaient content de se rencontre encore une fois!

24-10-2016 om 21:33 geschreven door Dirk  

Vandaag geen Beringen voor van 't Cortenhof want wij hadden de handen vol met kleinkinderen en Leonbergers.
Maar tijdens een fikse wandeling met Maya bij ons in de buurt, waanden wij ons toch efkes in een sprookjesbos! Prachtig herfstweer!

Aujourd'hui pas de balade à Beringen pour Van ' t Cortenhof parce que nous avions petits-enfants et Leonberg. Mais pendant une balade avec Maya et deux petits-enfants dans notre région, nous avons néanmoins l’idée de promener dans une forêt de conte de fées ! Beau temps d’automne!

23-10-2016 om 00:00 geschreven door Dirk  

Na een drukke werkweek, even chillen tijdens een avondwandeling samen met Oonah

Après une semaine de travail, une balade nocturne avec Oonah

22-10-2016 om 12:14 geschreven door Dirk