Ik zal nog maar eens wat schrijven, dat is alweer een tijdje geleden! Afgelopen week vond ik de stage wel leuk! Er moesten heel wat PowerPoint presentaties gemaakt worden, die ik heb mogen maken. Woensdag ben ik aan een presentatie begonnen die de baas vandaag nodig had bij een presentatie, maar alles was op tijd klaar en hij was zeer tevreden! Daarna ben ik aan een tweede presentatie begonnen, waar ik nu nog aan bezig ben. Claude (onze stagebegeleidster) bezorgt me steeds de Excel bestanden, die ik dan in PowerPoint toevoeg en er iets moois van maak. Verder heb ik mijn eerste telefoongesprek in het Frans gevoerd! Nu moeten we ook een verslagje maken van onze taken tot nu toe en van waar we positief en negatief tegenover staan. Ergens in de loop van volgende week gaan we dan een individueel gesprek hebben met haar, dus ik denk wel dat we voortaan leuke opdrachten gaan krijgen, als het blijft zoals deze week, ben ik in ieder geval tevreden!
Waar ik minder tevreden over ben/was is de badkamer... Ik was een keer vergeten wat voor de deur te leggen, waardoor heel mijn kamer ondergelopen was.... Echt ni plezant om dat op te kuisen! De volgende dag had ik mijn dweil er WEL voor gelegd, dus alles weer in orde, zo dacht ik! Toen ik klaar was met douchen, merkte ik dat weer heel mijn kamer onder water was! Toen was ik het zo beu, dat ik toch maar eens "het putteke" gekuist heb. Ondanks het feit dat dit een enorm vies (en stinkend!!) werkje was, heeft het toch zijn vruchten afgeworpen! Sinds ik "het putteke" gekuist heb, is er geen water meer gelopen, zelfs geen klein beetje meer! Hopelijk blijft dit zo vanaf nu...
's Avonds hebben we jammer genoeg niet meer veel tijd over. We komen elke avond zo rond kwart voor 7 thuis. Dan moeten we echter eerst eten en ik douche ook nog elke dag. Zo is het steeds half 9 voor ik aan mijn schoolwerk kan beginnen... Aangezien het eindwerk toch wel wat tijd in beslag neemt en we ook nog elke week een stageverslag in het Frans moeten schrijven, ben ik toch wel vaak tot half 12 bezig, en dan is het alweer bedtijd! Gelukkig kunnen we ons in de weekends wel wat amuseren! Dit weekend hebben we geen bezoek, dus gaan Britt en ik zaterdag Versailles bezoeken, omdat we dit toch ook wel beiden een keer gezien willen hebben. Zondag gaan we dan onze was nog maar eens doen, en verder eens een dagje goed doorwerken aan ons eindwerk, wat ook wel eens nodig is!
Het weekend erop komen we weer naar België, waar we uiteraar ook erg naar uitzien! Het is maar een weekend, maar even weer thuis zijn, kan toch wel eens goed doen eh!
Over de foto's nog even: er komen in de loop van de volgende dagen vast wel weer wat foto's bij, maar met zo'n drukke dagen heb ik niet altijd tijd om deze erop te zetten. Aangezien ik ze eerst moet verkleinen (anders kunnen ze niet op dit blog gezet worden), neemt dit toch wel dat tijd in beslag. Maar ze zullen er wel op komen!
En hier dan een paar fotokes van op ons werk!! Den eerste foto is een overzichtje van de bovenverdieping waar alle werknemers werken (voornamelijk de mannelijke). Op den tweede foto ziet ge dan ons kamerke waar we nu samen gedurende een week al aan onze opdrachten werken (op deze foto die ongelofelijk lange en monotome opdracht "la purge", zie al die dossiers daar ligge!! Pff...) En de derde foto is er dan nog eentje van de refter (als ge goe kijkt ziede mij nog in den hoek zitten hahaha)
hier nog maar is een blogje.. het is een bangelek tof maar zeer vermoeiend weekendje geworde! onze planne zijn hier en daar wat gewijzigd dus dat vraagt om een nieuwe uitleg :) de uitleg van vrijdag hebben jullie al kunne lezen in de vorige blog.. dus we beginnen met zaterdag.. in de voormiddag zijn we onze was gaan doen, voor de eerste keer zonder problemen haha tegen de middag hadden we dan met Jill en Bart in Parijs afgesproke en zijn we samen naar de Galeries Lafayette gegaan, waar we iets gegeten hebben.. er viel toch minder te zien dan we dachten dus na een paar uur zijn we op de Champs Elysées belandt.. daar hebbe ik en Leen in de Zara wa geshopt daarna wou Leen graag de Sacré Coeur zien.. daarvoor moeste we de Montmartre beklimmen (zoals de naam het zegt, het was martelend ) Bart heeft dan een portret van zichzelf laten maken door ne meneer op een pleintje dichtbij de Sacré Coeur, echt ferm maar wel 50euro.. maar ik denk dak toch is ga teruggaan voor ook een tekening van mij te laten maken, want het is het geld echt wel waard.. daarna zijn we dan de Sacré Coeur gaan bekijke, ferm gebouw! daar zage we dan ineens nen hoop mense staan en er klonk muziek, bleek dat er ne meneer een optrede aant geve was, hij zong vanalle covers, kei schoon dus daar zijn we dan ff blijve luistere.. maar de wind en de honger stak de kop op dus hebben we ons naar de Quartier Latin begeven om daar iets te eten.. 4 van de 5 persone hadde zin in nen hamburger met salade en frietjes en de andere had gegrilde zalm gepakt.. om het kort te houde, die met de zalm was nog het beste af dieje hamburger smaakte echt ni!! en dieje ober keek natuurlek alleen naar mijn bord omda ik mijn vlees bijna ni aangeraakt had, maar bij de rest lag er ok nog een serieus stuk vlees op hun bord ze!! ikke om den duur kei slecht gezind omda dieje zo voos stond te kijke naar mijn bord.. me ander woorde, het was ne stoeme ober! daarna hebbe we dan een rustig cafétje opgezocht waar we een coctailtje gedronke hebbe maar tegen half 10-10u zag je zo iedereen zijn ogen bijna dichtvallen dus laat ons zeggen da we allemaal om 11u in onze nest lagen :) dus geloof het of ni, Parijs is echt wel vermoeiend!!
dan zondag (vandaag dus).. deze morgen zijn we Leen haar koffer naar de bagageruimte in het hotel waar Jill en Bart hadden verbleven gaan brengen.. daarna hebben we in Gare du Nord iets om te bikken gekocht.. ondertussen hebben Lieve en ik goed in 't oog gehouden waar wij binne 2 weekende moeten zijn om de Thalys naar Antwerpe te pakken.. na 2 dagen in Gare du Nord rond te hossen weten we het nu wel :) het sta trouwes goed aangegeve moest ons geheugen het toch begeven.. na het eten hebben we ons dan naar het Louvre begeven maar we waren eigenlijk al redelijk laat daar (half 1) en we wisten dat we om 4u ten laatste al trug buiten moesten opdat Leen Jill en Bart nog iets konden eten en op tijd bij hun trein zijn.. dan stond er nog is een gigantische rij aan te schuiven dus hebben we maar beslist om iets anders te gaan doen.. Lieve en ik gaan dan de eerste zondag van april nog wel eens naar het Louvre zien (wel wat vroeger vertrekke dan ) we zijn dan maar naar het Centre Pompidou gegaan.. heel raar gebouw als je het van de buitenkant bekijkt maar vanbinnen vonde we toch wel enkele mooie kunstwerken.. maar in elk museum zie je daar dan zo'n mense rondhosse die altij hetzelfde zinnetje zeggen: sans flash s'il vous plaît!! sorry da wij soms onze flits vergete af te zetten as we een foto wille nemen he maarja da kan gebeure!
daarna zijn we trug naar Gare du Nord gegaan omdat ons Leentje zin had in McDonalds.. ik wou daar ne lekkere McFlurry pakke maar ze hadde da daar natuurlijk ni me M&M's!! ikke da geprobeerd me KitKat mar das dus gene aanrader, heb meer dan den helft late staan.. achja da wete we dan ook weeral, gelukkig had ik nog ne medium cola na de McDonalds zijn we nog iets gaan drinke, om ons bezig te houde tot wanneer Leen Jill en Bart hun trein zoude hebbe.. maar daar lage we weer me zen alle bijna te slape dus rond half 5 hebbe Lieve en ik beslote om trug naar Cachan te gaan en nog wa voor het school te werke (bij mij is daar ni veel van gekomen, men stageverslag heb ik afgewerkt maar men eindwerk is wat blijven liggen..) achja deze week 's avonds een half uurtje of uurtje en zondag weer vollenbak he!!
ik had dan van Jill mooie roosjes gekrege omdat ik merkte dat ze na een paar uur begonnen slapper te worde had ik er niet beter op gevonden dan ze in mijn waterflesje te steken, daar zat nog net genoeg water in om de puntjes van de stengels nat te houden :) allemaal goed en wel maar dan moet je denken dat ik 4 of 5 uur aan een stuk met bloemen in mijn handen over straten, in museums, in cafés, ... heb rondgelopen dus ik heb wel wat aandacht getrokken in het Centre Pompidou moest ik ze zelfs afgeven aan de vestiaire!! ikke natuurlek denke dak die ni trug ging zien maar ik kreeg ze toch trug, oef
dus hier zit ik nu achter mijn laptopje, Lieve gaat zich vandaag nog, of morge, bezighoude met wat meer fotootjes hierop te zetten maar het probleem is dat we ze niet kunnen groeperen dus nu moeten we niet teveel foto's uitkiezen die op onze blog mogen komen, anders wordt het wat te ingewikkeld denk ik.. maar er zijn zoveel mooie foto's!! maarja het zal ons wel lukken, binnenkort staan er dus weer wat fotootjes op..
ik ga weeral bijna slapen want ik heb dit weekend natuurlek niet kunnen uitslapen
deze week was op het werk al leuker, we moeten een PowerPoint presentatie aanpassen... eigelijk moete we informatie uit 2 powerpoint presentaties overzette in 1 nieuwe presentatie.. de ene presentatie bevat 90 pagina's en de andere 30 dus daar zijn we wel eve zoet mee.. maandag moete we hier nog aan verderwerke en dan zijn we er wel mee klaar..
vandaag kwamen Jill, Leen en Bart op bezoek.. Leen slaapt 2 dagen bij mij en Jill en Bart zitten op hotel.. we zijn hen na het werk tegemoet gekomen aan onze metrohalte en zijn dan samen naar onze residentie gekomen om Leen haar valieske af te zetten en om de kamers is te bekijke.. dan zijn we iets gaan eten (pasta :P).. daarna wilden we nog gezellig op café gaan maar hier in Cachan valt er dus blijkbaar niet veel te beleven op vrijdagavond, we zijn een paar straatjes ingelopen om te kijken of daar cafétjes waren maar we zagen niet veel.. dan zijn Jill en Bart maar trug naar hun hotel gegaan en ik ben met Lieve en Leen trug naar onze kamer gegaan.. nu zijn we een potje UNO aant spelen (ik ben aant winne ) daarna zulle we bijna gaan slape waarschijnlijk.. morgevoormiddag gaan we 'snel' onze was doen en in de namiddag gaan we winkele in Parijs, savos gaan we naar de Quartier Latin iets eten en zien of daar iets te beleve valt qua cafétjes enzo.. waarschijnlijk al veel meer dan hier
zondag gaan we het Louvre bezoeken want dat is elke eerste zondag van de maand gratis voor jongeren van minder dan 26 jaar.. je kan daar wrs dagen binneblijve maar Leen, Jill en Bart vertrekken rond 17u trug naar huis dus we zulle er hoogstens 5u binne zijn... maar dan zul je ook wel heel wat gezien hebbe zeker, wie weet
het openbaar vervoer is deze week weeral lekker tegegevalle.. vooral vandaag.. we wilde dan na het werk nog een half uurtje naar onze kamer gaan om wat voor school te werke en dan zouden we Leen, Jill en Bart gaan oppikke aan onze halte.. maar onze bus was om te beginne al 10 minute te laat, daarna merkte we dat er op de autostrade een lekker grote file was dus de chauffeur besloot om een omweg te make, allemaal goed en wel maar niet als de bus propvol stond met mensen die deden of ze de bus voor zich alleen hadden (dus duwen en trekken à volonté) om den duur werd het dan kei warm in die bus dus wij (Lieve en ik) stonden daar op den duur me ne knalrode kop in die bus :) toen ware we eindelek in Massy Palaiseau (waar wij den trein nar 'huis' pakken) vertrok die trein ook nog is 6 minute te laat.. met het gevolg dat ons volk eerder aan onze halte stond dan wij
verder heb ik vandaag op het werk iemand aan het lachen gekregen terwijl hij aan het bellen was met een klant, oeps!! wij hadden een ongeopende pot nutella bij (namnam) en madam Lieve kreeg da papierke daar ni af dus ik vlam daar me mijne nagel in om da ope te kunne trekke maar da maakte een nogal hard en voos geluid dus dieje mens (die aant belle was) schiet in zenne lach en wij ook natuurlek achja kan gebeure zeker!! en das op zich ook al ne grappige mens, altij as dieje iets te vertelle hee ligge wij strijk vant lache ook al kunne wij ni altij volge wa hij zegt.. dieje hee gewoon ne kei grappige lach dus wij beginne altij spontaan mee te lache achja
alé wij gaan is voort kaarte want ze zitte op mij te wachte
waar zal ik mee beginne? misschien da ik vandaag eindelek nog is echt goe heb gegete in het restaurant hier :P anders valt het (voor mij) altij wa tege.. Nu was het een lekker voorgerecht, hoofdgerecht EN nagerecht, nog nooit meegemaakt (ikke toch ni!) ben begonne me een slaatje me maïs en tomate (ik pakte de maïs er maar bij :P) dan spaghetti me saus (alleen spijtig da er bone inzate, jak) en dan een soort glacéke als nagerecht namnam...
voor de rest.. we zijn eindelijk klaar met die voze, saaie, monotone opdracht!! we deden nog juist geen vreugdedansje toen we merkten dat we konden stoppen dus we hebben vandaag ook nog iets anders mogen doen :) wa wel ambetant is, vind ik.. is da ze altij maar zegge van 'ik kom' maar da ge dikwijls een half uur later nog aan het wachten zijt en als er dan volk voorbij uw kamer komt dan kijke die zo precies van: alé die zijn niks aant doen.. maja das ni ons schuld dan he :P
we hebbe vandaag weer tegeslag gehad met de treine.. we moeten altijd op een bord kijken of het lichtje van onze halte brandt, maar het brandde op 1 paneel wel en op het andere niet (is niet de eerste keer) das dus wel serieus ambetant! soms riskere we het dan om die trein toch te nemen want we kunne altij 2 haltes voor onze halte uitstappen en op een andere trein wachte maar das ook ni echt plezant natuurlek!
hmm wat nog?? heb geen inspiratie vandaag precies ahja misschien nog even zeggen dat we dit weekend voor het eerst van het uitgaansleven gaan proeven :) omdat de grootste fuifbeesten pas dit weekend langskomen natuurlek vrijdags gaan we hier is in de buurt kijke of er hier iets te beleven valt en zaterdags gaan we parijs onveilig maken, of andersom natuurlek! voor de rest gaan we, denk ik, naar de galerijen van lafayette om is goe te shoppen :P en zondag is het de eerste zondag van de maand dus dan is het Louvre ook goeikoper dan normaal, dus als het volk dat we krijgen daarin geïnteresseerd is, kunne we die 2 dinge al doen :P
we zijn al 2 dagen stiekem op het geld aant wachten dat we terugbetaald krijgen voor onze treinticketjes want we hebben bijna geen geld meer en als we dat geld zouden trugkrijgen dan moeten we ook geen geld gaan afhalen, want da is 37 ofzo dus da is al wel wa.. achja we zien wel zeker :) daar kunne we dit weekend (of vroeger want ons water is weeral op :P) weeral is goe van gaan boodschappe doen.
ik weet nu echt niks meer om te vertelle :) ahja behalve da hier om de 5 botten de electriciteit uitvalt :P dan moete aan zo'n paar knopkes frulle en dan komt da op den duur wel trug in orde maar overlaatst duurde het echt wel lang voor het trug macheerde dus da was wel ff stresse.. maja we hebbe niks afgebroke dus .. :P
alé nu ga ik jullie echt laten! tot de volgende! xxx
P.S. ge moet is wa meer commentaar zette manne! wij wete ook graag hoe het er ginder aantoe gaan :D doei x
Zaterdag kwamen Cindy en Bart op bezoek... We hadden om 11 uur aan de Arc de Triomphe afgesproken. Omdat Britt en ik niet goed wisten hoe lang het zou duren voor we daar waren, vertrokken we maar vast om 10 uur. Kennelijk was dit toch wat te laat... Vanuit Arceuil Cachan konden we slechts een metro nemen tot aan de Notre Dame. Daarom zochten we daar naar een andere metro die naar de Eifeltoren ging, maar dit was niet zo duidelijk aangegeven. Gelukkig hadden we de metro nog vrij snel gevonden. Toen we dan eindelijk (eigelijk al te laat) aan de Eifeltoren aankwamen en we buiten kwamen, zagen we de Eifeltoren nergens!! We vonden het wel raar, en wisten ook helemaal niet welke kant we op moesten, dus gingen we maar gewoon rechtdoor. Op den duur vonden we het toch maar raar dat we de Eifeltoren nog steeds niet zagen, en we wisten helemaal niet waar we waren, dus stopten we even en keken we even om ons heen, en wat zagen we daar?? De Eifeltoren, MEGA GROOT, gewoon achter ons dus... Hoe dom kunde zijn, dachten wij!! Maar goed, blijkbaar waren we dus ook nog eens de verkeerde kant uitgelopen, dus keerden we maar om en liepen terug. We hadden er echter niet bij stilgestaan om een metro te nemen dichter bij de Arc de Triomphe, dus liepen we zo snel mogelijk door. Een uur te laat en helemaal kapot kwamen we dan toch aan bij de Arc de Triomphe! Maar Cindy en Bart waren net de Champs Elysees opgelopen... Dus gingen wij ook maar langs daar. Gelukkig vonden we elkaar toch nog! Samen zijn we dan de Champs Elysees verder afgewandeld. Daarna zijn we naar het museum "Petit Palais" gegaan. Hier konden we hele mooie schilderijen bezichtigen! Na dit museum hebben we onze wandeling dan voortgezet naar la place de Concorde om zo naar het Louvres te gaan.
Omdat het al even na 12 uur was en we toch wel wat honger kregen, besloten we op op de pleinen vlak voor het Louvres wat te gaan eten. De prijs viel al bij al nog mee, maar de bediening was maar niks! Cindy had haa broodje nog niet op, of de serveerster kwam de borden al opruimen! Maar goed, na ons middagmaal zijn we dan langs het Louvres gewandeld. Van hieruit hebben we onze wandeltocht dan voortgezet richting het gebouw van de Opera. Hier was een jongerenorkest aan het spelen. Het was heel leuk om eens gezien te hebben! Er was toch wel ambiance! Omdat het echter al even in de namiddag was, zijn we het gebouw maar niet van binnen gaan bezichtigen en zijn we doorgewandeld naar de gallerijen. Er waren wel 7 verdiepen vol met winkels!! Daar moeten we zeker nog eens heen gaan om te gaan winkelen! Maar zaterdag zijn we er gewoon langsgegaan om even te zitten en wat te drinken. Omdat we toch wel wat moe begonnen te worden, besloten we om onze wandeltocht maar terug richting metro verder te zetten. Daarom zijn we via een andere weg (om toch nog wat andere kanten van Parijs te zien) naar de Notre Dame gegaan. Hier zijn we dan opgesplitst. Cindy en Bart gingen weer richting hun hottel en wij gingen weer richting Arceuil Cachan.
Eens thuisgekomen, wilden we in het restaurant gaan eten hier op de campus. Toen we er echter aankwamen, was alles donker, blijkbaar kan je tijdens het weekend niet in het restaurant eten... Daar zaten we dan... Gelukkig is er nog een klein pizzeriatje over de campus waar je ook frietjes kon eten, dus zijn we daar maar wat eten gaan halen. We waren heel vermoeid van de lange dag, maar het was wel een geslaagde dag en we hebben heel wat van Parijs gezien! Het was dus wel allemaal de moeite waard!
Zondag hebben we dan nog maar eens gewassen. Vrijdag hadden we reeds onze donkere was gedaan... Dit viel toch niet zo goed mee! We hadden een groot machine genomen omdat we toch heel wat was hadden, maar we snapten niet zo best hoe het werkte, dus vroegen we het aan iemand anders in de wasserette. We waren echter vergeten om de graden in te stellen, maar die fransman zei dat het goed stond (op colours). Toen we even later op een bord keken, zagen we echter staan dat colours stond voor 60°!!! Toen kregen we toch wel even schrik! Maar goed, eind goed, al goed zeker?! Nu hadden we lichte was, deze wilden we op 40° wassen, we hadden een klein machine genomen en hier wisten we wel hoe het werkte, was het niet dat we vergeten waren dat je eerst alles moet instellen, en dan pas geld in de automaat moet steken!! De graden aanpassen konden we dus niet, en onze was werd gewassen op 30°. Uiteraard is dit niet zo'n probleem, maar een aantal handdoeken waar we wat vuil van de vloer mee hadden opgekuist, waren toch nog niet proper! Weeral wat geleerd voor de volgende keer dus!
Verder zijn we nog met de metro naar Massy gegaan, omdat we vrijdag vergeten waren om een weekkaartje te kopen en dit ons toch heel wat geld uitspaart! Gelukkig waren de loketten nog open en konden we een kaartje kopen voor de volgende week. Toen we dan eindelijk weer thuis waren, was het al weer late namiddag. Hoog tijd dus om wat voor school te gaan werken! Maar het deed wel deugd om even buiten te zijn, want het was echt goed weer! De zon heeft de hele dag geschenen en het was helemaal niet koud! Dat het maar altijd zo'n weer blijft!!
het is weeral weekend! het is nodig na een redelijk saaie week op het werk we hebben echt heel de week dezelfde opdracht gehad en we zijn er eigenlijk nog niet klaar mee! we hebben daarstraks zo stiekem laten merken dat we deze opdracht eigenlijk beu waren door spullen terug te geven die we nodig hadden voor deze opdracht maar het is niet gelukt, dus waarschijnlijk beginnen we maandagmorgend terug met dezelfde monotone opdracht.. maarja we luisteren maar zeker
we hebben toch ook wel goed nieuws te horen gekregen, onze treintickets worden terugbetaald en die kosten toch wel 18,80 per week dus dat is een leuke meevaller!!
wat kan ik zo nog vertellen? ahja we zijn deze week weer 2 keer te laat gekomen op ons werk we zagen echt elke bus die we moesten hebben voor ons neus voorbijrijden!! gelukkig dat onze 'bazin' zelf ook altij een tiental minuutjes later is dan normaal dus dan viel het niet zo hard op.. deze morgen waren we goed op tijd, we waren er echt gerust in dat we nog eens op tijd op ons werk gingen zijn tot de trein ineens stil bleef staan bij 1 van de haltes die we moeten passeren, de eerste halte na onze halte natuurlijk, typisch :) dus iedereen begon rond te kijken en uit te stappen om te zien wat er gaande was.. maar toen werd er afgeroepen dat er iemand ziek was geworden en dat we op de ambulance zouden wachten.. dus wij weer in paniek (dat we ons bus weer zouden missen en weer te laat zouden komen) het was natuurlek erg voor dieje mens maarja :) maar de ambulance was er dan toch binne de 10 minuten en wij waren mooi op tijd op ons werk, dus iedereen content :)
voor de rest zijn we vandaag WEERAL inkopen moeten gaan doen, hier wordt nogal wa afgeboeft ze nu viel de rekening goed mee maar vorig weekend viel ik toch wel even achterover.. ook de smsjes enzo zijn lekker duur maarja daar zullen we maar mee moeten leven zeker.. we moeten ook eens zien wanneer we voor de eerste keer onze was gaan doen want das ook wel nodig onderhand.. da wordt ook weer een belevenis :) achja we wete al in welk gebouw het te doen is op de campus dus das al iets he!!
dan om af te sluiten... morgen krijgen we bezoek van Cindy en Bart en gaan we in Parijs de Eiffeltoren, de Arc de Triomphe, l'île de France en nog vanalles bezichtigen.. we moeten alleen zien dat we op tijd zijn want het wordt de eerste keer dat we zelf nar Parijs gaan (alé met de metro bedoel ik, we zijn er al geweest hoor maar dat was met mijn ouders met den auto dus da was wel handiger..)
wa gaan we vandaag vertelle... het belangrijkste is da we vandaag een uurtje vroeger naar huis mochten voor de rest was het vandaag een bangelek dagje qua vervoer! we zijn voor de eerste keer om 8u kunne vertrekke deze morgen dus da deed wel goe.. en we ware om 10voor9 op ons werk, dus zelfs te vroeg!! dus volgende keer neme we 5 minute later de bus en trein (want die kome hier echt om de 5 botte langs )
opt werk was het weer wel redelijk saai, we zijn verder gegaan met de taak van gisteren.. namelijk met pen en papier voor een megagrote kast gaan staan en dan maar de documenten zoeken die op het papier staan, als we ze vonden teminste want veel vonde we niet echt! Dan hebben we die allemaal in archiefdozen gestoken.. met andere woorden, ons handen liggen open van die dozen te vouwen! lekker gezellig maarja da neme we er maar bij.. morge moete we dan de overgebleven documenten (nog nen helen berg!!) ingeven in een speciaal programma in de computer en als de computer zegt van: dat document ken ik niet, dan moeten we dat weer archiveren en als hij zegt: ik ken het wel dan moete we het trug in de kast zetten.. met andere woorden: daar gaan we de hele dag mee zoet zijn!!
ook hebben we (een week te laat oeps) ons stageplan laten invullen.. nu weten we zoal wat ons nog te wachten staat.. sommige dingen lijken best moeilijk, maar we zullen wel zien he!
deze middag was er wel even een grappig moment, wij hebben normaal lunchpauze van half 1 tot half 2.. dus wij om half 1 braaf gaan eten maar er kwam maar niemand binnen (wij eten met de vrouwelijke medewerkers, af en toe mannelijke :)) maar om 1u begon er dan toch wat volk te komen.. wij zaten daar maar te wachten en op ons horloge te kijken van: het is toch half 1 he en niet half 12 ofzo.. maarja dan hebbe we ook weeral ons portie lachen gehad voor vandaag..
wat nog wel plezant is is dat we zo in de metro en in de bus vanalles kunne zegge over mensen want die verstaan ons toch ni misschien grof maar wie weet wa zegge die over ons.. wat ook wel opvalt is dat eens men doorheeft dat wij geen frans prate men ons serieus int oog begint te houwe of gewoon heel den tijd zit te gape van: van welke planeet kome die nu weer? maarja dan lache wij daar is mee he (as ze het ni zien natuurlek!! ahja want we zijn goe opgevoed!! )
hmm voor de rest... kweet ni echt iets meer.. behalve da we nog wa voort school gaan werke waarschijnlek, zoals elken avond en dan nog gaan eten in het restaurant van de residentie waar wij verblijven.. hier krijg je dus een voorgerecht, hoofdgerecht en nagerecht voor 2.80 (ofwel hoofdgerecht en 2 nagerechten) dus das wel zeer goedkoop he!! de eerste keer heb ik nog maar het beste gegeten, de andere keren was het, voor mij, ni zo lekker maar da kan ook aan mij gelegen hebbe :)
alé ik weet ff niets meer, tot de volgende zou ik zegge!
Ons eerste weekendje alleen hier op de campus... Zaterdag gingen we onze inkopen doen. Omdat ik een carrefour nodig had, besloten we om onze rit naar het werk te volgen (dit is wel ver, maar dat is de enige carrefour die we ongeveer wisten zijn)! We hadden er echter geen rekening mee gehouden dat de metro's en bussen een andere uurregeling hebben in het weekend, oeps...! Gelukkig vonden we toch nog een manier om er te raken, al was het met een andere metro. Dan moesten we de bus nemen, omdat ze op het werk een kortere busroute hadden gezegd, dachten we deze eens te testen... Bleek dat er 3 verschillende bussen zijn: Nord, Sud en Centre. Hier stonden we echter niet bij stil en namen gewoon de eerste de beste bus.. Bleek dat we helemaal verkeerd gingen! Gelukkig zagen we nogal snel een bekende halte, daarom besloten we om uit te stappen en daar over te stappen op de andere bus. Omdat we op de uurregeling zagen dat de volgende bus nog 20 minuten wachten was, besloten we om de eerste haltes te voet af te leggen. Nou bleek dat we verkeerd gekeken hadden! Zo'n 100 meter voor de volgende halte, zagen we de bus voor onze neus voorbijrijden! Nu was het dus zeker een half uur wachten voor we de volgende bus hadden... Maar goed, eind goed, al goed zeker?!
Bij het inkopen hadden we dan gerief meegenomen voor croque monsieurs. Ik heb een croque monsieurtoestel meegenomen, dus dachten we om zondag avond lekkere croque monsieurs te eten! Zoals gezegd, maakten we deze croque monsieurs. Het brood was echter nogal dik, dus moesten we nogal hard duwen om het toestel dicht te krijgen. Bij de tweede croque monsieur liep het echter wat mis... Ik drukte kennelijk iets TE hard op het toestel, waardoor het onderste handvat afbrak! Ja, ..., erg grappig, maar achteraf bekeken was het toch niet meer zo grappig! Nu konden we gelukkig nog wel het toestel zelf dichthouden, waardoor we rustig verder konden eten.
Vandaag was het dan onze eerste dag dat we de nieuwe route gingen nemen om naar het werk te gaan. Normaal zou dit zo'n 50 minuten moeten duren, maar voor de zekerheid waren we toch nog maar een keertje om half 8 vertrokken, zodat we zeker op tijd zouden zijn, ja...! Dit was dus kennelijk buiten onze kennis van het openbaar vervoer in Frankrijk gerekend! Alles verliep vlot, tot de laaste busrit... Omdat we nergens SUD zagen staan, enkel NORD, dachten we dat dit misschien dan toch de goede bus was. Daarom vroegen we aan de chauffeur of de bus naar "Miniparc" reed (daar werken we). Aangezien die ja zei, dachten we dat we goed zaten, was het niet dat we eigenlijk een andere bushalte moesten hebben met deze bus! We waren al aan het twijfelen of we wel juist zaten, en net op het moment dat Britt een bus met SUD zag staan en we wilden uitstappen, reed de bus weg, te laat dus! Daarom besloten we om af te stappen op een halte waar ook route van bus SUD langskwam, bleek weer dat de bus daar niet stopte! Gelukkig zei hij ons waar die halte was, en gingen we dat stukje te voet. We vonden echter niet de juiste bushalte, en de tijd werd alsmaar krapper... Daarom besloten we om maar weer naar de bushalte van het station te rijden en vervolgens de juiste bus te nemen. Dit ging allemaal zonder problemen, was het niet dat toen we eindelijk de juiste bus hadden, deze fille had! Wat een pechdag!
Na een hele dag lijsten af te gaan en bepaalde dossiernummers te zoeken in de archiefkast, waren we blij dat we naar huis konden, want we waren er best moe van geworden! (Hele dag rechtstaan en nummers zoeken is niet echt alles als je dat niet gewoon bent!) Alles verliep vlot en toen we in de metro zaten dachten we dat we wel goed op tijd thuis zouden zijn, voor het eerst eens wat vroeger als normaal! Toen we dan bijna aan onze eindhalte waren (nog 2 te gaan) stopte de metro plots! Hij ging al een tijdje trager dan normaal, maar nou stopte hij gewoon! Hadden we dat ook weer zitten... Toen we dan toch aan de eindhalte aankwamen, zagen we vanop de brug dat onze bus net aankwam! Die konden we dus nooit meer halen! Maar omdat we zagen dat de bus voor het rood stond, besloten we om snel naar de volgende halte te lopen! Het was nipt, maar gelukkig haalden we deze halte nog net op tijd. We stonden dan wel in een overvolle bus, maar we hadden ze dan toch gehaald!
Zo, dat was het wel weer voor de afgelope daagjes!
Ik zal hier ook is iets neerpennen he, anders moet Lieve al het werk doen! Ons eerste werkweekje zit er dus op!! We waren gisterenavond heel blij toen het 16u was, want vrijdags mogen we vroeger stoppen, want we waren best moe!!
Gisteren was er een feestje op het werk voor een werknemer die op pensioen gaat, daarvoor hebben we de vergaderzaal klaargemaakt: dus het bestelde eten uitgestald over de tafel en drinken klaargezet enzo.. In de voormiddag hebben we ook diezelfde vergaderzaal klaargemaakt voor een vergadering onder de werknemers van AVX zelf.. dus in het algemeen hebben we gisteren niet veel gewerkt.. We hadden natuurlijk wel 2 of 3 taakjes maar die waren allemaal redelijk snel gemaakt. Als we onze eerste werkweek bekijken staan we er wel positief tegenover ook al vonden we in het begin dat we redelijk nutteloze taken voorgeschoteld kregen. Maar dat hadden we kunnen weten dat men zo'n taken aan stagiaires geeft dus eigenlijk mogen we zeker niet klagen!
Ook hebben we deze week ondervonden dat Fransmannen toch wel behulpzaam zijn! We zijn namelijk deze hele week anderhalf uur onderweg geweest van onze residentie naar ons werk! Dan zeiden ze ons gisteren dat we eens een andere route moesten proberen, dat ging normaal veel sneller. Dat hebben we dan gisterenavond na het werk geprobeerd en inderdaad, in minder dan 50 minuten waren we 'thuis'! We vonden het al raar want Heleen en Jorine (van vorig jaar) hadden al gezegd dat het een uurtje reizen was.. Maarja al goed dat we maar een week zo 'stom' geweest zijn om een grote omweg te maken Nu weten we dat we een half uur langer kunnen slapen 's morgens dus er zit toch nog een voordeel aan vast
Gisteren zijn we wel even geschrokken!! Om 22u ging er ineens een alarm af, waarschijnlijk het brandalarm.. Normaal moeten we dan naar buiten gaan maar ik zat al in mijn pyjama dus ik durfde niet buitenkomen Maar ik hoorde Lieve in de gang met mijn overbuurman praten en die zei dat als het alarm stopt, er niks aan de hand is.. Dus ik zat hier volop te wachten tot het zou stoppen. Na een tijdje stopte het dan ook dus kon ik rustig gaan slapen We maken weeral wat mee in onze eerste week met andere woorden
Voor de rest... het is weekend!! Vanavond is er een feestje hier op de campus (het is eigenlijk al van 10u deze morgen bezig maar wij zijn natuurlijk te tam om nu al te gaan kijken) We gaan deze namiddag wat boodschappen doen en voor de rest voor school werken waarschijnlijk. Vanavond gaan we dan een kijkje nemen op dat feestje en morgen gaan we vooral aan ons eindwerk werken. Want vanaf volgend weekend krijgen we volop bezoek dus we moeten toch zien dat we dit weekend al een begin hebben gemaakt voor ons eindwerk.
Zo dit was het voor nu... Ik laat zeker en vast nog wel eens iets van me horen maar de tijd ontbreekt nogal vaak om hier iets op te zetten, vooral door de week!! Onze avonden zijn echt te kort door de week! Maarja we gaan voortaan een half uur eerder thuis zijn dus dat compenseert misschien
Voila se!! We hebben eindelijk een manier gevonden om de fotokes toe te voegen! Nu zie je de foto in het klein, maar als je erop klikt kan je hem in het groot zien. Er zullen vast wel meer fotootjes volgen!
Afgelopen weekend zijn we de omgeving al eens wat gaan verkennen. Vrijdagavond hadden we de toer al eens geprobeerd die we dagelijks zouden moeten afleggen. Aangezien het al donker was en we er eigenlijk nog niet zo veel van kenden, was dit niet zo gemakkelijk, maar uiteindelijk hadden we het wel gevonden! Zaterdag zijn we dan, met de ouders van Britt, naar Parijs gegaan. Hier hebben we de Champs Elysées afgewandeld om vervolgens de Arc de Triomphe te zien en zo door te wandelen naar de Eifeltoren. De Eifeltoren hebben we ook bezocht, hierbij zijn we tot het hoogste verdiep gegaan. Het uitzicht was enorm mooi! Je had een prachtig zicht over heel Parijs en omgeving! Zondag hebben Britt en ik wat uitgerust, omdat we toch niet al te vermoeid aan onze eerste stagedag wilden beginnen. Daarom zijn we op onze kamers gebleven en hebben we wat in onze boeken voor ons eindwerk gelezen.
Maandag was onze eerste stagedag. We waren heel benieuwd! Maar gelukkig viel alles wel mee. We kregen een rondleiding in het bedrijf en vervolgens kregen we wat taken, waaraan we de volgende dag mochten verder werken. De mensen waren vriendelijk tegen ons, en tot nu toe verstaan we alle opdrachten die we moeten uitvoeren.
Uiteraard hebben we ook al wat foto's getrokken! Jammer genoeg weten we nog niet goed hoe we deze op de site moeten zetten, maar we zullen wel een manier vinden om ze jullie te laten zien!
Vrijdag 8 februari vertrekken Britt en ik naar Parijs voor onze stage. Om jullie wat op de hoogte te houden van onze ervaringen en belevenissen, hebben we dit blog aangemaakt. We kijken erg uit naar deze leerrijke ervaring, en hopen veel plezier te beleven in het mooie Parijs (en uiteraard is het de bedoeling dat we ook ons Frans een beetje verbeteren).
Op dit moment zitten we volop onze koffer klaar te maken, wat enorm veel werk met zich meebrengt! Maar het zal snel vrijdag zijn! Om 6 uur smorgens vertrekken we, zodat we nog een weekend hebben om ons te settelen en om de omgeving wat te leren kennen. Maandag hebben we dan onze eerste stagedag, daarom gaan we zaterdag de route eens doorlopen zodat we maandag niet verloren rijden.
Normaal gezien zouden we zaterdag pas naar Parijs vertrekken, maar omdat de residentie waar we verblijven in het weekend gesloten is, moeten we wel vrijdag voor 5 uur in Parijs aankomen. Hierdoor is het nu wel wat hectisch, omdat er nog zoveel werk te doen is voor we vertrekken, maar uiteindelijk zal alles wel vlot verlopen.
En hier dan een paar fotokes van op ons werk!! Den eerste foto is een overzichtje van de bovenverdieping waar alle werknemers werken (voornamelijk de mannelijke). Op den tweede foto ziet ge dan ons kamerke waar we nu samen gedurende een week al aan onze opdrachten werken (op deze foto die ongelofelijk lange en monotome opdracht "la purge", zie al die dossiers daar ligge!! Pff...) En de derde foto is er dan nog eentje van de refter (als ge goe kijkt ziede mij nog in den hoek zitten hahaha)
hey!
tegen de middag hadden we dan met Jill en Bart in Parijs afgesproke en zijn we samen naar de Galeries Lafayette gegaan, waar we iets gegeten hebben.. er viel toch minder te zien dan we dachten dus na een paar uur zijn we op de Champs Elysées belandt.. daar hebbe ik en Leen in de Zara wa geshopt 
na de McDonalds zijn we nog iets gaan drinke, om ons bezig te houde tot wanneer Leen Jill en Bart hun trein zoude hebbe.. maar daar lage we weer me zen alle bijna te slape dus rond half 5 hebbe Lieve en ik beslote om trug naar Cachan te gaan en nog wa voor het school te werke (bij mij is daar ni veel van gekomen, men stageverslag heb ik afgewerkt maar men eindwerk is wat blijven liggen..) achja deze week 's avonds een half uurtje of uurtje en zondag weer vollenbak he!! 
omdat ik merkte dat ze na een paar uur begonnen slapper te worde had ik er niet beter op gevonden dan ze in mijn waterflesje te steken, daar zat nog net genoeg water in om de puntjes van de stengels nat te houden :) allemaal goed en wel maar dan moet je denken dat ik 4 of 5 uur aan een stuk met bloemen in mijn handen over straten, in museums, in cafés, ... heb rondgelopen dus ik heb wel wat aandacht getrokken 
ikke natuurlek denke dak die ni trug ging zien maar ik kreeg ze toch trug, oef 
hoikes!
ahja misschien nog even zeggen dat we dit weekend voor het eerst van het uitgaansleven gaan proeven :) omdat de grootste fuifbeesten pas dit weekend langskomen natuurlek 
hoihoi
we hebben daarstraks zo stiekem laten merken dat we deze opdracht eigenlijk beu waren door spullen terug te geven die we nodig hadden voor deze opdracht maar het is niet gelukt, dus waarschijnlijk beginnen we maandagmorgend terug met dezelfde monotone opdracht.. maarja we luisteren maar zeker 
wa gaan we vandaag vertelle... het belangrijkste is da we vandaag een uurtje vroeger naar huis mochten 
voor de rest was het vandaag een bangelek dagje qua vervoer! 
) 
Ik zal hier ook is iets neerpennen he, anders moet Lieve al het werk doen! 
