deze middag heb ik mijn baasje meegenomen voor een wandeling door onze plaatselijke natuur. Het was al warm voor de tijd van het jaar en onze streek is redelijk heuvelachtig, dus mijn baasjes was al snel aan het puffen.
Baasje wou de doorkijkkerk gaan bezoeken. Hij had deze al verschillende keren gezocht, maar nooit gevonden. Nu hebben we ze eindelijk gevonden, want nu was ik erbij en mijn speurzin is legendarisch ;-) .
Hieronder enkele foto's van de wandeling.
Een dikke bereklauw
Jazzie.
Hey Fellow Puppies,
This afternoon, I took my massie for a walk in our local country side. It was already hot for this time of year and our region is fairly hilly, so very soon my massie was huffing and puffing.
My massie wanted to visit the see-through-church. He had searched for it several times, but never found it. At last we found it today, for I was with him and my tracking sense is legendary ;-)
Below you can see some pictures of our walk.
Big Bear Claw
Jazzie.
Ikke op het steile paadje, we zijn bijna boven. Me on the steep path, we're almost at the top.
De doorkijkkerk en in de verte de echte kerk van Borgloon-City. The see-through-church and the real church of Borgloon City on the horizon.
Ikke onrechtmatig op een bankje, hopelijk krijg ik geen gasboete... Me "unlawfully using" a bench. I hope I don't get a GAS-fine (municipal administrative sanction for "public disturbance". Yes, that's Belgium too )
vanaf nu zal ik proberen ook in het Engels te bloggen. Ik hoop dat het lukt en dat mijn grote baasje (massie) en mijn kleine baasje (missie) mij af en toe helpen.
Ik zal beginnen met vertalingen bij de foto's te zetten.
Een dikke bereklauw Jazzie
Fellow puppies
As from now, I will also try to blog in English. I hope that I will succeed and that my massie and missie will help me now and again.
I'll begin by translating the captions of the photos.
Big Bear Claw
Jazzie
PS: also check my massie's en missie's facebooks: joska joska Heidi Daniëls (the picture with mama and baby lemur) Sometimes I'm on it too.... Also check Global Leonberger Lovers on FB.
)
