Prevajanje besedil in jezikoslovje
Prevajanje besedil in jezikoslovje
Inhoud blog
  • Jezikoslovje v Evropski Uniji
  • Jezikoslovje in prevajanje besedil
    Zoeken in blog

    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     
    Mijn favorieten
  • Jezikoslovje
  • Prevajanje besedil
  • Prevajanje
  • 04-02-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Jezikoslovje v Evropski Uniji
    Evropska Unija je veliko naredila za jezikoslovje na področju Evrope. Ker se npr. veliko dokumentov prevaja v uradne jezike Evropske Unije, ki jih je mimogrede kar 23, je veliko prevajalcev oziroma prevajalk dobilo veliko dela. Že v času pristopanja Slovenije je bilo v Sloveniji veliko prevajanja tovrstnih dokumentov. Ker pa se gospodarstva EU z nastankom EU vse bolj prepletajo in so za to potrebni prevodi je tudi to prispevalo k povečanju pomena jezikoslovja in prevajanja besedil.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    04-02-2010, 14:02 geschreven door prevajanjebesedil  
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Jezikoslovje in prevajanje besedil
    Prevajanje besedil je podobno kot lektoriranje besedil področje, ki je tesno povezano z jezikoslovjem. Študij prevajalstva ali jezikoslovja je tako osnova, ki je potrebna za to, da ima prevajalec oziroma prevajalka primerno izobrazbo za prevajanje besedil. Za prevajalsko agencijo ni vseeno, s kakšno kakovostjo prevajalci prevajajo besedila. Boljša kakovost pomeni v večini primerov večjo zadovoljstvo podjetij oziroma fizičnih oseb, ki so naročile prevod in s tem povišano verjetnost, da bodo ponovno naročile prevod.

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    04-02-2010, 13:57 geschreven door prevajanjebesedil  
    Archief per week
  • 01/02-07/02 2010
    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.

    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek

    Blog als favoriet !

    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs