|
 Het Kerstgeschenk van Freek Neirynck in een sienjalement gegoten.
Johan Heldenbergh : Acteur/Auteur in boekxml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Bij de Antwerse Uitgeverij Bebuquin vzw, die eerder ook al (theater)teksten van Pjeroo Roobjee, Jan Decorte, Maurice Maeterlick, Bart Moeyaert
uitgaf, verscheen een dubbelboek van theater-, televisie- en filmacteur Johan Heldenbergh (Aanrijding in Moscou (2008) , De helaasheid der dingen (2009) , The broken circle breakdown (2012)
met de teksten van Massis, the musical en Aanrijding in Moscou (2008) en The broken circle breakdown featuring Covers-ups of Alabama, dat hij samen met Mieke Dobbels schreef.
De uitgeverij bedacht daarvoor een originele formule waarbij de werken elk aan een andere kant van het boek beginnen. Ze hebben beiden een eigen kaftontwerp, respectievelijk een foto van Raymond Mallentjer (zwart-wit) en van Kurt Van der Elst (kleur). De productie werd mogelijk gemaakt door de steun van het Vlaams Fonds voor de Letteren.
Bij Massis krijgen we het sociaal-geëngageerde toneelscript te lezen dat Heldenbergh succesrijk opvoerde in een al even opgemerkte regie van Arne Sierens. Omdat er geen regienotities bij vermeld staan leest de tekst erg vlot. Dat is bij toneelstukken niet altijd evident voor leken. The broken circle wordt terecht - weliswaar vaak in dialoogvorm als vlot leesbaar verhaal gebracht, want filmscenarios ontleden is nog veel meer een aangelegenheid voor ingewijden.
Heldenbergh laat zich in beide werken kennen als een boeiend en maatschappelijk betrokken schrijver die zich niet tevreden stelt met louter een boeiende story. Dat is ongetwijfeld zijn méérwaarde. Zijn mono- of dialogen bekken goed
vooral in zijn mond. Zijn taalgebruik is helder maar verre van banaal.
Het siert Uitgeverij Bebuquin (www.bebuquin.be) dat ze deze Vlaamse creaties onvergetelijk heeft gemaakt, want de dramatische genres theater, televisie en film zijn erg volatieve media.
fRè!éK NeIrYnCk
|
