...op deze blog http://avmitten.over-blog.com/article-24047658.html heb ik me ingeschreven voor de PIF-challenge ( = pay it forward challenge) .....wat houdt dit in ...de eerste drie die reageren op dit blogje krijgen binnen de 365 dagen van mij een zelfgemaakt kadootje MAAR alvorens te reageren lees eerst de voorwaarden .....je moet zelf ook een blog hebben EN op je blog ook beloven om aan de eerste drie die reageren ook een zelfgemaakt kadootje te sturen .....wanneer je bij de eerste drie bent en ook het zelfde belooft op jou blog zal ik je contacteren voor je adres en zal ik je blog uitgebreid bestuderen om te weten te komen wat je leuk zou vinden als kadootje....
...on this blog http://avmitten.over-blog.com/article-24047658.html I have joined the PIF-Challenge ( pay it forward challenge ) the first three people who wrote an reaction on this item get from me within the first 365 days a little handmade present......BUT for you react read the rules ...you have to got a blog AND promise on your blog that you will make a gift for the first 3 people that react.....so when yo're one of the first three people that react and you've made the same promise on your blog I'll contact you for your adress and I'll visit your blog often so that I'll know what will be a perfect gift for you!
.....het is maandag en na een onderbreking van 2 weken lukt het me weer om een nieuw blokje te plaatsen van mijn abc-quilt.....het is de E= electric fan .......ook toon ik jullie nog 2 foto's van ons midweekje centerparcs .....we hebben het heel gezellig gehad .....zo'n paar daagjes samen relaxen met ons gezinnetje heeft ons echt deugd gedaan
...today I show you the E block of my abc-quilt ...it's the E from electric fan .....and I show you two pictures of our midweek in centerparcs .....It was so relaxing those 4 days ....
...toen ik terugkwam van een ontspannend midweekje centerparcs kreeg ik een mailtje dat mijn pakketje is aangekomen in amerika bij debbie ......ze is er heel blij mee ......en nu kan ik jullie laten zien wat ik heb gemaakt
...I received an email that my gifts has arrived in the USA ....debbie mailed me that she was very pleased with the gifts ...so now I can show you what I've made
......maandag vertrekken we voor een midweekje centerparcs dus dit weekend staat in het teken van inpakken,opruimen,poetsen.....dus even geen nieuwe blogjes voor een weekje ...na halloween ben ik er terug!
....monday we will leave for a few days at centerparcs ...so there will be no new messages for a week ...I'll be back after halloween
...onlangs zag ik bij mijn moeder een poes heerlijk slapen op een poezendekentje in de zetel ........ik zei nog " goh mama dat is toch gemakkelijk dat jou katten dat doen, mijn katten lopen gewoon voorbij hun poezendekentje ".......een paar dagen later zag in de poezendeken bij mij thuis in de kast liggen nadat ik weer overal poezenhaar had weggestofzuigd .....;en kijk nu eens hoe lief de poezen op hun dekentje liggen te slapen ...waar ze slapen als ik niet thuis ben daar durf ik geen antwoord op te geven
......ik ben bij de stitchers angels en gisteren is mijn pakketje vertrokken .....richting ......ver weg .....en vandaag enkele foto's om een tipje van de sluier te lichten
.....I'm a stitchers angel ...and yesterday my gift left my home ...and it's gone to .......far away ...today a picture so yoe can get an idea of what I made .....
..ja ja ik schaam me een beetje maar mijn blokje is niet klaar van de abc-quilt ...ik bezig met andere dingen die ik nog op mijn blog kan plaatsen dus vandaag een t-shirtje dat ik maakte voor het dochtertje van de buren
...my new block for the abc-quilt is not finished so I show you today a t-shirt I made for the babygirl of our neighbours
..."ha "zei de echtgenoot gisteren "je bent het aan het afwerken"en dan kwam er een goedkeurend "mmmmmmm" .....nu afwerken is een groot woord ...;de draad oppikken is misschien beter want ik zit nog maar aan de letterd D en tot X is nog een heel eind .....dus vandaag toon ik jullie blok D = double X
.....my husband is very happy that I work on this project again ...ahum ahum I started it 8 years ago .....so today I show block D = double x but there is still a long way to X
...;de laatste weken ben ik met van alles en nog wat bezig ,maar ik kan nu nog niets tonen want het is allemaal nog een beetje een verrassing en ook als helpertje van sinterklaas en de kerstman heb je nu eenmaal zwijgplicht ...maar goed ik wil jullie dus eigenlijk maar vertellen dat ik wel heel creatief ben maar het niet kan tonen .......maar deze zomer heb ik een heel mooi kerstboek gekocht en zwijmel zwijmel daar staan zo'n mooi dingen in ......ik heb echt een zakje tijd nodig wil ik voor kerst uit dit boek nog iets willen maken ........
...the last few weeks I'm very busy but I can't show you anything ......it are all secrets that I make ........but one thing I can show you a very pretty christmasbook ......but I really need a bag of time to make something for christmas out of this book ....
...vandaag voelde ik me heel speciaal , de postbode bracht een pakje en ik wist totaal niet van wie het kwam ...toen ik het opendeed kwamen de mooiste dingen tevoorschijn ......mijn stitchers angel heeft de prachtigste dingen gemaakt ....ik ben er heel blij mee ........
.....today I felt very special ...I received a package from my stitcher angel ......what a beatiful things that I've received .....i'm so happy with my gift ...Deb, thank you you're a wonderful stitching angel!
...gisteren was het hier een drukte van jewelste voor een bijna-jarige in de familie ..dus ik was uit het oog verloren dat ik nog een blokje van de abc-quilt moest plaatsen .....maar hier is hij dan ....deze keer de c= calico puzzle..en nu terug naar de orde van de dag ......namelijk een berg strijk wegwerken .....
en here is the c-block from my abc-quilt c=calico puzzle
...dit quiltje heb ik gemaakt voor een wedstrijd van ellie's quiltplace .....vandaag is de uitslag bekend ...ik val niet in de prijzen maar ik laat jullie toch een foto zien van mijn quiltje op deze link http://elliesquiltplace.fateback.com/Wedstrijd.html vind je de winnende quiltjes......
..al surfend op het internet kom je wel eens leuke dingen tegen ...zoals bvb op de site http://wordle.net/ kan je "word clouds" maken .....ik heb er eentje gemaakt gewoon door het internetadres van mijn blog in te geven .......ik vind het wel leuk geworden .....
...on the internet you can find wonderful things ....on this site http://wordle.net/ you van make "word clouds"......
...enige tijd geleden vertelde ik dat ik" readerguest " was in cross stitcher ....van het tijdschrift kreeg ik een aankoopbon bij deze internetwinkel http://www.superstitcher.com/ en ik heb dit pakketje gekozen ..."row of cats" van bothy threads .....ik vind het een heel leuk pakketje nu nog ergens een zakje tijd op de kop tikken
ps ...hebben jullie de gouden naald gezien ..het is echt een bling bling dingetje ....;
...a while ago I wrote that I was a "readerguest" in cross stitcher ..;from that magazine I 've got a voucher for this internetstore http://www.superstitcher.com/ and I chose this kit ....."row of cats" from bothy threads ......the only thing I've still got to find is a bag with time
ps . did you've seen the golden needle?.....it "glitters"
.....ik heb zoveel handwerkjes liggen en nog zoveel quilts om te maken ...als ik eraan denk word ik verlegen ....aan mijn prikbord hangt al een poosje " ik koop niks meer totdat alle handwerken zijn afgewerkt" ......maar ik heb toch al weer wat nieuws gekocht .......maar ik zet door ...bij deze toon ik jullie iets wat dreigt een 10-jarenplan te worden .....een abc-quilt .....een pakket van de calico house in Antwerpen .....en ( verschiet niet) een kerstkado van mijn ventje van 1999 .....erg hè ? ....ik heb dus besloten dat ik eens werk moet maken van deze quilt en vanaf nu toon ik elke maandag een blokje ( zal dus nu wel in gang moet schieten ) ...dus deze week toon ik blokje A = Album
...I have so many fabric,patterns, kits so I've decided ( an it hangs on my fridge) ..;I don't buy anything new until everything is finished .....but I have to admit I already bought something new ...This kit was a christmasgift from my husband in 1999....so it's time to start working on this quilt ......so every monday I'll show a block .....this week it's block A = album
lukt het me weer om een nieuw blokje te plaatsen van mijn abc-quilt.....het is de E= electric fan .......ook toon ik jullie nog 2 foto's van ons midweekje centerparcs .....we hebben het heel gezellig gehad .....zo'n paar daagjes samen relaxen met ons gezinnetje heeft ons echt deugd gedaan 
