|
Puisquon a au moins deux lecteurs Français, les nommés Chantal et Christian Miquel, nos amis-voisins, on fera le texte en Français (enfin, plus ou moins), aujourdhui. Nous avons bien travaillé. Ce matin jai enlevé le plancher qui restait à l étage pendant que Leen (Line pour Christian et tout les Français, il est vrai que Chantal arrive a prononcer Leen comme une vraie Flamande) a cassé les briques afin de les disperser sous le béton. Cet après-midi nous avons enfin descendu deux grosses poutres. Christian nous a donné un coup de main (il ma même proposé un coup de pied, mais là jai refusé poliment). Il a coupé les poutres avec sa tronçonneuse. Puis il nous a offert une mousse (une bière)
Merci Christian !xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Concernant les changements de nos plans, Christian avait lidée de faire une terrasse sur le toit. Comme ça, Leen pourrait se faire dorer la pillule (encore une expression de Christian: se faire bronzer)
Puisque nous (Christian et Harry) aimons cuisiner, on a eu lidée de faire la cuisine une fois par mois. Le sol est trop bas, le ciel est trop haut, ce nest que la table qui a le bon niveau (surprise: encore une expression signé Christian Miquel) ! Pendant ce temps Chantal en Leen pourront aller à Narbonne pour flaner un peu. Le soir elles pourront manger ce que nous avons preparé.
Le temps aujourdhui: beau temps avec du soleil et des nuages. Environs 25 degrées. Un tout petit peu de vent.
P.S.: nous nous excusons auprès de nos lecteurs. Gouttes ne sécrit pas avec accent circonflexe et qun t (donc pas: goûtes comme je lai écrit avant). Chantal et Christian nous ont aimablement corrigés. Je craint qu aujourdhui ils auront encore plus de travail
P.S. 2: sil y aurait parmis nos lecteurs un candidat (volontaire) pour traduire tout notre blog en Français, volontiers.
P.S. 3: les photos de la grillade quon a fait la semaine passée.
|
. 
