%%%FOTO1%%%

Cupramontana, 12 oktober 2009,

Ciao tutti,

September herfstmaand, daarvan merkten we niet veel; nog altijd héél veel zon en ook wel warme temperaturen. De jacht was weliswaar begonnen, de vijgen konden rijkelijk geoogst en verwerkt worden tot jam !

Uitstapjes deden we naar Osimo met een bezoek aan de onderaardse gangen , het gemeentehuis gevestigd in een middeleeuws palazzo met allemaal Romeinse beelden zonder hoofd., De bewoners van deze stad noemde men dan ook niet voor niets de onthoofden. Niet ver van deze stad bevond zich de plaats Castelfidardo, dè Italiaanse stad van de accordeons, hier exporteerden ze wereldwijd met hand gemaakte accordeons, waarbij die van Soprani de meest begeerde waren.

Na zo'n toer belandden we tenslotte in Ancona, waar we de gratis rondleiding door het stadmuseum konden meepikken en dan het nachtleven van Ancona : overal aanschuiven bij de kleine pizzeria's waar men pizza al taglio kon bestellen .

September , in tegenstelling tot Belgie en Nederland , was tevens dè Italiaanse trouwmaand. Een ex-collega van Kind en Gezin wenste dan ook deze traditie in ere te houden en besloot om hier in Cupra te trouwen. Onze gemeente voelde zich natuurlijk vereerd , dat buitenlanders uitgerekend in hun gemeente huwden. Het paperassenwerk bleek wat ingewikkelder dan bij mijn zus, maar lukte uiteindelijk wel. Een plek vinden om met al de genodigden te gaan eten , viel wat tegen; hèt restaurant waar ik mijn zinnen op had gezet zou juist die week sluiten....operatie van dochter tja kon gebeuren, misschien restaurant Orietta, ook gezellig op de piazza van Cupra doch toevallig die week ook dicht voor de voorbereiding van een communiefeest met 100 personen . Nu begon het wat problematischer te worden...maar nog niet panikeren, 3de keer goede keer, bij Rosina lukte het gelukkig wel, ook een lokatie met een mooi kader. Het toekomstig trouwpaar arriveerde enkele dagen vòòr de plechtigheid, zodat we ook de ondertrouw konden doen. Even wat papierwerk op de gemeente waarbij ik officieel als tolk werd geaccepteerd. Dan nog de zaal bekijken, een mooie historische plek in het 18de eeuwse palazzo .

De 2 zussen van de bruidegom hadden een mooie verrassing in petto , ze zouden toch kunnen afkomen en in het geheim werd hun komst geregeld. Jammer genoeg kon ik ze die dag niet aan het station afhalen, hun broer werd niets vermoedend naar het station gestuurd. Doch het vliegtuig had vertraging, de trein ook en ik zat in een vergadering waar geen GSM bereik was....toen ik buiten kwam “regende “ het Sms-en, maar vooral David was wanhopig : WAT STOND HIJ HIER IN HEMELSNAAM al een uur te wachten waarbij al 2 treinen gepasseerd waren maar er gebeurde niets. Ondertussen was ik op de hoogte van de opgelopen vertragingen en kon ik hem geruststellen nog eventjes geduld. De verrassing was dan ook compleet !

De dag van de trouw mooi weer, de ca. 500 gevouwde kraanvogels konden mooi opgehangen worden in de hazelaar. De rest van de familieleden zou vandaag afkomen, de ouders van David kregen nog autopech onderweg en kwamen niet meer vooruit met de caravan...ze zouden de trouw toch niet missen ?? Er op af en de caravna oppikken en de ouders geraakten gelukkig nog tot hier. De kapster kwam af om de bruid te kappen, de schminkster verscheen , ja nu begon eht wel spannend te worden. Iedereen was compleet, alleen nog de bruid die naar buiten moest komen. Een mooie stralende bruid !!

In colonne naar de gemeente. De mooie trap op en dan in de zaal. Ik mocht naast de viceburgemeester staan, want zou alles waarheidsgetrouw moeten vertalen, dat moest ik immers op voorhand zweren ! Adria, onze ambtenaar bleek ook over een grote dosis humor te beschikken en de plechtigheid verliep op een leuke wijze ! De rest van het gemeentepersoneel kwam af en toe even binnen loeren, want ze waren doodnieuwsgierig ! De bruid zorgde voor een duidelijke ja en voordat we het wisten was het al voorbij. Het bruidspaar vertrok voor de foto's naar het meer van Cingoli, wij gingen aperitieven bij bar Ruggero. Na zonsondergang reden we dan naar het restaurant waar het bruidspaar ook net aankwam, we konden naar binnen ! De tafel was mooi versierd en het eten werd dan opgediend, antipasti met verschillende gerechtjes, versgemaakte pasta, dan een grote vleesschotel met allerlei groenten en dan de mooie bruidstaart.

Na de maaltijd danste het bruidspaar nog even maar toen was het definitief voorbij : een mooie dag maar wat vloog dat toch om !

De volgende gasten beleefden nog veel plezier aan de kraanvogels ! Opnieuw een ex-collega van Kind en Gezin, Nederlandse gasten die een huis zochten en een toevallig passerende motorrijder. Ze maakten allen 's morgens vroeg hun eerste aardbeving (4.6 op de schaal van Richter ) mee, 'waarbij het epicentrum slechts een 40-tal km van ons lag, maar gelukkig was de beving zo diep dat er nergens schade was.

Ondertussen verscheen het artikel over onze Girandola in het reistijdschrift Grande Italia, naar de reacties te horen een mooi artikel, wij zouden het een een paar weken later lezen.

Einde september kon ik de nieuwe lijn Ancona -Brussel-Charleroi uitproberen met Ryan air, wat een luxe ! In Belgenland zou mijn zus me komen ophalen. Het werd een toffe week, met een daguitstap naar Maastricht (dropjes kopen ), de Thalys nemen in het gloednieuwe station van Luik naar Keulen voor mijn klasreunie. Als ex- BSD 'er moest ik hiervoor naar Duitsland. Het werd een fantastisch weekend, mooi weer, onze vroegere school (een barok kasteel) omgebouwd tot één van de grootste luxe hotels uit Duitsland. We konden overal binnen daar er een tentoonstelling liep van luxe oldtimers !! Samen ijs eten dan , samen uit eten in een Duits restaurantje in de meer alternatieve buurt van Keulen met als afsluiter de Koelsche Kneipe !!!

De volgende dag ging de nostalgietour verder in Weiden waar ik ooit gewoond had. Een Duits architectenbureau vormde nu de hele militaire wijk tot residentiële woningen, wauw, doch even binnekijken door een venster in onze vroegere woning (er woonde toch niemand in ) was te verdacht voor de Duitse buurman ...”was machen Sie denn da ????”klonk het bars . Ik legde het even uit doch die vond het maar verdacht, nochtans azgen mijn vriendin en ik er niet als terroristen uit.....

Ondertussen feestte Erik ook goed in de Girandola, want zìjn klasgenoten waren in la bella Italia gekomen, 8 ervan waren erin geslaagd om een lang weekend naar hier te komen, zij maakten ècht zomers weer mee, naar het strand, naar Ancona , hier aan het zwembad , en telkens heerlijk uit eten met een waarachtig watergevecht in maffiastijl... ( kleine kinderen hadden deze zomer watermitrailleurs achtergelaten, dat kwam altijd goed van pas )

Allebei keken we terug op een fantastisch weerziens met onze klasgenoten, doch veel tijd om na te denken was er niet....de wijnfeesten startten weer en deze keer met hogere temperaturen dan vorig jaar, maar dat is voor de vològende maandbrief

Tanti saluti cari

Isabelle en Erik

PS:

• de plaatselijke bevolking sprak niet veel talen, soms wat moeilijk voor onze gasten die geen Italiaans kenden. De menukaart klonk dan ook zeer exotisch: tagliatelle all'anatra ??? de ober probeerde het beest uit te beelden doch tevergeefs, dan haalde ze een mooi voorwerp erbij: een badeendje ! Ja dat verstond men : pasta met eendensaus !

• In de bouwmarkt aan een kassa stond een man met een grote doos aan te schuiven. Op de doos een afbeelding van een buitendouche waaronder een mooie jonge vrouw stond. Die man maar staren naar die afbeelding. “ Tja “ zei de kassierster tegen hem, “de douche zit er in, maar die jonge vrouw krijgt u er niet bij. “ “Ik weet het , ik weet het “”

• zuchtte de man , “ die heeft Berlusconi er al uitgehaald ! “