Mathieu Van Eygen
De heer
Mathieu Van Eygen
Woonplaats: KINROOI
Geboren: (KINROOI)
Overleden: 09/11/2011 (MAASEIK)
Na een schoon leven, in eenvoud en met liefde gedragen, is plots van ons heengegaan.
DE HEER Mathieu VAN EYGEN
Echtgenoot van mevrouw
Lizette Teuwen
Ondervoorzitter en mede-oprichter van de “Limburgse Stekskesmannen”
Geboren te Kinrooi op 28 september 1930 en overleden in het ziekenhuis Maas en Kempen te Maaseik op 9 november 2011, gesterkt door het Sacrament der Zieken.
Reeds enkele maanden hebben en hadden Wij te kampen gehad met problemen op Onze site, dit is nu allemaal in orde en kunnen We weer van start .
Dear visitor of our site,
We Already have a few months suffered problems on our site, this is now all in order and We can start again.
Sehr geehrter Besucherunserer Website,
Wir bereits haben ein paar Monate Probleme auf unserer Website erlitten, das ist jetzt alles in Ordnung und beginnen wir wieder.
Cher visiteur de notre site,
nous avons déjà avoir quelques mois et avait subi des problèmes sur notre site, c'est maintenant tous dans l'ordre, et nous pouvons commencer à nouveau.
Voor de 5 De maal hadden Wij Onze ruilbeurs . Deze ruilbeurs stond vooral in het teken van de EERSTE veiling die Wij organiseerde, een veiling geleid door niemand minder dan Richard Tolson .
De standhouders en bezoekers kwamen zoals ieder jaar weer uit diverse landen, zo waren er als ieder jaar weer verzamelaars uit België, Nederland, Duitsland, Luxemburg, Frankrijk en engeland, maar wat dit jaar bijzonder was is dat wij ook standhouders en bezoeker hadden uit Tjechië en Denemarken en zelf eentje uit Dubai ( is eigenlijk inwoner van Engeland ).
Het was een zeer leerrijke en informatieve ruilbeurs waar vele nieuwe vrienden verzamelaars elkaar hebben leren kennen . De veiling was een groot succes daar we deze voor de EERSTE maal hebben gehouden en dit voor herhaling vatbaar is bij Ons 10 jarig bestaan .
Na de ruilbeurs en veiling was er het diner waar 62 gasten aan deel namen . Iedereen maar dan ook Iedereen was zeer tevreden over het diner en ik ( Marc Gijbels Alias marlboroman ) heb dan ook met trots de felicitaties mogen ontvangen van diverse gasten .
De Limburgse Stekskesmannen willen langs deze weg dan ook nogmaals IEDEREEN bedanken voor Hun deelname en bezoek aan de beurs en hopelijk zien we elkaar volgend jaar weer . ______________________________________________________________________________________________________________
For the 5Th time we had our swap meet. This swap meet was dominated by the FIRST auction that we organized an auction led by none other than Richard Tolson.
The exhibitors and visitors came each year as from various countries, there were every year as collectors from Belgium, Netherlands, Germany, Luxembourg, France and England, but what makes this year special was that we had visitors and exhibitors from the Czech Republic and Denmark and one from Dubai itself (which is actually a resident of England).
It was a very educational and informative swap meet where many new friends got to know each other collectors.
The auction was a great success because we have held for the first time and repeating this is our 10th anniversary.
After the swap meet and auction was a dinner with 62 guests participated.
Everyone and I mean everyone was satisfied with the dinner and I (Marc Gijbels marlboroman Alias) is proud to have received the congratulations of several guests.
The Limburg Stekskesmannen would therefore once again thank everyone for their participation and visiting the show and hopefully we'll meet again next year.
________________________________________________________________________________________________________________
zum 5. Mal hatten wir unsere Tauschbörse. Diese Tauschbörse wurde von der ersten Auktion, die wir organisiert eine Auktion von keinem Geringeren als Richard Tolson führte dominiert.
Die Aussteller und Besucher kamen jedes Jahr aus verschiedenen Ländern gab es jedes Jahr als Sammler aus Belgien, den Niederlanden, Deutschland, Luxemburg, Frankreich und England, aber was macht in diesem Jahr etwas Besonderes war, dass wir Besucher und Aussteller aus der Tschechischen Republik war und Dänemark und einer aus Dubai selbst (das ist eigentlich ein Bewohner von England )
Es war eine sehr lehrreiche und informative Tauschbörse, wo viele neue Freunde lernten sich andere Sammler kennen.
Die Auktion war ein großer Erfolg, weil wir zum ersten Mal abgehalten haben und wiederholen das ist unser 10-jähriges Jubiläum.
Nach der Tauschbörse und Auktion war ein Abendessen mit 62 Personen teilgenommen.
Jeder und ich meine jeder war mit dem Abendessen zufrieden und ich (Marc Gijbels marlboroman Alias) ist stolz darauf, die Glückwünsche von mehreren Gästen.
Die Limburgse Stekskesmannen diese Weise wäre also noch einmal danke allen für ihre Teilnahme und Besuch der Ausstellung und hoffentlich sehen wir uns wieder im nächsten Jahr.
_______________________________________________________________________________________________________________
Pour les cinq fois où nous avions nos Swap Meet. Ce swap de répondre a été dominée par la première vente aux enchères que nous avons organisé une vente aux enchères dirigée par nul autre que Richard Tolson.
Les exposants et les visiteurs sont venus chaque année à partir de différents pays, il y avait chaque année en tant que collecteurs de Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Luxembourg, France et Angleterre, mais ce qui rend cette année spéciale, c'est que nous avons eu des visiteurs et des exposants de la République tchèque et au Danemark et un en provenance de Dubaï lui-même (qui est en fait un résident de l'Angleterre)
Il a été un échange très instructif et informatif rencontrer là où beaucoup de nouveaux amis appris à se connaître d'autres collectionneurs.
La vente aux enchères a été un grand succès parce que nous avons tenu pour la première fois et en répétant que c'est notre 10ème anniversaire.
Après l'échange et la rencontre a été un dîner aux enchères avec 62 invités ont participé.
Tout le monde et je veux dire tout le monde était satisfait de ce dîner et je (Marc Alias marlboroman Gijbels) est fière d'avoir reçu les félicitations de plusieurs invités.
De limburgse Stekskesmannen cette façon serait donc une nouvelle fois remercier tous pour leur participation et leur visite du salon et j'espère que nous nous retrouverons l'année prochaine.
Heb Je Oude of Nieuwe luciferdoosjes en weet je niet waar Heen ermee?
Onze club kan deze altijd gebruiken die dan worden ingezet voor de tombola om Onze kas te spijzen .
Dank U bij voorbaat
Hebt U vragen wat betreft de waarde of herkomst van Lucifersdoosjes Wij helpen U graag verder of heb Je een uitgesproken mening over het verzamelen van Lucifersdoosjes laat het Ons & Anderen weten
Voor de 5 De maal hadden Wij Onze ruilbeurs . Deze ruilbeurs stond vooral in het teken van de EERSTE veiling die Wij organiseerde, een veiling geleid door niemand minder dan Richard Tolson . "Laughing"){kind=icon}
