ik zal maar eens proberen een foto op de site te zetten!
(van kerstavond vorig jaar)

xxx joyce

Hallo Peter.

Goed om te horen dat alles goed gaat.
Met ons is alles redelijk nadat Catherine deze week onze Fiat redelijk "perte totalle " gereden heeft.
Bij het oversteken van een baan heeft ze een bromfietser omver gereden en die is zwaar gekwetst.
We zien wel hoe alles afloopt.

Groetjes Nico,Catherine & Robin.

Jup Peter,

Zonet kennis gemaakt met de familie-site,dus het moment om eens wat van het thuisfront te laten horen.Het zal voor sommigen (mezelf inclusief) nog wat wennen worden om met de typmachine te werken maar we zien wel.
Gelukkig is er nog onze gramaticus Marc die de nodige spel- en schrijffouten zal verbeteren.
Zo te horen ben je reeds goed geinstalleerd daar en kan de routine beginnen toeslaan !
Ik weet niet of je een fototoestel bijhebt ? kunnen we eens zien hoe je daar gelogeerd bent.
Nu,foto's met schedels  of kosovaren op de rooster hoeven niet wat dan ben je misschien nog met kerstdag thuis (haha)

Hier gaat alles z'n gangetje en de winter begint toch voorzichtig toe te slaan,vandaag veel wind met regen.
Gisteren heb ik reclame op de ruiten vooraan ons huis laten plaatsen (op de ruiten achteraan zou stom zijn zeker) ,ik probeer wel een foto op de site te plaatsen.
Ja foto's op de site plaatsen hoe doe je dat Nick ? (dit voor 'ons' oermensen)
Vanavond gaan we voor de eerste keer naar de nieuwe cinema om de film 'Borat' te zien,ik ben benieuwd.
Marc heeft er geweldig mee kunnen lachen zegt hij ,maar of dat 'de' referentie is?
Iemand die door z'n neus zingt zoals een zwijn door z'n gat noemt hij ook een 'fomidabele'zanger !

Gordo ligt hier in m'n bureau op de zetel te snurken,die is al alvast aan z'n winterslaap begonnen denk ik.
De regen klettert hier ook tegen het raam,bweek !
Straks gaan we naar 'moedere' waar we Silvie zullen zien, de rest van julie gezin moet blijkbaar blokken.
Gelukkig ben je niet thuis wanneer straks Joyce haar examenstress toeslaat ! (Steve kent dit gelukkig niet,haha)
En bij 'moeder' gaan we nog eens een boompje opzetten over 'den hééird! zeker ?

Dus tot hoors en nie te vele droenke hé !
Groetjes,
Martin

Hallo allemaal,

Sorry dat ik de eerste twee weken niets van mij liet horen maar die eerste weken zijn natuurlijk ook heel druk en tegen dat alles zo’n beetje op zijn pootjes staat ben je al vlug enkele weken verder nietwaar.Zo, toegekomen dus in Kosovo op maandag 21 November in de vroege middag op Pristina Airport na een voortreffelijke vlucht met een Airbus A3OO van de Belgium Air Force. Na douaneformaliteiten vervuld te hebben, munitie en wapens uitgedeeld,bagage op de kamion en per bus nog anderhalf uur rijden naar “Camp Marechal Leclerq”of ook wel kamp Bélvedére genoemd. Na ons eerste avondmaal genuttigd te hebben in “restaurant de France” zoals ze de keuken hier noemen onze transitcontainer opzoeken en genieten van eerste nachtrust…….blijkt dus niet te kloppen want de Rudy blijkt een ongelooflijke snurker te hebben (omdat hij verkouden is zegt hij!!!)

Na enkele nachten snurken en wij met z’n tweeen de helft van de nacht er naar toe hebben liggen luisteren word hij s’morgens wakker en zegt doodleuk dat hij géén oog heeft dichtgedaan.

Even een korte uitleg over wat wij hier doen dus de volgende 4 maanden,we zijn hier ongeveer met zo’n 150 belgen en zijn de” troisiemme compagnie”  van een Frans Baltaljon dat de veiligheid moet verzekeren en etnishe zuivering moet tegengaan in Mitrovica.De Fransen roteren ook iedere 4 maanden en zijn reeds 2 maanden bezig dus,hun 3compagnies bestaan uit 2 compagnies van het 35é regiment artillerie-parachutiste en 1 compagnie de protection die de wacht verzekert in het kwartier.Echt wel een elite eenheid hoor en echt héél profesioneel bezig . Onze compagnie bestaat dus uit 3 peletons van het 2/4 regiment Lansiers uit Leopoldsburg versterkt met een peleton van het Mongools leger(een soort uitwisselingsprogramma van onze minister Flahaut die wij hier KILO DELTA noemen oftewel” kleine dikke”) en natuurlijk om alles vlot te laten verlopen en alles draaiende te houden een logistiek detachement van Sijsele waarin ik dus de recovery en mechaniek doe met enkele collegas.De gevechtspeletons doen dus dagelijks hun patrouilles, zowel per voertuig als uitgestegen en elke compagnie heeft dus zijn eigen sector van Mitrovica en “les petites Belges” hebben dus wel de sector gekregen met de brug over de” Ibar”(rivier die de stad in twee verdeeld en de twee etnische groepen scheid,dus als er stront aan de knikker is altijd aan de Austerlitzbrug dus.Verder doen ze natuurlijk ook patrouilles in de verdere omgeving van sector N Oost om de situatie te polsen en kontakt met de kleinere dorpen te behouden, geen gemakkelijke klus dus met de winter voor de deur in de bergen hier. 

Onze werkplaats en onze voertuigen hebben we ondertussen reeds al overgenomen en nu zondag de 3^e december komen de laatsten aan samen met ons Mongools peleton en vertrekken onze voorgangers.Ondertussen zijn we reeds ingetrokken in onze slaapcontainers en hebben ik en Ludo dus geen last meer van de Rudy die toch zo slecht slaapt hier hm hm.  De internet aansluiting die we ondertussen in de container hebben is een nooit gekende luxe om contact te houden met het thuisfront natuurlijk, het is natuurlijk geen breedband zoals in Belgie dus eigenlijk betalen we wel behoorlijk veel voor wat we krijgen,30 euro per maand en 15 euro aansluitingskosten voor een snelheid van 100 mbps is in vergelijking met thuis pure diefstal maar als we daarmee de Kosovaarse economie weer een beetje helpen dan is dat met liefde gegeven hé ( NIET).Telefoon is ook perfect mogelijk maar enkel in een richting dus, aan een heel sociaal tarief voor ons, is ooit ook wel anders geweest hé. Gisteren dus voor de eerste keer op internet en meteen Skype geinstalleerd op de laptop en toch wel plezant hoor,je bent 2500 km van huis weg en je kan  elkaar zien en horen, Sylvie en de gasten gelukkig dus en ik ook hoor,alhoewel dat je toch voorzichtig moet zijn hoor want Sylvie heeft vanmiddag bijna haar benen gebroken toen ze over het kabeltje van de koptelefoon subbelde.

Jullie zullen mij wel niet kwalijk nemen dat ik jullie niet allemaal een persoonlijke e-mail stuur maar naar iedereen dezelfde,want anders zit ik hier iedere nacht tot 3 uur e-mails te verzenden . Bij deze is iedereen weer een beetje op de hoogte van mijn doen en laten hier hé.Groetjes aan iedereen van wie ik géén mail adres heb maar ik denk aan jullie.
 

Groetjes Peter

Ps: emailadres : peter.sigmans@hotmail.com
     Skypenaam : peter.sigmans