Peter Motte
Peter Motte - Vertaler


Foto

Foto

Foto

Zoeken in blog


Blogs over strips
  		• Andreas, striptekenaar

    Met dank aan ...
  		• Vertaalbureau Motte bij WordPress
  		• Vertaalbureau Motte website
  		• Steun onze blog, koop onze boeken

    Mijn favorieten
  		• Ezzulia, waar lezers elkaar ontmoeten
  		• De getekende reep

    Inhoud blog
  		• Kafkaësk
  		• Warp drive: is het mogelijk?
  		• Ezzulianen op internet
  		• Nog meer Ezzulianen op Hebban
  		• Ezzulianen

    Vertalen, vertaalbureau, vertalingen, vertaler, literatuur, Ezzulia, forum
    Vertalen, vertaalbureau, vertalingen, vertaler, literatuur, Ezzulia, forum
    15-10-2011
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.European Formula 1 World Championship, Grote Prijs van Zuid-Korea 2011
    En jawel hoor, Hammi doet het: pole!

    Vreemd is vooral dat Alonso het al twee wedstrijden na elkaar slecht doet tijdens de kwalificaties. Geen zin meer? Hij had al een wedstrijd of drie geleden gezegd dat het wereldkampioenschap verkeken was, nog voor dat mathematisch onmogelijk was geworden.
    Toch doet hij het tijdens de wedstrijden zelf nog altijd erg goed.
    Mercedes-GP is nog altijd geen topteam, maar als het zo doorgaat worden ze volgend jaar de hond in het kegelspel. En dan kunnen ze indirect wel meebeslissen wie overeind blijft voor het wereldkampioenschap.
    Zoals de laatste tijd dikwijls het geval is, staan de Force India's heel hoog, deze keer in de eerste tien. En dat voor een team waar een jaar of twee geleden nog smalend over werd gedaan. Het lijkt erop dat Jerôme d'Ambrosio bij de verkeerde hekkensluiter is gaan racen: hij staat weer net voor het team dat stil lijkt te staan in plaats van te rijden. D'Ambrosio lijkt soms op iemand die net niet goed genoeg is om te sur-placen, in plaats van op een F1-coureur. Schuld van de auto, niet van de piloot.
    We wensen hem een goed race toe. Hij zal het nodig hebben als hij volgend jaar nog wil rondtoeren in een F1.
    Lotus Renault zet geen topprestatie neer, maar slaagt er wel regelmatig in om de beste van de achterblijvers te zijn.

    De Grote prijs van Zuid-Korea wordt gereden op het Korea International Circuit te Yeongam. Als ik me niet vergis is dat een van die circuits die pas op het laatste moment klaar waren. De piloten hadden tijdens de eerste kwalificaties te Yeongam meer een glijbaan dan een racebaan onder zich, doordat de olie op het nog verse asfalt zich wegens de regen naar boven drong.

    Startorde
    1 great britain Lewis Hamilton 3 McLaren-Mercedes 1:37.525 1:36.526 1:35.820
    2 germany Sebastian Vettel 1 Red Bull-Renault 1:39.093 1:37.285 1:36.042
    3 great britain Jenson Button 4 McLaren-Mercedes 1:37.929 1:37.302 1:36.126
    4 australia Mark Webber 2 Red Bull-Renault 1:39.071 1:37.292 1:36.468
    5 brazil Felipe Massa 6 Ferrari 1:38.670 1:37.313 1:36.831
    6 spain Fernando Alonso 5 Ferrari 1:38.393 1:37.352 1:36.980
    7 germany Nico Rosberg 8 Mercedes GP 1:38.426 1:37.892 1:37.754
    8 russian federation Vitaly Petrov 10 Renault 1:38.378 1:38.186 1:38.124
    9 great britain Paul Di Resta 15 Force India-Mercedes 1:38.549 1:38.254
    10 germany Adrian Sutil 14 Force India-Mercedes 1:38.789 1:38.219
    11 spain Jaime Alguersuari 19 Toro Rosso-Ferrari 1:39.392 1:38.315
    12 germany Michael Schumacher 7 Mercedes GP 1:38.502 1:38.354
    13 switzerland Sebastien Buemi 18 Toro Rosso-Ferrari 1:39.352 1:38.508
    14 japan Kamui Kobayashi 16 Sauber 1:39.464 1:38.775
    15 brazil Bruno Senna 9 Renault 1:39.316 1:38.791
    16 venezuela Pastor Maldonado 12 Williams-Cosworth 1:39.436 1:39.189
    17 mexico Sergio Perez 17 Sauber 1:39.097 1:39.443
    18 brazil Rubens Barrichello 11 Williams-Cosworth 1:39.538

    19 finland Heikki Kovalainen 20 Lotus-Renault 1:40.522

    20 italy Jarno Trulli 21 Lotus-Renault 1:41.101

    21 germany Timo Glock 24 Virgin-Cosworth 1:42.091

    22 belgium Jerome d'Ambrosio 25 Virgin-Cosworth 1:43.483

    23 italy Vitantonio Liuzzi 23 Hispania-Cosworth 1:43.758

    24 australia Daniel Ricciardo 22 Hispania-Cosworth


    Uitslag
    1 germany Sebastian Vettel 1 Red Bull-Renault 2 1:39.605 1:38:01.994 25
    2 great britain Lewis Hamilton 3 McLaren-Mercedes 1 1:40.459 +00:12.019 18
    3 australia Mark Webber 2 Red Bull-Renault 4 1:40.294 +00:12.477 15
    4 great britain Jenson Button 4 McLaren-Mercedes 3 1:40.709 +00:14.694 12
    5 spain Fernando Alonso 5 Ferrari 6 1:40.547 +00:15.689 10
    6 brazil Felipe Massa 6 Ferrari 5 1:40.541 +00:25.133 8
    7 spain Jaime Alguersuari 19 Toro Rosso-Ferrari 11 1:40.940 +00:49.538 6
    8 germany Nico Rosberg 8 Mercedes GP 7 1:41.770 +00:54.053 4
    9 switzerland Sebastien Buemi 18 Toro Rosso-Ferrari 13 1:40.537 +01:02.762 2
    10 great britain Paul Di Resta 15 Force India-Mercedes 9 1:42.102 +01:08.602 1
    11 germany Adrian Sutil 14 Force India-Mercedes 10 1:42.014 +01:11.229
    12 brazil Rubens Barrichello 11 Williams-Cosworth 18 1:42.371 +01:33.068
    13 brazil Bruno Senna 9 Renault 15 1:42.549 lapped
    14 finland Heikki Kovalainen 20 Lotus-Renault 19 1:42.456 lapped
    15 japan Kamui Kobayashi 16 Sauber 14 1:42.080 lapped
    16 mexico Sergio Perez 17 Sauber 17 1:42.425 lapped
    17 italy Jarno Trulli 21 Lotus-Renault 20 1:43.009 lapped
    18 germany Timo Glock 24 Virgin-Cosworth 21 1:44.536 lapped
    19 australia Daniel Ricciardo 22 Hispania-Cosworth 24 1:44.870 lapped
    20 belgium Jerome d'Ambrosio 25 Virgin-Cosworth 22 1:44.746 lapped
    21 italy Vitantonio Liuzzi 23 Hispania-Cosworth 23 1:46.173 lapped
    22 venezuela Pastor Maldonado 12 Williams-Cosworth 16 1:44.689 retired, 30 laps
    23 russian federation Vitaly Petrov 10 Renault 8 1:45.469 retired, 16 laps
    24 germany Michael Schumacher 7 Mercedes GP 12 1:45.327 crash, 15 laps

    Wereldkampioenschap piloten 2011
    1. Sebastian Vettel Dui Red Bull 349
    2. Jenson Button Gbr McLaren 222
    3. Fernando Alonso Spa Ferrari 212
    4. Mark Webber Aus Red Bull 209
    5. Lewis Hamilton Gbr McLaren 196
    6. Felipe Massa Bra Ferrari 98
    7. Nico Rosberg Dui Mercedes 67
    8. Michael Schumacher Dui Mercedes 60
    9. Vitaly Petrov Rus Renault 36
    10. Nick Heidfeld Dui Renault 34
    11. Adrian Sutil Dui Force India 28
    12. Kamui Kobayashi Jap Sauber 27
    13. Jaime Alguersuari Spa Toro Rosso 22
    14. Paul Di Resta Sch Forde India 21
    15. Sebastien Buemi Zwi Toro Rosso 15
    16. Sergio Perez Mex Sauber 13
    17. Rubens Barrichello Bra Williams 4
    18. Bruno Senna Bra Renault 2
    19. Pastor Maldonado Ven Williams 1

    Wereldkampioenschap constructeurs 2011
    1. RED BULL
    		 558 -> Wereldkampioen constructeurs 2011
    2. McLaren 418
    3. Ferrari 310
    4. Mercedes 127
    5. Renault 72
    6. Force India 49
    7. Sauber 40
    8. Toro Rosso 37
    9. Williams 5
    10. Lotus 0
    11. Virgin 0
    12. Hispania 0


    15-10-2011, 00:00 geschreven door Peter Motte  
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Tags:f1, formule 1, formula 1, yeongam, f1 world championship, grote prijs van zuid-korea, F1 World Championship,
    12-10-2011
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Kana-site is verhuisd

    logo.pngDe url van de site van de Nederlandse manga-uitgeverij Kana is verhuisd naar
    http://www.mangakana.com/nl/

    Eigenlijk is dat el een hele tijd het geval, maar sommige fans merken het nu pas.
    Kana NL was vroeger van het Franse bedrijf Kana, en op de site van Kana FR stonden ook de gegevens van Kana NL.
    Toen werd Kana NL overgenomen door Ballon Media.
    De pagina's van Kana NL moesten dus vroeg of laat wel verdwijnen van de site van de Franse Kana.
    De Franse Kana heeft echter nog zowat drie jaar doorverwezen naar de Nederlandse Kana, om de tijd te geven om ons aan te passen.
    Alleen heeft blijkbaar niemand de links aangepast, en alle oude verwijzingen via de Franse Kana werken sinds een week of zo niet meer.
    Nu moet het dus rechtstreeks via http://www.mangakana.com/nl/, maar alles is er dus nog.

    Kana NL

    12-10-2011, 13:51 geschreven door Peter Motte  
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - ( Stemmen)
    Met dank aan wie me helpt om deze blog te onderhouden.

    (c) 2023, Peter Motte of van de respectieve auteurs en kunstenaars.
    Use by AI not allowed. Use for training purposes of AI not allowed.
    De teksten en afbeeldingen op deze blog mogen niet worden gebruikt door AI, ook niet voor trainingsdoeleinden.
    Alle teksten en afbeeldingen op deze blog zijn louter bedoeld voor kennisgeving aan menselijke gebruikers.

    Laatste commentaren
  • Jack Aitken vervangt Russel, Russel vervang Hamilton (Peter)
        op Hamilton heeft corona, Stoffel op pole als vervanger.
  • Standaard weer open (Peter Motte)
        op Boekhandels dicht
  • Nieuws over De Laatste Farao (Peter)
        op Nieuwe Blake & Mortimers op komst
  • Goedemiddag blogmaatje (weetjeselkedag)
        op PI-DAG !
  • Goedemiddag blogmaatje (weetjeselkedag)
        op Storm van 10 maart 2019
  • Heb een mooie zonnige warme donderdag (bemoedigendewoorden)
        op Computerkoeltoren!
  • Re: Tentoonstelling Geraardsbergen 950 ( Peter Motte)
        op Tentoonstelling Geraardsbergen 950
  • Re: Tentoonstelling Geraardsbergen 950 ( Peter Motte)
        op Tentoonstelling Geraardsbergen 950
  • Re: In memoriam: Alfons J. Maes (1950 - 2017) ( Peter Motte)
        op In memoriam: Alfons J. Maes (1950 - 2017)
  • Bijna weekend (Bernward)
        op Eindelijk "Het boek der spoken" van Jean Ray!

    • E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.

    Zoeken in blog


    Archief per week
  		• 11/03-17/03 2024
  		• 29/01-04/02 2024
  		• 04/09-10/09 2023
  		• 14/08-20/08 2023
  		• 07/08-13/08 2023
  		• 31/07-06/08 2023
  		• 17/07-23/07 2023
  		• 10/07-16/07 2023
  		• 05/06-11/06 2023
  		• 01/05-07/05 2023
  		• 10/04-16/04 2023
  		• 03/04-09/04 2023
  		• 13/03-19/03 2023
  		• 27/02-05/03 2023
  		• 20/02-26/02 2023
  		• 13/02-19/02 2023
  		• 06/02-12/02 2023
  		• 23/01-29/01 2023
  		• 16/01-22/01 2023
  		• 09/01-15/01 2023
  		• 26/12-01/01 2023
  		• 03/10-09/10 2022
  		• 26/09-02/10 2022
  		• 15/08-21/08 2022
  		• 25/07-31/07 2022
  		• 04/07-10/07 2022
  		• 13/06-19/06 2022
  		• 30/05-05/06 2022
  		• 09/05-15/05 2022
  		• 25/04-01/05 2022
  		• 11/04-17/04 2022
  		• 04/04-10/04 2022
  		• 28/03-03/04 2022
  		• 14/03-20/03 2022
  		• 28/02-06/03 2022
  		• 27/12-02/01 2022
  		• 16/08-22/08 2021
  		• 02/08-08/08 2021
  		• 28/06-04/07 2021
  		• 14/06-20/06 2021
  		• 26/04-02/05 2021
  		• 05/04-11/04 2021
  		• 08/03-14/03 2021
  		• 22/02-28/02 2021
  		• 15/02-21/02 2021
  		• 14/12-20/12 2020
  		• 30/11-06/12 2020
  		• 16/11-22/11 2020
  		• 09/11-15/11 2020
  		• 02/11-08/11 2020
  		• 05/10-11/10 2020
  		• 28/09-04/10 2020
  		• 31/08-06/09 2020
  		• 10/08-16/08 2020
  		• 27/07-02/08 2020
  		• 01/06-07/06 2020
  		• 25/05-31/05 2020
  		• 18/05-24/05 2020
  		• 11/05-17/05 2020
  		• 04/05-10/05 2020
  		• 27/04-03/05 2020
  		• 20/04-26/04 2020
  		• 16/03-22/03 2020
  		• 09/03-15/03 2020
  		• 02/03-08/03 2020
  		• 24/02-01/03 2020
  		• 10/02-16/02 2020
  		• 09/12-15/12 2019
  		• 25/11-01/12 2019
  		• 28/10-03/11 2019
  		• 30/09-06/10 2019
  		• 10/06-16/06 2019
  		• 15/04-21/04 2019
  		• 08/04-14/04 2019
  		• 01/04-07/04 2019
  		• 18/03-24/03 2019
  		• 11/03-17/03 2019
  		• 25/02-03/03 2019
  		• 18/02-24/02 2019
  		• 11/02-17/02 2019
  		• 14/01-20/01 2019
  		• 07/01-13/01 2019
  		• 31/12-06/01 2019
  		• 24/12-30/12 2018
  		• 17/12-23/12 2018
  		• 26/11-02/12 2018
  		• 24/09-30/09 2018
  		• 17/09-23/09 2018
  		• 10/09-16/09 2018
  		• 13/08-19/08 2018
  		• 23/07-29/07 2018
  		• 16/07-22/07 2018
  		• 04/06-10/06 2018
  		• 28/05-03/06 2018
  		• 14/05-20/05 2018
  		• 16/04-22/04 2018
  		• 19/02-25/02 2018
  		• 20/11-26/11 2017
  		• 13/11-19/11 2017
  		• 25/09-01/10 2017
  		• 11/09-17/09 2017
  		• 07/08-13/08 2017
  		• 12/06-18/06 2017
  		• 05/06-11/06 2017
  		• 29/05-04/06 2017
  		• 22/05-28/05 2017
  		• 06/02-12/02 2017
  		• 23/01-29/01 2017
  		• 09/01-15/01 2017
  		• 26/12-01/01 2017
  		• 12/12-18/12 2016
  		• 05/12-11/12 2016
  		• 21/11-27/11 2016
  		• 24/10-30/10 2016
  		• 26/09-02/10 2016
  		• 18/04-24/04 2016
  		• 07/03-13/03 2016
  		• 22/02-28/02 2016
  		• 08/02-14/02 2016
  		• 11/01-17/01 2016
  		• 04/01-10/01 2016
  		• 28/12-03/01 2016
  		• 30/11-06/12 2015
  		• 23/11-29/11 2015
  		• 02/11-08/11 2015
  		• 12/10-18/10 2015
  		• 14/09-20/09 2015
  		• 07/09-13/09 2015
  		• 24/08-30/08 2015
  		• 22/06-28/06 2015
  		• 08/06-14/06 2015
  		• 25/05-31/05 2015
  		• 18/05-24/05 2015
  		• 11/05-17/05 2015
  		• 27/04-03/05 2015
  		• 23/03-29/03 2015
  		• 09/02-15/02 2015
  		• 26/01-01/02 2015
  		• 08/12-14/12 2014
  		• 17/11-23/11 2014
  		• 15/09-21/09 2014
  		• 08/09-14/09 2014
  		• 25/08-31/08 2014
  		• 28/07-03/08 2014
  		• 16/12-22/12 2013
  		• 18/11-24/11 2013
  		• 11/11-17/11 2013
  		• 26/08-01/09 2013
  		• 05/08-11/08 2013
  		• 01/07-07/07 2013
  		• 27/05-02/06 2013
  		• 20/05-26/05 2013
  		• 29/04-05/05 2013
  		• 22/04-28/04 2013
  		• 08/04-14/04 2013
  		• 01/04-07/04 2013
  		• 05/11-11/11 2012
  		• 04/06-10/06 2012
  		• 19/03-25/03 2012
  		• 12/03-18/03 2012
  		• 27/02-04/03 2012
  		• 06/02-12/02 2012
  		• 23/01-29/01 2012
  		• 02/01-08/01 2012
  		• 26/12-01/01 2012
  		• 19/12-25/12 2011
  		• 21/11-27/11 2011
  		• 07/11-13/11 2011
  		• 24/10-30/10 2011
  		• 10/10-16/10 2011
  		• 03/10-09/10 2011
  		• 19/09-25/09 2011
  		• 05/09-11/09 2011
  		• 29/08-04/09 2011
  		• 22/08-28/08 2011
  		• 25/07-31/07 2011
  		• 18/07-24/07 2011
  		• 04/07-10/07 2011
  		• 20/06-26/06 2011
  		• 06/06-12/06 2011
  		• 30/05-05/06 2011
  		• 23/05-29/05 2011
  		• 16/05-22/05 2011
  		• 02/05-08/05 2011
  		• 14/03-20/03 2011
  		• 01/11-07/11 2010
  		• 04/10-10/10 2010
  		• 27/09-03/10 2010
  		• 06/09-12/09 2010
  		• 02/08-08/08 2010
  		• 26/07-01/08 2010
  		• 19/07-25/07 2010
  		• 12/07-18/07 2010
  		• 21/06-27/06 2010
  		• 07/06-13/06 2010
  		• 24/05-30/05 2010
  		• 10/05-16/05 2010
  		• 03/05-09/05 2010
  		• 05/04-11/04 2010
  		• 14/12-20/12 2009
  		• 02/11-08/11 2009
  		• 24/08-30/08 2009
  		• 13/07-19/07 2009
  		• 29/06-05/07 2009
  		• 01/06-07/06 2009
  		• 25/05-31/05 2009
  		• 18/05-24/05 2009
  		• 11/05-17/05 2009
  		• 09/03-15/03 2009
  		• 02/03-08/03 2009
  		• 12/01-18/01 2009
  		• 09/06-15/06 2008
  		• 02/06-08/06 2008
  		• 19/05-25/05 2008
  		• 21/04-27/04 2008
  		• 31/03-06/04 2008
  		• 17/03-23/03 2008
  		• 10/03-16/03 2008
  		• 14/01-20/01 2008
  		• 07/01-13/01 2008
  		• 31/12-06/01 2008
  		• 24/12-30/12 2007
  		• 03/12-09/12 2007
  		• 15/10-21/10 2007
  		• 08/10-14/10 2007
  		• 10/09-16/09 2007
  		• 27/08-02/09 2007
  		• 13/08-19/08 2007
  		• 16/07-22/07 2007
  		• 04/06-10/06 2007
  		• 28/05-03/06 2007
  		• 21/05-27/05 2007
  		• 14/05-20/05 2007
  		• 30/04-06/05 2007
  		• 09/04-15/04 2007
  		• 01/01-07/01 2007
  		• 04/12-10/12 2006
  		• 27/11-03/12 2006
  		• 20/11-26/11 2006
  		• 06/11-12/11 2006
  		• 23/10-29/10 2006
  		• 16/10-22/10 2006
  		• 25/09-01/10 2006
  		• 14/08-20/08 2006
  		• 31/07-06/08 2006
  		• 10/07-16/07 2006
  		• 03/07-09/07 2006
  		• 19/06-25/06 2006
  		• 15/05-21/05 2006
  		• 08/05-14/05 2006
  		• 17/04-23/04 2006
  		• 10/04-16/04 2006
  		• 06/03-12/03 2006
  		• 10/10-16/10 2005
  		• 12/09-18/09 2005
  		• 29/08-04/09 2005
  		• 08/08-14/08 2005
  		• 01/08-07/08 2005
  		• 11/07-17/07 2005
  		• 04/07-10/07 2005
  		• 27/06-03/07 2005
  		• 20/06-26/06 2005
  		• 13/06-19/06 2005


    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs