........het is kerstvakantie .....de kinderen zijn gezellig 2 weken thuis en mijn mannetje is ook enkele dagen thuis hij moet op kerstdag terug beginnen werken .....ik heb nog enige kerststress want bepaalde kadootjes zijn nog niet klaar .........dus de komende dagen wordt het genieten van elkaar en doorwerken aan de kadootjes .......ik toon jullie een foto van mijn allereerste kerstquiltje en van de voet van onze kerstboom ...ons mette-marit schrijft brieven aan de kerstman ( anders weet die lieve man niet wat ze wil ) en ze maakt er pakjes van ( want dat vindt de kerstman veel leuker).....en wat is er nu gebeurd op een nacht is er een rendier geweest en de kerstman ( en ze zeiden beiden hohoho , dat heeft mette-marit echt gehoord) en ze hebben suikerwafels on de kerstboom gelegd ( want daar is mette-marit dol op ) ........nu mijn blogje gaat even op kerstverlof zodat ik volop van mijn gezinnetje kan genieten ...dus tot begin januari .......ik wens jullie allen een vrolijk kerstfeest, gezellige dagen en een prachtig eindejaar toe!
its christmasholidays! so I show you the christmasquilt I've made years ago ...and I wish you all a meery christmas and a happy new year ........and i'll be blogging again in january!
Dit jaar hebben we in de familie een groot verdriet ..in augustus is mijn neefje Rune doodgeboren en nu is hij een sterretje aan de hemel......het overlijden van Rune is een groot verdriet voor mijn zus haar man en hun dochtertje maar ook voor iedereen die zo uitkeek naar de geboorte, bij zo'n groot verdriet is er maar weinig dat je kan doen behalve troost bieden en er zijn .......en ook op zondag 14 december om 19 u 's avonds een kaarsje laten branden ter herdenking van alle overleden kinderen ....enige uitleg vind je hieronder ......
Een brandende kaars voor overleden kinderen
zondag 14 december 2008 om 19 uur
Ter herdenking van alle kinderen die de wereld verloren heeft, wordt er ieder jaar op de tweede zondag van december een nationale herdenkingsdag voor overleden kinderen gehouden.
Op deze dag wordt om 19u een kaarsje aangestoken door iedere persoon die zich aangesproken voelt. Dit kaarsje brandt ter ere van alle kinderen die gestorven zijn! Door dit te doen in de verschillende tijdsgordels, gaat er in 24 uur een golf van licht om de wereld
Dit jaar wordt het Worldwide Candle Lighting voor de 12e keer gehouden en dit op zondag 14 december 2008.
Het wcl is ontstaan in Amerika in 1997 bij een lokale zelfhulpgroep voor ouders van een overleden kind (the compassionate friends). Binnen deze groep hielden zij een candle lighting op de nationale herdenkingsdag voor overleden kinderen. Nadien hoorde zij dat er in Engeland een moeder hetzelfde had gedaan voor haar overleden zoon. Een candle lighting maar dan in het stadspark, het had een enorme indruk achtergelaten bij haar omgeving. Hierdoor besloot tcf om via getroffen ouders het meer publiekelijk te maken. Via deze weg de mensen te doen stilstaan bij het sterven van kinderen.
The Compassionate Friends Worldwide Candle Lighting®, held annually the second Sunday in December, this year December 14, unites family and friends around the globe as they light candles for one hour to honor and remember children who have died at any age from any cause. As candles are lit at 7 p.m. local time, creating a virtual wave of light, hundreds of thousands of persons commemorate and honor the memories of children in a way that transcends all ethnic, cultural, religious, and political boundaries.
Now believed to be the largest mass candle lighting on the globe, the Worldwide Candle Lighting, a gift from TCF to the bereavement community, creates a virtual 24-hour wave of light as it moves from time zone to time zone. Hundreds of formal candle lighting events are held and thousands of informal candle lightings are conducted in homes as families gather in quiet remembrance of children who have died, but will never be forgotten.
...That their light may always shine.
Please help spread the word about this tremendous event and invite anyone who is unable to attend a service to light a candle at 7 p.m. for one hour wherever they may be.
....onze dochter had aan sinterklaas een kleine keuken gevraagd , gistermorgen zei ze dat een ienieminie keuken ook al goed was .....nu had sinterklaas jeren geleden aan onze jonathan een plastieken keuken gegeven ......en eigenlijk was dit niet echt zo'n handig iets ( sorry sinterklaas) .......dus had de ikeapiet in nederland ons een leuk idee gegeven .......dus creatieve keukenpiet ging aan de slag , omapiet vroeg aan sinterklaas pannetjes aan de sint voor haar kleindochter en kijk dit is het resultaat .......en oh ja jonathan de recyclagepiet gaf liefdevol zijn oud maar nog zeer bruikbaar keukengerief aan zijn zus ( lief hè)
.....ik vind sinterklaas heel lief en wat tof dat man precies weet wat je leuk vindt ...gisteren heb ik een envelop gekregen van sinterklaas en daar zat een heel leuk gedichtje en een heel tof kado in ......de decemberuitgave van handwerken zonder grenzen ....nu kan ik het rolmaatje van nennedesign maken ....joepie!...en ja hoor ik weet wie de sint geholpen heeft maar dat verklap ik nog effe niet ...na het weekend dan zal ik het jullie vertellen .....
...dit is nog een blok die ik voor een uitwisseling heb gemaakt .......en de ontvangster vond hem heel geslaagd ....dus missie volbracht .......vandaag zet ik mijn schoentje....want .....ik heb een hint gekregen dat de postpiet iets leuks zal brengen .......
....vandaag een uitwisselingblok die ik een poosje geleden heb gemaakt , de aanvraagster had de stof voor de hoekjes en het patroon doorgstuurd en ze wou graag 2 blokjes en dit is wat ik ervan heb gemaakt ......wat ze ervan vind? ...dat weet ik helaas niet want ik heb geen reactie gehad ....jammer maar helaas ......
verder toon ik ook nog een zonsondergang die we hebben gefotografeerd toen we in de herfstvakantie in centerparcs waren .......we waren net allemaal gaan zwemmen en dan in de duisternis gezellig terug naar ons huisje wandelen ........
..;today 2 blocks that I've made for an exchange and a pretty photo that we took during our midweek in centerparcs
...ik heb een lapje gemaakt voor een regenboogkussen ....een kikker en zelf vind ik hem heel leuk geworden ......gisteren tijdens het gure herfstweer en deze morgen toen iedereen hier in huis nog sliep heb ik de kikker afgewerkt en vandaag gaat hij op de post
....morgen is het op de kleuterschool " grootouderfeest" .....dus Mette-Marit haar oma's komen naar school ....dat vinden de kleine meid en de oma's heel leuk .....Mette-Marit heeft dus al uitgelegd aan haar vriendinnetjes ( en ook aan mij) dat ze dus een oma en een omalies heeft, dat alle oma's al jarig zijn geweest en dat ze geen opa's heeft want megamindy heeft een opa en zij is geen megamindy dus is er ook geen opa ..........ik hoop dat jullie nog mee zijn . .....en elke dag herrinnert ze mij er ook aan dat ik heb beloofd om voor het grootouderfeest appeltaart te bakken ......en kijk ...ik ben het echt niet vergeten ......en ik denk dat als mijn mama de taart ziet dat ze gewoon weet dat het er eentje van mij is ...... ...vandaag is het donderdag dus hier ten huize Claus is het dan "frietendag" .....ik wou eigenlijk hongaarse kip met pasta maken maar het is dus hongaarse kip met frietjes geworden ......herwin en ik vonden het alvast lekker benieuwd wat de kinderen ervan gaan vinden .......en voor de kleine meid zal ik wat rijst koken want zij lust geen frietjes ........het recept voor de hongaarse kip vond ik hier http://elliesquiltplace.web-log.nl/mijn_weblog/2008/11/hongaarse-kip-m.html
tomorrow at the school of Mette-Marit it's "grandparentsday" ....so her two grandmas will be there and I've backed a applecake for school ......and for dinner I've made hungrary chicken ...I found the recipy here http://elliesquiltplace.web-log.nl/mijn_weblog/2008/11/hongaarse-kip-m.html ( it's also written in english)
.......het was eventjes wat rustiger op mijn blog want een lief ziek meisje vroeg even heel veel aandacht maar nu is ze weer helemaal beter en is ze heel trots met een onderhemdje van dora ( dat ze kreeg van tante muriel) terug naar school , ze ging aan iedereen haar onderhemdje laten zien .....ik hoop dat ze hierdoor niet opnieuw een verkoudheid krijgt ...vandaag toon ik jullie drie potten die ik borduurde voor een rrlap met als thema indianen
....last week my blog was quiet because I had at home a little sick girl that have asked a lot of attention .....but today she's back to school .......very proudly with new underwear from dora the explorer ( a gift from Aunt Muriel) .......today a picture of something I've stitched for a RR with theme indians
...op het internet zijn er zoveel leuke BOMs maar een dag heeft maar 24uur en ik wil al zoveel doen op een dag ...;dus ...ik had mezelf verplicht om niks nieuws te beginnen op handwerkvlak ......dit is dus aartsmoeilijk ..;en vooral de BOM van lynette anderson vind ik dus een plaatje ....en ja hoor ik ben gezwicht ...deze maand is er een patroon van pinguins..;en onze jonathan is dol op pinguins dus ik kon geen neen meer zeggen en dit is het resultaat ..;en de patronen vind je hier http://lynetteandersondesigns.typepad.com/lynette_anderson_designs/noahs-ark-.html
..on the internet are so many BOM and its so difficult to say no ...I had said to myself not to start anything new ...but this month the BOM is the pattern of two adorable penguins and my son Jonathan collects penguins so I've decided to start with the BOM from lynette anderson the patterns can be found here http://lynetteandersondesigns.typepad.com/lynette_anderson_designs/noahs-ark-.html
...op deze blog http://avmitten.over-blog.com/article-24047658.html heb ik me ingeschreven voor de PIF-challenge ( = pay it forward challenge) .....wat houdt dit in ...de eerste drie die reageren op dit blogje krijgen binnen de 365 dagen van mij een zelfgemaakt kadootje MAAR alvorens te reageren lees eerst de voorwaarden .....je moet zelf ook een blog hebben EN op je blog ook beloven om aan de eerste drie die reageren ook een zelfgemaakt kadootje te sturen .....wanneer je bij de eerste drie bent en ook het zelfde belooft op jou blog zal ik je contacteren voor je adres en zal ik je blog uitgebreid bestuderen om te weten te komen wat je leuk zou vinden als kadootje....
...on this blog http://avmitten.over-blog.com/article-24047658.html I have joined the PIF-Challenge ( pay it forward challenge ) the first three people who wrote an reaction on this item get from me within the first 365 days a little handmade present......BUT for you react read the rules ...you have to got a blog AND promise on your blog that you will make a gift for the first 3 people that react.....so when yo're one of the first three people that react and you've made the same promise on your blog I'll contact you for your adress and I'll visit your blog often so that I'll know what will be a perfect gift for you!
.....het is maandag en na een onderbreking van 2 weken lukt het me weer om een nieuw blokje te plaatsen van mijn abc-quilt.....het is de E= electric fan .......ook toon ik jullie nog 2 foto's van ons midweekje centerparcs .....we hebben het heel gezellig gehad .....zo'n paar daagjes samen relaxen met ons gezinnetje heeft ons echt deugd gedaan
...today I show you the E block of my abc-quilt ...it's the E from electric fan .....and I show you two pictures of our midweek in centerparcs .....It was so relaxing those 4 days ....
...toen ik terugkwam van een ontspannend midweekje centerparcs kreeg ik een mailtje dat mijn pakketje is aangekomen in amerika bij debbie ......ze is er heel blij mee ......en nu kan ik jullie laten zien wat ik heb gemaakt
...I received an email that my gifts has arrived in the USA ....debbie mailed me that she was very pleased with the gifts ...so now I can show you what I've made
......maandag vertrekken we voor een midweekje centerparcs dus dit weekend staat in het teken van inpakken,opruimen,poetsen.....dus even geen nieuwe blogjes voor een weekje ...na halloween ben ik er terug!
....monday we will leave for a few days at centerparcs ...so there will be no new messages for a week ...I'll be back after halloween
...onlangs zag ik bij mijn moeder een poes heerlijk slapen op een poezendekentje in de zetel ........ik zei nog " goh mama dat is toch gemakkelijk dat jou katten dat doen, mijn katten lopen gewoon voorbij hun poezendekentje ".......een paar dagen later zag in de poezendeken bij mij thuis in de kast liggen nadat ik weer overal poezenhaar had weggestofzuigd .....;en kijk nu eens hoe lief de poezen op hun dekentje liggen te slapen ...waar ze slapen als ik niet thuis ben daar durf ik geen antwoord op te geven
......ik ben bij de stitchers angels en gisteren is mijn pakketje vertrokken .....richting ......ver weg .....en vandaag enkele foto's om een tipje van de sluier te lichten
.....I'm a stitchers angel ...and yesterday my gift left my home ...and it's gone to .......far away ...today a picture so yoe can get an idea of what I made .....
..ja ja ik schaam me een beetje maar mijn blokje is niet klaar van de abc-quilt ...ik bezig met andere dingen die ik nog op mijn blog kan plaatsen dus vandaag een t-shirtje dat ik maakte voor het dochtertje van de buren
...my new block for the abc-quilt is not finished so I show you today a t-shirt I made for the babygirl of our neighbours
..."ha "zei de echtgenoot gisteren "je bent het aan het afwerken"en dan kwam er een goedkeurend "mmmmmmm" .....nu afwerken is een groot woord ...;de draad oppikken is misschien beter want ik zit nog maar aan de letterd D en tot X is nog een heel eind .....dus vandaag toon ik jullie blok D = double X
.....my husband is very happy that I work on this project again ...ahum ahum I started it 8 years ago .....so today I show block D = double x but there is still a long way to X
...;de laatste weken ben ik met van alles en nog wat bezig ,maar ik kan nu nog niets tonen want het is allemaal nog een beetje een verrassing en ook als helpertje van sinterklaas en de kerstman heb je nu eenmaal zwijgplicht ...maar goed ik wil jullie dus eigenlijk maar vertellen dat ik wel heel creatief ben maar het niet kan tonen .......maar deze zomer heb ik een heel mooi kerstboek gekocht en zwijmel zwijmel daar staan zo'n mooi dingen in ......ik heb echt een zakje tijd nodig wil ik voor kerst uit dit boek nog iets willen maken ........
...the last few weeks I'm very busy but I can't show you anything ......it are all secrets that I make ........but one thing I can show you a very pretty christmasbook ......but I really need a bag of time to make something for christmas out of this book ....
Ter herdenking van alle kinderen die de wereld verloren heeft, wordt er ieder jaar op de tweede zondag van december een nationale herdenkingsdag voor overleden kinderen gehouden. 
...gisteren heb ik een envelop gekregen van sinterklaas en daar zat een heel leuk gedichtje en een heel tof kado in ......de decemberuitgave van handwerken zonder grenzen ....nu kan ik het rolmaatje van nennedesign maken ....joepie!...en ja hoor ik weet wie de sint geholpen heeft maar dat verklap ik nog effe niet 
lukt het me weer om een nieuw blokje te plaatsen van mijn abc-quilt.....het is de E= electric fan .......ook toon ik jullie nog 2 foto's van ons midweekje centerparcs .....we hebben het heel gezellig gehad .....zo'n paar daagjes samen relaxen met ons gezinnetje heeft ons echt deugd gedaan 
