Ik stond met Dirk Aernoudt op de Markt. Kwam daar een toerist bij ons
staan en vroeg: "Entschuldigung, sprechen Sie Deutsch?"
Wij staarden hem niet begrijpend aan.
"Excusez-moi, parlez vous Français?" We bleven hem aanstaren.
"Per favore, lei non parlate Italiano?" Geen gevolg.
"Hablan ustedes Español?" We bleven maar staren.
"Do you speak English?" En maar blijven staren!
Daarop de toerist ontmoedigd op zoek naar een ander slachtoffer.
Zegde Dirk: "Rudi, we zoeden misschien toch eens moeten beginnen toalen leern".
Waarop ikke: "Joa, en worom? Kiek no dien vrimden, je sprikt ie vuuf
toalen, en je kunt em nog nie verstoanboar moaken".
13-02-2008 om 21:29 geschreven door tlissewegenartje
|